<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<manifest schema_version="2.0.0.0">
  <revision_history>
    <product_version>
      <id product="7dd14e7585784238bb6caec32dcf1d80" version="49fe9081c9ee40c6ad89c24ecc0b358b" lucid_version="Gen10P_Gen11_MR_Controller.win2019@7.732.3.0(B)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.732.3.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Fix build tool certification issue.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Fix build tool certification issue.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.732.3.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>論理ドライブをインポートするときにシステムがクラッシュする可能性がある問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix an issue that system may crash when importing Logical Drive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4549aae264234c4c8ee7e64a5c9b1222" version="50817eec0bf441a4b060aed22c151ee4" lucid_version="H10.Linux@2.64_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ea54045e376e4b2ba3a50ebd9d55a9a5" version="4691d6d97ad14b04b51d012ce2158bab" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.sles16.x86_64@26.01__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 26.01</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Adds support for reporting RS-FEC histogram statistics via ethtool. These IEEE 802.3&ndash;defined histograms reveal the distribution of corrected codewords by number of symbol errors corrected per block, improving link quality diagnostics and enabling earlier detection of signal degradation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PTP Raw Cycle Counter Exposure&nbsp;&ndash; Extends the PTP subsystem and driver to expose the raw free-running cycle counter of PTP hardware clocks, enabling user space to obtain (cycle, system-time) pairs via new ioctls and correlate hardware cycle timestamps with host time without requiring PHC synchronization.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TCP Header-Data Split Zero-Copy&nbsp;&ndash; Exposes header&ndash;data split to the TCP layer to enable TCP zero-copy. This allows all headers up to and including TCP to be processed in software, while payload data is DMA-transferred directly from the NIC to the GPU without CPU involvement, achieving true zero-copy.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIe Congestion Event Counters&nbsp;&ndash; PCIe congestion events are events generated by the firmware when the device side has sustained PCIe inbound or outbound traffic above certain thresholds. This feature adds support for receiving and exposing such events as ethtool counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PH and Steering Tags Support&nbsp;&ndash; Enables the device to provide &quot;hints&quot; indicating where MR TLPs should be processed in system memory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>InfiniBand Service Record Resolution&nbsp;&ndash; Introduces APIs that translate an InfiniBand service name or ID into destination address details and allow querying that resolved IB addressing information.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPsec Offload for Active-Passive Bonding&nbsp;&ndash; Active-passive bonding aggregates multiple network devices into a single logical interface for higher redundancy. While bonding already supported IPsec offload, this completes full support by adding correct IPsec GSO offload and fixing several race conditions around failover.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PSP Security Protocol&nbsp;&ndash; PSP Security Protocol support is now integrated into the core subsystem, with corresponding support implemented in the mlx5 driver. This enables mlx5 devices to recognize and handle PSP-secured traffic using the common core infrastructure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>DOCA-Host Universal doca-sosreport Enablement&nbsp;&ndash; Adds doca-sosreport to all DOCA-Host profile packages (RoCE, OFED, Networking, and All) so the same support data collection tool is always available, regardless of which DOCA flavor is installed. It standardizes how system and DOCA-related diagnostics are gathered (e.g., host OS details, driver/module status, configuration, and relevant logs), making it faster and more consistent to capture troubleshooting bundles for analysis and support.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Transition to Upstream DPDK Sourcing and Dependencies (DPDK 25.11+)&nbsp;&ndash; As DOCA transitions from MLNX_DPDK to upstream DPDK, all package dependencies switch to the upstream versions, and DPDK sources should be pulled from the official upstream repository, starting with DPDK 25.11 and tracking the latest releases from there.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Querying Effective VF Bandwidth when in LAG Mode&nbsp;&ndash; Currently, the mlx5 driver reports only the parent function&#39;s link speed to VFs, with no way to retrieve the VF&#39;s effective bandwidth in LAG and MPESW setups. As a result, user space and upper-layer software cannot obtain accurate bandwidth information, which can lead to suboptimal traffic decisions. This new capability allows user space applications to query the effective port speed and receive real-time notifications when it changes. In LAG configurations, each mlx5 port reports the aggregated transmit bandwidth available to it.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting&nbsp;-&nbsp;Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting, significantly increases the maximum configurable TC bandwidth on high-speed NICs. Previously, the TC max-rate field was limited to 8 bits, capping the value at 255 Gbps. With compatible firmware, the mlx5 driver now supports TC rate limits up to 65,535 Gbps (&asymp; 6.5 Tbps) through capability detection, while maintaining backward compatibility on legacy hardware.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 26.01</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Adds support for reporting RS-FEC histogram statistics via ethtool. These IEEE 802.3&ndash;defined histograms reveal the distribution of corrected codewords by number of symbol errors corrected per block, improving link quality diagnostics and enabling earlier detection of signal degradation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PTP Raw Cycle Counter Exposure&nbsp;&ndash; Extends the PTP subsystem and driver to expose the raw free-running cycle counter of PTP hardware clocks, enabling user space to obtain (cycle, system-time) pairs via new ioctls and correlate hardware cycle timestamps with host time without requiring PHC synchronization.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TCP Header-Data Split Zero-Copy&nbsp;&ndash; Exposes header&ndash;data split to the TCP layer to enable TCP zero-copy. This allows all headers up to and including TCP to be processed in software, while payload data is DMA-transferred directly from the NIC to the GPU without CPU involvement, achieving true zero-copy.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIe Congestion Event Counters&nbsp;&ndash; PCIe congestion events are events generated by the firmware when the device side has sustained PCIe inbound or outbound traffic above certain thresholds. This feature adds support for receiving and exposing such events as ethtool counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PH and Steering Tags Support&nbsp;&ndash; Enables the device to provide &quot;hints&quot; indicating where MR TLPs should be processed in system memory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>InfiniBand Service Record Resolution&nbsp;&ndash; Introduces APIs that translate an InfiniBand service name or ID into destination address details and allow querying that resolved IB addressing information.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPsec Offload for Active-Passive Bonding&nbsp;&ndash; Active-passive bonding aggregates multiple network devices into a single logical interface for higher redundancy. While bonding already supported IPsec offload, this completes full support by adding correct IPsec GSO offload and fixing several race conditions around failover.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PSP Security Protocol&nbsp;&ndash; PSP Security Protocol support is now integrated into the core subsystem, with corresponding support implemented in the mlx5 driver. This enables mlx5 devices to recognize and handle PSP-secured traffic using the common core infrastructure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>DOCA-Host Universal doca-sosreport Enablement&nbsp;&ndash; Adds doca-sosreport to all DOCA-Host profile packages (RoCE, OFED, Networking, and All) so the same support data collection tool is always available, regardless of which DOCA flavor is installed. It standardizes how system and DOCA-related diagnostics are gathered (e.g., host OS details, driver/module status, configuration, and relevant logs), making it faster and more consistent to capture troubleshooting bundles for analysis and support.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Transition to Upstream DPDK Sourcing and Dependencies (DPDK 25.11+)&nbsp;&ndash; As DOCA transitions from MLNX_DPDK to upstream DPDK, all package dependencies switch to the upstream versions, and DPDK sources should be pulled from the official upstream repository, starting with DPDK 25.11 and tracking the latest releases from there.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Querying Effective VF Bandwidth when in LAG Mode&nbsp;&ndash; Currently, the mlx5 driver reports only the parent function&#39;s link speed to VFs, with no way to retrieve the VF&#39;s effective bandwidth in LAG and MPESW setups. As a result, user space and upper-layer software cannot obtain accurate bandwidth information, which can lead to suboptimal traffic decisions. This new capability allows user space applications to query the effective port speed and receive real-time notifications when it changes. In LAG configurations, each mlx5 port reports the aggregated transmit bandwidth available to it.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting&nbsp;-&nbsp;Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting, significantly increases the maximum configurable TC bandwidth on high-speed NICs. Previously, the TC max-rate field was limited to 8 bits, capping the value at 255 Gbps. With compatible firmware, the mlx5 driver now supports TC rate limits up to 65,535 Gbps (&asymp; 6.5 Tbps) through capability detection, while maintaining backward compatibility on legacy hardware.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.01:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue on RHEL systems where installing chkconfig after mlnx-ofa_kernel (pulled in by packages such as doca-ofed and doca-host) could fail during installation. In this sequence, chkconfig could be installed indirectly as a dependency of a package that places init scripts under /etc/init.d, but the install would error out because /etc/init.d already existed as a directory (whereas chkconfig expects to manage it as a symlink). This fix prevents the /etc/init.d directory/symlink conflict that caused the RPM unpacking failure.</li>
	<li>In LAG mode, a firmware reset race could cause the driver to hang during unload while waiting for UMR completion. The fix ensures sys_error notifications are registered early and kept through device unregister so error events reach the bond device during teardown.</li>
	<li>Soft lockup warnings that could occur while releasing large UMEMs by periodically yielding the CPU during the release flow.</li>
	<li>A kernel crash that could occur if the devlink userspace process was terminated while switching the device to switchdev mode.</li>
	<li>Devlink operations were not synchronized with fw_reset, which could lead to various failures. Added a mechanism to coordinate fw_reset with devlink operations.</li>
	<li>The driver could incorrectly initialize polling-only CQs (e.g., ASO CQs), allowing them to receive EQ interrupts in rare cases. The CQ initialization flow was updated to prevent interrupts for polling-only CQs.</li>
	<li>An overflow issue where the max-rate value was stored in a unsigned 8-bit integer type , causing values above 255 to wrap (e.g., 257 became 1).</li>
	<li>An issue that prevented using more than 8 cores to set SF CPU affinity. This restriction has now been removed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.01:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue on RHEL systems where installing chkconfig after mlnx-ofa_kernel (pulled in by packages such as doca-ofed and doca-host) could fail during installation. In this sequence, chkconfig could be installed indirectly as a dependency of a package that places init scripts under /etc/init.d, but the install would error out because /etc/init.d already existed as a directory (whereas chkconfig expects to manage it as a symlink). This fix prevents the /etc/init.d directory/symlink conflict that caused the RPM unpacking failure.</li>
	<li>In LAG mode, a firmware reset race could cause the driver to hang during unload while waiting for UMR completion. The fix ensures sys_error notifications are registered early and kept through device unregister so error events reach the bond device during teardown.</li>
	<li>Soft lockup warnings that could occur while releasing large UMEMs by periodically yielding the CPU during the release flow.</li>
	<li>A kernel crash that could occur if the devlink userspace process was terminated while switching the device to switchdev mode.</li>
	<li>Devlink operations were not synchronized with fw_reset, which could lead to various failures. Added a mechanism to coordinate fw_reset with devlink operations.</li>
	<li>The driver could incorrectly initialize polling-only CQs (e.g., ASO CQs), allowing them to receive EQ interrupts in rare cases. The CQ initialization flow was updated to prevent interrupts for polling-only CQs.</li>
	<li>An overflow issue where the max-rate value was stored in a unsigned 8-bit integer type , causing values above 255 to wrap (e.g., 257 became 1).</li>
	<li>An issue that prevented using more than 8 cores to set SF CPU affinity. This restriction has now been removed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="188764648e874fd98523f669c6e5a042" version="bb3447a059d64fbba936fb336cf6f42c" lucid_version="intel_cvl.w2k22@1.20.39.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.20.39.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.18.71.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</li>
	<li>This product enhanced &nbsp;media type detection over PHY logic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</li>
	<li>This product enhanced &nbsp;media type detection over PHY logic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the system event logging.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the system event logging.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3b175f364fc14c6da598ff868e4cfb48" version="03cdf815345f4efd94751eaefd47e77f" lucid_version="UBM2_FWPKG@1.20(F)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.20" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support new Gen12 servers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support new Gen12 servers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Gen10PおよびGen11サーバーの両方をサポートします</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support both Gen10P and Gen11 servers</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b27e4086749b43a09022b1ccf9b6e0c0" version="ee3b0819b2024a92830837bbe2407e67" lucid_version="ixgbe.rhel9@6.3.4-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.3.4-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.2.5-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Intel E610 OCPにPHYベースのPTPを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added PHY-based PTP for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Linux環境でのIntel E610 OCPファームウェアOROMバージョンの表示を修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed Intel E610 OCP Firmware OROM version display in Linux environment.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8d0bd1ce26004a9e8191551757cba42d" version="87a0067ffcf54b28965bb0d0634585e6" lucid_version="MO000800JXBEV_MO001600JXBFP_MO003200JXBFQ_x64@HPD2(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="188f54d508794fafbb14f21866a0ffb5" version="018279bc0bb148e6a910474b45a16287" lucid_version="MB004000JWKGU_x64@HPD2(J)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="79949863b3a5452487d1035ae487743e" version="5f513eeaa56341f499c99db39a2efe03" lucid_version="FWPKG_MB12000GYESP_MB16000GYEVF_MB20000GYEVH@HPG3__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Regular FW fix on assert, time-out, error log several fixes.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Regular FW fix on assert, time-out, error log several fixes.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>FWアサートおよびその他の定期的な修正を修正します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix FW assert and other regular fixes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9dea06267ae9459899ac2a4c5391b558" version="803b22d0f60d4e3c9d1127aab87f568a" lucid_version="VO000960JWTBK_VO001920JWTBL_VO003840JWTBN_deb_x64@HPDB(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ホストが読み取りコマンドを発行したときに、ウェアレベリングプロセスの対象ブロックで発生する可能性のある回復不能なエラーを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for unrecovered errors which may occur on the targeted Blocks of Wear-leveling process when host issues Read command.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a8ea930bfde1449ab4444eb61f65be31" version="b3480297df324a12bff00057bd25edf5" lucid_version="MLNX_Open_Ethernet_NIC_MFT_FW_package.x64@1.0.0.14__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.32.1908にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>P21930-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2ポートSFP+ MCX4121A-XCATアダプター)</li>
	<li>P11341-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2ポートSFP+ MCX4621A-ACAB OCP3アダプター)</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.8002にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>P21927-B21（HPE Ethernet 100Gb 2ポートQSFP28 MCX516A-CCHTアダプター）<br />
	 </li>
</ul>

<p><strong>バージョン14.32.1908には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。<br />
	<br />
	 </li>
</ul>

<p><strong>バージョン16.35.8002には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェア例外パス処理のパフォーマンスが向上し、構成されたSR-IOVインスタンスの数の増加をより適切にサポートできるようになりました。</li>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>P21930-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4121A-XCAT Adapter)</li>
	<li>P11341-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4621A-ACAB OCP3 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;has been updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>P21927-B21 (HPE Ethernet 100Gb 2-Port QSFP28 MCX516A-CCHT Adapter)<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
	<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン14.32.1908には修正は含まれていません。</strong><br />
<br />
<strong>以下の問題点がバージョン16.35.8002で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>FWがCQ回復モードに入った後、ファームウェアはPFの正しいCQをスキャンできませんでした。その結果、PFのCQが回復されませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong><br />
<br />
<strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.13" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.32.1904にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>P21930-B21(HPE Ethernet 10Gb 2ポートSFP+ MCX4121A-XCATアダプター)</li>
	<li>P11341-B21(HPE Ethernet 10Gb 2ポートSFP+ MCX4621A-ACAB OCP3アダプター)</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.4506にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>P21927-B21（HPE Ethernet 100Gb 2ポートQSFP28 MCX516A-CCHTアダプター）</li>
</ul>

<p><strong>セキュリティ強化の機能改善</strong><br />
このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。NVIDIAでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。<br />
 </p>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.32.1904には、新機能や変更は含まれていません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン16.35.4506には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>MLNX OEM CMD 0x0032 (デバッグ情報の取得) に、4バイト境界となるようにアドレス検証を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>P21930-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4121A-XCAT Adapter)</li>
	<li>P11341-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4621A-ACAB OCP3 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;has been updated to 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>P21927-B21 (HPE Ethernet 100Gb 2-Port QSFP28 MCX516A-CCHT Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Security Hardening Enhancements</strong><br />
This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. NVIDIA recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>No new features or changes have been included in firmware version 14.32.1904.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Added address validation in MLNX OEM CMD 0x0032 (get debug info) to be 4- bytes aligned.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がファームウェアのバージョン14.32.1904で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>QoS設定がないと、接続が中断され、パケットがドロップされます。</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>以下の問題点がファームウェアのバージョン16.35.4506で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>GLOBAL一時停止機能が無効になっている場合、不正なMPLSパケット破棄フローが発生していました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in firmware version&nbsp;14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>Missing QoS settings caused connectivity disruptions and packet drops.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in firmware version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Incorrect MPLS packets discards flow occurred when the GLOBAL pause capability was disabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7f5cc2735e814d67a516e6e72cb03eec" version="29e86213c3ab4e94b0b54906f7366af0" lucid_version="SmartPqi.win019@1016.10.0.1004(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1016.10.0.1004" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>For windows 2019 driver only.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>For windows 2019 driver only.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1016.10.0.1004" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>  Windows Server 2025のサポートを追加しました。</li>
	<li>Windows Server 2025のDMA再マッピング機能を有効にするサポートが追加されました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2025.</li>
	<li>Added support to enable DMA remapping feature for Windows Server 2025.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リモートキー管理モードが有効になっている場合にメモリダンプをキャプチャーできない場合がある問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the issue that memory dump sometimes cannot be captured when Remote Key Management mode is enabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="87793aff72a54849a327ce026784372d" version="03c3b9c44d5a47e2909fe84d5fe897b1" lucid_version="e1r.w2k19@14.0.7.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.0.7.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>機能変更: E1Rドライバーからの仮想化の削除。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization from E1R driver.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.0.7.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>機能変更: E1Rドライバーからの仮想化の削除。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization from E1R driver.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cd4b5a9c9ed9405abbc5be7a9f037870" version="04fe871c55c6491ea8373a2789ff4804" lucid_version="amsd_sles15@4.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.6.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5c045315a07d45779f552f6cb831a2b4" version="3d95aa829f2f49a4ba59bee0a711d446" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_FW_package.x64@1.0.24__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.24" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</li>
	<li>817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following device has been&nbsp;updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</li>
	<li>817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following device has been&nbsp;updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong></p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong></p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.23" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.32.1904にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート640FLR-SFP28アダプター)</li>
	<li>817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート640SFP28アダプター)</li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.4506にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>874253-B21（HPE Ethernet 100Gb 1ポート842QSFP28アダプター）</li>
</ul>

<p><strong>セキュリティ強化の機能改善</strong><br />
このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。NVIDIAでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。<br />
 </p>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.32.1904には、新機能や変更は含まれていません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン16.35.4506には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>MLNX OEM CMD 0x0032 (デバッグ情報の取得) に、4バイト境界となるようにアドレス検証を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</li>
	<li>817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following device has been&nbsp;updated to 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Security Hardening Enhancements</strong><br />
This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. NVIDIA recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>No new features or changes have been included in firmware version 14.32.1904.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Added address validation in MLNX OEM CMD 0x0032 (get debug info) to be 4- bytes aligned.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がファームウェアのバージョン14.32.1904で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>QoS設定がないと、接続が中断され、パケットがドロップされます。</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>以下の問題点がファームウェアのバージョン16.35.4506で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>GLOBAL一時停止機能が無効になっている場合、不正なMPLSパケット破棄フローが発生していました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in firmware version&nbsp;14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>Missing QoS settings caused connectivity disruptions and packet drops.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in firmware version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Incorrect MPLS packets discards flow occurred when the GLOBAL pause capability was disabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e1df01bf9927457096858061671e6c6b" version="70f615ba428a448fa8e839297af88cdb" lucid_version="emulex.fc.fw.esxi90_rt@2026.04.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.04.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb&nbsp;Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>&nbsp;</p>

<p>Added Following Enhancements:</p>

<p>[Redfish]:HPE specific SFP Data - Predicted days for non working stage</p>

<p>[Redfish]: API to read SFP Data</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb&nbsp;Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>&nbsp;</p>

<p>Added Following Enhancements:</p>

<p>[Redfish]:HPE specific SFP Data - Predicted days for non working stage</p>

<p>[Redfish]: API to read SFP Data</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<p>SPDM - Get Certificate response returns out of bound values</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<p>SPDM - Get Certificate response returns out of bound values</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.11.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">このファームウェアパッケージには、以下のファームウェアバージョンが含まれています。</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>アダプター</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>速度</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>ファームウェア</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>ブートBIOS</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700E 64Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700E 64Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb&nbsp;Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a5b53b4bfa36450dafe72d3912e27c73" version="97b039db4584420b85bdb193c2effa00" lucid_version="ice.rhel9@2.4.5-1-rev1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.4.5-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、RHEL 9.7のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product add support for RHEL 9.7</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、トポロジー検出の誤りによって発生していた「送信スケジューリング構成の適用に失敗しました、エラー -17」の問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、送信バランスが有効になっている状態でNVMアップデート後のリセット時に発生していたカーネルのNULLポインタ参照解除を修正しました。</li>
	<li>この製品は、SR-IOV LAGの依存関係が誤って検出された場合に、VF RDMA仮想デバイスが作成されない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、Linux 6.16以降のカーネルにおけるPTP_PIN_SETFUNC2に関連する不具合を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed the &ldquo;Failed to apply Tx scheduling configuration, err ‑17&rdquo; issue caused by incorrect topology detection.</li>
	<li>This product fixed a kernel NULL‑pointer dereference that occurred during reset after NVM update when transmit balancing was enabled.</li>
	<li>This product fixed an issue where the VF RDMA virtual device was not created when SR‑IOV LAG dependencies were misdetected.</li>
	<li>This product fixed failures related to PTP_PIN_SETFUNC2 on Linux 6.16 and later kernels.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.4.5-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product add support for RHEL 9.7</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product add support for RHEL 9.7</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed the &ldquo;Failed to apply Tx scheduling configuration, err ‑17&rdquo; issue caused by incorrect topology detection.</li>
	<li>This product fixed a kernel NULL‑pointer dereference that occurred during reset after NVM update when transmit balancing was enabled.</li>
	<li>This product fixed an issue where the VF RDMA virtual device was not created when SR‑IOV LAG dependencies were misdetected.</li>
	<li>This product fixed failures related to PTP_PIN_SETFUNC2 on Linux 6.16 and later kernels.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed the &ldquo;Failed to apply Tx scheduling configuration, err ‑17&rdquo; issue caused by incorrect topology detection.</li>
	<li>This product fixed a kernel NULL‑pointer dereference that occurred during reset after NVM update when transmit balancing was enabled.</li>
	<li>This product fixed an issue where the VF RDMA virtual device was not created when SR‑IOV LAG dependencies were misdetected.</li>
	<li>This product fixed failures related to PTP_PIN_SETFUNC2 on Linux 6.16 and later kernels.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e387ceb63f224ab6a638f85cac2fa1d9" version="636f699fe81a47e3b6d02d945fe00b76" lucid_version="MB008000GWRTC_deb_x64@HPG1(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアは、緊急電源オフ後にドライブにアクセスできなくなる可能性がある問題を修正し、読み取り回復中の潜在的な検証問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware fixes an issue where the drive can become inaccessible after an emergency power off, and corrects a potential verification issue during read recovery.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="799e6d2dd6574724a67dc3ea392d2873" version="00fabe6608db428a9aa80c4965341932" lucid_version="Gen9_EXP.Lin@5.15(F)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.15" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added SLES16 support</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added SLES16 support</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.15 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL10サポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added RHEL10 support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8e8fd25144334177930f2db95d492320" version="4949af45d6614c159f064c1c94c08476" lucid_version="VK000480GWTHA_VK000960GWTHB_VK001920GWTHC_x64@HPG5(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0a8a267d13ac4d5588a19d1f0bcc2f5d" version="d94a720ec9f6438fb5481e8c958847a1" lucid_version="FWPKG-P13188-B21@16.35.8002__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="16.35.8002" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="16.35.4506" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>重要：セキュリティ強化の機能改善 - このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのバージョンにアップグレードすることを推奨します。</p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン16.35.4506には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>MLNX OEM CMD 0x0032 (デバッグ情報の取得) に、4バイト境界となるようにアドレス検証を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Important : Security Hardening Enhancements - This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your device firmware to this version to improve the firmware security and reliability of your device.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Added address validation in MLNX OEM CMD 0x0032 (get debug info) to be 4- bytes aligned.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン16.35.4506で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>GLOBAL一時停止機能が無効になっている場合、不正なMPLSパケット破棄フローが発生していました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Incorrect MPLS packets discards flow occurred when the GLOBAL pause capability was disabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cd88d2d5ae93425da04ae55f31cb9b19" version="15deefa9b3f2433794d3aa5964502a90" lucid_version="i40en.vmware91@2026.03.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9ea83d5d4cdf449690664479d7c8538a" version="5c2b3957b6e54829a9ca2b3d680db848" lucid_version="MB006000JWKGN_x64@HPD2(J)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e6b0d97326414c5688fb57aa0f288b70" version="a1330343e8d143e18f771bdc774ac32b" lucid_version="MB004000JWKGU_deb_x64@HPD2(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="27053985f2354572a6633cc6a63bb7ef" version="44ffce87ed0447a39042c477864b4c57" lucid_version="FWPKG-P42041-B21@26.48.1000__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.48.1000" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 26.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>PLDM now supports the PDR Repository Change event type, enabling notification to the BMC when PDRs change. With this flow, the BMC can detect cable insertion/removal events.</li>
	<li>Extended packet modify-header operations to support set and copy actions on the NVGRE VSID (Virtual Subnet Identifier) . A new field, TUNNEL_HDR_DW_2 (0x84), enables dynamic VSID modification, adding header rewrite support for NVGRE tunnel traffic in addition to existing filtering capabilities.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 26.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>PLDM now supports the PDR Repository Change event type, enabling notification to the BMC when PDRs change. With this flow, the BMC can detect cable insertion/removal events.</li>
	<li>Extended packet modify-header operations to support set and copy actions on the NVGRE VSID (Virtual Subnet Identifier) . A new field, TUNNEL_HDR_DW_2 (0x84), enables dynamic VSID modification, adding header rewrite support for NVGRE tunnel traffic in addition to existing filtering capabilities.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue in the steering definers used for LAG with IPv6 traffic.</li>
	<li>The root complex sent MCTP-over-PCI messages before a BDF was assigned, causing responses to be sent with BDF 0. The fix ensures that MCTP messages routed by ID are ignored until a valid BDF is assigned.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue in the steering definers used for LAG with IPv6 traffic.</li>
	<li>The root complex sent MCTP-over-PCI messages before a BDF was assigned, causing responses to be sent with BDF 0. The fix ensures that MCTP messages routed by ID are ignored until a valid BDF is assigned.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="26.46.3048" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン26.46.3048には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>暗号オフロードによるRSSのサポートが追加され、NICがハードウェアで暗号化/復号化を実行しながらCPUコア間でパケット処理を並列化できるようになりました。さらに、0 (なし)、1 (TCP)、2 (UDP)、3 (ICMP) の値を持つ新しいl4_type_extパラメーターが導入されました。</li>
	<li>受信NC-SIメッセージのpayload_lenフィールドに追加の検証を追加しました。以前は無効なパケットが受け入れられることがありましたが、現在はそのようなパケットは黙ってドロップされます。</li>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;26.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for RSS with crypto offload enabling the NIC to parallelize packet processing across CPU cores while performing encryption/decryption in hardware. Additionally, introduced a new l4_type_ext parameter with values: 0 (None), 1 (TCP), 2 (UDP), 3 (ICMP).</li>
	<li>Added an extra validation for the payload_len field in incoming NC-SI messages. Previously, invalid packets might have been accepted; now, such packets are silently dropped.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン26.46.3048で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>小さなMTUを設定すると、PXEブートプロセスにとって重要なパケットが断片化されます。その結果、PXEブートフィルターが誤ってこれらのパケットを破棄し、PXEブートが失敗しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Configuring a small MTU led to fragmentation of packets critical for the PXE boot process. As a result, the PXE boot filters mistakenly discarded these packets, causing the PXE boot to fail.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e760dc1509734b53830053c8a8b00097" version="c3c7312c567d4cc79e5681530cda29cb" lucid_version="lpfc.rhel9.x86_64_legacy@14.4.731.6__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.731.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.4.473.24" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.0</p>

<p>バージョン14.4.473.24にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.0</p>

<p>Updated to&nbsp;version 14.4.473.24</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3c3b18c087cf4abfa2c47b59042d0c23" version="7acf4ed3c2c34b6ca53e4278f6da5fd6" lucid_version="icen.vmware91@2026.03.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cd5668ff531a493aafe51794773c6524" version="d2d39643eee04bd69ec5f413cf54d8e8" lucid_version="emulex.fc.fw.win22.x64_rt@2026.04.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.04.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb&nbsp;Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb&nbsp;Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a08198f75ae64d5f81f313aee3e10a81" version="3d40be5189da4a0cb6ac81eeef899e67" lucid_version="nicfwupg_intel_open.vmware@3.29.0__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.29.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added ESXi 9.1 Supported Environment</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added ESXi 9.1 Supported Environment</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed an HII defect where the &ldquo;functionless default&rdquo; overwrote modification information for the same flag field.</li>
	<li>This product fixed an issue where BIOS failed to preserve greyed‑out options, preventing unintended writes.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed an HII defect where the &ldquo;functionless default&rdquo; overwrote modification information for the same flag field.</li>
	<li>This product fixed an issue where BIOS failed to preserve greyed‑out options, preventing unintended writes.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.28.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed PXE Boot does not work when DMA remapping is enabled in AMD platform.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed PXE Boot does not work when DMA remapping is enabled in AMD platform.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5b36200ffa3640839369c39ca58c8134" version="21dbae1890804e0a855212de38f1588b" lucid_version="FWPKG_VO000960KXNXD_VO001920KXNZQ@HPS7__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPS7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Disabled Latency Tolerance Reporting Feature&nbsp;</li>
	<li>Drop MCTP command when interrupted by a Function Level Reset (FLR)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Disabled Latency Tolerance Reporting Feature&nbsp;</li>
	<li>Drop MCTP command when interrupted by a Function Level Reset (FLR)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Changes have been made in the 7450 firmware HPS7 over the previous firmware release to address Uncorrectable PCIe errors that are reported as ACS violations when Function Level Resets (FLR) are issued to the drive.<br />
If this firmware is not updated, errors will be reported in HPE&rsquo;s iLO logging but there is no risk to user data or drive reliability.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Changes have been made in the 7450 firmware HPS7 over the previous firmware release to address Uncorrectable PCIe errors that are reported as ACS violations when Function Level Resets (FLR) are issued to the drive.<br />
If this firmware is not updated, errors will be reported in HPE&rsquo;s iLO logging but there is no risk to user data or drive reliability.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPS3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>強力なデバイス管理機能を確保するためのアウトオブバンドメッセージ処理の改善</li>
	<li>デバイス管理機能の堅牢を確保するために、アウトオブバンドメッセージの改善</li>
	<li>このファームウェアアップデートは、システムの相互運用性を向上させ、ドライブが応答しなくなる可能性のある特定のシナリオを防止するため、推奨されます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improvements to our out-of-band message handling to ensure robust device management capabilities</li>
	<li>Changes to improve our PCIe link compatibility as well as device reliability</li>
	<li>This firmware update is recommended as it improves our system interoperability and prevents specific scenarios that could cause the drive to become unresponsive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dcff0c4699e341cf85f18eb94d85147c" version="5c2ad4196c7e42169f6d89cfef5629c4" lucid_version="tg3.rhel9@3.139w-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.139w-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.139t-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、最新の Out-of-Box (OOB) ドライバーでリンクが切断される問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes issue where link disconnected with the latest Out-of-Box (OOB) Driver.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="001e7fbaf67f420ebcb746aae6b4aee2" version="6a872aeea25942bb845dca350f10759b" lucid_version="VO000800JWZJP_VO001600JWZJQ_VO003200JWZJR_ESXi@HPD5(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a407dd0c97da4a93aefdbd107b2f75e2" version="b6f4fc0cfd7b45808926f3cdb3bb7c7f" lucid_version="EG001800JWJNL_EG002400JWJNN_deb_x64@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスの改訂により、ドライブ全体のパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合、特定のエラーおよびタイミング条件下でドライブがハングアップする可能性が高まります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves overall drive performance.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of Drive hang-up in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7db6f792355b49a58fc4f82d6bbbdd99" version="b26896ec99534afca86dc89ad3c3d2de" lucid_version="U32.fwpkg@3.66_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d473378e1f2847f48383c6be4c105511" version="aae60f5f3c27471e93887588c376e7da" lucid_version="isut-esxi@2026.05.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.05.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the <a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a> for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2026.03.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the <a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a> for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e6fc00ad6a3e4c539778e7419a9fafa6" version="3f15f1eccb2e40be946ded02ab1b14f2" lucid_version="FWPKG-P31323-B21@20.43.8004__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.43.8004" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="20.43.8002" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン20.43.8002には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン20.43.8002で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>DIMを有効にすると、特定のシナリオでIRQ/sが高くなります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enabling DIM led to high IRQ/s in certain scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6510bb61b44e4df589649e5642d32bf1" version="1d2fd896f68c4ac6aee31f377b6d494f" lucid_version="intel_i40ea.w2k19@1.24.42.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.24.42.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.22.91.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the BSOD during the RX queue initialization.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the BSOD during the RX queue initialization.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2433baff8f4443ed8ddae6e9a115bc4d" version="a556c13877764198a3876ee835f32a53" lucid_version="intel_pvl.w2k22@14.0.13.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.0.13.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization/SRIOV feature.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization/SRIOV feature.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.0.13.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization/SRIOV feature.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization/SRIOV feature.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a745e380a94147888b60792dcbb594a8" version="58ffaedc5e374be8b114e80a14877871" lucid_version="a42.fwpkg@4.04_04-02-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.04_04-02-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.02_03-05-2026" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このシステムROMのリビジョンには、セキュリティ脆弱性のCVE-2026-22796およびCVE-2024-38798の緩和策が含まれています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第3世代EPYCプロセッサー用のAMD参照コードMilanPI 1.0.0.Jが含まれています。

システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。

このシステムROMのリビジョンには、セキュリティ脆弱性のCVE-2026-22796およびCVE-2024-38798の緩和策が含まれています。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>セキュアブートDBからMicrosoft Windows Production PCA 2011証明書が削除された後に、Windows Server 2022を起動すると、システムでRed Screen of Death (RSOD) が発生する問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="07117e80b64248dab9811a2280fcc85e" version="127103a853ce4c17a64765cb7893b14b" lucid_version="qlogic_storport_x64.w2k22_rt@9.4.11.20(c)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.4.11.20" revision="c" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン9.4.11.20にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version&nbsp;9.4.11.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver and Installer Digital Signature validity</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver and Installer Digital Signature validity</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="9.4.11.20 (b)" revision="b" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン9.4.11.20にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version&nbsp;9.4.11.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C8510" version="174c0e7551da490388be4715c6e10379" lucid_version="emulex_storport_x64.win_2016_rt@14.2.537.0(e)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.2.537.0" revision="e" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;14.2.537.0</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2016</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;14.2.537.0</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2016</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Installer Digital signature validity</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Installer Digital signature validity</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.2.537.0 (d)" revision="d" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン14.2.537.0にアップデートしました</p>

<p>rawドライバーファイルは、Smartコンポーネントを解凍し、その後Emulexインストーラーを解凍することによって取得することができます。  次のコマンドを使用します。</p>

<p>    elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>解凍されたファイルは次に置かれます。</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>各キットのフォルダーは、それに続くアーキテクチャーとOSフォルダーを持ちます。  例、</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2016</p>

<p> </p>

<p> </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;14.2.537.0</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2016</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="98a183458fbc454a86f635797ce90db5" version="3c77b3aa54094ea49e74eddd3936b5da" lucid_version="qla2xxx.driver.esxi90.zip_rt@2026.04.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.04.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 5.5.86.0<br />
This driver is only supported on VMware ESXi 9.0</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 5.5.86.0<br />
This driver is only supported on VMware ESXi 9.0</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.05.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン5.5.85.0<br />
このドライバーは、VMware ESXi 9.0でのみサポートされています。</p>

<p> </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 5.5.85.0<br />
This driver is only supported on VMware ESXi 9.0</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="07a5f3ddb9bd4168818fb38406e49473" version="728eef229104453693c5a71e677c1770" lucid_version="MO000400JWUFT_MO000800JWUFU_MO001600JWUFV_x64@HPD4(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0c95f7c054f047b69fbfe7c93264a982" version="76ebd18092bc4839b75f22e8669eb8cc" lucid_version="MB008000JWJRQ_MB006000JWJRP_x64@HPD9(H)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8a5f6b85a2a94dc58e5d42c516c7060a" version="399805b170d2473b88e5eaba95835ba6" lucid_version="MB016000JWXKH_ESXi@HPDC(C)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDC" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDC (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="81500ed23ae94776ba24fd962d1f8bd1" version="a7f6946f7005432493ab559114fd7ba5" lucid_version="naples-rome-milan.win2019.x64@6.4.8.206(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.4.8.206" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.4.8.206" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated supported environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eb308b8c4ae741aa983a2b26d428e1e8" version="0b1fe3d4799f44ddb429596db200efa2" lucid_version="EO000400PXDBQ_EO000800PXDCK_EO001600PXDCH_deb_x64@HPD5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブヘルスのクエリが誤ったドライブ予測エラーを引き起こす可能性があるまれなケースに対処するための修正を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c9a566daebdb4bd4a0f22d28877b9f3b" version="5b72663a36ec4ac2a8e3084a2ac63e87" lucid_version="qfle3.vmware90@2025.03.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.03.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d152e4f9638d4a6a962a3424ad625ef5" version="c387f89b0a8041289d245fe3c19799e8" lucid_version="A41.Linux@3.72_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.72_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.70_01-09-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。</p><p></p><p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第1世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードNaplesPI 1.0.0.Sが含まれています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.</p><p></p><p>This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。



システムROMのこのリビジョンには、AMD第1世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードNaplesPI 1.0.0.Sが含まれています。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>AMD第2世代「Rome」EPYCプロセッサーでSEV-SNP機能が失敗する問題に対処しました。</p><p>iLOのリモートコンソールが、RBSUメニューに警告メッセージが表示された場合に、応答しなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the SEV-SNP feature failed on AMD 2nd Generation "Rome" EPYC processors.</p><p>Addressed an issue where the iLO Remote Console could become unresponsive when a warning message appeared in the RBSU menu.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eb66fafd28ff4c39a42b91395104bd05" version="3829a63eceed47e4a618463a0a5f99f2" lucid_version="qla2xxx.sles15.x86_64@10.02.15.00-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.15.00-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.02.14.00-k1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーをバージョン10.02.14.00-k1にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.14.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3fa689b1e0c54064af40f5128fac0e5b" version="30274f09155b4fd190f10abc8a7f3b07" lucid_version="MB014000GWRTN_MB012000GWRTL_MB010000GWRTK_ESXi@HPG2(K)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (J)" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3d1400a6e0204fb498134f7e6e3f374a" version="9dc1ac030cb645d690837655164b9aea" lucid_version="MB001000GWJAN_MB002000GWFWA_MB004000GWFWB_x64@HPG1(K)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (J)" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3ba9b83f17144198845124cbe477505f" version="7183100acd934e559d8a2b05c5f863cb" lucid_version="MB018000JXMTH_MB020000JXMTP_deb_x64@HPD3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>アサートの修正、現在のファームウェアの改善、およびバグ修正を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix to Assert fixes, current firmware improvements and bug fixes.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="35452d3049b54455b15816bf1978a61f" version="218411b58a6c4fb0a9950324bdbfc423" lucid_version="MB014000JXUCC_ESXi@HPD4(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="213beba0c6a2454792ef817e13082a5c" version="943fad23039845608a74678ddbed52e7" lucid_version="MB004000GWKGV_deb_x64@HPG1(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアは、緊急電源オフ後にドライブにアクセスできなくなる可能性がある問題を修正し、読み取り回復中の潜在的な検証問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware fixes an issue where the drive can become inaccessible after an emergency power off, and corrects a potential verification issue during read recovery.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="29772c9b119b47c898dedcff775e1472" version="5a6927c3636f4311a34ae300df20214d" lucid_version="MB006000GWKGR_deb_x64@HPG1(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアは、緊急電源オフ後にドライブにアクセスできなくなる可能性がある問題を修正し、読み取り回復中の潜在的な検証問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware fixes an issue where the drive can become inaccessible after an emergency power off, and corrects a potential verification issue during read recovery.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5f7dae044b3b4d97823b1cfc69305837" version="67291762a5054079aef09cf140b67273" lucid_version="nicfwupg_qlnx2.linux_x64@2.37.0__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.37.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.36.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed to prevent BSOD issue.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed to prevent BSOD issue.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eee95c8d7c02483cb27d5ddd5b263338" version="99faad64fec94da29e89adf73c52e7d3" lucid_version="mlnx_mft.sles16sp0.x86_64.rpm@4.35__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.35" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b929c06b33df46a182acd3e907e0dc53" version="972da401be134113a5b3e69266bc3d50" lucid_version="emulex.fc.fw.win.x64_rt@2026.04.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.04.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb&nbsp;Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>&nbsp;</p>

<p>Added Following Enhancements:</p>

<p>[RedFish]:HPE specific SFP Data - Predicted days for non working stage</p>

<p>[Redfish]: API to read SFP Data<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb&nbsp;Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>&nbsp;</p>

<p>Added Following Enhancements:</p>

<p>[RedFish]:HPE specific SFP Data - Predicted days for non working stage</p>

<p>[Redfish]: API to read SFP Data<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<p>SPDM - Get Certificate response returns out of bound values</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<p>SPDM - Get Certificate response returns out of bound values</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.11.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">このファームウェアパッケージには、以下のファームウェアバージョンが含まれています。</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>アダプター</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>速度</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>ファームウェア</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>ブートBIOS</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700E 64Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700E 64Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb&nbsp;Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c3e42591dc7346b48d6b9ae18a9810a3" version="3c9c2bdebe61488bb219233fe419533c" lucid_version="U50.Win.x64@2.64_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="02e2779ea258441c8ba6426a8772f536" version="db2ccf4425484f7fb600b9bd17c535c7" lucid_version="lpfc.rhel9.x86_64@14.4.731.6__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.731.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 9.7</p>

<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 9.7</p>

<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.4.473.24" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.0</p>

<p>バージョン14.4.473.24にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.0</p>

<p>Updated to&nbsp;version 14.4.473.24</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="954c63f35d4743b2b629b5d17bfd860b" version="3cb0e260312a4259a3a98374a11b4a95" lucid_version="qlogic_storport_x64.w2k25_rt@9.4.11.20(c)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.4.11.20" revision="c" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;driver version to 9.4.11.20.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;driver version to 9.4.11.20.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver and Installer Digital Signature Validity</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver and Installer Digital Signature Validity</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="9.4.11.20 (b)" revision="b" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>これは Windows 2025 用の最初のドライバーです。このドライバーのバージョンは9.4.11.20です、</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This is the first driver for Windows 2025 . The driver version is 9.4.11.20.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="41b0e237fef743bfa73e14fb19e3c9ff" version="12c7ef0d7cf542ff8965db1d4f300fe8" lucid_version="bnxtnd.w2k25@235.1.122.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.122.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances the Windows driver to support PCIe compliance configuration by enabling pass-through firmware commands with long input message sizes.</li>
	<li>This product enhances adding new event log warning message.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances the Windows driver to support PCIe compliance configuration by enabling pass-through firmware commands with long input message sizes.</li>
	<li>This product enhances adding new event log warning message.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="233.0.148.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、ユーザーモードのRDMA中止クリーンアップを改善するように強化されています。</li>
	<li>この製品は、デバイスのリセット後も機能するようにホストへのFWログ記録を強化します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances to improve user mode RDMA abortive cleanup.</li>
	<li>This product enhances FW logging to host to work across device reset.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ジャンボフレームが有効になっている場合にパケットドロップが発生する問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes issue where packet drops is seen when jumbo frame is enabled.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="11f86ddaaa3742028089d7f3e7f71098" version="36690d551a0948008188e18f3f73f9e8" lucid_version="MLNX_VPI_CX6_HCA_MFT_FW_package.esxi90@1.0.4__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.3 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes included in product version 1.0.3(A):</strong></p>

<ul>
	<li>Support added for VMWare ESXi 9.1.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes included in product version 1.0.3(A):</strong></p>

<ul>
	<li>Support added for VMWare ESXi 9.1.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン20.43.8002で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>DIMを有効にすると、特定のシナリオでIRQ/sが高くなります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enabling DIM led to high IRQ/s in certain scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f0e80dda550e422981f666fd854cb6f6" version="658a48b6cc0742208d5882f3f0d95021" lucid_version="MO000800JXBEV_MO001600JXBFP_MO003200JXBFQ_x64@HPD2(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c94878ce1a3442eca368e62460770912" version="a4baff443cfe4f1fb1bd88340daf8418" lucid_version="bnxt_roce.rhel10u0@235.1.164.14__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d5dd0878f5bc46a1b2bda19d450bbffe" version="773c466c982042fea8769d7ddbc070dd" lucid_version="FWPKG_MO001600PXMTN_MO003200PXMTV_MO006400PXMUA@HPD4__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To fix 1) chip kill -The host IO CMD may get timed out and shows SNS=04/40/C2 and 2) garbage collection checking for performance recovery.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To fix 1) chip kill -The host IO CMD may get timed out and shows SNS=04/40/C2 and 2) garbage collection checking for performance recovery.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブヘルスのクエリが誤ったドライブ予測エラーを引き起こす可能性がある稀なケースに対処するための修正を追加しました。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00146367en_us" id="menur2cjc" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="https://support.hpe.com/hpesc/public/docdisplay?docid=emr_na-a00146367en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00146367en_us</a> (2025年3月20日から有効) を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00146367en_us" id="menur2cjc" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="https://support.hpe.com/hpesc/public/docdisplay?docid=emr_na-a00146367en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00146367en_us</a> which will be active on 20-Mar-2025.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="36877a0ed97d40a29cfe6cb469a6e72f" version="1ccbe759a426464b8f451d658c72c5ce" lucid_version="u32.win.x64@3.66_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="896b673e61904db68a62db4c589536af" version="2d819f0ca7314dc0937fdef529a17423" lucid_version="ML30GEN10Plus_ME.fwpkg@06.00.03.708(B)__fwpkg-generic_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。このバージョンのSPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) は、システムROM 2.50 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。</p>

<p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>機能強化/新しい機能：</strong></p>

<p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance. This version of the SPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) should be paired with System ROM 2.50 (08/06/2025) or later.</p>

<p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eaadba373a2b4b7ab82c00e6e1f55628" version="c142554cd76f48fba9ff8f98b160cc82" lucid_version="MB014000GWUDA_ESXi@HPG3(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b8b6b31789ce4119a48876ba4b89c81f" version="a64d0a02d64b40f6aadc58c69aeed6ce" lucid_version="U48.fwpkg@3.74_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.74_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed ESKM key generation/shortening issue to prevent SED unlock failures by validating/regenerating malformed keys.</p><p></p><p>Fixed Power Calibration retry handling bug that could prevent expected power calibration behavior when requested by iLO.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed ESKM key generation/shortening issue to prevent SED unlock failures by validating/regenerating malformed keys.</p><p></p><p>Fixed Power Calibration retry handling bug that could prevent expected power calibration behavior when requested by iLO.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.72_01-09-2026" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>OEM向け「Intelligent Provisioning」の警告メッセージの文言をアップデートしました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the warning message wording of "Intelligent Provisioning" for OEM.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services（SPS）ファームウェア05.01.05.103と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>システムiLOのリモートコンソールが、RBSUに警告メッセージが表示された場合に、応答しなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system iLO Remote Console could become unresponsive when a warning message appeared in RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9797527c9a7541debadf0b96aae4c9b3" version="9077ed7856b1465a8395a8ce4b5e9a97" lucid_version="FWPKG_MB004000GWZVT@HPG3__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity.&nbsp;&nbsp;The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity.&nbsp;&nbsp;The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3d8cb748df644cf3a26ed91efafffb67" version="3ba8955d2eee4602a11446ec07e9a45c" lucid_version="smartpqi.rhel9_x86_64.rpm@2.1.38-022__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.1.38-022" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC drop.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC drop.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.1.36-026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added a timeout value to RAID path requests to physical devices.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added a timeout value to RAID path requests to physical devices.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リアルタイムカーネルでsmp_processor_id()を呼び出すときにカーネル呼び出しトレースが実行される問題を修正しました。 </li>
	<li>まれな競合状態によって発生するNULL SCSIデバイスポインターへのアクセスの問題を修正しました。 </li>
	<li>ゼロ除算条件によって発生するシステムクラッシュの問題を修正しました。 </li>
	<li>デバイスが削除された後、以前にスケジュールされた LUNリセットの作業項目が実行される可能性がある問題を修正しました。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where the kernel call trace when calling smp_processor_id() in real-time kernel.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue of accessing NULL SCSI device pointer caused by a rare race condition.&nbsp;</li>
	<li>Fixed a system crash issue caused by a divide-by-zero condition.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where after a device has been removed, it&#39;s possible for a previously scheduled work item for a LUN reset to be executed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a4dfe483f7df4c3993a498bb13f08613" version="f16d6604fc9649d4b2bfea072a3bc652" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57414_2p25ocp@235.1.164.14-rev2__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品拡張機能により、特定の監視機能が無効になっている場合に過熱を防ぐための自己シャットダウン機能が有効になります。 <br />
これは、元々ファームウェア バージョン223.1.135.7以降が搭載されて出荷された新しいハードウェアにのみ適用され、それ以前のリビジョンでは有効になっていません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品拡張機能により、特定の監視機能が無効になっている場合に過熱を防ぐための自己シャットダウン機能が有効になります。 <br />
これは、元々ファームウェア バージョン223.1.135.7以降が搭載されて出荷された新しいハードウェアにのみ適用され、それ以前のリビジョンでは有効になっていません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、BCM5741xアダプターをアップグレードした後にファームウェアバージョンの詳細がアップデートできず、カードが動作していないと表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>この製品は、10GBASE-LR SFP+の検出に失敗し、誤ったデフォルトとリンク障害が発生する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、OCP NIC上のiLO BMC共有IPで、OSの再起動中にリンクフラップが発生する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ベンダーPN SP7053-HPE と「HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 トランシーバー」HPE PN 813874-B21を使用しているときに、再起動後にアダプターがリンクを確立できない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、システムの電源が入らず、IMLログに「重大な温度しきい値を超えました」と表示される問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、LRケーブルとトランシーバーを備えたNICがSRモードを表示する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d9d151c798d94a31a9d263cef309ab70" version="a7e83a973d674a43902b49a6eef62041" lucid_version="ubuntu2404amsd@4.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>sedコマンドを使用する代わりに、awkコマンドを使用して正しい列名を取得します</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Instead of using sed command, using awk command to fetch the right column name</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.6.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>sedコマンドを使用する代わりに、awkコマンドを使用して正しい列名を取得します</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Instead of using sed command, using awk command to fetch the right column name</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1d54c8dcf99741aabe78b8a4e54d84f8" version="27009a68f379417b83776e4d996a6ca0" lucid_version="MB014000JWRTH_MB012000JWRTF_MB010000JWRTE_x64@HPD2(O)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="O" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware contains a fix for a data integrity issue that could occur during a power cycle while the drive is processing write commands.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware contains a fix for a data integrity issue that could occur during a power cycle while the drive is processing write commands.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (N)" revision="N" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6d1e58e8f89340958bf7818046e9b7c7" version="b37794eadc17440fa50caff9041f5cd8" lucid_version="mlnxcx4.w2k19@26.1.27016.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.1.27016.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.7.26882.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an issue where the Relaxed Ordering feature was incorrectly disabled when using firmware versions newer than XX.36.2024.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an issue where the Relaxed Ordering feature was incorrectly disabled when using firmware versions newer than XX.36.2024.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="39676e9bd8d74e11b8837e3f6ebabd5c" version="50cd52f793c142a59934e609300224e8" lucid_version="ssa.linux.x64@6.60.8.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RC drop 6.60.8.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RC drop 6.60.8.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.50.11.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e1ccea24a14a427dabc2aadd846feea9" version="05da01a50f8d4475a07703fd7a94ee16" lucid_version="neches.chif.win2016.x64@4.7.1.0(F)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.1.0" revision="F" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.7.1.0 (E)" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SBOM要件をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated SBOM requirement</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a9e8e46bd6de460ea736a9be4499f26a" version="4931dc725df24570be72531ec59f6209" lucid_version="MB008000JWRTD_ESXi@HPD2(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4b83f1a7716845c5a3d89ea69bd8a6a7" version="7131ee6d05744824b0805744c446ca38" lucid_version="Gen9_EXP.ubuntu@5.15(B)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.15" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Ubuntu 26.04 support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Ubuntu 26.04 support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.15" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="96853662d13b4def814a5c153a747271" version="4df2d8b6de9b405dab609becc2588452" lucid_version="MB004000JWKGU_x64@HPD2(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="be8e1065c14f4a6883e7804dae8c691e" version="a21add1c10a04672be3c7db1b114001a" lucid_version="a43.linux@4.04_04-02-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.04_04-02-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.02_03-05-2026" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このシステムROMのリビジョンには、セキュリティ脆弱性のCVE-2026-22796およびCVE-2024-38798の緩和策が含まれています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第3世代EPYCプロセッサー用のAMD参照コードMilanPI 1.0.0.Jが含まれています。

システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。

このシステムROMのリビジョンには、セキュリティ脆弱性のCVE-2026-22796およびCVE-2024-38798の緩和策が含まれています。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>セキュアブートDBからMicrosoft Windows Production PCA 2011証明書が削除された後に、Windows Server 2022を起動すると、システムでRed Screen of Death (RSOD) が発生する問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ae86717eaef841a7919ea42f85ca3fe7" version="1bee086dba7449cbb397135184317107" lucid_version="Gen10P_Gen11_MR_Controller.win2025@7.736.3.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.736.3.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 PA3)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 PA3)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.732.3.0 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Local 24H2 OSのサポートが追加されました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Azure Local 24H2 OS support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Windowsツール証明書の期限切れの問題を修正します。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Fix windows tool cert expire issue.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9eeb0ff245dd43c78ad42320aad05c3a" version="72de1746861741ab8b5062cc500c3079" lucid_version="ixgbe.sles16@6.3.4-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.3.4-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d93273aa12774694887dc3aab21ae996" version="b512340daadb4de6affb7413b3bc0b4e" lucid_version="qedentv.vmware80@2026.03.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.09.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ネットワークトラフィックのないens-interruptモードでEnsNetWorlds CPU使用率が高くなる問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the High EnsNetWorlds CPU usage occurs for ens-interrupt mode with no network traffic.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="703e98acf33d484a9d2825573e86e8c0" version="c69015cdaa1244d18ed971f8d3e86245" lucid_version="U38.fwpkg@3.66_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8adb99f8960b4849ba6664217211b8d2" version="c40a36ef0eb14c6ca2d92be35d8d3f1d" lucid_version="VO002000KWVVC_VO004000KWVUR_MO001600KWVUU_x64@4ICRHPK3(O)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4ICRHPK3" revision="O" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to 4ICRHPK3 that may result in SSD failure starting at 4,700 hours of operation, neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us</a></li>
	<li>Fixed CA <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00126514en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00126514en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to 4ICRHPK3 that may result in SSD failure starting at 4,700 hours of operation, neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us</a></li>
	<li>Fixed CA <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00126514en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00126514en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4ICRHPK3 (N)" revision="N" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d1422347af3f4f888596c242a7fdb7a6" version="10f65b3327384eed803da4c0f160f230" lucid_version="HPE-CNA_FC-hpeqlgc-enablement@6.0.0.1-4(e)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.0.0.1-4" revision="e" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン6.0.0.1-4にキットをアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the kit to version 6.0.0.1-4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.0.0.1-4 (d)" revision="d" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン6.0.0.1-4にキットをアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the kit to version 6.0.0.1-4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="799a5476ba934d049a4150e04e75c398" version="598a471de19b4292a91b0bdd450b8133" lucid_version="FWPKG_MB002000GYDNK_MB004000GYDPD@HPG4__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for FIPS code release and one assert fix</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for FIPS code release and one assert fix</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>1.ドライブがアサートを防ぐためにRequest Senseの前にR/Wコマンドを選択して実行する原因となった、メディアキャッシュクリーニングの中止処理のロジックバグを修正しました。<br />
2. その他のログ機能とFW機能強化を追加します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>1.Fixes the logic bug in the media cache cleaning abort handling that caused the drive to choose and execute the R/W command before the Request Sense to prevent assert.<br />
2. Adding other logging and FW enhancements.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="283d84a861d348648dca86da7b4218bd" version="92613b1cdf28403094eeb23e93352f41" lucid_version="intel_i40ea.w2k22@1.24.41.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.24.41.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.22.88.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed the system event logging on Windows Server 2022.</li>
	<li>This product fixed the BSOD during the RX queue initialization.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed the system event logging on Windows Server 2022.</li>
	<li>This product fixed the BSOD during the RX queue initialization.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6559625804344daab70667e2f1b0b044" version="e3c7f7487e78456cbb96dab8196735b3" lucid_version="MB004000JWWQB_MB002000JWWQA_x64@HPD8(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dcf87aae93de4d649fef4547bffe751a" version="ecef034b6c30441abc03e163d0dc7e64" lucid_version="MLNX_VPI_CX6_HCA_MFT_FW_package.x64@1.0.20__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.20" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.19" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン20.43.8002には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン20.43.8002で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>DIMを有効にすると、特定のシナリオでIRQ/sが高くなります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enabling DIM led to high IRQ/s in certain scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="134da74460bf4b5aa8511e630ba5a272" version="d5cc2651bb61477f84c5a08abe244b8a" lucid_version="MicroServerGEN10PlusSPS.fwpkg@05.01.05.103__fwpkg-generic_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="05.01.05.103" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="05.01.05.005" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.1ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 05.01.05.005は、システムROM 3.50 (01/16/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの関連性：</strong></p>なし<p><strong>機能強化/新しい機能:</strong></p><p>このバージョンは、IPU.2025.1ガイダンスに準拠しています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.1 guidance.

This version of the SPS 05.01.05.005 should be paired with System ROM 3.50 (01/16/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2025.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="779f4f17fec64b6b9acf9ede668fc68a" version="8743e3c43b1a4290be022781533c69f9" lucid_version="EG000300JWSJP_EG000600JWJNH_EG001200JWJNK_x64@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="738515ca087c45c4b01b62883007bfb8" version="bf93a6c84c08409e91b268b1c8f5b5a4" lucid_version="MZXLR800HBHQ-000H3_MZXLR1T6HBJR-000H3_MZXLR3T_ESXi@MPK7825Q(C)__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="MPK7825Q" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="MPK7825Q (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>直接接続されたNVMeファームウェアのフラッシュの表示メッセージを修正し、OSによるFWアクティベーションの結果を揃えます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2ea9059fa42b417a890b2c9927375976" version="154a444b0711470cab8f62e39aab2ac8" lucid_version="neches.asr.win2025.x64@4.7.2.0(D)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.2.0" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.7.2.0 (C)" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated supported environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8085229a62d8443d85751340431d38d5" version="f9cec19785434043bfe037fa5a4b85e9" lucid_version="emulex_storport_x64.w2k22_rt@14.4.624.0(b)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.624.0" revision="b" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン14.4.624.0にアップデートしました</p>

<p>rawドライバーファイルは、Smartコンポーネントを解凍し、その後Emulexインストーラーを解凍することによって取得することができます。  次のコマンドを使用します。</p>

<p>    elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>解凍されたファイルは次に置かれます。</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>各キットのフォルダーは、それに続くアーキテクチャーとOSフォルダーを持ちます。  例、</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2022</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;14.4.624.0</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2022</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated installer digital signature validity</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated installer digital signature validity</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.4.624.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン14.4.624.0にアップデートしました</p>

<p>rawドライバーファイルは、Smartコンポーネントを解凍し、その後Emulexインストーラーを解凍することによって取得することができます。  次のコマンドを使用します。</p>

<p>    elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>解凍されたファイルは次に置かれます。</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>各キットのフォルダーは、それに続くアーキテクチャーとOSフォルダーを持ちます。  例、</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2022</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;14.4.624.0</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2022</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="01dd36b9ad8145f48edf876566d56fdb" version="66bb24ccc3574c59912c4b91169c0d8e" lucid_version="FWPKG-S2A69A@26.45.1020__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.45.1020" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Upgraded to version&nbsp;26.45.1020</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Upgraded to version&nbsp;26.45.1020</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bba1d0334a5f4b5fbc1a282af5290868" version="3fd1113df84b4bf58e44e3280cea8190" lucid_version="MB006000JYDNF_MB008000JYDPC_x64@HPD5(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for future FIPS code release and one assert fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for future FIPS code release and one assert fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアの変更は、将来のFIPSコードリリースと1つのアサート修正のため調整されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for future FIPS code release and one assert fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="71ab729e72394b149248324ae1538718" version="2af1f4d7bca945e2b8044c7a3e887bfd" lucid_version="MB016000JWXKH_deb_x64@HPDC(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDC" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDC" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスリビジョンにより、データの完全性が向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合のリスクは、特定のエラーやタイミング条件でデータが破損する可能性が高まることです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d6464fc039cd4a77b22febd8762dca03" version="3fd3503e391649f990dc2557579bb78f" lucid_version="coffeelake.win.x64@10.1.19928.8615(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.1.19928.8615" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.1.19928.8615" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
	<li>サポートされるプラットフォームをアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;Supported Environments</li>
	<li>Updated&nbsp;Supported Platforms</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dd83343964ed4806840a86595ee2254d" version="f2fede41d4c74f11919547b30cd6dbb7" lucid_version="VO000960RWUEV_VO001920RWUFA_VO003840RWUFB_x64@HPD8(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2b01702f6be343c09f8208f8aab17afb" version="7b3ded01d6884e00885ead5742fb79e4" lucid_version="HPE_MR216i-a_Gen10P@52.36.3-6584__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="52.36.3-6584" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 Aero PR11 GCA</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 Aero PR11 GCA</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="52.32.3-6333" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish デバイス有効化の機能強化
	<ul>
		<li>Redfishボリューム変換サポート
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAIDレイアウトの変更。RAIDレイアウトの変更は、入力JSONボディにターゲットRAIDTypeとドライブのリストを提供することで実現されます。</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: サイズ変更。ChangeRAIDLayoutを使用すると、RAIDTypeを変更せずに新しい未構成正常ドライブを追加することでボリュームのサイズを変更できます。このような場合、入力JSONボディでRAIDTypeを指定してはいけませんが、それに応じて完全なドライブリストを指定する必要があります。</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: この操作は、ボリューム内に利用可能な未使用サイズがある場合にボリュームのサイズを変更するために使用されます。ここに新しいドライブを追加するスコープはありません</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: この操作は、ボリューム上の整合性チェック操作を開始します。この操作では入力は想定されません。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GETサポート
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount、CorrectableECCErrorCount、CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount、SAS.LossOfDwordSynchronizationCount、SAS.RunningDisparityErrorCount、PCIeErrors.CorrectableErrorCount、PCIeErrors.FatalErrorCount、PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>各カウンターは最大65535までの値を保持できます。カウンターが最大値に達しても、値はリセットされません。</li>
			<li>ユーザーがコントローラーのNVRAMクリアまたはRedfish ResetToDefaults.ResetAllを実行すると、メトリックはクリアされます。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>MRSAおよびstorcli工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加。
	<ul>
		<li>コントローラー上に構成が存在する場合、または固定キャッシュが存在する場合、NVRAMクリア操作は許可されません。</li>
		<li>NVRAMをクリアした後、コントローラーFWはオンラインコントローラーリセット (OCR) を実行します。何らかの理由でOCRを実行できない場合は、システムを再起動するようにユーザーに通知されます。</li>
		<li>NVRAMクリア操作は、機能的にはRedfish ResetToDefaults.ResetAll操作と同等です。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。非ホットプラグ構成の場合、コントローラーは常に16個のベイを表示します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish Device Enablement enhancements
	<ul>
		<li>Redfish Volume Transformation Support
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAID Layout Change. Change in the RAID Layout is achieved by providing the target RAIDType and the list of the drives in the input JSON body.</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: Resize. ChangeRAIDLayout can be used to resize the volume by adding new Unconfigured Good drives without changing the RAIDType. In such cases RAIDType must not be provided in the input JSON body but the full drive list must be provided accordingly.</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: This operation is used for resizing the volume when there is unused size available in the volume. There is no scope for adding any new drives here</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: This operation starts Consistency Check operation on the volume. No input is expected for this operation.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GET Support
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount, CorrectableECCErrorCount, CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount, SAS.LossOfDwordSynchronizationCount, SAS.RunningDisparityErrorCount, PCIeErrors.CorrectableErrorCount, PCIeErrors.FatalErrorCount, PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>Each counter can hold a value up to 65535. Once the counter reaches the maximum value the value is not reset.</li>
			<li>Metrics are cleared when user performs Controller NVRAM clear or Redfish ResetToDefaults.ResetAll.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using MRSA and storcli Factory Repurpose operation.
	<ul>
		<li>Clear NVRAM operation is not allowed if there is any configuration present on the controller or if there is any pinned cache.</li>
		<li>After clearing NVRAM, controller FW performs Online Controller Reset (OCR). If for some reason OCR cannot be performed, then the user will be notified to perform a system reboot.</li>
		<li>The Clear NVRAM operation is equivalent to Redfish ResetToDefaults.ResetAll operation functionally.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller. For non-hotplug configuration, controller always shows 16 bays.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00143124en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11 コントローラー - HPE Gen11サーバー上のMR Gen11コントローラーがIMLで"WriteCacheDataLoss"を生成できない場合がある</li>
	<li>a00148035en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11コントローラー - ベイとボックスのNVMeドライブの場所がワンタイムブートメニューに表示されない</li>
	<li>Linux OSでLTOの128KBを超える読み取り/書き込み転送が失敗する問題を修正</li>
	<li>Backup ExecがLTOで動作しない問題を修正</li>
	<li>240個の論理ドライブが構成されている場合、サーバーのブート時にコントローラーがiLOによってドロップされる可能性がある問題を修正</li>
	<li>ドライブを連続的に削除すると、サーバーヘルスが一時的にクリティカルを示すというまれな問題を修正</li>
	<li>予期しないPCIConfiglinkページイベント、仮想SESデバイスへのタスク管理のタイムアウトメッセージがsnapdumpに記録される問題を修正</li>
	<li>空のベイにスロット対応プロトコルがない問題を修正</li>
	<li>コントローラーに接続されたLTOのリンク速度が[不明]と表示される問題を修正</li>
	<li>Request Senseコマンドにより、サニタイズが進行中のドライブでタスク管理が実行される問題を修正。</li>
	<li>255を超える値が使用された場合に、Redfish PATCH StorageController[ControllerRates]がランダムな値を暗黙的に設定してしまう問題を修正。</li>
	<li>コントローラーがパススルーとして構成されているときにVMを再起動すると、誤ったコントローラーエラーイベントが記録される可能性がある問題を修正</li>
	<li>2つのバックプレーンが同じストレージポートに接続されている場合、Redfishファブリックポートのアクティブ幅と現在の速度が間違っているという問題を修正。</li>
	<li>再起動後にNVMeドライブのリンクステータスが失敗する可能性があるというまれな問題を修正 </li>
	<li>複数のドライブの取り外しと挿入が短時間に行われたときにコントローラーがアサートされる可能性があるというまれな問題を修正</li>
	<li>SATAパススルーコマンドが実行中の場合、SATAドライブのサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>NVMeドライブでサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>読み取り/書き込みコマンドと非読み取り/書き込みコマンドの耐久テストでIOタイムアウトとデバイスリセットが発生することがあるというまれな問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00143124en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controller - MR Gen11 Controllers on HPE Gen11 Servers May Fail to Generate &quot;WriteCacheDataLoss&quot; in the IML</li>
	<li>Fix a00148035en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controllers - The Bay And Box NVMe Drive Location Is Not Displayed in the One-Time Boot Menu</li>
	<li>Fix an issue that Read/Write transfers over 128KB on LTO fail in Linux OS</li>
	<li>Fix an issue that Backup Exec doesn&rsquo;t work with LTO</li>
	<li>Fix an issue that controller might be dropped by the iLO in server boot up when there are 240 Logical Drives are configured</li>
	<li>Fix a rare issue that server health shows critical temporally when remove drive continuously.</li>
	<li>Fix an issue that unexpected PCIConfiglink page events, Task management to the virtual SES device time out messages are logged in snapdump</li>
	<li>Fix an issue that Slot capable protocol is missing for empty bay</li>
	<li>Fix an issue that Link Speed for LTO connected to controller shows Unknown</li>
	<li>Fix an issue that Request Sense command causes task management on the drive where sanitization is in progress.</li>
	<li>Fix an issue that Redfish PATCH StorageController[ControllerRates] silently sets random values when the value beyond 255 is used.</li>
	<li>Fix an issue that incorrect controller error event may be logged when controller is configured as passthrough and do vm reboot</li>
	<li>Fix an issue that active width, current speed are wrong in Redfish Fabric port when two backplanes connected to same storage port.</li>
	<li>Fix a rare issue that NVMe drive link status may fail after reboot&nbsp;</li>
	<li>Fix a rare issue that controller may assert when there are multiple drives removed and inserted in a short time</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on SATA drives if there is SATA passthrough command running</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on NVMe drives</li>
	<li>Fix a rare issue that IO timeout and device reset may occur with stress test of Read/Write and Non-Read/Write commands</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="75fceb5f9b96474d8e651b3560059cbc" version="137dd96e196d4c1aaf24f632ab68a77d" lucid_version="VO000960KXAVL_VO001920KXAVP_VO003840KXAVQ_deb_x64@HPK5(B)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>MCTP over PCIe VDM機能の非互換性の問題を修正</li>
	<li>サーマルスロットリングしきい値のWCTEMP値をアップデート</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an incompatibility issue in MCTP over PCIe VDM function</li>
	<li>Updated WCTEMP value for thermal throttling threshold</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5525dd3ac4024adeb1f8ec72b9fd1236" version="56f020a0165144c8989c5eba4a4a494e" lucid_version="EG001800JWJNL_EG002400JWJNN_x64@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eaf211f134ef40ba8eea9bd4163e6e57" version="b262cfae6ec543a2aceb25b000278edf" lucid_version="igb.rhel9@5.19.10-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.19.10-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.19.4-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ファームウェアとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a83500e26a4d4bb89a4eb5821b7b2ca6" version="77c0abf6e6e340938e331cc9e83e5a7f" lucid_version="amdpshed.win2022.x64@1.0.0.51(E)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.51" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility&nbsp;dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility&nbsp;dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.51 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>アップデートされたソフトウェアカテゴリ</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;Software Category</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>アップデートされた installer.dll</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated installer.dll</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8bf9eb4134cf48c2a7da72633124722f" version="a901811c6f974af88394485a10eb2a30" lucid_version="i40eb.w2k25@1.24.41.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.24.41.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.22.86.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8c4f7b25cd054f74b804a271ef25619f" version="13f5a57fd4bb451c85bc523068e5002b" lucid_version="smartpqi.rhel10_x86_64.rpm@2.1.38-022__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.1.38-022" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC drop.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC drop.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.1.36-026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added a timeout value to RAID path requests to physical devices.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added a timeout value to RAID path requests to physical devices.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リアルタイムカーネルでsmp_processor_id()を呼び出すときにカーネル呼び出しトレースが実行される問題を修正しました。 </li>
	<li>まれな競合状態によって発生するNULL SCSIデバイスポインターへのアクセスの問題を修正しました。 </li>
	<li>ゼロ除算条件によって発生するシステムクラッシュの問題を修正しました。 </li>
	<li>デバイスが削除された後、以前にスケジュールされた LUNリセットの作業項目が実行される可能性がある問題を修正しました。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where the kernel call trace when calling smp_processor_id() in real-time kernel.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue of accessing NULL SCSI device pointer caused by a rare race condition.&nbsp;</li>
	<li>Fixed a system crash issue caused by a divide-by-zero condition.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where after a device has been removed, it&#39;s possible for a previously scheduled work item for a LUN reset to be executed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7be91d25e6cd4a81ae4d61a4439a88bc" version="2e62e2b243d94aab8c80c1741ef86cca" lucid_version="ACCE.Linux@2.0.0__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for EL8000s</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for EL8000s</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.5.10 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>SHA384 fix</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>SHA384 fix</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Signed with SHA384</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Signed with SHA384</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0300daf553df4e699178bc1f12267a1f" version="b56236f7b43f42acbc43a51ff5c3bf4d" lucid_version="Gen10P_Gen11_Storcli-sut.esxi90@2026.03.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 Alpha).</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 Alpha).</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.08.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加
	<ul>
		<li>コマンド: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation
	<ul>
		<li>Command: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2b1131d5128b46ff8528f19d5b030560" version="c55c2677a8c7460fb635a07239bf3cb2" lucid_version="MLNX_Open_Ethernet_NIC_MFT_FW_package.esxi90@1.0.2(A)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.2" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>P21930-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4121A-XCAT Adapter)</li>
	<li>P11341-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4621A-ACAB OCP3 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;has been updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>P21927-B21 (HPE Ethernet 100Gb 2-Port QSFP28 MCX516A-CCHT Adapter)<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>Changes included in product version 1.0.2(A):</strong></p>

<ul>
	<li>Support added for VMWare ESXi 9.1.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
	<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>P21930-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4121A-XCAT Adapter)</li>
	<li>P11341-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4621A-ACAB OCP3 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;has been updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>P21927-B21 (HPE Ethernet 100Gb 2-Port QSFP28 MCX516A-CCHT Adapter)<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>Changes included in product version 1.0.2(A):</strong></p>

<ul>
	<li>Support added for VMWare ESXi 9.1.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
	<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン14.32.1908には修正は含まれていません。</strong><br />
<br />
<strong>以下の問題点がバージョン16.35.8002で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>FWがCQ回復モードに入った後、ファームウェアはPFの正しいCQをスキャンできませんでした。その結果、PFのCQが回復されませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong><br />
<br />
<strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.32.1908にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>P21930-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2ポートSFP+ MCX4121A-XCATアダプター)</li>
	<li>P11341-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2ポートSFP+ MCX4621A-ACAB OCP3アダプター)</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.8002にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>P21927-B21（HPE Ethernet 100Gb 2ポートQSFP28 MCX516A-CCHTアダプター）<br />
	 </li>
</ul>

<p><strong>バージョン14.32.1908には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。<br />
	<br />
	 </li>
</ul>

<p><strong>バージョン16.35.8002には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェア例外パス処理のパフォーマンスが向上し、構成されたSR-IOVインスタンスの数の増加をより適切にサポートできるようになりました。</li>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>P21930-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4121A-XCAT Adapter)</li>
	<li>P11341-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4621A-ACAB OCP3 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;has been updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>P21927-B21 (HPE Ethernet 100Gb 2-Port QSFP28 MCX516A-CCHT Adapter)<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
	<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン14.32.1908には修正は含まれていません。</strong><br />
<br />
<strong>以下の問題点がバージョン16.35.8002で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>FWがCQ回復モードに入った後、ファームウェアはPFの正しいCQをスキャンできませんでした。その結果、PFのCQが回復されませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong><br />
<br />
<strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="15c5494e659e4865b78e60077bae7860" version="2209d7eaa57a4b1d8bc62287415a7ba6" lucid_version="VS000480KXALB_VS001920KWXFP_VS000960KWXFN_x64@85032G00(H)__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="85032G00" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix drive flash issue when drive behind the controller in a specific scenario.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix drive flash issue when drive behind the controller in a specific scenario.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="85032G00 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>特定のシナリオでドライブがコントローラーの背後にある場合のドライブフラッシュの問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix drive flash issue when drive behind the controller in a specific scenario.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5f4b3c5f1985447a820cdfec1e7b0bb1" version="3116ddb609f54ed5ab42139bfadf6447" lucid_version="ixs.w2k25@4.2.7.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.2.7.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品では、パッケージスクリプトのアップデートに関してマイナーな変更が加えられています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This prodcut has a minor change on updating the package scripts.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.2.7.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品では、パッケージスクリプトのアップデートに関してマイナーな変更が加えられています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This prodcut has a minor change on updating the package scripts.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6f38004b166d42068a292e455179565f" version="8ae279136d1146d9a07e0ced51a7a9cd" lucid_version="FWPKG_MK000480GYCNT_MK000960GYCNP_MK001920GYCNF@HPG4__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a planned maintenance release covering bug fixes. This firmware includes updates to improve PLI circuit reliability.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a planned maintenance release covering bug fixes. This firmware includes updates to improve PLI circuit reliability.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPG3 is a planned maintenance release covering bug fixes for 2.5&rdquo; and M.2.&nbsp;There are no critical functional updates, and risk is low for customers who do not upgrade, especially if drives are not stored without power for a long period of time (~2 years).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPG3 is a planned maintenance release covering bug fixes for 2.5&rdquo; and M.2.&nbsp;There are no critical functional updates, and risk is low for customers who do not upgrade, especially if drives are not stored without power for a long period of time (~2 years).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="094c75ee866a4b1bb6f0e035ac316695" version="60c84d67122f4120814e871a3b5341df" lucid_version="neches.chif.win2022.x64@4.7.1.0(I)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.1.0" revision="I" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.7.1.0 (H)" revision="H" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated supported environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="15698eb1529646ec8ffe029388a40fea" version="4180e3928a07496182ad95557039ed89" lucid_version="ice.sles16@2.4.5-1-rev1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.4.5-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、SLES16のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、トポロジー検出の誤りによって発生していた「送信スケジューリング構成の適用に失敗しました、エラー -17」の問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、送信バランスが有効になっている状態でNVMアップデート後のリセット時に発生していたカーネルのNULLポインタ参照解除を修正しました。</li>
	<li>この製品は、SR-IOV LAGの依存関係が誤って検出された場合に、VF RDMA仮想デバイスが作成されない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、Linux 6.16以降のカーネルにおけるPTP_PIN_SETFUNC2に関連する不具合を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed the &ldquo;Failed to apply Tx scheduling configuration, err ‑17&rdquo; issue caused by incorrect topology detection.</li>
	<li>This product fixed a kernel NULL‑pointer dereference that occurred during reset after NVM update when transmit balancing was enabled.</li>
	<li>This product fixed an issue where the VF RDMA virtual device was not created when SR‑IOV LAG dependencies were misdetected.</li>
	<li>This product fixed failures related to PTP_PIN_SETFUNC2 on Linux 6.16 and later kernels.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.4.5-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed the &ldquo;Failed to apply Tx scheduling configuration, err ‑17&rdquo; issue caused by incorrect topology detection.</li>
	<li>This product fixed a kernel NULL‑pointer dereference that occurred during reset after NVM update when transmit balancing was enabled.</li>
	<li>This product fixed an issue where the VF RDMA virtual device was not created when SR‑IOV LAG dependencies were misdetected.</li>
	<li>This product fixed failures related to PTP_PIN_SETFUNC2 on Linux 6.16 and later kernels.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed the &ldquo;Failed to apply Tx scheduling configuration, err ‑17&rdquo; issue caused by incorrect topology detection.</li>
	<li>This product fixed a kernel NULL‑pointer dereference that occurred during reset after NVM update when transmit balancing was enabled.</li>
	<li>This product fixed an issue where the VF RDMA virtual device was not created when SR‑IOV LAG dependencies were misdetected.</li>
	<li>This product fixed failures related to PTP_PIN_SETFUNC2 on Linux 6.16 and later kernels.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cfa8fbdb2f4a4c81b7b1ee3f89f284e0" version="815479edcb984ae9b04d8cd4127a9e83" lucid_version="u30.win.x64@3.66_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="12aedd0e69a442908a699d2cefb38320" version="760a93fedc354daeb55a2fc0b59057c8" lucid_version="lpfc.rhel10.x86_64_legacy@14.4.731.6__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.731.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="43699ba116594728bcf30612b7c6f5f5" version="25de805a4fb64ddbb381a6e1259c2315" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57504_4p25@235.1.164.14-rev2__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where, in breakout mode, a cable remove or insert failed to bring the link up because the module did not exit the DPDeactivated (Data Path Deactivated) state in time.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where, in breakout mode, a cable remove or insert failed to bring the link up because the module did not exit the DPDeactivated (Data Path Deactivated) state in time.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、ブレークアウト モードで、モジュールが時間内にDPDeactivated (データパス非アクティブ化) 状態を終了しなかったために、ケーブルの取り外しまたは挿入によってリンクが起動できなかった問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、ベンダーPN SP7053-HPE と「HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 トランシーバー」HPE PN 813874-B21を使用しているときに、再起動後にアダプターがリンクを確立できない問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where, in breakout mode, a cable remove or insert failed to bring the link up because the module did not exit the DPDeactivated (Data Path Deactivated) state in time.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5e67b3914b754070a44558f816a7dbab" version="e20ca1f61da14377a6bfc47ca79ce4b8" lucid_version="intel_cvl.w2k19@1.20.45.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.20.45.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.18.74.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</li>
	<li>This product enhanced &nbsp;media type detection over PHY logic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</li>
	<li>This product enhanced &nbsp;media type detection over PHY logic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the system event logging.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the system event logging.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2f9cefc3934e4e93835fb42cb71a4161" version="739e07fb385e4106b6105dff3be1990c" lucid_version="ssaducli.ubuntu@6.60.8.0(B)__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>VMware ESXi 9.1の新しい要件を満たすためにSSACLIコンポーネントのバージョン形式を変更しました。</li>
	<li>アレイ診断ユーティリティ (ADU) レポートにスペアタイプのデコードを追加し、論理ドライブが専用スペアを使用しているか自動交換スペアを使用しているかを示すようになりました。</li>
	<li>最大データ転送サイズ (MDTS) に基づいて NVMeドライブのデフォルトのストリップサイズを変更し、論理ドライブを作成または移行するときに、ツールはデフォルトのストリップサイズをサポートされている最小のMDTS値に設定します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>Modified the SSACLI component version format to meet the new requirement from VMware ESXi for 9.1</li>
	<li>Added spare type decoding in Array Diagnostic Utility (ADU) reports to indicate whether a logical drive uses dedicated or auto-replace spares</li>
	<li>Modified the default strip size for NVMe drives based on the Maximum Data Transfer Size (MDTS), and tools will set the default strip size to the minimum supported MDTS value when creating or migrating a logical drive</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>VMware ESXi 9.1の新しい要件を満たすためにSSACLIコンポーネントのバージョン形式を変更しました。</li>
	<li>アレイ診断ユーティリティ (ADU) レポートにスペアタイプのデコードを追加し、論理ドライブが専用スペアを使用しているか自動交換スペアを使用しているかを示すようになりました。</li>
	<li>最大データ転送サイズ (MDTS) に基づいて NVMeドライブのデフォルトのストリップサイズを変更し、論理ドライブを作成または移行するときに、ツールはデフォルトのストリップサイズをサポートされている最小のMDTS値に設定します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>Modified the SSACLI component version format to meet the new requirement from VMware ESXi for 9.1</li>
	<li>Added spare type decoding in Array Diagnostic Utility (ADU) reports to indicate whether a logical drive uses dedicated or auto-replace spares</li>
	<li>Modified the default strip size for NVMe drives based on the Maximum Data Transfer Size (MDTS), and tools will set the default strip size to the minimum supported MDTS value when creating or migrating a logical drive</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a07f8ac11b4a440d99aa61ea5fb0b63f" version="2726ab012ef34fed81d4afe7df3657cd" lucid_version="bnxtnet.vmware80@2025.11.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.05.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、NPAR が有効な場合に ESXi データストアが表示されない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、2 つの NIC を使用して NPAR を有効にすると PSOD が発生する問題を修正します。</li>
</ul>

<p> </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where ESXi Datastore not seen when NPAR is enabled.</li>
	<li>This product fixes the issue where PSOD is seen when enable NPAR using 2 NICs.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7f5cc2735e814d67a516e6e72cb03eec" version="c523e081ab344bc4b4bc9d5686ff0090" lucid_version="SmartPqi.win@1010.84.0.1012(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1010.84.0.1012" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support Windows 2016 only.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support Windows 2016 only.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1010.84.0.1012" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>マルチパスシナリオでのケーブルの抜き差しイベント中に、MPIO対応の物理ドライブで観察される一貫性のないI/Oエラーを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the inconsistent I/O errors observed in MPIO enabled physical drives during cable plug/unplug events in multipath scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6cc89934ad1740b582b096e05315f04a" version="07622a2605684dfc8bb07322b6903c83" lucid_version="MB014000JWUDB_x64@HPD4(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RHEL 10のサポートを追加しました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support for RHEL 10</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="86420e4b9b414e61bd5c2f06d883ac98" version="08a2656ab1a144ed9a9cde779912f176" lucid_version="MB002000JYDNE_MB004000JYDPB_ESXi@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアの変更は、将来のFIPSコードリリースと1つのアサート修正のため調整されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for future FIPS code release and one assert fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8796bf21e8204a0da4179cfbcd105e85" version="35defd3e087b41669dcdb71f86fc971a" lucid_version="Gen10P_Gen11_MR_Controller.rhel9.x86_64.rpm@07.736.04.00__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="07.736.04.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 GCA)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 GCA)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="07.732.03.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>UNMAP コマンドを検証し、最新のファームウェアでブロック制限 VPD ページ データが正しいことを確認しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Verified the UNMAP command and confirmed that the Block Limits VPD page data is correct with the latest firmware.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リセットとイベント処理スレッド間の潜在的なミューテックスデッドロックを修正しました。この問題は、大量の IO、デバイスの追加/削除、SCSI 再スキャンが同時に実行されている場合に発生する可能性があります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a potential mutex deadlock between reset and event handling thread. The issue may&nbsp;happen when there is heavy IO, device add/delete and SCSI rescan running in the same&nbsp;time.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d32e3e2cf68a47998f06cb81ab591bd1" version="6b130a31fe0d448fb1f50b6eaee27c6a" lucid_version="isut.deb_x64@6.7.0.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.7.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TO DO</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>To Do</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.6.0.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TO DO</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>To Do</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="972a94402aa14188aa7633893c7137b6" version="693d74f531a846a990bd103a634f8908" lucid_version="U33.fwpkg@3.66_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d3e8a053234f49d9a3735931f34c77c7" version="8da5086f465a47a7bd38613b8ae90076" lucid_version="U43.Linux@3.74_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.74_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed ESKM key generation/shortening issue to prevent SED unlock failures by validating/regenerating malformed keys.</p><p></p><p>Fixed Power Calibration retry handling bug that could prevent expected power calibration behavior when requested by iLO.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed ESKM key generation/shortening issue to prevent SED unlock failures by validating/regenerating malformed keys.</p><p></p><p>Fixed Power Calibration retry handling bug that could prevent expected power calibration behavior when requested by iLO.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.72_01-09-2026" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>OEM向け「Intelligent Provisioning」の警告メッセージの文言をアップデートしました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the warning message wording of "Intelligent Provisioning" for OEM.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services（SPS）ファームウェア05.01.05.103と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>システムiLOのリモートコンソールが、RBSUに警告メッセージが表示された場合に、応答しなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system iLO Remote Console could become unresponsive when a warning message appeared in RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="58e30c6460374d34ab64c2a8547dafe2" version="526837a94da34ff39f8183978e99b2a5" lucid_version="nicfwpkg_intel_e810_2cq2sec@4.91__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.91" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.90" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4ec88340a2ce4a0da239c4051a775bd6" version="e4aa692ceed2495eac575e38697200dd" lucid_version="VK000240GWTSV_VK000480GWTTA_VK000960GWTTB_x64@HPG7(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG7" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG7 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e774fea9b642407a9f2687df296d352e" version="78706c05de514f9da46be03235b03531" lucid_version="iavf.w2k19@1.18.162.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.18.162.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.17.63.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、VFドライバーが無効になっているかインストールされていない場合にVMトラフィックが機能しない可能性がある問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fdd1b58860474c42b7f3b1b7524af387" version="d4c8d4a771074416b3a178335cb8f110" lucid_version="VO000960KXAVL_VO001920KXAVP_VO003840KXAVQ_x64@HPK5(K)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK5" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an incompatibility issue in MCTP over PCIe VDM function</li>
	<li>Updated WCTEMP value for thermal throttling threshold</li>
	<li>Fixed CA <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00130699en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00130699en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an incompatibility issue in MCTP over PCIe VDM function</li>
	<li>Updated WCTEMP value for thermal throttling threshold</li>
	<li>Fixed CA <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00130699en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00130699en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK5 (J)" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="00459d4dc4844a0c9aaf3dd87b1a7fe8" version="31a3459f0819481db2e4106cdc9541e1" lucid_version="H08.win.x64@3.66_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5521a7a96ce64d8a92b5aab1a6147b6e" version="698b806535e54899a0d8cfa4fae3990c" lucid_version="FWPKG_MO000960RXKRC_MO001920RXKRH_MO003840RXKRK@HPD5(B)__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version fixes a bug with the unmap command that may cause a drive hang</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version fixes a bug with the unmap command that may cause a drive hang</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="942c49f5fada4f3f9198caca6f81e506" version="90973253b0cf4c829daa10196f37a7d1" lucid_version="D8000.fwsc.linux_ubuntu_x64@0130(B)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="0130" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、以下の機能強化が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Ubuntu 22.04LTSのサポートを追加しました</p>
	</li>
	<li>
	<p>Ubuntu 24.04LTSのサポートを追加しました</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following enhancement has been added&nbsp;in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Added support of Ubuntu 22.04 LTS</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of&nbsp;Ubuntu 24.04 LTS.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の修正がこのバージョンに含まれました：</strong></p>

<ul>
	<li>Smartアレイが「Storage Enclosure FW upgrade Problem Detected」を報告します。</li>
	<li>新しいbel power PSUを挿入すると、PSUのバージョンが「No Ver」と表示されます。</li>
	<li>GEM_5_2 Coverity の不具合修正。</li>
</ul>

<p>このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p480571592/v279107/20-D8000-Gen10RN0130L_ED14.html">リリースノート<u></u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Smart Array reporting &quot;Storage Enclosure FW upgrade Problem Detected&quot;.</li>
	<li>PSU version is showing as &quot;No Ver&quot; after inserted the New bel power PSU.</li>
	<li>GEM_5_2 Coverity defect fix.</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p480571592/v279107/20-D8000-Gen10RN0130L_ED14.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ab6756bde612475998d62d4bbb8717ff" version="244a6149e7704ded8c87c64b7bae5bbe" lucid_version="VO001920KYDMT_VO003840KYDMV_MO001600KYDMU_x64@HPK6(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK6" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>直接接続されたNVMeファームウェアのフラッシュの表示メッセージを修正し、OSによるFWアクティベーションの結果を揃えます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK6 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>直接接続されたNVMeファームウェアのフラッシュの表示メッセージを修正し、OSによるFWアクティベーションの結果を揃えます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8aa4f1e30dfc4417885cea85b551314e" version="eb111bc18bf0491fa85bbed4be9d43f9" lucid_version="iLO5_FW.LINUX@3.19__sc-linux-fw-ilo_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.19" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Build</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Build</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Build</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Build</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.18" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>NVIDIA HGX A100 8-GPU 80GBベースボードの場合、iLO UIに、以前は935-xxx-xxx-xxxで始まる製品部品番号が表示されていました。この機能強化により、製品部品番号が699-xxx-xxxボード部品番号を表示するようにアップデートされます。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>For the NVIDIA HGX A100 8-GPU 80GB baseboard, iLO UI previously displayed the product part number starting with 935-xxx-xxx-xxx. With this enhancement, the product part number is updated to display 699-xxx-xxx Board Part Number.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>iLOが部品番号、シリアル番号、製品バージョンなどのIntel GPU FRUの詳細を表示しない問題を修正しました。</li>
	<li>iLOがLisbon1カードのファームウェアを正常にフラッシュできない問題を修正しました。</li>
	<li>iLO CLIの Secure Shell (SSH) ファイル記述子のリークを修正しました。この問題により、SSHフェンシングエージェントでよく見られるように、接続の繰り返し後に、iLOがSSH要求への応答を停止する可能性があります。</li>
	<li>識別子の値0を使用したEAPパケットの処理をiLOに追加することによって、問題を修正しました。• ストレージ条件が失敗した場合にSNMPが適切な出力を表示できない問題を修正しました。</li>
	<li>サマータイム (DST) を観察していない地域でiLOが誤ったローカルタイムを表示する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where iLO does not display Intel GPU FRU details, such as part number, serial number, and product version.</li>
	<li>Fixed an issue where iLO is unable to successfully flash the firmware on the Lisbon1 card.</li>
	<li>Fixed a Secure Shell (SSH) File Descriptor leak in iLO CLI that can cause iLO to stop responding to SSH requests after repeated connections as commonly seen with SSH fencing agent.</li>
	<li>Fixed an issue by adding the handling of EAP packet with Identifier Value 0 in iLO. &bull; Fixed an issue where SNMP fails to display a proper output when storage condition fails.</li>
	<li>Fixed an issue where iLO displays an incorrect local time in regions that do not observe Daylight Saving Time (DST).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="56422dc0cdb64171addc0c9909a7019a" version="8dedd1ed8f0542f4a579438da58d9210" lucid_version="SPSGen10Plus.Win.x64@04.04.04.925__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="04.04.04.925" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2026.1 guidance.

This version of the SPS 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025) should be paired with System ROM 2.60 (2026/02/05) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2026.1 guidance.

This version of the SPS 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025) should be paired with System ROM 2.60 (2026/02/05) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="04.04.04.802" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 04.04.04.802 (2.50_07_24_2025) は、システムROM 2.50 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>Server Platform Servicesファームウェアのこのリビジョンは、CVE-2025-20067として文書化されているセキュリティ上の脆弱性を緩和します。この問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 04.04.04.802 (2.50_07_24_2025) should be paired with System ROM 2.50 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the Server Platform Services Firmware provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2025-20067. This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8cf1ad038d0041138bca0e81fbfc4764" version="8a3507cf3e914166b8879955e946e215" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.rhel9u7.x86_64.rpm@26.01__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 26.01:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>
	<p>Adds support for reporting RS-FEC histogram statistics via ethtool. These IEEE 802.3&ndash;defined histograms reveal the distribution of corrected codewords by number of symbol errors corrected per block, improving link quality diagnostics and enabling earlier detection of signal degradation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PTP Raw Cycle Counter Exposure&nbsp;&ndash; Extends the PTP subsystem and driver to expose the raw free-running cycle counter of PTP hardware clocks, enabling user space to obtain (cycle, system-time) pairs via new ioctls and correlate hardware cycle timestamps with host time without requiring PHC synchronization.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TCP Header-Data Split Zero-Copy&nbsp;&ndash; Exposes header&ndash;data split to the TCP layer to enable TCP zero-copy. This allows all headers up to and including TCP to be processed in software, while payload data is DMA-transferred directly from the NIC to the GPU without CPU involvement, achieving true zero-copy.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIe Congestion Event Counters&nbsp;&ndash; PCIe congestion events are events generated by the firmware when the device side has sustained PCIe inbound or outbound traffic above certain thresholds. This feature adds support for receiving and exposing such events as ethtool counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PH and Steering Tags Support&nbsp;&ndash; Enables the device to provide &quot;hints&quot; indicating where MR TLPs should be processed in system memory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>InfiniBand Service Record Resolution&nbsp;&ndash; Introduces APIs that translate an InfiniBand service name or ID into destination address details and allow querying that resolved IB addressing information.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPsec Offload for Active-Passive Bonding&nbsp;&ndash; Active-passive bonding aggregates multiple network devices into a single logical interface for higher redundancy. While bonding already supported IPsec offload, this completes full support by adding correct IPsec GSO offload and fixing several race conditions around failover.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PSP Security Protocol&nbsp;&ndash; PSP Security Protocol support is now integrated into the core subsystem, with corresponding support implemented in the mlx5 driver. This enables mlx5 devices to recognize and handle PSP-secured traffic using the common core infrastructure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>DOCA-Host Universal doca-sosreport Enablement&nbsp;&ndash; Adds doca-sosreport to all DOCA-Host profile packages (RoCE, OFED, Networking, and All) so the same support data collection tool is always available, regardless of which DOCA flavor is installed. It standardizes how system and DOCA-related diagnostics are gathered (e.g., host OS details, driver/module status, configuration, and relevant logs), making it faster and more consistent to capture troubleshooting bundles for analysis and support.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Transition to Upstream DPDK Sourcing and Dependencies (DPDK 25.11+)&nbsp;&ndash; As DOCA transitions from MLNX_DPDK to upstream DPDK, all package dependencies switch to the upstream versions, and DPDK sources should be pulled from the official upstream repository, starting with DPDK 25.11 and tracking the latest releases from there.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Querying Effective VF Bandwidth when in LAG Mode&nbsp;&ndash; Currently, the mlx5 driver reports only the parent function&#39;s link speed to VFs, with no way to retrieve the VF&#39;s effective bandwidth in LAG and MPESW setups. As a result, user space and upper-layer software cannot obtain accurate bandwidth information, which can lead to suboptimal traffic decisions. This new capability allows user space applications to query the effective port speed and receive real-time notifications when it changes. In LAG configurations, each mlx5 port reports the aggregated transmit bandwidth available to it.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting&nbsp;-&nbsp;Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting, significantly increases the maximum configurable TC bandwidth on high-speed NICs. Previously, the TC max-rate field was limited to 8 bits, capping the value at 255 Gbps. With compatible firmware, the mlx5 driver now supports TC rate limits up to 65,535 Gbps (&asymp; 6.5 Tbps) through capability detection, while maintaining backward compatibility on legacy hardware.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 26.01:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>
	<p>Adds support for reporting RS-FEC histogram statistics via ethtool. These IEEE 802.3&ndash;defined histograms reveal the distribution of corrected codewords by number of symbol errors corrected per block, improving link quality diagnostics and enabling earlier detection of signal degradation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PTP Raw Cycle Counter Exposure&nbsp;&ndash; Extends the PTP subsystem and driver to expose the raw free-running cycle counter of PTP hardware clocks, enabling user space to obtain (cycle, system-time) pairs via new ioctls and correlate hardware cycle timestamps with host time without requiring PHC synchronization.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TCP Header-Data Split Zero-Copy&nbsp;&ndash; Exposes header&ndash;data split to the TCP layer to enable TCP zero-copy. This allows all headers up to and including TCP to be processed in software, while payload data is DMA-transferred directly from the NIC to the GPU without CPU involvement, achieving true zero-copy.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIe Congestion Event Counters&nbsp;&ndash; PCIe congestion events are events generated by the firmware when the device side has sustained PCIe inbound or outbound traffic above certain thresholds. This feature adds support for receiving and exposing such events as ethtool counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PH and Steering Tags Support&nbsp;&ndash; Enables the device to provide &quot;hints&quot; indicating where MR TLPs should be processed in system memory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>InfiniBand Service Record Resolution&nbsp;&ndash; Introduces APIs that translate an InfiniBand service name or ID into destination address details and allow querying that resolved IB addressing information.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPsec Offload for Active-Passive Bonding&nbsp;&ndash; Active-passive bonding aggregates multiple network devices into a single logical interface for higher redundancy. While bonding already supported IPsec offload, this completes full support by adding correct IPsec GSO offload and fixing several race conditions around failover.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PSP Security Protocol&nbsp;&ndash; PSP Security Protocol support is now integrated into the core subsystem, with corresponding support implemented in the mlx5 driver. This enables mlx5 devices to recognize and handle PSP-secured traffic using the common core infrastructure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>DOCA-Host Universal doca-sosreport Enablement&nbsp;&ndash; Adds doca-sosreport to all DOCA-Host profile packages (RoCE, OFED, Networking, and All) so the same support data collection tool is always available, regardless of which DOCA flavor is installed. It standardizes how system and DOCA-related diagnostics are gathered (e.g., host OS details, driver/module status, configuration, and relevant logs), making it faster and more consistent to capture troubleshooting bundles for analysis and support.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Transition to Upstream DPDK Sourcing and Dependencies (DPDK 25.11+)&nbsp;&ndash; As DOCA transitions from MLNX_DPDK to upstream DPDK, all package dependencies switch to the upstream versions, and DPDK sources should be pulled from the official upstream repository, starting with DPDK 25.11 and tracking the latest releases from there.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Querying Effective VF Bandwidth when in LAG Mode&nbsp;&ndash; Currently, the mlx5 driver reports only the parent function&#39;s link speed to VFs, with no way to retrieve the VF&#39;s effective bandwidth in LAG and MPESW setups. As a result, user space and upper-layer software cannot obtain accurate bandwidth information, which can lead to suboptimal traffic decisions. This new capability allows user space applications to query the effective port speed and receive real-time notifications when it changes. In LAG configurations, each mlx5 port reports the aggregated transmit bandwidth available to it.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting&nbsp;-&nbsp;Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting, significantly increases the maximum configurable TC bandwidth on high-speed NICs. Previously, the TC max-rate field was limited to 8 bits, capping the value at 255 Gbps. With compatible firmware, the mlx5 driver now supports TC rate limits up to 65,535 Gbps (&asymp; 6.5 Tbps) through capability detection, while maintaining backward compatibility on legacy hardware.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;26.01:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue on RHEL systems where installing chkconfig after mlnx-ofa_kernel (pulled in by packages such as doca-ofed and doca-host) could fail during installation. In this sequence, chkconfig could be installed indirectly as a dependency of a package that places init scripts under /etc/init.d, but the install would error out because /etc/init.d already existed as a directory (whereas chkconfig expects to manage it as a symlink). This fix prevents the /etc/init.d directory/symlink conflict that caused the RPM unpacking failure.</li>
	<li>In LAG mode, a firmware reset race could cause the driver to hang during unload while waiting for UMR completion. The fix ensures sys_error notifications are registered early and kept through device unregister so error events reach the bond device during teardown.</li>
	<li>Soft lockup warnings that could occur while releasing large UMEMs by periodically yielding the CPU during the release flow.</li>
	<li>A kernel crash that could occur if the devlink userspace process was terminated while switching the device to switchdev mode.</li>
	<li>Devlink operations were not synchronized with fw_reset, which could lead to various failures. Added a mechanism to coordinate fw_reset with devlink operations.</li>
	<li>The driver could incorrectly initialize polling-only CQs (e.g., ASO CQs), allowing them to receive EQ interrupts in rare cases. The CQ initialization flow was updated to prevent interrupts for polling-only CQs.</li>
	<li>An overflow issue where the max-rate value was stored in a unsigned 8-bit integer type , causing values above 255 to wrap (e.g., 257 became 1).</li>
	<li>An issue that prevented using more than 8 cores to set SF CPU affinity. This restriction has now been removed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;26.01:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue on RHEL systems where installing chkconfig after mlnx-ofa_kernel (pulled in by packages such as doca-ofed and doca-host) could fail during installation. In this sequence, chkconfig could be installed indirectly as a dependency of a package that places init scripts under /etc/init.d, but the install would error out because /etc/init.d already existed as a directory (whereas chkconfig expects to manage it as a symlink). This fix prevents the /etc/init.d directory/symlink conflict that caused the RPM unpacking failure.</li>
	<li>In LAG mode, a firmware reset race could cause the driver to hang during unload while waiting for UMR completion. The fix ensures sys_error notifications are registered early and kept through device unregister so error events reach the bond device during teardown.</li>
	<li>Soft lockup warnings that could occur while releasing large UMEMs by periodically yielding the CPU during the release flow.</li>
	<li>A kernel crash that could occur if the devlink userspace process was terminated while switching the device to switchdev mode.</li>
	<li>Devlink operations were not synchronized with fw_reset, which could lead to various failures. Added a mechanism to coordinate fw_reset with devlink operations.</li>
	<li>The driver could incorrectly initialize polling-only CQs (e.g., ASO CQs), allowing them to receive EQ interrupts in rare cases. The CQ initialization flow was updated to prevent interrupts for polling-only CQs.</li>
	<li>An overflow issue where the max-rate value was stored in a unsigned 8-bit integer type , causing values above 255 to wrap (e.g., 257 became 1).</li>
	<li>An issue that prevented using more than 8 cores to set SF CPU affinity. This restriction has now been removed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b00b4afad66b4dd386d098e91550601d" version="980bc003e1324c0089fc7f56d030bb97" lucid_version="bnxt_roce.sles15sp6@235.1.164.14__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1607ed48320345de80b2a91bfe782685" version="b70a0115b54549caa0ab62a22d2d87db" lucid_version="ixs.w2k22@4.1.254.0(D)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1.254.0" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、INF ファイルをアップデートして、DmaRemappingcompatible 機能を値 2 で有効にするように修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes to update the INF file to enable the DmaRemappingCompatible feature with a value of 2.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.1.254.0 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、INF ファイルをアップデートして、DmaRemappingcompatible 機能を値 2 で有効にするように修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes to update the INF file to enable the DmaRemappingCompatible feature with a value of 2.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9c9f3096a89f4cc7b4a9b97b01822036" version="8a0eab159b4b4e1bba5cf76f4366828e" lucid_version="MK000480GZXRA_MK000960GZXRB_MK001920GZXRC_x64@HPG1(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c1dd5be659f944a486917246089b40e7" version="9ca69affcbbb4a85a87a5fd02e2d16a3" lucid_version="Intel_i210_NIC@1.2877(C)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2877" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>XD220およびXD295ノードでアップデートされました</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated with XD220 and XD295 nodes</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2877" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6f10e85c0a8e4d0f99dcb8584f535fd3" version="8973e5e1313f4302babcdb7c39e7f423" lucid_version="EH000900JWHPP_EH000600JWHPN_EH000300JWHPL_x64@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5410a19b6b464f26bd8935266bc1120d" version="47c92f4142b44b14b94c614adb227154" lucid_version="u39.fwpkg@3.66_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4c108242693848129dadc44c03c82865" version="5ba2fe62306d406aae00e2995213020e" lucid_version="IEGen10Plus.fwpkg@1.0.0.22(B)__fwpkg-generic_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.22" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.0.22(B) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 1.0.0.22. It is not necessary to upgrade with Revision B if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 1.0.0.22.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.0.22(B) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 1.0.0.22. It is not necessary to upgrade with Revision B if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 1.0.0.22.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.22" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>Innovation Engine（IE）が24時間ごとに不適切にリセットされる可能性がある問題に対処しました。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f4456005e9154f53969eae342b6e27c9" version="aa09ce6818eb43509673c73cdf28ced5" lucid_version="MZ1LB3T80@EDB7602Q(B)__sc-windows-fw-open-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="EDB7602Q" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="EDB7602Q" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ec5ba4f75ae340e39f8e129f646a9647" version="4516ab79d8314703aba17c80a84f47ec" lucid_version="MLNX_Open_Ethernet_NIC_MFT_FW_package.x64@1.0.14__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>P21930-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4121A-XCAT Adapter)</li>
	<li>P11341-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4621A-ACAB OCP3 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;has been updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>P21927-B21 (HPE Ethernet 100Gb 2-Port QSFP28 MCX516A-CCHT Adapter)<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
	<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>P21930-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4121A-XCAT Adapter)</li>
	<li>P11341-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4621A-ACAB OCP3 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;has been updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>P21927-B21 (HPE Ethernet 100Gb 2-Port QSFP28 MCX516A-CCHT Adapter)<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
	<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong><br />
<br />
<strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong><br />
<br />
<strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.13" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.32.1904にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>P21930-B21(HPE Ethernet 10Gb 2ポートSFP+ MCX4121A-XCATアダプター)</li>
	<li>P11341-B21(HPE Ethernet 10Gb 2ポートSFP+ MCX4621A-ACAB OCP3アダプター)</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.4506にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>P21927-B21（HPE Ethernet 100Gb 2ポートQSFP28 MCX516A-CCHTアダプター）</li>
</ul>

<p><strong>セキュリティ強化の機能改善</strong><br />
このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。NVIDIAでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。<br />
 </p>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.32.1904には、新機能や変更は含まれていません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン16.35.4506には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>MLNX OEM CMD 0x0032 (デバッグ情報の取得) に、4バイト境界となるようにアドレス検証を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>P21930-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4121A-XCAT Adapter)</li>
	<li>P11341-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4621A-ACAB OCP3 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;has been updated to 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>P21927-B21 (HPE Ethernet 100Gb 2-Port QSFP28 MCX516A-CCHT Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Security Hardening Enhancements</strong><br />
This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. NVIDIA recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>No new features or changes have been included in firmware version 14.32.1904.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Added address validation in MLNX OEM CMD 0x0032 (get debug info) to be 4- bytes aligned.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がファームウェアのバージョン14.32.1904で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>QoS設定がないと、接続が中断され、パケットがドロップされます。</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>以下の問題点がファームウェアのバージョン16.35.4506で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>GLOBAL一時停止機能が無効になっている場合、不正なMPLSパケット破棄フローが発生していました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in firmware version&nbsp;14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>Missing QoS settings caused connectivity disruptions and packet drops.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in firmware version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Incorrect MPLS packets discards flow occurred when the GLOBAL pause capability was disabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="67fb0d734fd248cca1eff5e7b321a8b6" version="3c4ee434232a45659b386e450c35ec11" lucid_version="matrox.G200eH3.win2022.x64@9.15.1.268(E)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.15.1.268" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="9.15.1.268 (D)" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;Supported Environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6c76dfc1e26441a48559e0f1bee2891e" version="84d057a1e5e94d29a1ab371c43d77369" lucid_version="D6020.fwsc.win_x64@2.74(V)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.74" revision="V" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database</li>
	<li>When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v275932/20-D6020-Gen10RN274W_ED21.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database</li>
	<li>When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v275932/20-D6020-Gen10RN274W_ED21.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.74 (J)" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の修正がこのリリースに含まれました:</strong></p>

<ul>
	<li>gSEPモデルとSESデータベース内の温度センサーロジック</li>
	<li>IOMが引き出されたときに、残っているIOMが正しくない異常温度を報告する</li>
</ul>

<p>このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v202690/20-D6020-Gen10RN274J_ED8.html"><u>リリースノート</u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database</li>
	<li>When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v202690/20-D6020-Gen10RN274J_ED8.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8bcfdc333663490ba14bb0a7e2286062" version="f54521244f2f4703a93b979c0ed08660" lucid_version="D6020.fwsc.esxi@2.74(V)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.74" revision="V" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ESXi 9.0のサポートを追加しました</p>

<p>ESXi 7.0のサポートを削除しました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support of ESXi 9.0</p>

<p>Removed support of ESXi 7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の修正がこのバージョンに含まれました：</strong></p>

<ul>
	<li>gSEPモデルとSESデータベース内の温度センサーロジック</li>
	<li>IOMが引き出されたときに、残っているIOMが正しくない異常温度を報告する</li>
</ul>

<p>このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v279106/20-D6020-Gen10RN274X_ED22.html">リリースノート<u></u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database</li>
	<li>When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v279106/20-D6020-Gen10RN274X_ED22.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.74 (J)" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の修正がこのリリースに含まれました:</strong></p>

<ul>
	<li>gSEPモデルとSESデータベース内の温度センサーロジック</li>
	<li>IOMが引き出されたときに、残っているIOMが正しくない異常温度を報告する</li>
</ul>

<p>このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v202690/20-D6020-Gen10RN274J_ED8.html"><u>リリースノート</u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database</li>
	<li>When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v202690/20-D6020-Gen10RN274J_ED8.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fc28c0050f9d4a8a94e83f990b230b39" version="120d6a8b3ce745a199c5db2d3581f7f1" lucid_version="VS000480KXALB_VS001920KWXFP_VS000960KWXFN@85032G00(G)__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="85032G00" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="85032G00 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>特定のシナリオでドライブがコントローラーの背後にある場合のドライブフラッシュの問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix drive flash issue when drive behind the controller in a specific scenario.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fcbfe734454648628f4d8c3848d7db3e" version="cfb3c1b576564b7fafa4c9bdcc52cffb" lucid_version="FWPKG_MO001600PXVRU_VO003840PXVRR_VO007680PXVRT@HPD3__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To fix chip kill -The host IO CMD may get timed out and shows SNS=04/40/C2.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To fix chip kill -The host IO CMD may get timed out and shows SNS=04/40/C2.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブヘルスのクエリが誤ったドライブ予測エラーを引き起こす可能性がある稀なケースに対処するための修正を追加しました。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00146367en_us" id="menur2cjc" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="https://support.hpe.com/hpesc/public/docdisplay?docid=emr_na-a00146367en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00146367en_us</a> (2025年3月20日から有効) を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00146367en_us" id="menur2cjc" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="https://support.hpe.com/hpesc/public/docdisplay?docid=emr_na-a00146367en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00146367en_us</a> which will be active on 20-Mar-2025.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b64e2e4187274c5798b3aa127c50ba6a" version="f7f19de612bd4aefb96d7949df0ff3ca" lucid_version="u43.fwpkg@3.74_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.74_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed ESKM key generation/shortening issue to prevent SED unlock failures by validating/regenerating malformed keys.</p><p></p><p>Fixed Power Calibration retry handling bug that could prevent expected power calibration behavior when requested by iLO.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed ESKM key generation/shortening issue to prevent SED unlock failures by validating/regenerating malformed keys.</p><p></p><p>Fixed Power Calibration retry handling bug that could prevent expected power calibration behavior when requested by iLO.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.72_01-09-2026" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>OEM向け「Intelligent Provisioning」の警告メッセージの文言をアップデートしました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the warning message wording of "Intelligent Provisioning" for OEM.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services（SPS）ファームウェア05.01.05.103と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>システムiLOのリモートコンソールが、RBSUに警告メッセージが表示された場合に、応答しなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system iLO Remote Console could become unresponsive when a warning message appeared in RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="29456540dcc74eaf9f223e63cf50eff7" version="89e45fac4c3a461283ecd1b976bd4f35" lucid_version="MK000240GWKVK_MK000480GWJPN_MK000960GWJPP_MK00_x64@HPG5(M)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="M" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a rare link loss issue and adds enhancements for drive reliability.</li>
	<li>After HPG5 firmware is downloaded to the drive, the new HPG5 firmware will be active on the drive.</li>
	<li>The new drive bootloader code will be activated after the next drive power cycle.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a rare link loss issue and adds enhancements for drive reliability.</li>
	<li>After HPG5 firmware is downloaded to the drive, the new HPG5 firmware will be active on the drive.</li>
	<li>The new drive bootloader code will be activated after the next drive power cycle.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (L)" revision="L" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5ac3ee90b2184fa9828f960cd9d17840" version="189d6977f8aa4eb9928f0801d69e8b4d" lucid_version="EG000600JWJNP_EG001200JWJNQ_EG001200MXJQU_x64@HPD9(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>定期的なFWメンテナンスリリース。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>定期的なFWメンテナンスリリース。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f85aacf9018c4fbdadcdb2b9bbf03fed" version="b8cf44de46d94ae9b0f6781016022a00" lucid_version="FWPKG_VR000480KXNXE_VR000960KXNZU_VS001920KXNXF@HPK4-rev2__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>ファームウェアHPK4で行われた変更と改善により、以前のファームウェアよりもPCIe VDM上のMCTPが無効になります。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Changes and improvements that have been made in the firmware HPK4 which disable MCTP over PCIe VDM over the previous firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>ファームウェアHPK4で行われた変更と改善により、以前のファームウェアよりも PCIe VDM上のMCTPが無効になります。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Changes and improvements that have been made in the firmware HPK4 which disable MCTP over PCIe VDM over the previous firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8a08f6182dea4f4eb893d0fcf7833007" version="d92e1c665e8f4e629035cb196f961420" lucid_version="KXG50ZNV256G_KXG50ZNV512G_KXG50ZNV1T@AAGA4103(B)__sc-windows-fw-open-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="AAGA4103" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="AAGA4103" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fbb53cf22a594dbb99b8c7f89e562124" version="f35925bfc51f45d1bd846ca78d19ca43" lucid_version="nicfwpkg_intel_e810_xxv2ocp@4.91__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.91" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.90" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5371b499023847d7b4f19c6fa659705b" version="236dc077387a4562b1c1d010c88acfeb" lucid_version="MK000240GWKVK_MK000480GWJPN_MK000960GWJPP_deb_x64@HPG5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>まれなリンク損失の問題を修正し、ドライブの信頼性を向上させます。</li>
	<li>ドライブにHPG5ファームウェアがダウンロードされると、新しいHPG5ファームウェアがそのドライブでアクティブになります。</li>
	<li>ドライブの次の電源再投入後に、新しいドライブブートローダーコードがアクティブ化されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a rare link loss issue and adds enhancements for drive reliability.</li>
	<li>After HPG5 firmware is downloaded to the drive, the new HPG5 firmware will be active on the drive.</li>
	<li>The new drive bootloader code will be activated after the next drive power cycle.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b57ffa2f7fe942a89e589fe3043c5ffa" version="9ec7574dfdf54b5b857e9c488e3c06aa" lucid_version="Gen9_EXP.win@5.15(E)__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.15" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Azure Local 24H2 OS support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Azure Local 24H2 OS support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.15 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Azure Stack HCI 23H2のサポートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support Azure Stack HCI 23H2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="862d36dd920c478ca6dcfdb5f392893a" version="4a2cf298e2444835a79f0b2da8621f47" lucid_version="MB008000GWWQU_MB006000GWWQT_x64@HPG8(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG8" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Optimize thermal&nbsp;maximum continuous operation temperature values</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Optimize thermal&nbsp;maximum continuous operation temperature values</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG8 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f3c8e04f69244d2193f6f4cd088bef7f" version="f9efda9935f14c56a04a9de437e7a82c" lucid_version="MB006000JYDNF_MB008000JYDPC_deb_x64@HPD5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアの変更は、将来のFIPSコードリリースと1つのアサート修正のため調整されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for future FIPS code release and one assert fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eab35afbdd7e439ba338f8fae23de885" version="326bafcd936d4f7aaf50e7de1241f29e" lucid_version="VK000480GZCNE_VK000960GZCNF_VK001920GZCNH_deb_x64@HPG3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SPL後のデータ不一致に関してFWを改善します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improve the FW about data mismatch after SPL</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dd0182917bf14543bf436162a2a05331" version="46f9341a20c14989b9f4611fd9c3e917" lucid_version="MB018000JXMTH_MB020000JXMTP_x64@HPD3(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="41c374eaf1f14df3b6eb451ccf1a1aaf" version="f8863e8510334a8fb6bd7e4316044cf8" lucid_version="MB010000GWZGT_MB012000GWZGU_MB014000GWZGV_x64@HPG1(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4c8bf8c7de4d42f19de7d71c6056b4ba" version="03da487f589342e099df1431abb960a0" lucid_version="VO000800JWZJP_VO001600JWZJQ_VO003200JWZJR_deb_x64@HPD5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>V6の読み取り妨害の問題(データ完全性の問題を引き起こした可能性がある)およびその他の問題の修正。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00136659en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00136659en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for V6 Read disturb issue (which might have caused data integrity issue) and other issues.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00136659en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00136659en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a6fc6d419cd14563aeefb1d3f50c589e" version="18cf7b92f6aa450d8c30767e274d554f" lucid_version="U61.Win.x64@2.64_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>特定のチップセットアダプターでPXEブートの安定性を向上させ、PXE操作時のシステムリブートループを解消しました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved PXE boot stability with certain chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p><p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
</p><p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p><p>なし</p><p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>このリビジョンのシステムROMには、セキュリティの脆弱性CVE-2026-22796に対する緩和策が含まれています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p><p>なし</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e6bb5c297d78402ab079f188773b5efc" version="72ffec95c5fc40e8a73c7c76603092c0" lucid_version="mellanox_winof2.w2k22@26.1.27016.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.1.27016.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.7.26882.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品では、XX.36.2024より新しいファームウェアバージョンを使用しているときに、Relaxed Ordering機能が誤って無効になる問題が修正されました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an issue where the Relaxed Ordering feature was incorrectly disabled when using firmware versions newer than XX.36.2024.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1fab72b09ffc46b88aa5f81c9be3d475" version="105aea76e7234a4898a01ef7c5f17378" lucid_version="VK000480GWTHA_VK000960GWTHB_VK001920GWTHC_deb_x64@HPG5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>修正には、SMARTレポートのコードの改善が含まれています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix contains code improvements for SMART reporting.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="376766abc4f1493fa567046abeb8b7d6" version="a8164eb9fed14378adc4f977ed8363b9" lucid_version="qla2xxx.rhel10.x86_64@10.02.15.00-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.15.00-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.02.14.00-k1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 9.6</p>

<p>ドライバーをバージョン10.02.14.00-k1にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support For:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 9.6</p>

<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.14.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="74b3fe77108f45dc915915f121f04357" version="7647aad973dc463d88c46a6ab6c0366d" lucid_version="lpfc.rhel10.x86_64@14.4.731.6__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.731.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.1</p>

<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.1</p>

<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.4.473.24" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.0</p>

<p>バージョン14.4.473.24にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.0</p>

<p>Updated to&nbsp;version 14.4.473.24</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d4a139dbc9ee4b60b96431e28f7daab7" version="550e643cc5c4442a974f00ec49ef5be6" lucid_version="mlnx_mft.rhel9u7x86_64.rpm@4.35__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.35" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="61738b9f52854162bc00b831995dd260" version="9cb13839f7f44dbf9998bbb2eb2a5e50" lucid_version="EG001800JWJNR_EG002400JWJNT_EG002400MXJQT_deb_x64@HPDB(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアバージョンHPDBを修正し、供給の継続性のために最新のNAND世代との互換性を追加します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the Firmware version HPDB adds compatibility with the latest NAND generation for continuity of supply.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5f87cfcaa78847d59e1bfff7203034fc" version="a11e2b841a61400ea5dbbb30416951bb" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.rhel9u6.x86_64.rpm@26.01__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 26.01:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>
	<p>Adds support for reporting RS-FEC histogram statistics via ethtool. These IEEE 802.3&ndash;defined histograms reveal the distribution of corrected codewords by number of symbol errors corrected per block, improving link quality diagnostics and enabling earlier detection of signal degradation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PTP Raw Cycle Counter Exposure&nbsp;&ndash; Extends the PTP subsystem and driver to expose the raw free-running cycle counter of PTP hardware clocks, enabling user space to obtain (cycle, system-time) pairs via new ioctls and correlate hardware cycle timestamps with host time without requiring PHC synchronization.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TCP Header-Data Split Zero-Copy&nbsp;&ndash; Exposes header&ndash;data split to the TCP layer to enable TCP zero-copy. This allows all headers up to and including TCP to be processed in software, while payload data is DMA-transferred directly from the NIC to the GPU without CPU involvement, achieving true zero-copy.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIe Congestion Event Counters&nbsp;&ndash; PCIe congestion events are events generated by the firmware when the device side has sustained PCIe inbound or outbound traffic above certain thresholds. This feature adds support for receiving and exposing such events as ethtool counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PH and Steering Tags Support&nbsp;&ndash; Enables the device to provide &quot;hints&quot; indicating where MR TLPs should be processed in system memory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>InfiniBand Service Record Resolution&nbsp;&ndash; Introduces APIs that translate an InfiniBand service name or ID into destination address details and allow querying that resolved IB addressing information.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPsec Offload for Active-Passive Bonding&nbsp;&ndash; Active-passive bonding aggregates multiple network devices into a single logical interface for higher redundancy. While bonding already supported IPsec offload, this completes full support by adding correct IPsec GSO offload and fixing several race conditions around failover.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PSP Security Protocol&nbsp;&ndash; PSP Security Protocol support is now integrated into the core subsystem, with corresponding support implemented in the mlx5 driver. This enables mlx5 devices to recognize and handle PSP-secured traffic using the common core infrastructure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>DOCA-Host Universal doca-sosreport Enablement&nbsp;&ndash; Adds doca-sosreport to all DOCA-Host profile packages (RoCE, OFED, Networking, and All) so the same support data collection tool is always available, regardless of which DOCA flavor is installed. It standardizes how system and DOCA-related diagnostics are gathered (e.g., host OS details, driver/module status, configuration, and relevant logs), making it faster and more consistent to capture troubleshooting bundles for analysis and support.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Transition to Upstream DPDK Sourcing and Dependencies (DPDK 25.11+)&nbsp;&ndash; As DOCA transitions from MLNX_DPDK to upstream DPDK, all package dependencies switch to the upstream versions, and DPDK sources should be pulled from the official upstream repository, starting with DPDK 25.11 and tracking the latest releases from there.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Querying Effective VF Bandwidth when in LAG Mode&nbsp;&ndash; Currently, the mlx5 driver reports only the parent function&#39;s link speed to VFs, with no way to retrieve the VF&#39;s effective bandwidth in LAG and MPESW setups. As a result, user space and upper-layer software cannot obtain accurate bandwidth information, which can lead to suboptimal traffic decisions. This new capability allows user space applications to query the effective port speed and receive real-time notifications when it changes. In LAG configurations, each mlx5 port reports the aggregated transmit bandwidth available to it.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting&nbsp;-&nbsp;Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting, significantly increases the maximum configurable TC bandwidth on high-speed NICs. Previously, the TC max-rate field was limited to 8 bits, capping the value at 255 Gbps. With compatible firmware, the mlx5 driver now supports TC rate limits up to 65,535 Gbps (&asymp; 6.5 Tbps) through capability detection, while maintaining backward compatibility on legacy hardware.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 26.01:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>
	<p>Adds support for reporting RS-FEC histogram statistics via ethtool. These IEEE 802.3&ndash;defined histograms reveal the distribution of corrected codewords by number of symbol errors corrected per block, improving link quality diagnostics and enabling earlier detection of signal degradation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PTP Raw Cycle Counter Exposure&nbsp;&ndash; Extends the PTP subsystem and driver to expose the raw free-running cycle counter of PTP hardware clocks, enabling user space to obtain (cycle, system-time) pairs via new ioctls and correlate hardware cycle timestamps with host time without requiring PHC synchronization.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TCP Header-Data Split Zero-Copy&nbsp;&ndash; Exposes header&ndash;data split to the TCP layer to enable TCP zero-copy. This allows all headers up to and including TCP to be processed in software, while payload data is DMA-transferred directly from the NIC to the GPU without CPU involvement, achieving true zero-copy.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIe Congestion Event Counters&nbsp;&ndash; PCIe congestion events are events generated by the firmware when the device side has sustained PCIe inbound or outbound traffic above certain thresholds. This feature adds support for receiving and exposing such events as ethtool counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PH and Steering Tags Support&nbsp;&ndash; Enables the device to provide &quot;hints&quot; indicating where MR TLPs should be processed in system memory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>InfiniBand Service Record Resolution&nbsp;&ndash; Introduces APIs that translate an InfiniBand service name or ID into destination address details and allow querying that resolved IB addressing information.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPsec Offload for Active-Passive Bonding&nbsp;&ndash; Active-passive bonding aggregates multiple network devices into a single logical interface for higher redundancy. While bonding already supported IPsec offload, this completes full support by adding correct IPsec GSO offload and fixing several race conditions around failover.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PSP Security Protocol&nbsp;&ndash; PSP Security Protocol support is now integrated into the core subsystem, with corresponding support implemented in the mlx5 driver. This enables mlx5 devices to recognize and handle PSP-secured traffic using the common core infrastructure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>DOCA-Host Universal doca-sosreport Enablement&nbsp;&ndash; Adds doca-sosreport to all DOCA-Host profile packages (RoCE, OFED, Networking, and All) so the same support data collection tool is always available, regardless of which DOCA flavor is installed. It standardizes how system and DOCA-related diagnostics are gathered (e.g., host OS details, driver/module status, configuration, and relevant logs), making it faster and more consistent to capture troubleshooting bundles for analysis and support.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Transition to Upstream DPDK Sourcing and Dependencies (DPDK 25.11+)&nbsp;&ndash; As DOCA transitions from MLNX_DPDK to upstream DPDK, all package dependencies switch to the upstream versions, and DPDK sources should be pulled from the official upstream repository, starting with DPDK 25.11 and tracking the latest releases from there.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Querying Effective VF Bandwidth when in LAG Mode&nbsp;&ndash; Currently, the mlx5 driver reports only the parent function&#39;s link speed to VFs, with no way to retrieve the VF&#39;s effective bandwidth in LAG and MPESW setups. As a result, user space and upper-layer software cannot obtain accurate bandwidth information, which can lead to suboptimal traffic decisions. This new capability allows user space applications to query the effective port speed and receive real-time notifications when it changes. In LAG configurations, each mlx5 port reports the aggregated transmit bandwidth available to it.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting&nbsp;-&nbsp;Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting, significantly increases the maximum configurable TC bandwidth on high-speed NICs. Previously, the TC max-rate field was limited to 8 bits, capping the value at 255 Gbps. With compatible firmware, the mlx5 driver now supports TC rate limits up to 65,535 Gbps (&asymp; 6.5 Tbps) through capability detection, while maintaining backward compatibility on legacy hardware.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;26.01:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue on RHEL systems where installing chkconfig after mlnx-ofa_kernel (pulled in by packages such as doca-ofed and doca-host) could fail during installation. In this sequence, chkconfig could be installed indirectly as a dependency of a package that places init scripts under /etc/init.d, but the install would error out because /etc/init.d already existed as a directory (whereas chkconfig expects to manage it as a symlink). This fix prevents the /etc/init.d directory/symlink conflict that caused the RPM unpacking failure.</li>
	<li>In LAG mode, a firmware reset race could cause the driver to hang during unload while waiting for UMR completion. The fix ensures sys_error notifications are registered early and kept through device unregister so error events reach the bond device during teardown.</li>
	<li>Soft lockup warnings that could occur while releasing large UMEMs by periodically yielding the CPU during the release flow.</li>
	<li>A kernel crash that could occur if the devlink userspace process was terminated while switching the device to switchdev mode.</li>
	<li>Devlink operations were not synchronized with fw_reset, which could lead to various failures. Added a mechanism to coordinate fw_reset with devlink operations.</li>
	<li>The driver could incorrectly initialize polling-only CQs (e.g., ASO CQs), allowing them to receive EQ interrupts in rare cases. The CQ initialization flow was updated to prevent interrupts for polling-only CQs.</li>
	<li>An overflow issue where the max-rate value was stored in a unsigned 8-bit integer type , causing values above 255 to wrap (e.g., 257 became 1).</li>
	<li>An issue that prevented using more than 8 cores to set SF CPU affinity. This restriction has now been removed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;26.01:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue on RHEL systems where installing chkconfig after mlnx-ofa_kernel (pulled in by packages such as doca-ofed and doca-host) could fail during installation. In this sequence, chkconfig could be installed indirectly as a dependency of a package that places init scripts under /etc/init.d, but the install would error out because /etc/init.d already existed as a directory (whereas chkconfig expects to manage it as a symlink). This fix prevents the /etc/init.d directory/symlink conflict that caused the RPM unpacking failure.</li>
	<li>In LAG mode, a firmware reset race could cause the driver to hang during unload while waiting for UMR completion. The fix ensures sys_error notifications are registered early and kept through device unregister so error events reach the bond device during teardown.</li>
	<li>Soft lockup warnings that could occur while releasing large UMEMs by periodically yielding the CPU during the release flow.</li>
	<li>A kernel crash that could occur if the devlink userspace process was terminated while switching the device to switchdev mode.</li>
	<li>Devlink operations were not synchronized with fw_reset, which could lead to various failures. Added a mechanism to coordinate fw_reset with devlink operations.</li>
	<li>The driver could incorrectly initialize polling-only CQs (e.g., ASO CQs), allowing them to receive EQ interrupts in rare cases. The CQ initialization flow was updated to prevent interrupts for polling-only CQs.</li>
	<li>An overflow issue where the max-rate value was stored in a unsigned 8-bit integer type , causing values above 255 to wrap (e.g., 257 became 1).</li>
	<li>An issue that prevented using more than 8 cores to set SF CPU affinity. This restriction has now been removed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.07-0.9.7.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン25.07-0.9.7.1には、次の新機能と変更が含まれています。</strong><br />
 </p>

<ul>
	<li>ハードウェアステアリング (HWS): デバイスステアリングモードのセカンダリオプションとしてHWSを有効にしました。ソフトウェアステアリング (SWS) がサポートされていない場合は、HWSが使用可能であると想定して、デフォルトでHWSが使用されます。ファームウェアステアリング (FW) は、SWSとHWSの両方がサポートされていない場合にのみデフォルトとして機能するようになりました。</li>
	<li>
	<p>ハードウェア管理フローステアリング (HMFS): HMFSはステアリングルールを管理するための新しいアプローチであり、STEはソフトウェアではなくハードウェアによってICMに書き込まれます (ソフトウェア管理ステアリングの場合と同様)。これにより、ルール挿入率が向上します。</p>
	</li>
	<li>
	<p>Queue Affinity Bonding: 4ポートbondingのサポートが追加され、ホストへのSSHアクセスを必要とせず、また事前にドライバーを停止することなく、p0とp1の両方をbondに追加できるようになりました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>PFごとに複数のドアベル: ドアベルの数を1から8に増やし、チャネルの送信キューと受信キュー全体にラウンドロビン方式で分散します。この機能強化により、ドアベルアドレスでのMMIO競合が減少し、パケットレートの高いマルチコアシステムのスケーラビリティが向上します。パケットレートが高いシナリオでは、一貫したチャネルパケットレートを維持するために、サブ NUMAクラスタリングも必要です。</p>
	</li>
	<li>
	<p>仮想化ソリューションのHQoS: 階層型グループ構造のサポートが追加され、親グループが全体的な制限を適用し、子グループが利用可能な帯域幅を動的に共有する、多層リソース制御が可能になりました。この設計は、効果的なQoSの適用、バースト処理、公平な帯域幅の割り当てに不可欠であり、ワークロードに適切なリソースが確実に提供されるようにします。</p>
	</li>
	<li>
	<p>自動ネゴシエーションが無効の場合のレーン数構成: 自動ネゴシエーションが無効の場合のレーン数 (プロトコル幅) を指定するためのサポートが追加されました。速度とレーン数の各組み合わせは固有のリンクモードに対応するため、自動ネゴシエーションがオフの場合、ユーザーは特定のリンクモードを選択できます。この変更は、ユーザー定義の速度に基づくビットマップではなく、単一のリンクモードをドライバーが提供することを要求する最近のファームウェアアップデートと一致しています。</p>
	</li>
	<li>操作カウントによるODP統計の拡張: 次の新しいページ粒度カウンターが追加されました。
	<ul>
		<li>num_page_faults: 処理されたページフォールトイベントの数をカウントします</li>
		<li>num_invalidations: 処理されたページ無効化イベントの数をカウントします</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 25.07-0.9.7.1:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Hardware Steering (HWS): Enabled HWS as a secondary option for the device steering mode. If Software Steering (SWS) is not supported, HWS will be used by default, assuming it is available. Firmware Steering (FW) will now serve as the default only when both SWS and HWS are unsupported.</li>
	<li>
	<p>Hardware-Managed Flow Steering (HMFS): HMFS is a new approach to managing steering rules, where STEs are written to the ICM by hardware instead of software (as in software-managed steering). This enables a higher rate of rule insertion.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Queue Affinity Bonding: Added support for 4-port bonding to allow users to add both p0 and p1 to a bond without requiring SSH access to the host or bringing down the driver beforehand.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Multiple Doorbells per PF: Increased the number of doorbells from 1 to 8, distributing them in a round-robin manner across channel send and receive queues. This enhancement improves scalability on multi-core systems with high packet rates by reducing MMIO contention on doorbell addresses. In high packet-rate scenarios, Sub-NUMA Clustering is also required to maintain consistent channel packet rates.</p>
	</li>
	<li>
	<p>HQoS for Virtualization Solution: Added support for hierarchical group structures to enable multi-tier resource control, where parent groups enforce overall limits and child groups dynamically share available bandwidth. This design is essential for effective QoS enforcement, burst handling, and fair bandwidth allocation, ensuring workloads receive appropriate resources.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Number of lanes Configuration when Auto-Negotiation is Disabled: Added support for specifying the number of lanes (protocol width) when auto-negotiation is disabled. Since each combination of speed and lane count corresponds to a unique link mode, this allows the user to select a specific link mode when auto-negotiation is off. This change aligns with a recent firmware update that requires the driver to provide a single link mode, rather than a bitmap based on the user-defined speed.</p>
	</li>
	<li>Extend ODP Statistics with Operation Count: Added the following new page-granularity counters:
	<ul>
		<li>num_page_faults: counts the number of page fault events handled</li>
		<li>num_invalidations: counts the number of page invalidation events handled</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン25.07-0.9.7.1で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>OFEDのインストールにより、RHEL 8.4以降ではCIFSが壊れるようになりました。RHEL 8.4以降では、OFEDのインストール後にCIFSが無効になるようにダミーモジュールが追加されました。</li>
	<li>RXキャッシュを使用する古いカーネルバージョンでは、特にRXバッファが大きい低速のARM CPUでパフォーマンスが低下します。この問題は、ドライバーが新しいRXページをあまりにも速く割り当てようとしたために発生し、RXキャッシュでヘッドオブラインブロッキングが発生しました。この修正により、少なくとも2つのWQEの一括ページ割り当てがトリガーされ、アプリケーションがパケットを処理してバッファーをRXキャッシュに返す時間が長くなり、ブロッキングが減少してパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>VFの動作が /sys/class/net/ と一致していなかった<インターフェース名>/device/sriov_numvfs (同じ数のVFを設定する試みを黙って無視し、既存のVFが削除されるまでVFの数が変更されないようにします)。</li>
	<li>linux-bluefieldカーネルバージョン5.15.0-1050または5.15.0-1060を実行しているBlueField-3 デバイスでは、cls_apiネットワークスケジューラでのNULLポインターの逆参照によりカーネルクラッシュが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;25.07-0.9.7.1:</strong></p>

<ul>
	<li>OFED installation caused CIFS to break in RHEL 8.4 and above. A dummy module was added so that CIFS will be disabled after OFED installation in RHEL 8.4 and above.</li>
	<li>Performance degradation on older kernel versions using RX cache, particularly on slower ARM CPUs with larger RX buffers. The issue was caused by the driver attempting to allocate new RX pages too quickly, leading to head-of-line blocking in the RX cache. The fix improves RX cache usage by triggering page allocation for a bulk of at least 2 WQEs, allowing the application more time to process packets and return buffers to the RX cache, thereby reducing blocking and enhancing performance.</li>
	<li>VF behavior was not aligned with /sys/class/net/&lt;interface-name&gt;/device/sriov_numvfs (silently ignore attempts to set the same number of VFs, and prevent changing the number of VFs until existing VFs are removed).</li>
	<li>On BlueField-3 devices running linux-bluefield kernel versions 5.15.0-1050 or 5.15.0-1060, a kernel crash occurred due to a NULL pointer dereference in the cls_api network scheduler.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2180429b88ed4e24883a75dbd70724b0" version="2a5f3e1df4984166aef333aaec5e87ca" lucid_version="i40e.rhel9@2.28.16-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.28.16-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.28.10-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、キューマップの再バランスにおけるトラフィックフローを強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3771cd39413d469099d505f7db47003a" version="c28f2857d33846b1a33081f250a3086a" lucid_version="Intel_661SFP28@9.20(A)__sc-windows-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.20" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Latest FW 9.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Latest FW 9.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6847395ba4ef4b018475096e40729a70" version="ebb932514aa840c6ba553450ad2fe1d2" lucid_version="net-mst.vmware9@2026.02.23__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.02.23" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>NMST version&nbsp;4.34.1.11</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>NMST version&nbsp;4.34.1.11</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.03.17" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>NMSTバージョン 4.31.0.150</p>

<p> </p>

<p>このバージョンは、VMware ESXi 9 Update 0でのみサポートされます。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>NMST version&nbsp;4.31.0.150</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>This version is supported on VMware ESXi 9&nbsp;Update 0&nbsp;only.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ae4ca58542c143b088e01d17c537b7ac" version="409411b90dd3417d9971976ae9c5106a" lucid_version="MB010000JYDKK_MB012000JYCJF_MB014000JYCJV_ESXi@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブファームウェアが強化され、Primera 600 LFFエンクロージャー内の一部のバックアップドライブで予期しない電源喪失がまれに発生する可能性が低減しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A Drive Firmware enhancement has been made to reduce the probability of infrequent, unexpected power loss on some backed drives in Primera 600 LFF enclosure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="794cbcecc16344ce8539a9b80f70c157" version="f339b773d97449db8bc0d1ac2bda4459" lucid_version="e1r.w2k25@14.1.24.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.1.24.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>機能変更: E1Rドライバーからの仮想化の削除。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization from E1R driver.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.1.24.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>機能変更: E1Rドライバーからの仮想化の削除。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization from E1R driver.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c9a4232d8cb349049f544bcc6d02e97f" version="67690d6d946c40fa82f4658bcf5a763e" lucid_version="HPE_MR416i-a_Gen10P@52.36.3-6584__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="52.36.3-6584" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 Aero PR11 GCA</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 Aero PR11 GCA</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="52.32.3-6333" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish デバイス有効化の機能強化
	<ul>
		<li>Redfishボリューム変換サポート
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAIDレイアウトの変更。RAIDレイアウトの変更は、入力JSONボディにターゲットRAIDTypeとドライブのリストを提供することで実現されます。</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: サイズ変更。ChangeRAIDLayoutを使用すると、RAIDTypeを変更せずに新しい未構成正常ドライブを追加することでボリュームのサイズを変更できます。このような場合、入力JSONボディでRAIDTypeを指定してはいけませんが、それに応じて完全なドライブリストを指定する必要があります。</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: この操作は、ボリューム内に利用可能な未使用サイズがある場合にボリュームのサイズを変更するために使用されます。ここに新しいドライブを追加するスコープはありません</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: この操作は、ボリューム上の整合性チェック操作を開始します。この操作では入力は想定されません。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GETサポート
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount、CorrectableECCErrorCount、CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount、SAS.LossOfDwordSynchronizationCount、SAS.RunningDisparityErrorCount、PCIeErrors.CorrectableErrorCount、PCIeErrors.FatalErrorCount、PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>各カウンターは最大65535までの値を保持できます。カウンターが最大値に達しても、値はリセットされません。</li>
			<li>ユーザーがコントローラーのNVRAMクリアまたはRedfish ResetToDefaults.ResetAllを実行すると、メトリックはクリアされます。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>MRSAおよびstorcli工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加。
	<ul>
		<li>コントローラー上に構成が存在する場合、または固定キャッシュが存在する場合、NVRAMクリア操作は許可されません。</li>
		<li>NVRAMをクリアした後、コントローラーFWはオンラインコントローラーリセット (OCR) を実行します。何らかの理由でOCRを実行できない場合は、システムを再起動するようにユーザーに通知されます。</li>
		<li>NVRAMクリア操作は、機能的にはRedfish ResetToDefaults.ResetAll操作と同等です。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。非ホットプラグ構成の場合、コントローラーは常に16個のベイを表示します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish Device Enablement enhancements
	<ul>
		<li>Redfish Volume Transformation Support
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAID Layout Change. Change in the RAID Layout is achieved by providing the target RAIDType and the list of the drives in the input JSON body.</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: Resize. ChangeRAIDLayout can be used to resize the volume by adding new Unconfigured Good drives without changing the RAIDType. In such cases RAIDType must not be provided in the input JSON body but the full drive list must be provided accordingly.</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: This operation is used for resizing the volume when there is unused size available in the volume. There is no scope for adding any new drives here</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: This operation starts Consistency Check operation on the volume. No input is expected for this operation.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GET Support
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount, CorrectableECCErrorCount, CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount, SAS.LossOfDwordSynchronizationCount, SAS.RunningDisparityErrorCount, PCIeErrors.CorrectableErrorCount, PCIeErrors.FatalErrorCount, PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>Each counter can hold a value up to 65535. Once the counter reaches the maximum value the value is not reset.</li>
			<li>Metrics are cleared when user performs Controller NVRAM clear or Redfish ResetToDefaults.ResetAll.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using MRSA and storcli Factory Repurpose operation.
	<ul>
		<li>Clear NVRAM operation is not allowed if there is any configuration present on the controller or if there is any pinned cache.</li>
		<li>After clearing NVRAM, controller FW performs Online Controller Reset (OCR). If for some reason OCR cannot be performed, then the user will be notified to perform a system reboot.</li>
		<li>The Clear NVRAM operation is equivalent to Redfish ResetToDefaults.ResetAll operation functionally.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller. For non-hotplug configuration, controller always shows 16 bays.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00143124en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11 コントローラー - HPE Gen11サーバー上のMR Gen11コントローラーがIMLで"WriteCacheDataLoss"を生成できない場合がある</li>
	<li>a00148035en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11コントローラー - ベイとボックスのNVMeドライブの場所がワンタイムブートメニューに表示されない</li>
	<li>Linux OSでLTOの128KBを超える読み取り/書き込み転送が失敗する問題を修正</li>
	<li>Backup ExecがLTOで動作しない問題を修正</li>
	<li>240個の論理ドライブが構成されている場合、サーバーのブート時にコントローラーがiLOによってドロップされる可能性がある問題を修正</li>
	<li>ドライブを連続的に削除すると、サーバーヘルスが一時的にクリティカルを示すというまれな問題を修正</li>
	<li>予期しないPCIConfiglinkページイベント、仮想SESデバイスへのタスク管理のタイムアウトメッセージがsnapdumpに記録される問題を修正</li>
	<li>空のベイにスロット対応プロトコルがない問題を修正</li>
	<li>コントローラーに接続されたLTOのリンク速度が[不明]と表示される問題を修正</li>
	<li>Request Senseコマンドにより、サニタイズが進行中のドライブでタスク管理が実行される問題を修正。</li>
	<li>255を超える値が使用された場合に、Redfish PATCH StorageController[ControllerRates]がランダムな値を暗黙的に設定してしまう問題を修正。</li>
	<li>コントローラーがパススルーとして構成されているときにVMを再起動すると、誤ったコントローラーエラーイベントが記録される可能性がある問題を修正</li>
	<li>2つのバックプレーンが同じストレージポートに接続されている場合、Redfishファブリックポートのアクティブ幅と現在の速度が間違っているという問題を修正。</li>
	<li>再起動後にNVMeドライブのリンクステータスが失敗する可能性があるというまれな問題を修正 </li>
	<li>複数のドライブの取り外しと挿入が短時間に行われたときにコントローラーがアサートされる可能性があるというまれな問題を修正</li>
	<li>SATAパススルーコマンドが実行中の場合、SATAドライブのサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>NVMeドライブでサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>読み取り/書き込みコマンドと非読み取り/書き込みコマンドの耐久テストでIOタイムアウトとデバイスリセットが発生することがあるというまれな問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00143124en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controller - MR Gen11 Controllers on HPE Gen11 Servers May Fail to Generate &quot;WriteCacheDataLoss&quot; in the IML</li>
	<li>Fix a00148035en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controllers - The Bay And Box NVMe Drive Location Is Not Displayed in the One-Time Boot Menu</li>
	<li>Fix an issue that Read/Write transfers over 128KB on LTO fail in Linux OS</li>
	<li>Fix an issue that Backup Exec doesn&rsquo;t work with LTO</li>
	<li>Fix an issue that controller might be dropped by the iLO in server boot up when there are 240 Logical Drives are configured</li>
	<li>Fix a rare issue that server health shows critical temporally when remove drive continuously.</li>
	<li>Fix an issue that unexpected PCIConfiglink page events, Task management to the virtual SES device time out messages are logged in snapdump</li>
	<li>Fix an issue that Slot capable protocol is missing for empty bay</li>
	<li>Fix an issue that Link Speed for LTO connected to controller shows Unknown</li>
	<li>Fix an issue that Request Sense command causes task management on the drive where sanitization is in progress.</li>
	<li>Fix an issue that Redfish PATCH StorageController[ControllerRates] silently sets random values when the value beyond 255 is used.</li>
	<li>Fix an issue that incorrect controller error event may be logged when controller is configured as passthrough and do vm reboot</li>
	<li>Fix an issue that active width, current speed are wrong in Redfish Fabric port when two backplanes connected to same storage port.</li>
	<li>Fix a rare issue that NVMe drive link status may fail after reboot&nbsp;</li>
	<li>Fix a rare issue that controller may assert when there are multiple drives removed and inserted in a short time</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on SATA drives if there is SATA passthrough command running</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on NVMe drives</li>
	<li>Fix a rare issue that IO timeout and device reset may occur with stress test of Read/Write and Non-Read/Write commands</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0134d053d49b43b1add04e5a51f6ff18" version="47516fe2805f4e9ab3bc3e01fb96aba6" lucid_version="nicfwpkg_intel_e810_xxv2@4.91__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.91" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.90" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d7cf155e76584b1f8fb8e3c7c222c90d" version="4f9966fcba4646cfb18939f7e10db7d5" lucid_version="MB008000GWRTC_x64@HPG1(N)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="N" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (M)" revision="M" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RHEL 10のサポートを追加しました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support for RHEL 10</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6a847a9d6bca429f84558286ffec6636" version="85e49e85ca434469899db308f72f984f" lucid_version="Apollo_2000_Gen10Plus.ubuntu@1.27(B)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.27" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added ubuntu 26.04 support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added ubuntu 26.04 support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.27" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ae6b2b73e1ee45bc9e25c451f9dd6d2f" version="481db77156ae459e8d2d236d7bd61900" lucid_version="MB012000GZYVT_MB014000GZYVU_MB016000GZYVV_x64@HPG6__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions. Several maintenance items are included in this firmware revision that reduce the probability of hangs and provide a minor performance improvement.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions. Several maintenance items are included in this firmware revision that reduce the probability of hangs and provide a minor performance improvement.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Local 24H2のサポートが追加されました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a2bc84f793fd4972b6196baf3df85eb6" version="8bea007ef1da4844977d8351bf56dbc3" lucid_version="MB014000JWUDB_ESXi@HPD4(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7af1785af4fd43e38986cbbadda39482" version="3c7883e497ac44e0bd4a809faf8f5003" lucid_version="MZXLR800HBHQ-000H3_MZXLR1T6HBJR-000H3_MZXLR3T2_x64@MPK7825Q(F)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="MPK7825Q" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for Uncorrectable Machine Check Exception (UMCE) issue which might occur.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for Uncorrectable Machine Check Exception (UMCE) issue which might occur.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="MPK7825Q (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c73603f447664d53b84b56e38b35a86b" version="4dd9819d2a844736b3709222a082209e" lucid_version="bnxt_roce.rhel9u6@235.1.164.14__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d780ef43938c40d3a6628583fe2200f7" version="6e6d29bd80284557a538b51f01ceb785" lucid_version="MB016000GWXKK_x64@HPG5__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2b44e5307a9948769c51d6ac1f276915" version="e0daf4460b4b43bf8652a3f888f20e29" lucid_version="U41.fwpkg@3.66_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2e5a37814cc1401a951db2b5be91b6b3" version="b5a913647d7640cd9a84628e9c1a43c4" lucid_version="KCD6XVUL800G_KCD6XVUL1T60_KCD6XVUL3T20_x64@GPK8(D)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK8" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リセットの問題と定期的なメンテナンスファームウェアアップデートを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3f71b29f23c14fcb8f1f4cc9ac53400c" version="bcfbab82abed4237b56f417784cb3e5b" lucid_version="MB008000JWRTD_x64@HPD2(H)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="84d998355c4f4bc6997437e9a6c61fba" version="b543bb6e4f5c49269fa389331223bc64" lucid_version="SPSGen10.Linux@04.01.05.201__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="04.01.05.201" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="04.01.05.105" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.1ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 04.01.05.105は、システムROM 3.40 (01/16/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの関連性：</strong></p>なし<p><strong>機能強化/新しい機能:</strong></p><p>このバージョンは、IPU.2025.1ガイダンスに準拠しています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.1 guidance.

This version of the SPS 04.01.05.105 should be paired with System ROM 3.40 (01/16/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2025.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="308794285e444711a0eb3833d54eb10e" version="abfd69e9a7e643a8a89639344b52127e" lucid_version="EH000900JWCPH_EH000600JWCPF_x64@HPDD(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDD" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDD (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="83f19a40734047f1a91d25f9cd465999" version="be35bd5a9ee946649d38850274696205" lucid_version="nicfwupg_bcm_open.vmware@1.43.0(B)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.43.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added ESXi 9.1 Supported Environment</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added ESXi 9.1 Supported Environment</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、VPD (Vital Product Data) 内の固有のシリアル番号がダミーのシリアル番号に変更される問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、再起動時にiLO共有NIC DHCP IPの取得に失敗し、MCTP EIDが見つからない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、PCI温度センサーが断続的に欠落し、ファン速度が上昇する可能性がある問題を修正します<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where unique serial number in VPD (Vital Product Data) will be altered to a dummy serial number.</li>
	<li>This product fixes the issue where Failing to Obtain iLO shared NIC DHCP IP and MCTP EID Missing during Reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where PCI Temperature sensor might be missing intermittently causing Increase in Fan Speed<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.43.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、VPD (Vital Product Data) 内の固有のシリアル番号がダミーのシリアル番号に変更される問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、再起動時にiLO共有NIC DHCP IPの取得に失敗し、MCTP EIDが見つからない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、PCI温度センサーが断続的に欠落し、ファン速度が上昇する可能性がある問題を修正します<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where unique serial number in VPD (Vital Product Data) will be altered to a dummy serial number.</li>
	<li>This product fixes the issue where Failing to Obtain iLO shared NIC DHCP IP and MCTP EID Missing during Reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where PCI Temperature sensor might be missing intermittently causing Increase in Fan Speed<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="660aa31b4e5e4c7fa47517faf21f93a1" version="22b0dd4e54874319b044d14edaf98bde" lucid_version="MB016000GWXKK_ESXi@HPG5(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスリビジョンにより、データの完全性が向上します。このファームウェアにアップグレードしない場合のリスクは、特定のエラーやタイミング条件でデータが破損する可能性が高まることです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ed78d2df04834204b8977e0aaa96c64a" version="a2afc7a1d9c34cf2aa5139c5f6225aa1" lucid_version="i40eb.w2k19@1.24.41.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.24.41.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.22.86.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a77901ff235c43f18df58616eefb654e" version="7319fd82a07c4804b3f42bdb8e099c29" lucid_version="FWPKG-P46603-B21@22.45.1020__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="22.45.1020" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Upgraded to version&nbsp;22.45.1020</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Upgraded to version&nbsp;22.45.1020</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="26.43.1014" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン26.43.1014にアップグレードされました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Upgraded to version&nbsp;26.43.1014</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="62fc8de385854321919207903df8d568" version="a31aceb185784562a36bd3cdbeea58cf" lucid_version="qla2xxx.rhel9.x86_64@10.02.15.00-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.15.00-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.02.14.00-k1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 9.6</p>

<p>ドライバーをバージョン10.02.14.00-k1にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support For:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 9.6</p>

<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.14.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="da9ff49af6c74b6d969bca700eb095c0" version="661b77094d7a4165ba8b290b69494735" lucid_version="ixgbe.rhel10@6.3.4-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.3.4-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.2.5-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Intel E610 OCPにPHYベースのPTPを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added PHY-based PTP for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Linux環境でのIntel E610 OCPファームウェアOROMバージョンの表示を修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed Intel E610 OCP Firmware OROM version display in Linux environment.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="930ec7c21c864080921bd1f4201e5153" version="ccb85424cab3452096c091c19eb8fc01" lucid_version="ssa.ubuntu@6.60.8.0(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>アレイ診断ユーティリティ (ADU) レポートにスペアタイプのデコードを追加し、論理ドライブが専用スペアを使用しているか自動交換スペアを使用しているかを示すようになりました。</li>
	<li>最大データ転送サイズ (MDTS) に基づいて NVMeドライブのデフォルトのストリップサイズを変更し、論理ドライブを作成または移行するときに、ツールはデフォルトのストリップサイズをサポートされている最小のMDTS値に設定します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>Added spare type decoding in Array Diagnostic Utility (ADU) reports to indicate whether a logical drive uses dedicated or auto-replace spares</li>
	<li>Modified the default strip size for NVMe drives based on the Maximum Data Transfer Size (MDTS), and tools will set the default strip size to the minimum supported MDTS value when creating or migrating a logical drive</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>アレイ診断ユーティリティ (ADU) レポートにスペアタイプのデコードを追加し、論理ドライブが専用スペアを使用しているか自動交換スペアを使用しているかを示すようになりました。</li>
	<li>最大データ転送サイズ (MDTS) に基づいて NVMeドライブのデフォルトのストリップサイズを変更し、論理ドライブを作成または移行するときに、ツールはデフォルトのストリップサイズをサポートされている最小のMDTS値に設定します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>Added spare type decoding in Array Diagnostic Utility (ADU) reports to indicate whether a logical drive uses dedicated or auto-replace spares</li>
	<li>Modified the default strip size for NVMe drives based on the Maximum Data Transfer Size (MDTS), and tools will set the default strip size to the minimum supported MDTS value when creating or migrating a logical drive</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0883e4abd7344c9b834b5e5585107933" version="174fd416142d4649aa647bf3a8479dc7" lucid_version="Gen10P_Gen11_StorCLI.linux@007.3604.0000.0000__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="007.3604.0000.0000" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 Alpha).</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 Alpha).</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="007.3212.0000.0000 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added new OS support for&nbsp;SUSE Linux Enterprise Server 16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added new OS support for&nbsp;SUSE Linux Enterprise Server 16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4e5f478436f1475182a0e382836296e1" version="f50097c941dd4116af4c1c373a668227" lucid_version="H08.Linux@3.66_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fbe68804b30c4fe28e13ea472cae5392" version="44cf669ea6404c639e893adc61895d05" lucid_version="MB008000GWWQU_MB006000GWWQT_ESXi@HPG8(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG8" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG8 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="96d916494e7148b08fda3030539ce372" version="13e1b25259b34f7ba1f73451ee4878d6" lucid_version="nicfwupg_bcm.vmware_Gen10@1.43.0(B)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.43.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added ESXi 9.1 Supported Environment</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added ESXi 9.1 Supported Environment</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、VPD (Vital Product Data) 内の固有のシリアル番号がダミーのシリアル番号に変更される問題を修正します</li>
	<li>この製品は、再起動時にiLO共有NIC DHCP IPの取得に失敗し、MCTP EIDが見つからない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、PCI温度センサーが断続的に欠落し、ファン速度が上昇する可能性がある問題を修正します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where unique serial number in VPD (Vital Product Data) will be altered to a dummy serial number</li>
	<li>This product fixes the issue where Failing to Obtain iLO shared NIC DHCP IP and MCTP EID Missing during &nbsp;Reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where PCI Temperature sensor might be missing intermittently causing Increase in Fan Speed</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.43.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、VPD (Vital Product Data) 内の固有のシリアル番号がダミーのシリアル番号に変更される問題を修正します</li>
	<li>この製品は、再起動時にiLO共有NIC DHCP IPの取得に失敗し、MCTP EIDが見つからない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、PCI温度センサーが断続的に欠落し、ファン速度が上昇する可能性がある問題を修正します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where unique serial number in VPD (Vital Product Data) will be altered to a dummy serial number</li>
	<li>This product fixes the issue where Failing to Obtain iLO shared NIC DHCP IP and MCTP EID Missing during &nbsp;Reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where PCI Temperature sensor might be missing intermittently causing Increase in Fan Speed</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d54c971d2c3047569ed2e37939cd2848" version="99d27394991345fd9a3b2b711d939bac" lucid_version="EO000400JWDKP_EO000800JWDKQ_EO001600JWDKR_ESXi@HPD3(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="33179a0f0a644a26bd07818fb3f2db4e" version="bdb052e5bc314474ac40768eebf83bce" lucid_version="VK000240GZXRU_VK000480GZXRF_VK000960GZXQU_x64@HPG1(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix contains optimization to increase the time for Recovery operation and few checks for maintenance.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix contains optimization to increase the time for Recovery operation and few checks for maintenance.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c02f997871554705a1c6e597965673df" version="379ff9b4322d4d04b38a9ec38d16b0b1" lucid_version="U37.Linux@3.66_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e951bbca527f4f9f8a089c23c99574fe" version="78f8d72267e84dd0a155067114c4516f" lucid_version="vxs.w2k22@2.3.7.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.3.7.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.3.2.4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added E610 VF device ID.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added E610 VF device ID.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0c7b64360b5c406b8354ad889f429454" version="3686c100291e41f18ff4305bed72ffe7" lucid_version="MB014000JWUDB_deb_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>潜在的なバックグラウンドメディアスキャンの問題を修正するための修正アクション。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrective actions to fix potential background media scan issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="aa9211e645514db69ecc4a92d0863429" version="fd4644ff6898456b8bf5d3a92e550bfa" lucid_version="Gen10_NVMe_Backplane_PIC.fwpkg@1.24(E)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.24" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support ESXi8.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support ESXi8.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.24 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE ProLiant DL325 Gen10 Plusサーバーをサポート</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Support HPE ProLiant DL325 Gen10 Plus Server</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d56d083f3286405bb8ddda0a530c6d29" version="14ceffeb93aa4a6f9b4b35a70d1cbc62" lucid_version="mlnx_mft.rhel10u1x86_64.rpm@4.35__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.35" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3c5ca1f7884d46278989b90e474b83e1" version="a832d5a21a8241718cd47976433f543c" lucid_version="MB006000JWKGN_x64@HPD2(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cca7377cd12644cab41f5bd7e94cc2bd" version="ec3d440efe554dd3a41ae6e2f4f4e966" lucid_version="FWPKG-P23665-B21@20.43.8004__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.43.8004" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="20.43.8002" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン20.43.8002には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン20.43.8002で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>DIMを有効にすると、特定のシナリオでIRQ/sが高くなります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enabling DIM led to high IRQ/s in certain scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e9a54d5b255e4c18936eebffaaff1ccf" version="07d881f6ee8c4d3d8e8ac1c71280632a" lucid_version="ams.win.x64@2.80.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.80.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the <a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the <a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.70.0.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the <a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the <a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="955cffa0d4fe4b76923c0ea7afeca0bf" version="081aedd3c74d4f6ba6a7d66111ca7300" lucid_version="nicfwpkg_intel_e810_xxv4@4.91__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.91" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.90" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f61d4171b71b4f16a99210ceeba911f6" version="ca28021a5c7d4b6fb141d5d45ea1e756" lucid_version="D3000B.fwsc.esxi@6.00(I)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.00" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ESXi 9.0のサポートを追加しました</p>

<p>ESXi 7.0のサポートを削除しました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support of ESXi 9.0</p>

<p>Removed support of ESXi 7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の修正がこのバージョンに含まれました：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>メモリレポジトリを節約するためのコードの最適化。</p>
	</li>
	<li>
	<p>エキスパンダーリセットが進行中のときに、espリセットを行う際にTLB例外が発生しました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>周辺機器にpsoc 8.93バイナリを追加し、reveilleのバージョン番号をアップデートしました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>まったく新しいDelta PS-pmbusコードを追加し、ESPバージョン番号をアップデートしました。</p>
	</li>
</ul>

<p>このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1808229885/v279105/20-D3000B-Gen10RN600K_ED12.html">リリースノート<u></u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Code optimization to save memory repo.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TLB exception seen while doing esp reset when expander reset was in progress.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added the psoc 8.93 binary in peripheral images, updated the reveille version numbers.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added whole new Delta PS-pmbus code , Updated the ESP version number.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1808229885/v279105/20-D3000B-Gen10RN600K_ED12.html">&nbsp;<u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a94c7d3500c34676be3fda4cef325374" version="e1fcb8ec58a1416486178582084a9936" lucid_version="EH000900JWCPH_EH000600JWCPF_deb_x64@HPDD(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDD" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDD" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>システムログの最大温度レポートを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixing Maximum Temperature Reporting in system log.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="97767c71fca94cd4b046456f83c3475c" version="79b4d7dc87c748459c5d8de3ea01a664" lucid_version="mlnx_mft.rhel10.x86_64.rpm@4.35__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.35" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMFT前提条件RPM for Mellanoxアダプターファームウェアアップデート。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMFT前提条件RPM for Mellanoxアダプターファームウェアアップデート。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.33.0-169" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMFT前提条件RPM for Mellanoxアダプターファームウェアアップデート。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMFT前提条件RPM for Mellanoxアダプターファームウェアアップデート。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9f1ff08535434ba0ad3d9924079f9908" version="518ac76b543d46469d9245292ee12137" lucid_version="FWPKG_MO001600YXUJB_MO003200YXUJC_MO006400YXUJD@HPK4__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release for sanitize, DRAM and log page fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release for sanitize, DRAM and log page fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>AMD x2システム構成でのPCIeリンク長の低下の修正</li>
	<li>Windowsでのホット再挿入後のドライブ検出の修正</li>
	<li>その他の定期的なFWパッチリリースの修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for PCIe link length drop in AMD x2 system configuration</li>
	<li>Fix for drive detection after hot re-insert on Windows</li>
	<li>Fix for other regular FW patch release</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="580a9fa720c34c1ab7b8556a4f1de833" version="20df8a847667467e8c856ba33503628c" lucid_version="MB004000JWWQB_MB002000JWWQA_deb_x64@HPD8(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>以前のバージョンで、ドライブの電源がオンになってから最初の数秒間、モデル番号の照会が正しく報告されない問題を修正しました</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes an issue in previous version where the Inquiry model number is reported incorrectly for first few seconds after the drive is powered on</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="44ae296c36cb4decaa8bbd5cfce5396e" version="f6b90f2e07d2491d85b2fc54b1518aa8" lucid_version="MB016000JXLBA_MB018000JXLAU_deb_x64@HPD3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアには、最大キュー深度128を超えるシステムでドライブが自発的なリセットを実行する可能性があるバグの修正が含まれています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware contains fix for bug that may cause drive to perform self-initiated reset in systems where maximum queue depth of 128 is exceeded.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8d934ba033f1419491e76cc92dd89795" version="90c89d8fb9d5456790e83dc73d477e6e" lucid_version="i40e.rhel10@2.28.16-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.28.16-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.28.10-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、キューマップの再バランスにおけるトラフィックフローを強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fb9faa50a5034cfe8c3861f763b25770" version="ded7c7d2a2864118895c7e0c7aebb285" lucid_version="ML30GEN10Plus_ME.win.x64@06.00.03.708(C)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。このバージョンのSPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) は、システムROM 2.50 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。</p>

<p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>機能強化/新しい機能：</strong></p>

<p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance. This version of the SPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) should be paired with System ROM 2.50 (08/06/2025) or later.</p>

<p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="923bb6bba3254a6d80257c1bf056f39d" version="a8fa943c5e2c47098e12c288641108f2" lucid_version="UBM6_FWPKG@1.06(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.06" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Update proudction name</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Update proudction name</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.06" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Disable UBM long reset</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Disable UBM long reset</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6aac2d7fdad54ca7910ee0bb1e81d6f3" version="62c7d9e237d4439a913ea50f84c47db9" lucid_version="FWPKG-P45642-B21@28.48.1000-rev1__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="28.48.1000" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン28.48.1000には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>再送信を実行せずに再装備することを回避するため、ADP-RETXアルゴリズムを改善しました。</li>
	<li>DOCA PCC NPアプリケーションにより、NICがRTT応答送信タイムスタンプをハードウェアで挿入できるようになり、ソフトウェアに起因するジッターが低減され、RTT測定の精度と整合性が向上します。</li>
	<li>DPAプロセスのシステム全体の制限が30に引き下げられました。この合計には、すべてのGVMI全体のユーザープロセスと、内部のProgCCプロセスの両方が含まれます。ユーザーに報告されるmax_dpa_processesの値は、次のように計算されます：max_dpa_processes=30−number_of_progcc_processes</li>
	<li>新しいAdaptive Retransmission HistogramレジスタへのMAD (Management Datagram) アクセスを追加しました。ユーザーは、ADP_RETX_HISTOGRAM_CONFIG (0xC01D) に対してVSP MAD GET/SET操作を発行してヒストグラムを構成でき、ADP_RETX_HISTOGRAM_READ (0xC01E) へのVSP MAD GET経由でヒストグラムデータを取得できます (必須のVSP MADヘッダー値とTLV形式を使用)。これにより、MADインターフェイス経由でアダプティブ再送信タイムアウト統計情報を構成および収集できます。</li>
	<li>255 Gbpsを超える帯域幅値をサポートするように、ホストのレート制限が拡張されました。以前の上限を解除するために、est_globalに新しいmax_bw_value_msbフィールドが追加され、より高い帯域幅値を表現するための追加のMSBビットが提供されます。この機能強化により、ファームウェアとホストツールは、高速リンク上で255 Gbpsを超えるレート制限を正しく構成および報告できます。</li>
	<li>PLDMはPDRレポジトリ変更イベントタイプをサポートし、PDRの変更時にBMCに通知できるようになりました。このフローにより、BMCはケーブルの挿入／取り外しイベントを検出できます。</li>
	<li>保存およびロード操作を並行して実行するためのサポートを追加し、複数のコンテキスト (複数のVFなど) を、順次ではなく同時にチェックポイント作成およびリストアできるようにしました。これにより、多数のVFを一度に移行またはリカバリする必要がある環境で、全体的な移行時間が短縮され、拡張性が向上します。</li>
	<li>NVGRE VSID (仮想サブネット識別子) に対する設定およびコピーアクションをサポートするために、パケット変更ヘッダー操作を拡張しました。新しいフィールドTUNNEL_HDR_DW_2 (0x84) により、動的なVSID変更が可能になり、既存のフィルタリング機能に加えて、NVGREトンネルトラフィックのヘッダー書き換えサポートが追加されます。</li>
	<li>QUERY_VHCA_MIGRATION_STATEに新しい出力フィールドmigration_stateを追加しました。ソフトウェアはこのフィールドを使用して、ライブ移行フローの決定を行い、特に、コピー停止段階への移行に適切なタイミングではない場合に通知します。</li>
	<li>アップデートされたMicrosoft UEFIセキュアブートの要件と、今後の2011 Certificate Authority (CA) のサポート終了に合わせて、2023 CAへの移行が完了しました。 UEFIセキュアブートプロセス中に拡張ROM (ExpROM) が正常にロードされるようにするため、システムBIOSとオペレーティングシステムのトラストストアをアップデートして、2023 CAを含める必要があります。<br />
	<strong>注記：</strong>ConnectXおよびBlueFieldデバイスのファームウェアアップデートを実行する場合は、セキュアブートのために新しい証明書が必要です。セキュアブートを引き続きサポートするには、システムをアップデートして"Microsoft Option ROM UEFI CA 2023"を認識させる必要があります。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 28.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>Improved the ADP-RETX algorithm to avoid re-arming without performing a retransmission.</li>
	<li>The DOCA PCC NP application now enables the NIC to insert the RTT response transmit timestamp in hardware, reducing software-induced jitter and improving the accuracy and consistency of RTT measurements.</li>
	<li>The system-wide limit for DPA processes has been reduced to 30. This total includes both user processes across all GVMIs and internal ProgCC processes. The max_dpa_processes value reported to the user is calculated as: max_dpa_processes=30&minus;number_of_progcc_processes</li>
	<li>Added &nbsp;MAD (Management Datagram) access to the new &nbsp;Adaptive Retransmission Histogram &nbsp;registers. Users can configure the &nbsp;histogram &nbsp;by issuing &nbsp;VSP MAD GET/SET operations to ADP_RETX_HISTOGRAM_CONFIG (0xC01D), and retrieve histogram data via VSP MAD GET to ADP_RETX_HISTOGRAM_READ (0xC01E) (using the required VSP MAD header values and TLV format). This enables configuring and collecting adaptive retransmission timeout statistics through the MAD interface.</li>
	<li>Host rate limiting has been extended to support bandwidth values above 255 Gbps. To remove the previous cap, a new max_bw_value_msb field was added to est_global, providing additional MSB bits to represent higher bandwidth values. With this enhancement, firmware and host tooling can correctly configure and report rate limits beyond 255 Gbps on high-speed links.</li>
	<li>PLDM now supports the PDR Repository Change event type, enabling notification to the BMC when PDRs change. With this flow, the BMC can detect cable insertion/removal events.</li>
	<li>Added support for running save and load operations in parallel, enabling multiple contexts (e.g., multiple VFs) to be checkpointed and restored concurrently instead of serially. This reduces overall migration time and improves scalability in environments that need to migrate or recover many VFs at once.</li>
	<li>Extended packet modify-header operations to support set and copy actions on the NVGRE VSID (Virtual Subnet Identifier) . A new field, TUNNEL_HDR_DW_2 (0x84), enables dynamic VSID modification, adding header rewrite support for NVGRE tunnel traffic in addition to existing filtering capabilities.</li>
	<li>Added a new output field, migration_state, to QUERY_VHCA_MIGRATION_STATE. Software uses this field to make live-migration flow decisions, specifically to signal when it is not a good time to transition into the stop-copy stage.</li>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done.&nbsp;To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン28.48.1000で修正されました：</strong></p>

<p> </p>

<ul>
	<li>ConnectX-7がプローブベースのアルゴリズムを使用してConnectX-8と通信する際に、プローブパケットがドロップされるため、帯域幅が著しく低下する可能性がある相互運用性の問題。</li>
	<li>DPAカーネルは、プロセスの作成/変更時に安全でないICMアクセスを使用していたため、FLR時にDPAカーネルのハングアップを引き起こしていました。</li>
	<li>ユーザーデバッガーの“query caps”は、機能ビットマップではなく、機能の数のみを返しました。</li>
	<li>スタンバイ／ブート電源シーケンスでの競合状態。特定のタイミングウィンドウで、ポートの電源オフが遅延するため、電源オンフローでポートがまだ電源オフに移行中であると検出され、シーケンスが失敗し、ポートが電源オフ状態のまま動かなくなります。</li>
	<li>mlxlinkは、ファームウェアのローカルポートマッピングの誤りとMFTで使用されるページ番号の誤りにより、SNR (メディアおよびホスト) の値を0と報告しました。</li>
	<li>SMBusの解放競合状態のため、I2Cバスが停止します。</li>
	<li>ヒューズの値が、異なるConnectX-7設定間で書き込まれたアップデートされた値と一致していませんでした。</li>
	<li>IPv6トラフィックのLAGに使用されるステアリング定義者の問題。</li>
	<li>順序が正しくないパケットへの応答で、誤ったCNPが送信されました。</li>
	<li>ルートコンプレックスは、BDFが割り当てられる前にMCTP over PCIメッセージを送信したため、応答がBDF 0で送信されました。この修正により、有効なBDFが割り当てられるまで、IDによってルーティングされるMCTPメッセージが無視されます。</li>
	<li>LLPD経由でSpectrum-Xの部分的な機能 (BTH.AR) を有効にした後に、ステアリングテーブルがアップデートされませんでした。</li>
	<li>パケットのカプセル化解除が発生すると、FCS表示が正しく計算されませんでした。</li>
	<li>IBシステムで、RTT_response_sl機能がスニファーツール (例：Wireshark/Tcpdump/) で動作しませんでした。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 28.48.1000:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>An interoperability issue where, when ConnectX-7 communicates with ConnectX-8 using the probe-based algorithm, bandwidth could become extremely low due to probe packets being dropped.</li>
	<li>The DPA kernel used unsafe ICM access during process creation/modification, which would cause the DPA kernel to hang during FLR.</li>
	<li>User Debugger &ldquo;query caps&rdquo; returned only the number of capabilities, not the capability bitmap.</li>
	<li>Race condition in standby/boot power sequencing. In certain timing windows, port power-down would be delayed such that the power-up flow detected the port still transitioning to power-down, causing the sequence to fail and leaving the port stuck in a powered-down state.</li>
	<li>mlxlink reported 0 values for SNR (media and host) due to incorrect local port mapping in firmware and an incorrect page number used by MFT.</li>
	<li>Due to an SMBus release race condition, the I2C bus would become stuck.</li>
	<li>Fuse values were not aligned with the updated values burned across different ConnectX-7 setups.</li>
	<li>Issue in the steering definers used for LAG with IPv6 traffic.</li>
	<li>A spurious CNP was sent in response to an out-of-sequence packet.</li>
	<li>The root complex sent MCTP-over-PCI messages before a BDF was assigned, causing responses to be sent with BDF 0. The fix ensures that MCTP messages routed by ID are ignored until a valid BDF is assigned.</li>
	<li>The steering tables were not updated after enabling partial Spectrum-X capabilities (BTH.AR) via LLPD.</li>
	<li>When decapsulation on a packet occurred, the FCS indication was not calculated correctly.</li>
	<li>In IB system, RTT_response_sl feature did not work with Sniffer tools (e.g., Wireshark/Tcpdump/).<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="28.48.1000" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン28.48.1000には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>再送信を実行せずに再装備することを回避するため、ADP-RETXアルゴリズムを改善しました。</li>
	<li>DOCA PCC NPアプリケーションにより、NICがRTT応答送信タイムスタンプをハードウェアで挿入できるようになり、ソフトウェアに起因するジッターが低減され、RTT測定の精度と整合性が向上します。</li>
	<li>DPAプロセスのシステム全体の制限が30に引き下げられました。この合計には、すべてのGVMI全体のユーザープロセスと、内部のProgCCプロセスの両方が含まれます。ユーザーに報告されるmax_dpa_processesの値は、次のように計算されます：max_dpa_processes=30−number_of_progcc_processes</li>
	<li>新しいAdaptive Retransmission HistogramレジスタへのMAD (Management Datagram) アクセスを追加しました。ユーザーは、ADP_RETX_HISTOGRAM_CONFIG (0xC01D) に対してVSP MAD GET/SET操作を発行してヒストグラムを構成でき、ADP_RETX_HISTOGRAM_READ (0xC01E) へのVSP MAD GET経由でヒストグラムデータを取得できます (必須のVSP MADヘッダー値とTLV形式を使用)。これにより、MADインターフェイス経由でアダプティブ再送信タイムアウト統計情報を構成および収集できます。</li>
	<li>255 Gbpsを超える帯域幅値をサポートするように、ホストのレート制限が拡張されました。以前の上限を解除するために、est_globalに新しいmax_bw_value_msbフィールドが追加され、より高い帯域幅値を表現するための追加のMSBビットが提供されます。この機能強化により、ファームウェアとホストツールは、高速リンク上で255 Gbpsを超えるレート制限を正しく構成および報告できます。</li>
	<li>PLDMはPDRレポジトリ変更イベントタイプをサポートし、PDRの変更時にBMCに通知できるようになりました。このフローにより、BMCはケーブルの挿入／取り外しイベントを検出できます。</li>
	<li>保存およびロード操作を並行して実行するためのサポートを追加し、複数のコンテキスト (複数のVFなど) を、順次ではなく同時にチェックポイント作成およびリストアできるようにしました。これにより、多数のVFを一度に移行またはリカバリする必要がある環境で、全体的な移行時間が短縮され、拡張性が向上します。</li>
	<li>NVGRE VSID (仮想サブネット識別子) に対する設定およびコピーアクションをサポートするために、パケット変更ヘッダー操作を拡張しました。新しいフィールドTUNNEL_HDR_DW_2 (0x84) により、動的なVSID変更が可能になり、既存のフィルタリング機能に加えて、NVGREトンネルトラフィックのヘッダー書き換えサポートが追加されます。</li>
	<li>QUERY_VHCA_MIGRATION_STATEに新しい出力フィールドmigration_stateを追加しました。ソフトウェアはこのフィールドを使用して、ライブ移行フローの決定を行い、特に、コピー停止段階への移行に適切なタイミングではない場合に通知します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 28.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>Improved the ADP-RETX algorithm to avoid re-arming without performing a retransmission.</li>
	<li>The DOCA PCC NP application now enables the NIC to insert the RTT response transmit timestamp in hardware, reducing software-induced jitter and improving the accuracy and consistency of RTT measurements.</li>
	<li>The system-wide limit for DPA processes has been reduced to 30. This total includes both user processes across all GVMIs and internal ProgCC processes. The max_dpa_processes value reported to the user is calculated as: max_dpa_processes=30&minus;number_of_progcc_processes</li>
	<li>Added &nbsp;MAD (Management Datagram) access to the new &nbsp;Adaptive Retransmission Histogram &nbsp;registers. Users can configure the &nbsp;histogram &nbsp;by issuing &nbsp;VSP MAD GET/SET operations to ADP_RETX_HISTOGRAM_CONFIG (0xC01D), and retrieve histogram data via VSP MAD GET to ADP_RETX_HISTOGRAM_READ (0xC01E) (using the required VSP MAD header values and TLV format). This enables configuring and collecting adaptive retransmission timeout statistics through the MAD interface.</li>
	<li>Host rate limiting has been extended to support bandwidth values above 255 Gbps. To remove the previous cap, a new max_bw_value_msb field was added to est_global, providing additional MSB bits to represent higher bandwidth values. With this enhancement, firmware and host tooling can correctly configure and report rate limits beyond 255 Gbps on high-speed links.</li>
	<li>PLDM now supports the PDR Repository Change event type, enabling notification to the BMC when PDRs change. With this flow, the BMC can detect cable insertion/removal events.</li>
	<li>Added support for running save and load operations in parallel, enabling multiple contexts (e.g., multiple VFs) to be checkpointed and restored concurrently instead of serially. This reduces overall migration time and improves scalability in environments that need to migrate or recover many VFs at once.</li>
	<li>Extended packet modify-header operations to support set and copy actions on the NVGRE VSID (Virtual Subnet Identifier) . A new field, TUNNEL_HDR_DW_2 (0x84), enables dynamic VSID modification, adding header rewrite support for NVGRE tunnel traffic in addition to existing filtering capabilities.</li>
	<li>Added a new output field, migration_state, to QUERY_VHCA_MIGRATION_STATE. Software uses this field to make live-migration flow decisions, specifically to signal when it is not a good time to transition into the stop-copy stage.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン28.48.1000で修正されました：</strong></p>

<p> </p>

<ul>
	<li>ConnectX-7がプローブベースのアルゴリズムを使用してConnectX-8と通信する際に、プローブパケットがドロップされるため、帯域幅が著しく低下する可能性がある相互運用性の問題。</li>
	<li>DPAカーネルは、プロセスの作成/変更時に安全でないICMアクセスを使用していたため、FLR時にDPAカーネルのハングアップを引き起こしていました。</li>
	<li>ユーザーデバッガーの“query caps”は、機能ビットマップではなく、機能の数のみを返しました。</li>
	<li>スタンバイ／ブート電源シーケンスでの競合状態。特定のタイミングウィンドウで、ポートの電源オフが遅延するため、電源オンフローでポートがまだ電源オフに移行中であると検出され、シーケンスが失敗し、ポートが電源オフ状態のまま動かなくなります。</li>
	<li>mlxlinkは、ファームウェアのローカルポートマッピングの誤りとMFTで使用されるページ番号の誤りにより、SNR (メディアおよびホスト) の値を0と報告しました。</li>
	<li>SMBusの解放競合状態のため、I2Cバスが停止します。</li>
	<li>ヒューズの値が、異なるConnectX-7設定間で書き込まれたアップデートされた値と一致していませんでした。</li>
	<li>IPv6トラフィックのLAGに使用されるステアリング定義者の問題。</li>
	<li>順序が正しくないパケットへの応答で、誤ったCNPが送信されました。</li>
	<li>ルートコンプレックスは、BDFが割り当てられる前にMCTP over PCIメッセージを送信したため、応答がBDF 0で送信されました。この修正により、有効なBDFが割り当てられるまで、IDによってルーティングされるMCTPメッセージが無視されます。</li>
	<li>LLPD経由でSpectrum-Xの部分的な機能 (BTH.AR) を有効にした後に、ステアリングテーブルがアップデートされませんでした。</li>
	<li>パケットのカプセル化解除が発生すると、FCS表示が正しく計算されませんでした。</li>
	<li>IBシステムで、RTT_response_sl機能がスニファーツール (例：Wireshark/Tcpdump/) で動作しませんでした。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 28.48.1000:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>An interoperability issue where, when ConnectX-7 communicates with ConnectX-8 using the probe-based algorithm, bandwidth could become extremely low due to probe packets being dropped.</li>
	<li>The DPA kernel used unsafe ICM access during process creation/modification, which would cause the DPA kernel to hang during FLR.</li>
	<li>User Debugger &ldquo;query caps&rdquo; returned only the number of capabilities, not the capability bitmap.</li>
	<li>Race condition in standby/boot power sequencing. In certain timing windows, port power-down would be delayed such that the power-up flow detected the port still transitioning to power-down, causing the sequence to fail and leaving the port stuck in a powered-down state.</li>
	<li>mlxlink reported 0 values for SNR (media and host) due to incorrect local port mapping in firmware and an incorrect page number used by MFT.</li>
	<li>Due to an SMBus release race condition, the I2C bus would become stuck.</li>
	<li>Fuse values were not aligned with the updated values burned across different ConnectX-7 setups.</li>
	<li>Issue in the steering definers used for LAG with IPv6 traffic.</li>
	<li>A spurious CNP was sent in response to an out-of-sequence packet.</li>
	<li>The root complex sent MCTP-over-PCI messages before a BDF was assigned, causing responses to be sent with BDF 0. The fix ensures that MCTP messages routed by ID are ignored until a valid BDF is assigned.</li>
	<li>The steering tables were not updated after enabling partial Spectrum-X capabilities (BTH.AR) via LLPD.</li>
	<li>When decapsulation on a packet occurred, the FCS indication was not calculated correctly.</li>
	<li>In IB system, RTT_response_sl feature did not work with Sniffer tools (e.g., Wireshark/Tcpdump/).<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a730c4df025740309831b257ee5cb3dd" version="18bd953b7d614725834386e84b92b222" lucid_version="MB008000GWWQU_MB006000GWWQT_deb_x64@HPG8(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サーマルの最大連続動作温度値を最適化します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Optimize thermal&nbsp;maximum continuous operation temperature values</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e3abad55c63d42f3bfc00d8212a8e9d4" version="1d6229f8dc1e47bdbf9d5dbc3f39809b" lucid_version="EH000900JWHPK_EH000600JWHPH_x64@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="58f3059c65eb403984076353b9f058af" version="351d50a2bba345ebbd72893c5d1e177f" lucid_version="FWPKG_MO000960RXRQK_MO001920RXRRH_MO003840RXRRK@HPD4(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>修正方法 - IO実行中に優先度の低いコマンドが頻繁に挿入されると、ドライブがランダムにオフラインになる可能性があります。</li>
</ul>

<p>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00141941en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00141941en_us </a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To fix - Frequent insertion of low priority commands during IO execution may lead to drive offline randomly.</li>
</ul>

<p>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00141941en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00141941en_us&nbsp;</a></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="24db3c54a571487f8640586ecf4c8ce6" version="11baeec6941e42e1b4374b3c3071e582" lucid_version="MB006000GWJRR_MB008000GWJRT_deb_x64@HPG6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPEのお客様の現場で問題を引き起こしていた、読み書きが混在する場合のパフォーマンスの改善 - TL=2048kと512kでのランダム混在パフォーマンスの改善</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improvement in mixed READ/WRITE performance, which was causing a field issue at an HPE customer -&nbsp;Improve random mix performance in TL=2048k and 512k</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1b2f6dbb532f4c6ca53c07209cbe6b16" version="efd45025f131446c8a82a2b5fbf98968" lucid_version="qfle3.vmware80@2025.03.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.03.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2024.09.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、単一のセグメントがパケット長より大きい場合に発生するTSO (TCP セグメンテーションオフロード)の問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、「esxcli qlfastlinq qcc」コマンドの実行中にDMAを解放すると PSODが発生する問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product corrects an issue which fix TSO (TCP Segmentation Offload) issue when single segment is larger than pkt length.</li>
	<li>This product corrects an issue which PSOD while freeing DMA during &#39;esxcli qlfastlinq qcc&#39; command execution.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1655bc494b334729864d929c38544849" version="7db5b7e04388458db3d1228278a77561" lucid_version="Gen9_EXP.Esxi@5.15(D)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.15" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.1 support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.1 support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.15 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added ESXi9.0 support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c65e02b4990e43eea4fa2402b45960eb" version="e9dad618e5094f738b2218775c6075d9" lucid_version="MB008000GWWQU_MB006000GWWQT_x64@HPG8(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG8" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG8 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="009bd5d739814a67a018565d835c45f1" version="036952d54fc04512bd4f7d4d8d41ccbd" lucid_version="u41.win.x64@3.66_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="31e3c0de86a045739aadd70ea35e114f" version="47a4d20c42f94a1b91b8ec0a6970c5e4" lucid_version="U60.fwpkg@2.64_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>特定のチップセットアダプターでPXEブートの安定性を向上させ、PXE操作時のシステムリブートループを解消しました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved PXE boot stability with certain chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>報告されたセキュリティの脆弱性を軽減しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Mitigated reported security vulnerabilities.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c4ef0470aa934a20948f1a88d8eff26d" version="431afbfd2b4549a49c85282054fc0115" lucid_version="VO000960JWZJF_VO001920JWZJH_VO003840JWZJK_x64@HPD5(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for V6 Read disturb issue (which might have caused data integrity issue) and other issues.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00136659en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for V6 Read disturb issue (which might have caused data integrity issue) and other issues.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00136659en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="830142111c0e4cccaca01db3bc2edf65" version="4003352b072144f088efb2cf49562643" lucid_version="VS000480KXALB_VS001920KWXFP_VS000960KWXFN_deb_x64@85032G00(B)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="85032G00" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="85032G00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>FWベースのVPDを実装します。</li>
	<li>ARP設定を"Capable & Discoverable"から"Fixed & Discoverable"に変更しました。</li>
	<li>重要な変数が適切に初期化されるように、フォアグラウンドメディアスキャン (FMS) アルゴリズムを微調整しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Implements FW-based VPD.</li>
	<li>ARP setting is changed from &ldquo;Capable &amp; Discoverable&rdquo; to &ldquo;Fixed &amp; Discoverable&rdquo;.</li>
	<li>A minor tweak to the Foreground Media Scan (FMS) algorithm to ensure critical variables are initialized properly.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="74ae203907f144b792d71fd805a36304" version="18f5df56c9374d078ab9c46ec4c9d7c4" lucid_version="ACCE.FWPKG@2.0.0__fwpkg-power_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for EL8000s</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for EL8000s</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.5.10 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>iLOセキュリティモードがCNSAに設定されている場合にシャーシコントローラファームウェアをアップデートできます。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Allowed to update chassis controller firmware when iLO security mode is set to CNSA</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>iLOセキュリティモードがCNSAに設定されている場合にシャーシコントローラーファームウェアをアップデートできます。</li>
	<li>SHA384で署名</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Allowed to update chassis controller firmware when iLO security mode is set to CNSA</li>
	<li>Signed with SHA384</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1e4f77062f4d48c8906f4212d8016a76" version="14a6f633fe8647418d6361909059949c" lucid_version="a48.linux@4.04_04-02-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.04_04-02-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.02_03-05-2026" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6e47868a4c52411285405d34ddf4456a" version="f7850debc2b6433e8f6bf8acee218095" lucid_version="Gen10P_Gen11_MR_Controller.sles16.x86_64.rpm@07.736.04.00-rev1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="07.736.04.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>dma_alignmentとNVMe境界マスクの処理を改善し、<br />
	カーネルバージョン間の互換性を向上しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved handling of dma_alignment and the NVMe boundary mask for better<br />
	compatibility across kernel versions</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>NVMeデバイスプロパティ関数がrequest_queue->limitsを使用する前にNULLチェックがない問題を修正します</li>
	<li>一部のコマンドのIOMMU例外を修正します。影響があるコマンドは以下のとおりです
	<ul>
		<li>REPORT ZONES (オペコード0x95、サービスアクション0x00)</li>
		<li>GET PHYSICAL ELEMENT STATUS (オペコード0x9E、サービスアクション0x17)</li>
		<li>SECURITY PROTOCOL IN (オペコード0xA2)</li>
	</ul>
	</li>
	<li>大きさゼロのATA VPD照会コマンドが正しく処理されず、<br />
	非標準ステータスコード (0xF0) で失敗する問題を修正しました</li>
	<li>カーネル6.12のSCSIホストテンプレートコールバックを修正します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix an issue that NVMe device properties function lacks NULL checks before using&nbsp;request_queue-&gt;limits</li>
	<li>Fix IOMMU exceptions for some commands. The affected commands are
	<ul>
		<li>REPORT ZONES (opcode 0x95, service action 0x00)</li>
		<li>GET PHYSICAL ELEMENT STATUS (opcode 0x9E, service action 0x17)</li>
		<li>SECURITY PROTOCOL IN (opcode 0xA2)</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Fixed an issue where zero-length ATA VPD inquiry commands were not handled<br />
	correctly and failed with a non-standard status code (0xF0)</li>
	<li>Fix SCSI host template callback for kernel 6.12</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="07.736.04.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>dma_alignmentとNVMe境界マスクの処理を改善し、<br />
	カーネルバージョン間の互換性を向上しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved handling of dma_alignment and the NVMe boundary mask for better<br />
	compatibility across kernel versions</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>NVMeデバイスプロパティ関数がrequest_queue->limitsを使用する前にNULLチェックがない問題を修正します</li>
	<li>一部のコマンドのIOMMU例外を修正します。影響があるコマンドは以下のとおりです
	<ul>
		<li>REPORT ZONES (オペコード0x95、サービスアクション0x00)</li>
		<li>GET PHYSICAL ELEMENT STATUS (オペコード0x9E、サービスアクション0x17)</li>
		<li>SECURITY PROTOCOL IN (オペコード0xA2)</li>
	</ul>
	</li>
	<li>大きさゼロのATA VPD照会コマンドが正しく処理されず、<br />
	非標準ステータスコード (0xF0) で失敗する問題を修正しました</li>
	<li>カーネル6.12のSCSIホストテンプレートコールバックを修正します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix an issue that NVMe device properties function lacks NULL checks before using&nbsp;request_queue-&gt;limits</li>
	<li>Fix IOMMU exceptions for some commands. The affected commands are
	<ul>
		<li>REPORT ZONES (opcode 0x95, service action 0x00)</li>
		<li>GET PHYSICAL ELEMENT STATUS (opcode 0x9E, service action 0x17)</li>
		<li>SECURITY PROTOCOL IN (opcode 0xA2)</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Fixed an issue where zero-length ATA VPD inquiry commands were not handled<br />
	correctly and failed with a non-standard status code (0xF0)</li>
	<li>Fix SCSI host template callback for kernel 6.12</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="849be1890758471abae8ed641e7b3fb4" version="f457b16828314c279f84d52e2451956b" lucid_version="SSDPEL1K375GA@E2010603(A)__sc-linux-fw-open-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="E2010603" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>SUSE Linux 15のCOMサポートを追加しました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added SUSE Linux 15 for COM support</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>SUSE Linux 15のCOMサポートを追加しました</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Added SUSE Linux 15 for COM support</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6a4f9209b5474891beaf50886f41470e" version="90afaf91d183433597dbb4d307804d85" lucid_version="nicfwpkg_intel_e810_xxv4t@4.91__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.91" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.90" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c797fcf50c574d47a553575e505c1d9d" version="38e0906f24c94ab59d7b8c2acf11f9b0" lucid_version="MZXL5800HBHQ-000H3_MZXL51T6HBJR-000H3_deb_x64@MPK78H5Q(B)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="MPK78H5Q" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="MPK78H5Q" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>発生する可能性がある修正不可能なマシンチェック例外(UMCE)の問題を修正しました。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ： <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for Uncorrectable Machine Check Exception (UMCE) issue which might occur.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="72b6bd7095ec40a7947f8f947956c698" version="8f615e32ccf54da4a7ac306326bb396f" lucid_version="Gen10P_Gen11_Storcli-sut.esxi91@2026.03.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 Alpha).</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 Alpha).</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8fe22752c5324386870794853904b4ba" version="c8bd39758b0847a287bcd760f1f32b36" lucid_version="isut.windows_64@6.7.0.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.7.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.6.0.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="75d8486987f7480b8e2a0459e1d59d0e" version="cd123e76da4e4e189a0aa46bfb55d4f0" lucid_version="MB010000GYDKP_MB012000GYCJL_MB014000GYCJT_x64@HPG3(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Regular Firmware changes included:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; corner case performance enhance.</li>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Servo change that resolves issue with early heat application from Idle sweep seek terminated that may cause read errors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Regular Firmware changes included:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; corner case performance enhance.</li>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Servo change that resolves issue with early heat application from Idle sweep seek terminated that may cause read errors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Regular Firmware changes included:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; corner case performance enhance.</li>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Servo change that resolves issue with early heat application from Idle sweep seek terminated that may cause read errors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Regular Firmware changes included:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; corner case performance enhance.</li>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Servo change that resolves issue with early heat application from Idle sweep seek terminated that may cause read errors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="19d0fae1d2d44133a57fe6d71c8af4b7" version="378e98a7adff433fa1102dd3d475f523" lucid_version="VO001920KYDMT_VO003840KYDMV_MO001600KYDMU_x64@HPK6(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK6" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Previous firmware version HPK5 may cause Uncorrectable Machine Check Exception (UMCE) to occur. It is recommended to update firmware version to HPK6.</li>
	<li>For more information, CA is published&nbsp;at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us" id="menur8o" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="https://support.hpe.com/hpesc/public/docdisplay?docid=a00142315en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Previous firmware version HPK5 may cause Uncorrectable Machine Check Exception (UMCE) to occur. It is recommended to update firmware version to HPK6.</li>
	<li>For more information, CA is published&nbsp;at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us" id="menur8o" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="https://support.hpe.com/hpesc/public/docdisplay?docid=a00142315en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK6 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="77057f17d85c42018e33e3454cf6ece5" version="602639d355fd43f18b42a7d4d7693567" lucid_version="mlnx_OFED_Driver@25.4.50020.0(d)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="25.4.50020.0" revision="d" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 25.4.50020.0</p>

<p>Added Azure local 24H2 support</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 25.4.50020.0</p>

<p>Added Azure local 24H2 support</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>アップデートされたドライバーとインストーラーのデジタル署名の有効性</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Installer Digital signature validity</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.4.50020.0 (c)" revision="c" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン25.4.50020.0にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 25.4.50020.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>アップデートされたドライバーとインストーラーのデジタル署名の有効性</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Installer Digital signature validity</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="05f0508175404d989c50e4f9a4e09a23" version="e91049f03c4649bd991453920d081df9" lucid_version="IEGen10.Linux@0.2.3.0(H)__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="0.2.3.0" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 0.2.3.0(H) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 0.2.3.0. It is not necessary to upgrade with Revision H if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 0.2.3.0.</p>

<p>This Linux component is compatible with Service Pack for ProLiant 2024.11.00.00.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours. On some systems this could result in a brief drop in CPU utilization or network traffic lasting less than a second.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 0.2.3.0(H) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 0.2.3.0. It is not necessary to upgrade with Revision H if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 0.2.3.0.</p>

<p>This Linux component is compatible with Service Pack for ProLiant 2024.11.00.00.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours. On some systems this could result in a brief drop in CPU utilization or network traffic lasting less than a second.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="0.2.3.0 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>Ver. 0.2.3.0(F)には、ファームウェアのパッケージングに対するアップデートが含まれており、機能的にver. 0.2.3.0と同等です。ファームウェアをバージョン0.2.3.0にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョンFにアップグレードする必要はありません。</p>

<p>このLinuxコンポーネントは、Service Pack for ProLiant 2024.11.00.00 と互換性があります。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>Innovation Engine（IE）が24時間ごとに不適切にリセットされる可能性がある問題に対処しました。一部のシステムでは、これによりCPU使用率が一時的に低下したり、ネットワークトラフィックの持続が1秒未満になったりする可能性があります。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 0.2.3.0(F) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 0.2.3.0. It is not necessary to upgrade with Revision F if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 0.2.3.0.</p>

<p>This Linux component is compatible with Service Pack for ProLiant 2024.11.00.00.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours. On some systems this could result in a brief drop in CPU utilization or network traffic lasting less than a second.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b50552ebf09d445294b0b81e162643cf" version="ba7d8ce8c9444440b2fabed4f0887ce2" lucid_version="FWPKG-P42044-B21@26.48.1000__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.48.1000" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 26.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>PLDM now supports the PDR Repository Change event type, enabling notification to the BMC when PDRs change. With this flow, the BMC can detect cable insertion/removal events.</li>
	<li>Extended packet modify-header operations to support set and copy actions on the NVGRE VSID (Virtual Subnet Identifier) . A new field, TUNNEL_HDR_DW_2 (0x84), enables dynamic VSID modification, adding header rewrite support for NVGRE tunnel traffic in addition to existing filtering capabilities.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 26.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>PLDM now supports the PDR Repository Change event type, enabling notification to the BMC when PDRs change. With this flow, the BMC can detect cable insertion/removal events.</li>
	<li>Extended packet modify-header operations to support set and copy actions on the NVGRE VSID (Virtual Subnet Identifier) . A new field, TUNNEL_HDR_DW_2 (0x84), enables dynamic VSID modification, adding header rewrite support for NVGRE tunnel traffic in addition to existing filtering capabilities.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue in the steering definers used for LAG with IPv6 traffic.</li>
	<li>The root complex sent MCTP-over-PCI messages before a BDF was assigned, causing responses to be sent with BDF 0. The fix ensures that MCTP messages routed by ID are ignored until a valid BDF is assigned.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue in the steering definers used for LAG with IPv6 traffic.</li>
	<li>The root complex sent MCTP-over-PCI messages before a BDF was assigned, causing responses to be sent with BDF 0. The fix ensures that MCTP messages routed by ID are ignored until a valid BDF is assigned.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="26.46.3048" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン26.46.3048には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>暗号オフロードによるRSSのサポートが追加され、NICがハードウェアで暗号化/復号化を実行しながらCPUコア間でパケット処理を並列化できるようになりました。さらに、0 (なし)、1 (TCP)、2 (UDP)、3 (ICMP) の値を持つ新しいl4_type_extパラメーターが導入されました。</li>
	<li>受信NC-SIメッセージのpayload_lenフィールドに追加の検証を追加しました。以前は無効なパケットが受け入れられることがありましたが、現在はそのようなパケットは黙ってドロップされます。</li>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;26.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for RSS with crypto offload enabling the NIC to parallelize packet processing across CPU cores while performing encryption/decryption in hardware. Additionally, introduced a new l4_type_ext parameter with values: 0 (None), 1 (TCP), 2 (UDP), 3 (ICMP).</li>
	<li>Added an extra validation for the payload_len field in incoming NC-SI messages. Previously, invalid packets might have been accepted; now, such packets are silently dropped.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン26.46.3048で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>小さなMTUを設定すると、PXEブートプロセスにとって重要なパケットが断片化されます。その結果、PXEブートフィルターが誤ってこれらのパケットを破棄し、PXEブートが失敗しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Configuring a small MTU led to fragmentation of packets critical for the PXE boot process. As a result, the PXE boot filters mistakenly discarded these packets, causing the PXE boot to fail.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="605b084308a74c74a0091e855e41c6f1" version="85aeeef1c2034ddc9dcbc6b49de2e41b" lucid_version="MLNX_VPI_CX4_CX5_HCA_FW_package.esxi8.0@1.0.6__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</li>
	<li>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices has been&nbsp;updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>879482-B21 (HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter)</li>
	<li>872726-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb&nbsp;2-port 841QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</li>
	<li>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices has been&nbsp;updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>879482-B21 (HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter)</li>
	<li>872726-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb&nbsp;2-port 841QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 12.28.4704.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 12.28.4704.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが12.28.2302にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1ポート840QSFP28アダプター)</li>
	<li>825111-B21(HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2ポート840QSFP28アダプター)</li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.4506にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>879482-B21(HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2ポート547FLR-QSFPアダプター)</li>
	<li>872726-B21（HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2ポート 841QSFP28アダプター）</li>
</ul>

<p>重要：セキュリティ強化の機能改善 - このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのバージョンにアップグレードすることを推奨します。</p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン12.28.2302には新機能の追加も変更もありません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン16.35.4506には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>MLNX OEM CMD 0x0032 (デバッグ情報の取得) に、4バイト境界となるようにアドレス検証を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 12.28.2302:</strong></p>

<ul>
	<li>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</li>
	<li>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices has been&nbsp;updated to 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>879482-B21 (HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter)</li>
	<li>872726-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb&nbsp;2-port 841QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p>Important : Security Hardening Enhancements - This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your device firmware to this version to improve the firmware security and reliability of your device.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>No new Features and changes included in version 12.28.2302.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Added address validation in MLNX OEM CMD 0x0032 (get debug info) to be 4- bytes aligned.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン12.28.2302に追加された新しい修正はありません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>以下の問題点がバージョン16.35.4506で修正されました。</strong></p>

<p> </p>

<ul>
	<li>GLOBAL一時停止機能が無効になっている場合、不正なMPLSパケット破棄フローが発生していました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been added in version 12.28.2302.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.4506:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Incorrect MPLS packets discards flow occurred when the GLOBAL pause capability was disabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3fba85b34f854c9b9b5bb51030ba5e41" version="2c32d0835396497484f16a5771ae4a82" lucid_version="MB006000JWKGN_ESXi@HPD2(G)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e01aaedc1c6c4e4090054a22e89562d4" version="be8b2b439bf74624967d809ec0d8ad70" lucid_version="esxi-ilo-drv-bundle-sc@2026.03.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for vSphere 9.1 OS</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for vSphere 9.1 OS</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>割り込みストームによるPSODを修正し、snmpwalkの遅延を修正するために、iloドライバーにMSI割り込みを実装します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Implement MSI interrupt in the ilo driver&nbsp;to fix PSOD due to interrupt storm and to fix snmpwalk delays.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3d004333c656491289fdf09d5881fcdd" version="7ebf0ab82df74654bb70a9bc314fc227" lucid_version="MK000800KWWFE_MK001600KWWFF_MK003200KWWFH_x64@HPK4(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>これは、FW防御アルゴリズムのコード修正、アサート後のSN変更、およびPOSCAP誤警報を含むメンテナンスリリースです。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00150197en_us" id="menurh8t" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="https://support.hpe.com/hpesc/public/docdisplay?docid=a00150197en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00150197en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release to include code fix of FW defense algorithm, SN change after assert and POSCAP false alarm.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00150197en_us" id="menurh8t" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="https://support.hpe.com/hpesc/public/docdisplay?docid=a00150197en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00150197en_us</a>.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>これは、FW防御アルゴリズムのコード修正、アサート後のSN変更、およびPOSCAP誤警報を含むメンテナンスリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release to include code fix of FW defense algorithm, SN change after assert and POSCAP false alarm.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="884d4de7b5b3447098d2f7fe88975145" version="8f64ad823176400d8fac4ddddbf878d8" lucid_version="MB010000GYDKP_MB012000GYCJL_MB014000GYCJT_deb_x64@HPG3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Regular Firmware changes included:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; corner case performance enhance.</li>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Servo change that resolves issue with early heat application from Idle sweep seek terminated that may cause read errors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Regular Firmware changes included:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; corner case performance enhance.</li>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Servo change that resolves issue with early heat application from Idle sweep seek terminated that may cause read errors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f7d7f54393d44f66845199e26d4e5900" version="e72ec704d8c548e18aafd628ede7bb36" lucid_version="EH000900JWHPK_EH000600JWHPH_ESXi@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスの改訂により、ドライブ全体のパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合、特定のエラーおよびタイミング条件下でドライブがハングアップする可能性が高まります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves overall drive performance.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of Drive hang-up in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7726a9100f9d46aeb7672151b0d319ea" version="1208eb584aec4cea897af4d3a34651f1" lucid_version="Intel_i210_NIC@1.2877(B)__sc-windows-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2877" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2877" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a529a1b0d8b0405f80457239f0d32b29" version="8e35585af64849d9a9b92d4cb546c7b9" lucid_version="bnxt.rhel10@1.10.3-235.1.164.14__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.10.3-235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.10.3-235.1.164.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="58259b45dec7469580dfbddb76171768" version="36a348b50cb5497993fd8778729f6c78" lucid_version="ixgbevf.sles15@5.2.2-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.2.2-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.1.6-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、仮想機能からの断続的なトラフィック障害の問題を修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an intermittent traffic failure issue from a virtual function.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="03c87662bb3a4a57a852807a8f77de3f" version="b751449de7e3448b90a977acbc3c01e9" lucid_version="IEGen10Plus.Linux@1.0.0.22(I)__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.22" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.0.22(I) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 1.0.0.22. It is not necessary to upgrade with Revision I if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 1.0.0.22.</p>

<p>This Linux component is compatible with Service Pack for ProLiant 2024.11.00.00.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.0.22(I) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 1.0.0.22. It is not necessary to upgrade with Revision I if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 1.0.0.22.</p>

<p>This Linux component is compatible with Service Pack for ProLiant 2024.11.00.00.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.22 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>Ver 1.0.0.22(F)には、ファームウェアのパッケージングに対するアップデートが含まれており、機能的にver  1.0.0.22と同等です。ファームウェアをバージョン1.0.0.22にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョンFにアップグレードする必要はありません。</p>

<p>このLinuxコンポーネントは、Service Pack for ProLiant 2024.11.00.00 と互換性があります。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>Innovation Engine（IE）が24時間ごとに不適切にリセットされる可能性がある問題に対処しました。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.0.22(F) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 1.0.0.22. It is not necessary to upgrade with Revision F if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 1.0.0.22.</p>

<p>This Linux component is compatible with Service Pack for ProLiant 2024.11.00.00.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="17b00802f88a41f591cee6102caaf9d2" version="fb460e6ce42541ccaa5dad6a16ccd663" lucid_version="EG001800JWJNR_EG002400JWJNT_EG002400MXJQT_x64@HPDB(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the Firmware version HPDB adds compatibility with the latest NAND generation for continuity of supply.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the Firmware version HPDB adds compatibility with the latest NAND generation for continuity of supply.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9b11c8b2e5814a11b64b738755f0d8ce" version="3d2e90b3dab24c458b2fd74f4d437b70" lucid_version="FWPKG_MO001600KYLEC_MO003200KYLHL_MO006400KYLHN@HPK1__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release that contains code fix improvements and drive function enhancements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release that contains code fix improvements and drive function enhancements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="683278c3722a411eb75e30e9eb4f543d" version="0dff3ce052a549f2aa7c4d1e12627d2d" lucid_version="intel_vf.w2k19@1.18.162.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.18.162.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.17.63.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="509f54411aaa488d8ade3254836debf4" version="5c536fa4fdef41e08d38b08ff10d54da" lucid_version="FWPKG_MO001600KXVYH_MO003200KXVZD_MO006400KXVZE@HPK4__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release for sanitize, DRAM and log page fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release for sanitize, DRAM and log page fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>AMD x2システム構成でのPCIeリンク長の低下の修正</li>
	<li>Windowsでのホット再挿入後のドライブ検出の修正</li>
	<li>その他の定期的なFWパッチリリースの修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for PCIe link length drop in AMD x2 system configuration</li>
	<li>Fix for drive detection after hot re-insert on Windows</li>
	<li>Fix for other regular FW patch release</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="594618f566cc4fbca055e8866278e53d" version="505b38c67605470996f78145939919a0" lucid_version="ssa.win_64@6.60.8.0__sc-windows_cn,de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RC drop 6.60.8.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RC drop 6.60.8.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.50.13.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="22b29694299c4b27b67b3dde603d40b0" version="ab6c65b0ce4b49bca8e05fdc25ac1fe0" lucid_version="qla2xxx.sles16.x86_64@10.02.15.00-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.15.00-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d0bba068f7ca4e978bcc6d2bf9e8abf7" version="83ab6972351c42d3b0ce1fc4cf3585d6" lucid_version="FWPKG_MB12000JYESN_MB16000JYEVC_MB20000JYEVD@HPD3__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RPM data missing from iLO GUI</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RPM data missing from iLO GUI</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW fix on assert, time-out, error log several fixes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW fix on assert, time-out, error log several fixes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="575b91de95af482eb3a08ed94402e2c3" version="dcecd48f644944afa9df234dfe1d0fe8" lucid_version="FWPKG_MB24000GYEVK@HPG3__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW fix on assert, time-out, error log several fixes.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW fix on assert, time-out, error log several fixes.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>FWアサートの修正およびその他の定期的なメンテナンスリリース。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>FW assert fix and other regular maintenance release.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="71e64c3d009643d19a9590b92132604d" version="c21f4a1289bb45b79eecb199ad47f69b" lucid_version="MB014000JXUCC_deb_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアには、最大キュー深度128を超えるシステムでドライブが自発的なリセットを実行する可能性があるバグの修正が含まれています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware contains fix for bug that may cause drive to perform self-initiated reset in systems where maximum queue depth of 128 is exceeded.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0740887082f84323b1025ff5aaaeefed" version="1f67021e4f1d49838ef1fc29eaafba5e" lucid_version="VK000240GZXRU_VK000480GZXRF_VK000960GZXQU_deb_x64@HPG1(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>修正には、リカバリ操作の時間を増やすための最適化と、メンテナンスのためのいくつかのチェックが含まれています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix contains optimization to increase the time for Recovery operation and few checks for maintenance.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ae57ff279aab4e628b9d7923b0985d81" version="54c9602889d54d00bfe7cae757318823" lucid_version="FWPKG_MB24000JYEVE@HPD3__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RPM data missing from iLO GUI</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RPM data missing from iLO GUI</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW fix on assert, time-out, error log several fixes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW fix on assert, time-out, error log several fixes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5f09aeda85cb45139823fad0b151d05f" version="29591197caa7452cb1780e6e1f415a1a" lucid_version="EH000900JWHPP_EH000600JWHPN_EH000300JWHPL_deb_x64@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスの改訂により、ドライブ全体のパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合、特定のエラーおよびタイミング条件下でドライブがハングアップする可能性が高まります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves overall drive performance.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of Drive hang-up in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fefae5f129c9429dbe5f506829e99ac7" version="4428eb713ea64a80b9e7f49c0e6713a2" lucid_version="ixgbevf.sles16@5.2.2-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.2.2-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="710acbec2a70445381651a2e1f3c55ab" version="1e8d6ce0a2844f278f512b54bb9813d3" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.sles15sp7.x86_64.rpm@26.01__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 26.01</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Adds support for reporting RS-FEC histogram statistics via ethtool. These IEEE 802.3&ndash;defined histograms reveal the distribution of corrected codewords by number of symbol errors corrected per block, improving link quality diagnostics and enabling earlier detection of signal degradation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PTP Raw Cycle Counter Exposure&nbsp;&ndash; Extends the PTP subsystem and driver to expose the raw free-running cycle counter of PTP hardware clocks, enabling user space to obtain (cycle, system-time) pairs via new ioctls and correlate hardware cycle timestamps with host time without requiring PHC synchronization.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TCP Header-Data Split Zero-Copy&nbsp;&ndash; Exposes header&ndash;data split to the TCP layer to enable TCP zero-copy. This allows all headers up to and including TCP to be processed in software, while payload data is DMA-transferred directly from the NIC to the GPU without CPU involvement, achieving true zero-copy.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIe Congestion Event Counters&nbsp;&ndash; PCIe congestion events are events generated by the firmware when the device side has sustained PCIe inbound or outbound traffic above certain thresholds. This feature adds support for receiving and exposing such events as ethtool counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PH and Steering Tags Support&nbsp;&ndash; Enables the device to provide &quot;hints&quot; indicating where MR TLPs should be processed in system memory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>InfiniBand Service Record Resolution&nbsp;&ndash; Introduces APIs that translate an InfiniBand service name or ID into destination address details and allow querying that resolved IB addressing information.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPsec Offload for Active-Passive Bonding&nbsp;&ndash; Active-passive bonding aggregates multiple network devices into a single logical interface for higher redundancy. While bonding already supported IPsec offload, this completes full support by adding correct IPsec GSO offload and fixing several race conditions around failover.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PSP Security Protocol&nbsp;&ndash; PSP Security Protocol support is now integrated into the core subsystem, with corresponding support implemented in the mlx5 driver. This enables mlx5 devices to recognize and handle PSP-secured traffic using the common core infrastructure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>DOCA-Host Universal doca-sosreport Enablement&nbsp;&ndash; Adds doca-sosreport to all DOCA-Host profile packages (RoCE, OFED, Networking, and All) so the same support data collection tool is always available, regardless of which DOCA flavor is installed. It standardizes how system and DOCA-related diagnostics are gathered (e.g., host OS details, driver/module status, configuration, and relevant logs), making it faster and more consistent to capture troubleshooting bundles for analysis and support.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Transition to Upstream DPDK Sourcing and Dependencies (DPDK 25.11+)&nbsp;&ndash; As DOCA transitions from MLNX_DPDK to upstream DPDK, all package dependencies switch to the upstream versions, and DPDK sources should be pulled from the official upstream repository, starting with DPDK 25.11 and tracking the latest releases from there.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Querying Effective VF Bandwidth when in LAG Mode&nbsp;&ndash; Currently, the mlx5 driver reports only the parent function&#39;s link speed to VFs, with no way to retrieve the VF&#39;s effective bandwidth in LAG and MPESW setups. As a result, user space and upper-layer software cannot obtain accurate bandwidth information, which can lead to suboptimal traffic decisions. This new capability allows user space applications to query the effective port speed and receive real-time notifications when it changes. In LAG configurations, each mlx5 port reports the aggregated transmit bandwidth available to it.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting&nbsp;-&nbsp;Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting, significantly increases the maximum configurable TC bandwidth on high-speed NICs. Previously, the TC max-rate field was limited to 8 bits, capping the value at 255 Gbps. With compatible firmware, the mlx5 driver now supports TC rate limits up to 65,535 Gbps (&asymp; 6.5 Tbps) through capability detection, while maintaining backward compatibility on legacy hardware.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 26.01</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Adds support for reporting RS-FEC histogram statistics via ethtool. These IEEE 802.3&ndash;defined histograms reveal the distribution of corrected codewords by number of symbol errors corrected per block, improving link quality diagnostics and enabling earlier detection of signal degradation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PTP Raw Cycle Counter Exposure&nbsp;&ndash; Extends the PTP subsystem and driver to expose the raw free-running cycle counter of PTP hardware clocks, enabling user space to obtain (cycle, system-time) pairs via new ioctls and correlate hardware cycle timestamps with host time without requiring PHC synchronization.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TCP Header-Data Split Zero-Copy&nbsp;&ndash; Exposes header&ndash;data split to the TCP layer to enable TCP zero-copy. This allows all headers up to and including TCP to be processed in software, while payload data is DMA-transferred directly from the NIC to the GPU without CPU involvement, achieving true zero-copy.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIe Congestion Event Counters&nbsp;&ndash; PCIe congestion events are events generated by the firmware when the device side has sustained PCIe inbound or outbound traffic above certain thresholds. This feature adds support for receiving and exposing such events as ethtool counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PH and Steering Tags Support&nbsp;&ndash; Enables the device to provide &quot;hints&quot; indicating where MR TLPs should be processed in system memory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>InfiniBand Service Record Resolution&nbsp;&ndash; Introduces APIs that translate an InfiniBand service name or ID into destination address details and allow querying that resolved IB addressing information.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPsec Offload for Active-Passive Bonding&nbsp;&ndash; Active-passive bonding aggregates multiple network devices into a single logical interface for higher redundancy. While bonding already supported IPsec offload, this completes full support by adding correct IPsec GSO offload and fixing several race conditions around failover.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PSP Security Protocol&nbsp;&ndash; PSP Security Protocol support is now integrated into the core subsystem, with corresponding support implemented in the mlx5 driver. This enables mlx5 devices to recognize and handle PSP-secured traffic using the common core infrastructure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>DOCA-Host Universal doca-sosreport Enablement&nbsp;&ndash; Adds doca-sosreport to all DOCA-Host profile packages (RoCE, OFED, Networking, and All) so the same support data collection tool is always available, regardless of which DOCA flavor is installed. It standardizes how system and DOCA-related diagnostics are gathered (e.g., host OS details, driver/module status, configuration, and relevant logs), making it faster and more consistent to capture troubleshooting bundles for analysis and support.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Transition to Upstream DPDK Sourcing and Dependencies (DPDK 25.11+)&nbsp;&ndash; As DOCA transitions from MLNX_DPDK to upstream DPDK, all package dependencies switch to the upstream versions, and DPDK sources should be pulled from the official upstream repository, starting with DPDK 25.11 and tracking the latest releases from there.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Querying Effective VF Bandwidth when in LAG Mode&nbsp;&ndash; Currently, the mlx5 driver reports only the parent function&#39;s link speed to VFs, with no way to retrieve the VF&#39;s effective bandwidth in LAG and MPESW setups. As a result, user space and upper-layer software cannot obtain accurate bandwidth information, which can lead to suboptimal traffic decisions. This new capability allows user space applications to query the effective port speed and receive real-time notifications when it changes. In LAG configurations, each mlx5 port reports the aggregated transmit bandwidth available to it.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting&nbsp;-&nbsp;Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting, significantly increases the maximum configurable TC bandwidth on high-speed NICs. Previously, the TC max-rate field was limited to 8 bits, capping the value at 255 Gbps. With compatible firmware, the mlx5 driver now supports TC rate limits up to 65,535 Gbps (&asymp; 6.5 Tbps) through capability detection, while maintaining backward compatibility on legacy hardware.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.01:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue on RHEL systems where installing chkconfig after mlnx-ofa_kernel (pulled in by packages such as doca-ofed and doca-host) could fail during installation. In this sequence, chkconfig could be installed indirectly as a dependency of a package that places init scripts under /etc/init.d, but the install would error out because /etc/init.d already existed as a directory (whereas chkconfig expects to manage it as a symlink). This fix prevents the /etc/init.d directory/symlink conflict that caused the RPM unpacking failure.</li>
	<li>In LAG mode, a firmware reset race could cause the driver to hang during unload while waiting for UMR completion. The fix ensures sys_error notifications are registered early and kept through device unregister so error events reach the bond device during teardown.</li>
	<li>Soft lockup warnings that could occur while releasing large UMEMs by periodically yielding the CPU during the release flow.</li>
	<li>A kernel crash that could occur if the devlink userspace process was terminated while switching the device to switchdev mode.</li>
	<li>Devlink operations were not synchronized with fw_reset, which could lead to various failures. Added a mechanism to coordinate fw_reset with devlink operations.</li>
	<li>The driver could incorrectly initialize polling-only CQs (e.g., ASO CQs), allowing them to receive EQ interrupts in rare cases. The CQ initialization flow was updated to prevent interrupts for polling-only CQs.</li>
	<li>An overflow issue where the max-rate value was stored in a unsigned 8-bit integer type , causing values above 255 to wrap (e.g., 257 became 1).</li>
	<li>An issue that prevented using more than 8 cores to set SF CPU affinity. This restriction has now been removed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.01:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue on RHEL systems where installing chkconfig after mlnx-ofa_kernel (pulled in by packages such as doca-ofed and doca-host) could fail during installation. In this sequence, chkconfig could be installed indirectly as a dependency of a package that places init scripts under /etc/init.d, but the install would error out because /etc/init.d already existed as a directory (whereas chkconfig expects to manage it as a symlink). This fix prevents the /etc/init.d directory/symlink conflict that caused the RPM unpacking failure.</li>
	<li>In LAG mode, a firmware reset race could cause the driver to hang during unload while waiting for UMR completion. The fix ensures sys_error notifications are registered early and kept through device unregister so error events reach the bond device during teardown.</li>
	<li>Soft lockup warnings that could occur while releasing large UMEMs by periodically yielding the CPU during the release flow.</li>
	<li>A kernel crash that could occur if the devlink userspace process was terminated while switching the device to switchdev mode.</li>
	<li>Devlink operations were not synchronized with fw_reset, which could lead to various failures. Added a mechanism to coordinate fw_reset with devlink operations.</li>
	<li>The driver could incorrectly initialize polling-only CQs (e.g., ASO CQs), allowing them to receive EQ interrupts in rare cases. The CQ initialization flow was updated to prevent interrupts for polling-only CQs.</li>
	<li>An overflow issue where the max-rate value was stored in a unsigned 8-bit integer type , causing values above 255 to wrap (e.g., 257 became 1).</li>
	<li>An issue that prevented using more than 8 cores to set SF CPU affinity. This restriction has now been removed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.07-0.9.7.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン25.07-0.9.7.1には、次の新機能と変更が含まれています。</strong><br />
 </p>

<ul>
	<li>ハードウェアステアリング (HWS): デバイスステアリングモードのセカンダリオプションとしてHWSを有効にしました。ソフトウェアステアリング (SWS) がサポートされていない場合は、HWSが使用可能であると想定して、デフォルトでHWSが使用されます。ファームウェアステアリング (FW) は、SWSとHWSの両方がサポートされていない場合にのみデフォルトとして機能するようになりました。</li>
	<li>
	<p>ハードウェア管理フローステアリング (HMFS): HMFSはステアリングルールを管理するための新しいアプローチであり、STEはソフトウェアではなくハードウェアによってICMに書き込まれます (ソフトウェア管理ステアリングの場合と同様)。これにより、ルール挿入率が向上します。</p>
	</li>
	<li>
	<p>Queue Affinity Bonding: 4ポートbondingのサポートが追加され、ホストへのSSHアクセスを必要とせず、また事前にドライバーを停止することなく、p0とp1の両方をbondに追加できるようになりました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>PFごとに複数のドアベル: ドアベルの数を1から8に増やし、チャネルの送信キューと受信キュー全体にラウンドロビン方式で分散します。この機能強化により、ドアベルアドレスでのMMIO競合が減少し、パケットレートの高いマルチコアシステムのスケーラビリティが向上します。パケットレートが高いシナリオでは、一貫したチャネルパケットレートを維持するために、サブ NUMAクラスタリングも必要です。</p>
	</li>
	<li>
	<p>仮想化ソリューションのHQoS: 階層型グループ構造のサポートが追加され、親グループが全体的な制限を適用し、子グループが利用可能な帯域幅を動的に共有する、多層リソース制御が可能になりました。この設計は、効果的なQoSの適用、バースト処理、公平な帯域幅の割り当てに不可欠であり、ワークロードに適切なリソースが確実に提供されるようにします。</p>
	</li>
	<li>
	<p>自動ネゴシエーションが無効の場合のレーン数構成: 自動ネゴシエーションが無効の場合のレーン数 (プロトコル幅) を指定するためのサポートが追加されました。速度とレーン数の各組み合わせは固有のリンクモードに対応するため、自動ネゴシエーションがオフの場合、ユーザーは特定のリンクモードを選択できます。この変更は、ユーザー定義の速度に基づくビットマップではなく、単一のリンクモードをドライバーが提供することを要求する最近のファームウェアアップデートと一致しています。</p>
	</li>
	<li>操作カウントによるODP統計の拡張: 次の新しいページ粒度カウンターが追加されました。
	<ul>
		<li>num_page_faults: 処理されたページフォールトイベントの数をカウントします</li>
		<li>num_invalidations: 処理されたページ無効化イベントの数をカウントします</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 25.07-0.9.7.1:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Hardware Steering (HWS): Enabled HWS as a secondary option for the device steering mode. If Software Steering (SWS) is not supported, HWS will be used by default, assuming it is available. Firmware Steering (FW) will now serve as the default only when both SWS and HWS are unsupported.</li>
	<li>
	<p>Hardware-Managed Flow Steering (HMFS): HMFS is a new approach to managing steering rules, where STEs are written to the ICM by hardware instead of software (as in software-managed steering). This enables a higher rate of rule insertion.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Queue Affinity Bonding: Added support for 4-port bonding to allow users to add both p0 and p1 to a bond without requiring SSH access to the host or bringing down the driver beforehand.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Multiple Doorbells per PF: Increased the number of doorbells from 1 to 8, distributing them in a round-robin manner across channel send and receive queues. This enhancement improves scalability on multi-core systems with high packet rates by reducing MMIO contention on doorbell addresses. In high packet-rate scenarios, Sub-NUMA Clustering is also required to maintain consistent channel packet rates.</p>
	</li>
	<li>
	<p>HQoS for Virtualization Solution: Added support for hierarchical group structures to enable multi-tier resource control, where parent groups enforce overall limits and child groups dynamically share available bandwidth. This design is essential for effective QoS enforcement, burst handling, and fair bandwidth allocation, ensuring workloads receive appropriate resources.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Number of lanes Configuration when Auto-Negotiation is Disabled: Added support for specifying the number of lanes (protocol width) when auto-negotiation is disabled. Since each combination of speed and lane count corresponds to a unique link mode, this allows the user to select a specific link mode when auto-negotiation is off. This change aligns with a recent firmware update that requires the driver to provide a single link mode, rather than a bitmap based on the user-defined speed.</p>
	</li>
	<li>Extend ODP Statistics with Operation Count: Added the following new page-granularity counters:
	<ul>
		<li>num_page_faults: counts the number of page fault events handled</li>
		<li>num_invalidations: counts the number of page invalidation events handled</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン25.07-0.9.7.1で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>OFEDのインストールにより、RHEL 8.4以降ではCIFSが壊れるようになりました。RHEL 8.4以降では、OFEDのインストール後にCIFSが無効になるようにダミーモジュールが追加されました。</li>
	<li>RXキャッシュを使用する古いカーネルバージョンでは、特にRXバッファが大きい低速のARM CPUでパフォーマンスが低下します。この問題は、ドライバーが新しいRXページをあまりにも速く割り当てようとしたために発生し、RXキャッシュでヘッドオブラインブロッキングが発生しました。この修正により、少なくとも2つのWQEの一括ページ割り当てがトリガーされ、アプリケーションがパケットを処理してバッファーをRXキャッシュに返す時間が長くなり、ブロッキングが減少してパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>VFの動作が /sys/class/net/ と一致していなかった<インターフェース名>/device/sriov_numvfs (同じ数のVFを設定する試みを黙って無視し、既存のVFが削除されるまでVFの数が変更されないようにします)。</li>
	<li>linux-bluefieldカーネルバージョン5.15.0-1050または5.15.0-1060を実行しているBlueField-3 デバイスでは、cls_apiネットワークスケジューラでのNULLポインターの逆参照によりカーネルクラッシュが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;25.07-0.9.7.1:</strong></p>

<ul>
	<li>OFED installation caused CIFS to break in RHEL 8.4 and above. A dummy module was added so that CIFS will be disabled after OFED installation in RHEL 8.4 and above.</li>
	<li>Performance degradation on older kernel versions using RX cache, particularly on slower ARM CPUs with larger RX buffers. The issue was caused by the driver attempting to allocate new RX pages too quickly, leading to head-of-line blocking in the RX cache. The fix improves RX cache usage by triggering page allocation for a bulk of at least 2 WQEs, allowing the application more time to process packets and return buffers to the RX cache, thereby reducing blocking and enhancing performance.</li>
	<li>VF behavior was not aligned with /sys/class/net/&lt;interface-name&gt;/device/sriov_numvfs (silently ignore attempts to set the same number of VFs, and prevent changing the number of VFs until existing VFs are removed).</li>
	<li>On BlueField-3 devices running linux-bluefield kernel versions 5.15.0-1050 or 5.15.0-1060, a kernel crash occurred due to a NULL pointer dereference in the cls_api network scheduler.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b88ebb63a68747808884160b11c000eb" version="0e275b595b61436795ae02fc509d51c6" lucid_version="vxs.w2k19@2.1.252.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.1.252.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、新しいファームウェアとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with the new firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.1.252.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、新しいファームウェアとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with the new firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="22f47c40d1bf4a1ab067b32f5bab759a" version="034911c8b13c45c3bf533add8138bf33" lucid_version="VO002000KWVVC_VO004000KWVUR_MO001600KWVUU_deb_x64@4ICRHPK3(B)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4ICRHPK3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4ICRHPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPEのファームウェアバージョンが4ICRHPK3より前のSSDに影響し、4,700時間の動作以降にSSDの障害が発生する可能性があり、SSDの障害が発生した後はSSDもデータも復旧できなくなります。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00111900en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to 4ICRHPK3 that may result in SSD failure starting at 4,700 hours of operation, neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00111900en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="423cc31f15944616b9452d63683a53fd" version="b1165c56296c4e42b1e596bdb674011e" lucid_version="VO003840XZCLT_VO007680XZCMB_MO000800XZCLQ_ESXi@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブヘルスのクエリが誤ったドライブ予測エラーを引き起こす可能性がある、まれなケースに対処するための修正を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bce1dc60182942cc938b19de857de7fd" version="9c2e096616fa40d5a40729ac02f9f213" lucid_version="D3000.fwsc.win_x64@5.04(O)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.04" revision="O" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The Enabled-ClusterS2D command now completes successfully when executed on a SATA drive within a D3610 disk enclosure for a NonStop solution.</p>
	</li>
	<li>
	<p>The smart carrier, which is the drive case for SAS drives, now authenticates in the D3610/D3710 drive enclosure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added new 7-segment error codes E0 and E1 to report issues with Fan modules A and B, respectively. These new codes only apply to the D3610/D3710 and only display when running firmware 5.04.</p>
	</li>
	<li>
	<p>If the storage enclosure processor within the I/O module fails, a hard reset (power down and then power up) is executed to ensure the processor comes back online.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v275929/20-D3000-Gen10RN504P_ED16.html">&nbsp;<u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The Enabled-ClusterS2D command now completes successfully when executed on a SATA drive within a D3610 disk enclosure for a NonStop solution.</p>
	</li>
	<li>
	<p>The smart carrier, which is the drive case for SAS drives, now authenticates in the D3610/D3710 drive enclosure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added new 7-segment error codes E0 and E1 to report issues with Fan modules A and B, respectively. These new codes only apply to the D3610/D3710 and only display when running firmware 5.04.</p>
	</li>
	<li>
	<p>If the storage enclosure processor within the I/O module fails, a hard reset (power down and then power up) is executed to ensure the processor comes back online.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v275929/20-D3000-Gen10RN504P_ED16.html">&nbsp;<u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.04 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の修正がこのリリースに含まれました:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enabled-ClusterS2Dコマンドは、NonStopソリューションのD3610ディスクエンクロージャー内のSATAドライブ上で実行すると正常に完了するようになりました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>SASドライブのドライブケースであるスマートキャリアは、D3610/D3710ドライブエンクロージャーで認証されるようになりました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>ファンモジュールAおよびBの問題を報告するために、新しい7セグメントエラーコードE0およびE1がそれぞれ追加されました。これらの新しいコードはD3610/D3710にのみ適用され、ファームウェア5.04を実行しているときにのみ表示されます。</p>
	</li>
	<li>
	<p>I/Oモジュール内のストレージエンクロージャープロセッサーに障害が発生すると、プロセッサーを確実にオンラインに戻すために、ハードリセット（電源を切ってから電源を入れる）が実行されます。</p>
	</li>
</ul>

<p>このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v202692/20-D3000-Gen10RN504C_ED3.html">リリースノート<u></u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The Enabled-ClusterS2D command now completes successfully when executed on a SATA drive within a D3610 disk enclosure for a NonStop solution.</p>
	</li>
	<li>
	<p>The smart carrier, which is the drive case for SAS drives, now authenticates in the D3610/D3710 drive enclosure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added new 7-segment error codes E0 and E1 to report issues with Fan modules A and B, respectively. These new codes only apply to the D3610/D3710 and only display when running firmware 5.04.</p>
	</li>
	<li>
	<p>If the storage enclosure processor within the I/O module fails, a hard reset (power down and then power up) is executed to ensure the processor comes back online.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v202692/20-D3000-Gen10RN504C_ED3.html">&nbsp;<u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b3a8e7e2c4ea466a9b404955f474449e" version="8328fb5e06d04fdaba15b5a0918ea252" lucid_version="isut.linux_x64@6.7.0.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.7.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.6.0.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="02a1f5d0f0e244c0b4c2ace636d0f60b" version="7b3cf9c7563743daa6b562147e8d59c4" lucid_version="MB004000GWKGV_x64@HPG1(N)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="N" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (M)" revision="M" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4899e6b54e3941a4b9c3090a539cf6db" version="2933eb4cd94144adb521f0300cd2a420" lucid_version="Gen10P_Gen11_Storcli-sut.esxi80@2026.03.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 Alpha).</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 Alpha).</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.08.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加
	<ul>
		<li>コマンド: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation
	<ul>
		<li>Command: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="73ec3bde4c824e4abd7a12e09eb4bcb4" version="241ac77ec9144d9c9a5d27ff919c2fbe" lucid_version="EG000600JWJNP_EG001200JWJNQ_EG001200MXJQU_x64@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>定期的なFWメンテナンスリリース。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>定期的なFWメンテナンスリリース。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="570234d74f264fc1985961d91a29c03a" version="66b90de597c94dbfaf7482bc5137b3f6" lucid_version="e910_Intel_X722_Quad_port_10GbE@4.30(B)__sc-windows-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.30" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>HPE signing key cert&nbsp;update</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>HPE signing key cert&nbsp;update</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.30" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ba1b35ce71154e9e8335778f038c2885" version="118afb87880649a9ac415ea8d33bf1df" lucid_version="MB014000JXUCC_x64@HPD4(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1368ab3d45fb40b799c33ccbe297c322" version="b3da1161cfe745cba555b83b4b686487" lucid_version="u30.linux@3.66_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c5274a8d3e3e40d790c226da85bd84aa" version="e39f1ca7652a4f25ac5993e9b3d23567" lucid_version="VK000240GWTSV_VK000480GWTTA_VK000960GWTTB_ESXi@HPG7(E)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG7" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG7 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dab6093d4d7545e892501476a1f6d448" version="cb7c7a062d0d46609b85b13dbdfe7f2b" lucid_version="MO000400JWUFT_MO000800JWUFU_MO001600JWUFV_x64@HPD4(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>POHが6.5年を超えた後に発生する可能性のあるドライブハングの問題を修正しました。ご不便をおかけしないためにも、できるだけ早くFWをアップデートすることをお勧めします。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the potential drive hang issue after POH exceed 6.5 years. We suggest customers to update the FW as soon as possible to prevent inconvenience.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>POHが6.5年を超えた後に発生する可能性のあるドライブハングの問題を修正しました。ご不便をおかけしないためにも、できるだけ早くFWをアップデートすることをお勧めします。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the potential drive hang issue after POH exceed 6.5 years. We suggest customers to update the FW as soon as possible to prevent inconvenience.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="070f2ccb66ec4478ba85a2e3d9712434" version="57188dbcaef94870b9cefff62238e88e" lucid_version="EH000900JWCPN_EH000600JWCPL_EH000300JWCPK_ESXi@HPDB(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a6a815c1e19641d7b77e2e862e63ca3a" version="3ff097f4cf984edc81f6a4c3ee15a91b" lucid_version="FWPKG-P10112-B21@16.35.8002__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="16.35.8002" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="16.35.4506" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>重要：セキュリティ強化の機能改善 - このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのバージョンにアップグレードすることを推奨します。</p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン16.35.4506には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>MLNX OEM CMD 0x0032 (デバッグ情報の取得) に、4バイト境界となるようにアドレス検証を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Important : Security Hardening Enhancements - This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your device firmware to this version to improve the firmware security and reliability of your device.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Added address validation in MLNX OEM CMD 0x0032 (get debug info) to be 4- bytes aligned.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン16.35.4506で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>GLOBAL一時停止機能が無効になっている場合、不正なMPLSパケット破棄フローが発生していました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Incorrect MPLS packets discards flow occurred when the GLOBAL pause capability was disabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="de51682518bb48a2bb985003f8a8df4e" version="ed7288d4d67d44ae9e19be9b0c12c49a" lucid_version="D3000B.fwsc.linux_x64@6.00(K)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.00" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、以下の機能強化が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Rhel 8.7のサポートを追加 </p>
	</li>
	<li>
	<p>Rhel 9.1のサポートを追加 </p>
	</li>
	<li>
	<p>SLES15 SP4のサポートを追加</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following enhancement has been added&nbsp;in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Added support of Rhel 8.7&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of Rhel 9.1&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of SLES15 SP4</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Code optimization to save memory repo.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TLB exception seen while doing esp reset when expander reset was in progress.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added the psoc 8.93 binary in peripheral images, updated the reveille version numbers.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added whole new Delta PS-pmbus code , Updated the ESP version number.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1808229885/v275930/20-D3000B-Gen10RN600J_ED11.html">&nbsp;<u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Code optimization to save memory repo.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TLB exception seen while doing esp reset when expander reset was in progress.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added the psoc 8.93 binary in peripheral images, updated the reveille version numbers.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added whole new Delta PS-pmbus code , Updated the ESP version number.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1808229885/v275930/20-D3000B-Gen10RN600J_ED11.html">&nbsp;<u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b0150fa8c3c74fa8a3415a136a3cc117" version="6b3174f2fe2543b3948ec32253f39295" lucid_version="nicfwupg_bcm_open.win64@5.4.6.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.4.6.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue on fwupg library which might change Mac address on port 4 of BMC5719 NIC</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue on fwupg library which might change Mac address on port 4 of BMC5719 NIC</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.4.6.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、VPD (Vital Product Data) 内の固有のシリアル番号がダミーのシリアル番号に変更される問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、再起動時にiLO共有NIC DHCP IPの取得に失敗し、MCTP EIDが見つからない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、PCI温度センサーが断続的に欠落し、ファン速度が上昇する可能性がある問題を修正します<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where unique serial number in VPD (Vital Product Data) will be altered to a dummy serial number.</li>
	<li>This product fixes the issue where Failing to Obtain iLO shared NIC DHCP IP and MCTP EID Missing during Reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where PCI Temperature sensor might be missing intermittently causing Increase in Fan Speed<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7cf4f95fa6ce4ac0931671656d36ae56" version="d2f4f52013f54954a4084d89631f988a" lucid_version="qedentv.vmware91@2026.03.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3af72b6238454de589e484681033279c" version="3ddc1bf7dbbb4a3f823e4a876f8d79ed" lucid_version="FWPKG-P40899-B21@26.43.1014__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.43.1014" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Security Hardening Enhancements: This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your device&#39;s firmware to this release to improve the firmware security and reliability of your device.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 26.43.1014:</strong></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Security Hardening Enhancements: This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your device&#39;s firmware to this release to improve the firmware security and reliability of your device.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 26.43.1014:</strong></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.43.1014:</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.43.1014:</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="26.41.1001" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>セキュリティ強化の機能強化 - このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨します。<br />
 </p>

<p><strong>バージョン26.41.1001には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>NIST SP800-90Aに準拠し、ファームウェアTRNG（rawデータ入力のソース）に加えて決定論的ランダムビットジェネレーター（DRBG）アルゴリズムを実装しました。</li>
	<li>vDPAの仮想キュー状態のサスペンドからレディへの変更と、ディスクリプタのためのディスクリートmkeyのサポートを追加しました。 vDPA Live Migrationは、vqがトラフィックのためにレディ状態に戻ることができ、記述子のみのmkeyがmkeyのマッピング時間を短縮するのに役立つため、ダウンタイムを短縮するためにこれら2つの新しい機能を使用します。</li>
	<li>BTHヘッダーからDHCPヘッダーにARビットをコピーするための新しいNVConfigオプションが追加されました。</li>
	<li>ステアリングのadd_actionオプションでフィールドのオフセットと長さを指定するためのオプションが追加されました。</li>
	<li>FTG/FTEを介したパケットl4_typeでのステアリングマッチのサポートが追加されました。</li>
	<li>ハードウェア機能をサポートするためにFlex Parserマージメカニズムを拡張しました。</li>
	<li>解析グラフノードが同じ条件で構成されている場合にネイティブパーサーを無効にするオプションを有効にしました。</li>
	<li>father/sonヘッダー解析のサポートが追加されました。</li>
	<li>LROにtunnel_offloadのサポートが追加されました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Security Hardening Enhancements: This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your device&#39;s firmware to this release to improve the firmware security and reliability of your device.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 26.41.1001:</strong></p>

<ul>
	<li>Implemented Deterministic Random Bit Generator (DRBG) algorithm on top of firmware TRNG (the source for raw data input) in accordance with NIST SP800-90A.</li>
	<li>Added support for vDPA virtual queue state change from suspend to ready, and discrete mkey for descriptor. vDPA Live Migration uses these two new capabilities to reduce downtime since vq can go back to ready state for traffic and descriptor-only-mkey can help reduce mkey mapping time.</li>
	<li>Added a new NVConfig option to copy AR bit from the BTH header to the DHCP header.</li>
	<li>Added the option to provide field&#39;s offset and length in Steering add_action option.</li>
	<li>Added support for steering match on packet l4_type through FTG/FTE.</li>
	<li>Extended Flex Parser merge mechanism to support hardware capabilities.</li>
	<li>Enabled the option to disable the native parser when the parse graph node is configured with the same conditions.</li>
	<li>Added support for father/son headers parsing.</li>
	<li>Added support for tunnel_offload in LRO.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン26.41.1001で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>トラフィック中にVDPAデバイスのVIRTIO_NET_F_MRG_RXBUFビットを変更すると、トラフィック障害が発生しました。</li>
	<li>virtio qオブジェクトを照会するときに、virtio qの作成時に設定されていなくても、2番目のmkeyインデックスが返されます。</li>
	<li>virtio vqの「frozen-ready」機能を使用してライブマイグレーションを実行した後、トラフィック損失が発生しました。</li>
</ul>

<p>注記：トラフィック負荷が高く、vqのフリーズ準備完了キャップがオンの場合、vqを一時停止モードから準備完了モードに変更した後でもトラフィック損失が発生する可能性があります。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.41.1001:</strong></p>

<ul>
	<li>Traffic failure occurred when modifying the VIRTIO_NET_F_MRG_RXBUF bit for the VDPA device during traffic.</li>
	<li>The second mkey index returned even if it was not set in the creation of the virtio q when querying virtio q object.</li>
	<li>Traffic loss occurred after performing Live Migration with virtio vq &quot;frozen-ready&quot; feature.</li>
</ul>

<p>Note: When the traffic load is high, and the vq frozen-ready cap is on, traffic loss might still be experienced after modifying the vq from suspend to ready mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a25f1000baab4c289a20555c0f1143b1" version="27683fdd56684a358c88bdcb0e19978f" lucid_version="MB010000JWZHA_MB012000JWZHB_MB014000JWZHC_x64@HPD4(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d9b51eadf7e440fc88f26963aec59690" version="947c2aba9257407c8bad37d9c29a4a05" lucid_version="MicroServerGEN10PlusSPS.Win.x64@05.01.05.103(B)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="05.01.05.103" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 05.01.05.103は、システムROM 3.70 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>Server Platform Servicesファームウェアのこのリビジョンは、CVE-2025-20067として文書化されているセキュリティ上の脆弱性を緩和します。この問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 05.01.05.103 should be paired with System ROM 3.70 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the Server Platform Services Firmware provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2025-20067. This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="05.01.05.103" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 05.01.05.103は、システムROM 3.70 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>Server Platform Servicesファームウェアのこのリビジョンは、CVE-2025-20067として文書化されているセキュリティ上の脆弱性を緩和します。この問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 05.01.05.103 should be paired with System ROM 3.70 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the Server Platform Services Firmware provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2025-20067. This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5aad4922b5f54198b1d9a8e400dcfdda" version="2a756b63d2e040fb99d837295c5421bb" lucid_version="Gen10P_Gen11_MR_Controller.sles15.x86_64.rpm@07.736.04.00-rev1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="07.736.04.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>dma_alignmentとNVMe境界マスクの処理を改善し、<br />
	カーネルバージョン間の互換性を向上しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved handling of dma_alignment and the NVMe boundary mask for better<br />
	compatibility across kernel versions</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>NVMeデバイスプロパティ関数がrequest_queue->limitsを使用する前にNULLチェックがない問題を修正します</li>
	<li>一部のコマンドのIOMMU例外を修正します。影響があるコマンドは以下のとおりです
	<ul>
		<li>REPORT ZONES (オペコード0x95、サービスアクション0x00)</li>
		<li>GET PHYSICAL ELEMENT STATUS (オペコード0x9E、サービスアクション0x17)</li>
		<li>SECURITY PROTOCOL IN (オペコード0xA2)</li>
	</ul>
	</li>
	<li>大きさゼロのATA VPD照会コマンドが正しく処理されず、<br />
	非標準ステータスコード (0xF0) で失敗する問題を修正しました</li>
	<li>カーネル6.12のSCSIホストテンプレートコールバックを修正します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix an issue that NVMe device properties function lacks NULL checks before using&nbsp;request_queue-&gt;limits</li>
	<li>Fix IOMMU exceptions for some commands. The affected commands are
	<ul>
		<li>REPORT ZONES (opcode 0x95, service action 0x00)</li>
		<li>GET PHYSICAL ELEMENT STATUS (opcode 0x9E, service action 0x17)</li>
		<li>SECURITY PROTOCOL IN (opcode 0xA2)</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Fixed an issue where zero-length ATA VPD inquiry commands were not handled<br />
	correctly and failed with a non-standard status code (0xF0)</li>
	<li>Fix SCSI host template callback for kernel 6.12</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="07.736.04.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>dma_alignmentとNVMe境界マスクの処理を改善し、<br />
	カーネルバージョン間の互換性を向上しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved handling of dma_alignment and the NVMe boundary mask for better<br />
	compatibility across kernel versions</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>NVMeデバイスプロパティ関数がrequest_queue->limitsを使用する前にNULLチェックがない問題を修正します</li>
	<li>一部のコマンドのIOMMU例外を修正します。影響があるコマンドは以下のとおりです
	<ul>
		<li>REPORT ZONES (オペコード0x95、サービスアクション0x00)</li>
		<li>GET PHYSICAL ELEMENT STATUS (オペコード0x9E、サービスアクション0x17)</li>
		<li>SECURITY PROTOCOL IN (オペコード0xA2)</li>
	</ul>
	</li>
	<li>大きさゼロのATA VPD照会コマンドが正しく処理されず、<br />
	非標準ステータスコード (0xF0) で失敗する問題を修正しました</li>
	<li>カーネル6.12のSCSIホストテンプレートコールバックを修正します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix an issue that NVMe device properties function lacks NULL checks before using&nbsp;request_queue-&gt;limits</li>
	<li>Fix IOMMU exceptions for some commands. The affected commands are
	<ul>
		<li>REPORT ZONES (opcode 0x95, service action 0x00)</li>
		<li>GET PHYSICAL ELEMENT STATUS (opcode 0x9E, service action 0x17)</li>
		<li>SECURITY PROTOCOL IN (opcode 0xA2)</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Fixed an issue where zero-length ATA VPD inquiry commands were not handled<br />
	correctly and failed with a non-standard status code (0xF0)</li>
	<li>Fix SCSI host template callback for kernel 6.12</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a1b0fb5619dd4bf685499171488aaaa2" version="df98f6a135dd46aa8f95ecb57be39f0d" lucid_version="MB018000GXMTK_MB020000GXMTQ_ESXi@HPG3(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d0558c4ca40d4c1889688fd366d72022" version="a3b8ba904ca745178e3f0fb5c3dc88c7" lucid_version="MO000800JXBEV_MO001600JXBFP_MO003200JXBFQ_ESXi@HPD2(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="43151427676f44dcaced68356cf6359c" version="91eedfc8544c413bbd1e5e7e2f1c20f9" lucid_version="igbn.vmware80@2025.05.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.05.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2024.09.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品では、新しいGen11サーバーのサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added support to new Gen11 servers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cd1eb2802ed24b6aa04d98effb166b0e" version="26dfe3b1c0b845a1b44ad71f7ca740e5" lucid_version="EO000400PXDBQ_EO000800PXDCK_EO001600PXDCH_ESXi@HPD5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブヘルスのクエリが誤ったドライブ予測エラーを引き起こす可能性がある、まれなケースに対処するための修正を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="01e0939311154208bbd5b8d9e5157a9c" version="ce76dc9b3af14383b0c03a0be0be0bb7" lucid_version="ssacli.win_x64@6.60.8.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RC drop 6.60.8.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RC drop 6.60.8.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.50.13.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windowsツール証明書の期限切れの問題を修正します。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9681dd7da3ad4cfa8b9f5d2fa3efb5ac" version="bc3de517782147afa79bbf057ec34708" lucid_version="intel_pvl.w2k25@14.1.24.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.1.24.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization/SRIOV feature.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization/SRIOV feature.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.1.24.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization/SRIOV feature.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization/SRIOV feature.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="da435657efe64ff1a664870254b46a1c" version="78cb53d697014ce796cce57d53362723" lucid_version="FWPKG-P23664-B21@20.43.8004__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.43.8004" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="20.43.8002" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン20.43.8002には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン20.43.8002で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>DIMを有効にすると、特定のシナリオでIRQ/sが高くなります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enabling DIM led to high IRQ/s in certain scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="953566d3c1ab4efe9b762b361100a259" version="4412e3e7c98649b3bd32cc53ac661f12" lucid_version="FWPKG_MO001600KZYWU_MO003200KZYXB_MO006400KZYXC@HPK5__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware provides bug fixes for the P5620/P5520.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware provides bug fixes for the P5620/P5520.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8783f0c30a1545f88feb3a27a7839584" version="9fb45235d0ac4a3fb1067b2f1f64fa21" lucid_version="MB008000JWRTD_deb_x64@HPD2(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5132cc00457040eca415ddc65a22d65e" version="f387cbf83e2d4e268bc0acb71fdaed10" lucid_version="MB012000JZYVN_MB014000JZYVP_MB016000JZYVQ_deb_x64@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3ba76aeb89f84af9bfe377b634628ab1" version="69e604474754449c9774e704fe9b1a2b" lucid_version="igbn.vmware91@2026.03.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="93312d51d8f7459ba48a2a8cbf6722a2" version="1decdc7a90514de49ce94757cbae9943" lucid_version="ssacli.vmware8.0.sc@2026.03.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>New drop for 6.60.8.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>New drop for 6.60.8.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.09.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0e95d953f6c341e2ab45544cad6adaa1" version="c6336467ac4a43438eb194338bcced00" lucid_version="U33.win.x64@3.66_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1a121f2eb5274f1cbf1d67964da2e171" version="41ef5a5d28dc4b9b820f8e561e77b5f1" lucid_version="MB006000JWKGN_deb_x64@HPD2(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8f4fd902230c4076905c23b7ab80bfdf" version="4d2decb02de64ec7a8a0c2bdb5f21f70" lucid_version="i40ea.w2k22@1.24.41.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.24.41.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.22.88.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed the system event logging on Windows Server 2022.</li>
	<li>This product fixed the BSOD during the RX queue initialization.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed the system event logging on Windows Server 2022.</li>
	<li>This product fixed the BSOD during the RX queue initialization.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5ccf2d3c6d81402baa3db964a93e8c96" version="c58ad9f5f0084b4ebf812c39956dc7ee" lucid_version="MB014000GWRTN_MB012000GWRTL_MB010000GWRTK_deb_x64@HPG2(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアには、ドライブが書き込みコマンドを処理している間の電源の再投入時に発生する可能性のあるデータ完全性の問題に対する修正が含まれています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware contains a fix for a data integrity issue that could occur during a power cycle while the drive is processing write commands.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="35cb34a457a347fd86df4f560cf6cf57" version="caf4e5f4ae5c4b96b576fa770c695f5c" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_MFT_FW_package.x64@1.0.9__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.9" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.32.1904にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>P11338-B21(HPE Ethernet 10Gb 2ポート548SFP+アダプター)</li>
</ul>

<p><strong>セキュリティ強化の機能改善</strong><br />
このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。NVIDIAでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。<br />
 </p>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.32.1904には、新機能や変更は含まれていません。</strong></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following device has been updated to 14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>P11338-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port 548SFP+ Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Security Hardening Enhancements</strong><br />
This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. NVIDIA recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>No new features or changes have been included in firmware version 14.32.1904.</strong></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がファームウェアのバージョン14.32.1904で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>QoS設定がないと、接続が中断され、パケットがドロップされます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in firmware version 14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>Missing QoS settings caused connectivity disruptions and packet drops.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7ead0459ae26493fa240dac6ad17d606" version="bf6ea1549af04f4cbc89af0a38a94a6d" lucid_version="MLNX_Open_Ethernet_NIC_MFT_FW_package.esxi80@1.0.7__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>P21930-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4121A-XCAT Adapter)</li>
	<li>P11341-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4621A-ACAB OCP3 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;has been updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>P21927-B21 (HPE Ethernet 100Gb 2-Port QSFP28 MCX516A-CCHT Adapter)<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
	<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>P21930-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4121A-XCAT Adapter)</li>
	<li>P11341-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4621A-ACAB OCP3 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;has been updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>P21927-B21 (HPE Ethernet 100Gb 2-Port QSFP28 MCX516A-CCHT Adapter)<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
	<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong><br />
<br />
<strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong><br />
<br />
<strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.32.1904にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>P21930-B21(HPE Ethernet 10Gb 2ポートSFP+ MCX4121A-XCATアダプター)</li>
	<li>P11341-B21(HPE Ethernet 10Gb 2ポートSFP+ MCX4621A-ACAB OCP3アダプター)</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.4506にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>P21927-B21（HPE Ethernet 100Gb 2ポートQSFP28 MCX516A-CCHTアダプター）</li>
</ul>

<p><strong>セキュリティ強化の機能改善</strong><br />
このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。NVIDIAでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。<br />
 </p>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.32.1904には、新機能や変更は含まれていません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン16.35.4506には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>MLNX OEM CMD 0x0032 (デバッグ情報の取得) に、4バイト境界となるようにアドレス検証を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>P21930-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4121A-XCAT Adapter)</li>
	<li>P11341-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4621A-ACAB OCP3 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;has been updated to 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>P21927-B21 (HPE Ethernet 100Gb 2-Port QSFP28 MCX516A-CCHT Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Security Hardening Enhancements</strong><br />
This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. NVIDIA recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>No new features or changes have been included in firmware version 14.32.1904.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Added address validation in MLNX OEM CMD 0x0032 (get debug info) to be 4- bytes aligned.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がファームウェアのバージョン14.32.1904で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>QoS設定がないと、接続が中断され、パケットがドロップされます。</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>以下の問題点がファームウェアのバージョン16.35.4506で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>GLOBAL一時停止機能が無効になっている場合、不正なMPLSパケット破棄フローが発生していました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in firmware version&nbsp;14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>Missing QoS settings caused connectivity disruptions and packet drops.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in firmware version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Incorrect MPLS packets discards flow occurred when the GLOBAL pause capability was disabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1860b8cf54d04500a5555e0fcde5c087" version="8a419a6d40d24a08bec22f54c2058af8" lucid_version="nicfwupg_bcme.linux_deb_x64@1.25.5(B)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.25.5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Ubuntu 26.04 Support</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Ubuntu 26.04 Support</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.25.5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、BCM5741xアダプターをアップグレードした後にファームウェアバージョンの詳細がアップデートできず、カードが動作していないと表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>この製品は、10GBASE-LR SFP+の検出に失敗し、誤ったデフォルトとリンク障害が発生する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、OCP NIC上のiLO BMC共有IPで、OSの再起動中にリンクフラップが発生する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ベンダーPN SP7053-HPE と「HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 トランシーバー」HPE PN 813874-B21を使用しているときに、再起動後にアダプターがリンクを確立できない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、システムの電源が入らず、IMLログに「重大な温度しきい値を超えました」と表示される問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、LRケーブルとトランシーバーを備えたNICがSRモードを表示する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、PCIeネゴシエートリンク幅がx8ではなくx4と表示される問題が修正されました。</li>
	<li>この製品は、BCM57416 4 MBフラッシュカードでファームウェアのアップデートが失敗する問題を修正します。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on BCM57416 4 MB flash cards .<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e99fcbdfe7054c0191086c267b0b5462" version="c8751ce621234e80adfa93ede5d82cfd" lucid_version="U61.Linux@2.64_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>特定のチップセットアダプターでPXEブートの安定性を向上させ、PXE操作時のシステムリブートループを解消しました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved PXE boot stability with certain chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p><p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
</p><p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p><p>なし</p><p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>このリビジョンのシステムROMには、セキュリティの脆弱性CVE-2026-22796に対する緩和策が含まれています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p><p>なし</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="251bfe38793342929fa427f7b456f043" version="8921640a9acd4c37a39016662d168fad" lucid_version="D6020.fwsc.linux_ubuntu_x64@2.74(B)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.74" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、以下の機能強化が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Ubuntu 22.04LTSのサポートを追加しました</p>
	</li>
	<li>
	<p>Ubuntu 24.04LTSのサポートを追加しました</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following enhancement has been added&nbsp;in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Added support of Ubuntu 22.04 LTS</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of&nbsp;Ubuntu 24.04 LTS.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の修正がこのバージョンに含まれました：</strong></p>

<ul>
	<li>gSEPモデルとSESデータベース内の温度センサーロジック</li>
	<li>IOMが引き出されたときに、残っているIOMが正しくない異常温度を報告する</li>
</ul>

<p>このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v279106/20-D6020-Gen10RN274X_ED22.html">リリースノート<u></u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database</li>
	<li>When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v279106/20-D6020-Gen10RN274X_ED22.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="64242f6035c24947925dbb84f5af8b24" version="d677932981e34b0f83f6fc405cc781e9" lucid_version="U64.Win.x64@2.64_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>None<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>None<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>特定のチップセットアダプターでPXEブートの安定性を向上させ、PXE操作時のシステムリブートループを解消しました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved PXE boot stability with certain chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p><p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
</p><p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p><p>なし</p><p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>このリビジョンのシステムROMには、セキュリティの脆弱性CVE-2026-22796に対する緩和策が含まれています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p><p>なし</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c02bbf9a9f6640aeab2edb3ce124d6c6" version="e91293c3aac24e39a113870b386e7a8c" lucid_version="e910_Intel_X722_Quad_port_10GbE@4.30(C)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.30" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>correct deb comsig file issue.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>correct deb comsig file issue.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.30" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c101b138be5d4ee79271a6725d6813d4" version="a85bf349ded846479cba8887470fb724" lucid_version="KCM6XVUL800G_KCM6XVUL1T60_KCM6XVUL3T20@GPK8(B)__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リセットの問題と定期的なメンテナンスファームウェアアップデートを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6b2dbf58581246349103e902007d06c0" version="129ea91123b74a9c988498381bdcc34d" lucid_version="MB018000GXMTK_MB020000GXMTQ_x64@HPG3(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="435031f572ea43b79bd116d63a99a58a" version="2b965028c8404b848ffa9d7f56cf8f4e" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57414_2p25@235.1.164.14-rev2__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品拡張機能により、特定の監視機能が無効になっている場合に過熱を防ぐための自己シャットダウン機能が有効になります。 <br />
これは、元々ファームウェア バージョン223.1.135.7以降が搭載されて出荷された新しいハードウェアにのみ適用され、それ以前のリビジョンでは有効になっていません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品拡張機能により、特定の監視機能が無効になっている場合に過熱を防ぐための自己シャットダウン機能が有効になります。 <br />
これは、元々ファームウェア バージョン223.1.135.7以降が搭載されて出荷された新しいハードウェアにのみ適用され、それ以前のリビジョンでは有効になっていません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、BCM5741xアダプターをアップグレードした後にファームウェアバージョンの詳細がアップデートできず、カードが動作していないと表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>この製品は、10GBASE-LR SFP+の検出に失敗し、誤ったデフォルトとリンク障害が発生する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、ベンダーPN SP7053-HPE と「HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 トランシーバー」HPE PN 813874-B21を使用しているときに、再起動後にアダプターがリンクを確立できない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、LRケーブルとトランシーバーを備えたNICがSRモードを表示する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3d28404b009047cd9c6ade47efd24ca6" version="eb93d80bd5624648b0ca4bca05228c97" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57504_4p25ocp@235.1.164.14-rev2__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where, in breakout mode, a cable remove or insert failed to bring the link up because the module did not exit the DPDeactivated (Data Path Deactivated) state in time.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where, in breakout mode, a cable remove or insert failed to bring the link up because the module did not exit the DPDeactivated (Data Path Deactivated) state in time.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、ブレークアウト モードで、モジュールが時間内にDPDeactivated (データパス非アクティブ化) 状態を終了しなかったために、ケーブルの取り外しまたは挿入によってリンクが起動できなかった問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、ベンダーPN SP7053-HPE と「HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 トランシーバー」HPE PN 813874-B21を使用しているときに、再起動後にアダプターがリンクを確立できない問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where, in breakout mode, a cable remove or insert failed to bring the link up because the module did not exit the DPDeactivated (Data Path Deactivated) state in time.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f66d2f40fe3b49a2ae22ce155e429f5c" version="582f979e397949ae897a999f648304c6" lucid_version="MB008000JWWQP_MB006000JWWQN_x64@HPD8(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="707f07cb4d404d119f2788d168e17586" version="177c1fd153c546f19de544df3b169c4c" lucid_version="a43.win.x64@4.04_04-02-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.04_04-02-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.02_03-05-2026" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このシステムROMのリビジョンには、セキュリティ脆弱性のCVE-2026-22796およびCVE-2024-38798の緩和策が含まれています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第3世代EPYCプロセッサー用のAMD参照コードMilanPI 1.0.0.Jが含まれています。

システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。

このシステムROMのリビジョンには、セキュリティ脆弱性のCVE-2026-22796およびCVE-2024-38798の緩和策が含まれています。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>セキュアブートDBからMicrosoft Windows Production PCA 2011証明書が削除された後に、Windows Server 2022を起動すると、システムでRed Screen of Death (RSOD) が発生する問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ccd2fccdbff94b0ab75d085d46522784" version="bfb162ae9a0d476389eea40f8e051bec" lucid_version="emulex.fc.fw.lin.x64_rt@2026.04.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.04.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb&nbsp;Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>&nbsp;</p>

<p>Added Following Enhancements:</p>

<p>[Redfish]:HPE specific SFP Data - Predicted days for non working stage</p>

<p>[Redfish]: API to read SFP Data<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb&nbsp;Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>&nbsp;</p>

<p>Added Following Enhancements:</p>

<p>[Redfish]:HPE specific SFP Data - Predicted days for non working stage</p>

<p>[Redfish]: API to read SFP Data<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<p>SPDM - Get Certificate response returns out of bound values</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<p>SPDM - Get Certificate response returns out of bound values</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.11.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">このファームウェアパッケージには、以下のファームウェアバージョンが含まれています。</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>アダプター</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>速度</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>ファームウェア</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>ブートBIOS</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700E 64Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700E 64Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb&nbsp;Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a4fb8dc02faf478a85519ccf77530c6a" version="f84cd5cb192c468f9ad5996508655fa9" lucid_version="VK000480GWTHA_VK000960GWTHB_VK001920GWTHC_ESXi@HPG5(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a4ccd8709d044858ab5bf64233046176" version="a663f1f50ce245ec806abddbf83cd919" lucid_version="UBM1_FWPKG@1.46(B)-rev1__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.46" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>UBM FWPKGの初期バージョン。</li>
	<li>RHEL9およびESXi8.0をサポート</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial version for UBM FWPKG.</li>
	<li>Support RHEL9 and ESXi8.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.46 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial version for UBM FWPKG.</li>
	<li>Support RHEL9 and ESXi8.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial version for UBM FWPKG.</li>
	<li>Support RHEL9 and ESXi8.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ccbfcdbdc47644e7ab18a371d4af9d7a" version="2d18b4ccd6b745858864a1a5eeb18af2" lucid_version="U38.win.x64@3.66_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ffc5db5b28504df99cd08b4bf08ccc7d" version="c974efff3c5945fb8a834885625f2b03" lucid_version="SPSGen10.Win.x64@04.01.05.201(B)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="04.01.05.201" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 04.01.05.201は、システムROM 3.60 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>機能強化/新しい機能：</strong></p><p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 04.01.05.201 should be paired with System ROM 3.60 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="04.01.05.201" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 04.01.05.201は、システムROM 3.60 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>機能強化/新しい機能：</strong></p><p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 04.01.05.201 should be paired with System ROM 3.60 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7dc47244be094f2084e0e71968443832" version="d39d718821fc45bd8a6780771579806d" lucid_version="VO000960RWUEV_VO001920RWUFA_VO003840RWUFB_deb_x64@HPD8(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ホストが読み取りコマンドを発行したときに、ウェアレベリングプロセスの対象ブロックで発生する可能性のある回復不能なエラーを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for unrecovered errors which may occur on the targeted Blocks of Wear-leveling process when host issues Read command.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a96fcafbb6d4411b8c5383684726a0e9" version="52947ecea68647d0a260823be72d4704" lucid_version="U61.fwpkg@2.64_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>特定のチップセットアダプターでPXEブートの安定性を向上させ、PXE操作時のシステムリブートループを解消しました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved PXE boot stability with certain chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p><p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
</p><p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p><p>なし</p><p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>このリビジョンのシステムROMには、セキュリティの脆弱性CVE-2026-22796に対する緩和策が含まれています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p><p>なし</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a162b7594d8d4a02bf2f3f7d9fe2609d" version="991082d63ec04d0bac0e9ca762c9657c" lucid_version="igb.sles15@6.19.10-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.19.10-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.19.4-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ファームウェアとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="be910528f863487899cf62f353be4a46" version="315516f1ec37413aab0857e0a76207d5" lucid_version="MB006000JYDNF_MB008000JYDPC_ESXi@HPD5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアの変更は、将来のFIPSコードリリースと1つのアサート修正のため調整されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for future FIPS code release and one assert fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e4dd84a160cc43f1b620391e92c1a737" version="f99825a1487a46a4b05ef9db9bb64e41" lucid_version="KCM6FRUL1T92_KCM6FRUL3T84_KCM6FVUL1T60_x64@GPK6(D)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK6" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リセットの問題と定期的なメンテナンスファームウェアアップデートを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6d5cd83fc05f4da0a652797154f87a4c" version="8b239f426abd48ba8fe1fc6f2d76ded9" lucid_version="KCM6FRUL1T92_KCM6FRUL3T84_KCM6FVUL1T60@GPK6(B)__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リセットの問題と定期的なメンテナンスファームウェアアップデートを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ce7e63b5ed004965a0bc6af06ca584ef" version="ea88112c3acc420f98c7c51a25243bf2" lucid_version="D6020.fwsc.linux_x64@2.74(X)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.74" revision="X" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、以下の機能強化が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>RHEL 8.7のサポートを追加</p>
	</li>
	<li>
	<p>RHEL 9.1のサポートを追加 </p>
	</li>
	<li>
	<p>SLES15 SP4のサポートを追加</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following enhancement has been added&nbsp;in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Added support of RHEL 8.7</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support ofRHEL 9.1&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of SLES15 SP4</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の修正がこのバージョンに含まれました：</strong></p>

<ul>
	<li>gSEPモデルとSESデータベース内の温度センサーロジック</li>
	<li>IOMが引き出されたときに、残っているIOMが正しくない異常温度を報告する</li>
</ul>

<p>このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v279106/20-D6020-Gen10RN274X_ED22.html">リリースノート<u></u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database</li>
	<li>When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v279106/20-D6020-Gen10RN274X_ED22.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.74 (J)" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、以下の機能強化が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Rhel 7.8のサポートを追加しました </p>
	</li>
	<li>
	<p>Rhel 8.2のサポートを追加しました </p>
	</li>
	<li>
	<p>SLES15 SP2のサポートを追加しました</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following enhancement has been added&nbsp;in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Added support of Rhel 7.8&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of Rhel 8.2&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of SLES15 SP2</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の修正がこのリリースに含まれました:</strong></p>

<ul>
	<li>gSEPモデルとSESデータベース内の温度センサーロジック</li>
	<li>IOMが引き出されたときに、残っているIOMが正しくない異常温度を報告する</li>
</ul>

<p>このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v202690/20-D6020-Gen10RN274J_ED8.html"><u>リリースノート</u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database</li>
	<li>When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v202690/20-D6020-Gen10RN274J_ED8.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d1880357890d41959529b109e2a869e4" version="c31b9cb8342244b7aab937df42e467f7" lucid_version="MB016000JXLBA_MB018000JXLAU_x64@HPD3(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ef1bc7c351c4439cbfa57f557a362e59" version="ef508d000e044335b7e14985704ba1f8" lucid_version="FWPKG_VR000480KYXPQ_VR000960KYXQA_VR001920KYXQB@HPK2__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RSOD issue fixed. RSOD was occurred during server power-on if enable the VROC.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RSOD issue fixed. RSOD was occurred during server power-on if enable the VROC.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="228e6aefb0ce46a0a7e230319e326d29" version="f722c0667b824ba19e926f52a3acc9f8" lucid_version="qlogic_storport_x64.w2k16_rt@9.4.11.20(c)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.4.11.20" revision="c" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン9.4.11.20にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version 9.4.11.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver and installer Digital Signature validity</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver and installer Digital Signature validity</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="9.4.11.20 (b)" revision="b" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン9.4.11.20にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version 9.4.11.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="acccc3a79b934a56bc23c6e1a1b8169b" version="9f078413ab6e4fb6aeab7cecca2f01a6" lucid_version="FWPKG_VO000960RZWUP_VO000960RZWUQ_VO001920RZWUR@HPD1(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この修正は、ホストが読み取りコマンドを発行したときに、ウェアレベリングプロセスの対象ブロックで回復不能なエラーが発生する可能性がある場合に行われます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This fix is for unrecovered errors may occur on the targeted Blocks of Wear-leveling process when host issues Read command.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="14652a1a392747089da4a4254064ac9d" version="6c3bf9564be54a76bc23e3058eb6806d" lucid_version="a41.fwpkg@3.72_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.72_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.70_01-09-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。</p><p></p><p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第1世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードNaplesPI 1.0.0.Sが含まれています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.</p><p></p><p>This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。



システムROMのこのリビジョンには、AMD第1世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードNaplesPI 1.0.0.Sが含まれています。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>AMD第2世代「Rome」EPYCプロセッサーでSEV-SNP機能が失敗する問題に対処しました。</p><p>iLOのリモートコンソールが、RBSUメニューに警告メッセージが表示された場合に、応答しなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the SEV-SNP feature failed on AMD 2nd Generation "Rome" EPYC processors.</p><p>Addressed an issue where the iLO Remote Console could become unresponsive when a warning message appeared in the RBSU menu.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="871bd1fc79994166a0695e4fb3b5fd65" version="f9594d6b3d794d5196464923ac42bddc" lucid_version="A46.Linux@4.04_04-02-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.04_04-02-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.02_03-05-2026" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4de9a363a422456faca983d193ca352a" version="ab2dc17085dc400b9d000acd547a5592" lucid_version="U31.fwpkg@3.66_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c09de62648424d62a24c56f856946da6" version="8bb509c565c0443b889276758c8765ad" lucid_version="MZ1LB9600_MZ1LB1T90@EDA7602Q(B)__sc-windows-fw-open-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="EDA7602Q" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="EDA7602Q" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c91a34b258694c1696514c7b51041b33" version="31ecb92b742e40af8dee4d261bc147ac" lucid_version="a48.fwpkg@4.04_04-02-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.04_04-02-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.02_03-05-2026" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7fe88b20c8c948e29d704473f3133fee" version="932cedc150084369b8a04bcba3f78171" lucid_version="U50.Fwpkg@2.64_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e79fad26938d4b788f99ac1b9d5aa529" version="5bd325460cd446faaf9c162a70f2502d" lucid_version="Apollo_2000_Gen10Plus.Win@1.27(F)__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.27" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Azure Local 24H2 OS support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Azure Local 24H2 OS support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.27 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Support Azure Stack HCI 23H2.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Support Azure Stack HCI 23H2.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4a6cd8bdbba64726bce1bd7c81b875da" version="ec0dd59b68c94940804f8e3ae0c08dc6" lucid_version="qla2xxx.rhel10.x86_64_legacy@10.02.15.00-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.15.00-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a88170da558d4ca79c0a5aa7982152c5" version="0bb9e1358c3844569b41cf17a7bd1721" lucid_version="MB010000GWZGT_MB012000GWZGU_MB014000GWZGV_ESXi@HPG1(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7998b80f937f47828d4693eb2d620eec" version="d1cde8f10c9d4967b5cf6b5b444b7588" lucid_version="intel_i40ea.w2k25@1.24.44.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.24.44.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.22.84.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the BSOD during the RX queue initialization.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the BSOD during the RX queue initialization.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="03d55b6f216746b88ddef311b0a8c1f9" version="5fc62ff1e7c24488af146495f2bc848d" lucid_version="nicfwupg_qlnx2.vmware@1.37.0(B)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.37.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ドライバーとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with drivers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the ESXi 9.1 supported issue.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the ESXi 9.1 supported issue.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.37.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ドライバーとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with drivers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f68792033b364ab4b274dc849cf93dea" version="87b6eb9982bc4a72811586d55fab48f2" lucid_version="nicfwupg_qlflq.vmware@4.20.0(B)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.20.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ドライバーとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with drivers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the ESXi 9.1 supported issue.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the ESXi 9.1 supported issue.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.20.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ドライバーとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with drivers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5e76fbf672b8432aa6436d748dacb463" version="cb75fa0c275f484ab481512353bc1764" lucid_version="MB008000JWJRQ_MB006000JWJRP_ESXi@HPD9(H)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b9b10cbec6a7489cae77c802c13728a1" version="c975c71029334580b2c010de2535eb50" lucid_version="MB002000JYDNE_MB004000JYDPB_x64@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2fa1597649f243c092f040a8ecf90232" version="affe92f0e28d408f95167ca9fa1223b9" lucid_version="MK000800KWWFE_MK001600KWWFF_MK003200KWWFH_ESXi@HPK4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>これは、FW防御アルゴリズムのコード修正、アサート後のSN変更、およびPOSCAP誤警報を含むメンテナンスリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release to include code fix of FW defense algorithm, SN change after assert and POSCAP false alarm.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1cadb74f384743de9dfa8d9d6bc9f7b5" version="e6345b224b6f4bc3acfd2be67b952da4" lucid_version="MB006000GWJRR_MB008000GWJRT_ESXi@HPG6(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ffbc55840f92498790e9569c6abb14d8" version="40522dcb139844feadb9548f07c0d61f" lucid_version="KCM6XVUL800G_KCM6XVUL1T60_KCM6XVUL3T20_x64@GPK8(B)__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リセットの問題と定期的なメンテナンスファームウェアアップデートを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eafab624995d485096ba1119b617b464" version="f16a344479db4e1e843bbe26ae4d1ca7" lucid_version="netxtreme2.sles15@7.15.25-10__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.15.25-10" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.15.24-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、最新のファームウェアとの互換性を維持してアップデートされています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with the latest firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e8f02987fae14861a37eb27a43adf117" version="da9ea0f674284c5bb3e75189abfbfa55" lucid_version="Gen10P_Gen11_Gen12_hpemrsa.win.x64@8.16.13.0__sc-windows_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.16.13.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>8.16&nbsp;AV2 PR2&nbsp;GCA</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>8.16&nbsp;AV2 PR2&nbsp;GCA</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.12.52.0 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コンポーネントmetaデータをアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated component metadata.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="db808d6aa2e24648bcc5e3f46d635b1a" version="6abdf231475c435c92bb558b96dfc97b" lucid_version="hponcfg.linux.x86_64@6.1.0.0(A)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.1.0.0" revision="A" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>to be added</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>to be added</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>to be added</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>to be added</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.1.0-0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>なし</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>OpenSSL 3.Xを搭載したLinuxオペレーティングシステムでhponcfgが失敗する問題を修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue where&nbsp;hponcfg was&nbsp;failing on Linux operating system with OpenSSL 3.X</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="266a0b8481ca4005841140656323155c" version="235d1f12d0a54230b1c359da488cd59f" lucid_version="mlnx_mft.rhel9u6x86_64.rpm@4.35__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.35" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMFT前提条件RPM for Mellanoxアダプターファームウェアアップデート。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMFT前提条件RPM for Mellanoxアダプターファームウェアアップデート。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.33.0-169" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMFT前提条件RPM for Mellanoxアダプターファームウェアアップデート。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMFT前提条件RPM for Mellanoxアダプターファームウェアアップデート。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5156ee2ce74d4685bd9c2931c6170220" version="4822206d12a6446a94667a7ef05ef52e" lucid_version="iavf.sles15@4.13.20-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.13.20-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.13.16-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ファームウェアとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8ae644bee0c14cc0b7aad5521f061ad1" version="6f3942ddb3bd4a8da61bc722e1858496" lucid_version="nicfwupg_bcm.win64_Gen10@5.4.6.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.4.6.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where unique serial number in VPD (Vital Product Data) will be altered to a dummy serial number</li>
	<li>This product fixes the issue where Failing to Obtain iLO shared NIC DHCP IP and MCTP EID Missing during &nbsp;Reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where PCI Temperature sensor might be missing intermittently causing Increase in Fan Speed</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where unique serial number in VPD (Vital Product Data) will be altered to a dummy serial number</li>
	<li>This product fixes the issue where Failing to Obtain iLO shared NIC DHCP IP and MCTP EID Missing during &nbsp;Reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where PCI Temperature sensor might be missing intermittently causing Increase in Fan Speed</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.4.5.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ファームウェアのアップデート後にMBA構成がデフォルトにリセットされる問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes where MBA configuration reset to defaults after updating firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="14db461db87a4c46b9be1a6560ae1f85" version="d334abf4b041473783a6d9955dbbdfc7" lucid_version="i40en.vmware90@2025.11.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.03.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>VMware 9.0の初期バージョン。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial&nbsp;version for VMware 9.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="824707fd6d4844feaef370452b0a3a3e" version="184514e2dbef4531b8ec7d4a7208269a" lucid_version="U44.Linux@3.74_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.74_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed ESKM key generation/shortening issue to prevent SED unlock failures by validating/regenerating malformed keys.</p><p></p><p>Fixed Power Calibration retry handling bug that could prevent expected power calibration behavior when requested by iLO.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed ESKM key generation/shortening issue to prevent SED unlock failures by validating/regenerating malformed keys.</p><p></p><p>Fixed Power Calibration retry handling bug that could prevent expected power calibration behavior when requested by iLO.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.72_01-09-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>OEM向け「Intelligent Provisioning」の警告メッセージの文言をアップデートしました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the warning message wording of "Intelligent Provisioning" for OEM.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services（SPS）ファームウェア05.01.05.103と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>システムiLOのリモートコンソールが、RBSUに警告メッセージが表示された場合に、応答しなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system iLO Remote Console could become unresponsive when a warning message appeared in RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fa3afb08b69b4eb3ac32d9088c68d3a9" version="c412afec4b864fbe9252ae577a0a28fa" lucid_version="MB010000JWZHA_MB012000JWZHB_MB014000JWZHC_x64@HPD4(G)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1012a84c719148b1b9e7357e885d2199" version="42c244c364564278b0d9a491f398e1e5" lucid_version="emulex_storport_x64.w2k25_rt@14.4.624.1__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.624.1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;14.4.624.1</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2022</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Added following Enhancement:</p>

<p>Reverted IRQ count to 128 from 240 in inf file to avoid resource constraints on low end server configurations</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;14.4.624.1</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2022</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Added following Enhancement:</p>

<p>Reverted IRQ count to 128 from 240 in inf file to avoid resource constraints on low end server configurations</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.4.624.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン14.4.624.0にアップデートしました</p>

<p>rawドライバーファイルは、Smartコンポーネントを解凍し、その後Emulexインストーラーを解凍することによって取得することができます。  次のコマンドを使用します。</p>

<p>    elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>解凍されたファイルは次に置かれます。</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>各キットのフォルダーは、それに続くアーキテクチャーとOSフォルダーを持ちます。  例、</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2022</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;14.4.624.0</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2022</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e485f42530b84989a3373bff82088143" version="9001e38f8173493b9fb7ad5c3a48876e" lucid_version="amdpshed.win2019.x64@1.0.0.51(B)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.51" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Update setup utility dependencies.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Update setup utility dependencies.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.51" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライバーアップデート</li>
	<li>サポートされるプラットフォームをアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Driver update</li>
	<li>Updated supported platforms</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3e44af8bcf3140b3bef280f7e913e5b4" version="38bbc6322f054a4b9d684698cc19c086" lucid_version="FWPKG_MO000800KXUJT_MO001600KXUJU_MO003200KXUJV@HPK2__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This version of FW now supports the 15.36TB model and FW fixes of drive time-out/failures.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This version of FW now supports the 15.36TB model and FW fixes of drive time-out/failures.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5829ee37bc994558baa6a98dd52b6154" version="e65e99be2f1e46d5ace29d27d49f68dc" lucid_version="EG000600JWJNP_EG001200JWJNQ_EG001200MXJQU_ESXi@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>定期的なFWメンテナンスリリース。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eb650e36c9b84eb1b7c6c75d7ff3e9f2" version="5d391774ceff44a2a6b208614f9a29cc" lucid_version="MB004000JWWQB_MB002000JWWQA_x64@HPD8(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ed7a5d4d2f9c4a55ba7dea78369f1389" version="8e14684cfcb5422a81e71f5516719a9d" lucid_version="bnxtnd.w2k22@235.1.122.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.122.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances the Windows driver to support PCIe compliance configuration by enabling pass-through firmware commands with long input message sizes.</li>
	<li>This product enhances adding new event log warning message.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances the Windows driver to support PCIe compliance configuration by enabling pass-through firmware commands with long input message sizes.</li>
	<li>This product enhances adding new event log warning message.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="233.0.148.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、ユーザーモードのRDMA中止クリーンアップを改善するように強化されています。</li>
	<li>この製品は、デバイスのリセット後も機能するようにホストへのFWログ記録を強化します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances to improve user mode RDMA abortive cleanup.</li>
	<li>This product enhances FW logging to host to work across device reset.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ジャンボフレームが有効になっている場合にパケットドロップが発生する問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes issue where packet drops is seen when jumbo frame is enabled.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9d355b002f0f45528687c05a8ded7241" version="d9e0960020f5433494a721ef51723b25" lucid_version="qla2xxx.rhel9.x86_64_legacy@10.02.15.00-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.15.00-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.02.14.00-k1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 9.6</p>

<p>ドライバーをバージョン10.02.14.00-k1にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support For:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 9.6</p>

<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.14.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8a01a8f2913f46979fa6206b3faeb0eb" version="058d8510e4c84af39df1c07ce8b9aed5" lucid_version="MZXLR800HBHQ-000H3_MZXLR1T6HBJR-000H3_MZXLR3T2_x64@MPK7825Q(C)__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="MPK7825Q" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="MPK7825Q (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>直接接続されたNVMeファームウェアのフラッシュの表示メッセージを修正し、OSによるFWアクティベーションの結果を揃えます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="641caff481b246c3bc5c2cd37f1fb425" version="bcecd792d2ab47978094bf035e939145" lucid_version="igb.sles16@5.19.10-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.19.10-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="840d26617d5744de973393a116bf720d" version="c3565c0707884cfd8788bdb7d13f3b49" lucid_version="VO002000KWVVC_VO004000KWVUR_MO001600KWVUU_x64@4ICRHPK3(I)__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4ICRHPK3" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>直接接続されたNVMeファームウェアのフラッシュの表示メッセージを修正し、OSによるFWアクティベーションの結果を揃えます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4ICRHPK3 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>直接接続されたNVMeファームウェアのフラッシュの表示メッセージを修正し、OSによるFWアクティベーションの結果を揃えます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="716670787e144aa5b4cf080bc78d2ef7" version="f788a2ca6c5f4f248be3dba942510b0a" lucid_version="U64.Linux@2.64_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>None<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>None<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>特定のチップセットアダプターでPXEブートの安定性を向上させ、PXE操作時のシステムリブートループを解消しました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved PXE boot stability with certain chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>報告されたセキュリティの脆弱性を軽減しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Mitigated reported security vulnerabilities.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1e10e20d274448bb9d2d1625880b482d" version="f97be98cdd384e279b5474536eba0080" lucid_version="nicfwupg_qlnx2.win64@5.3.9.0(C)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.3.9.0" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Azure Local 24H2 をサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Azure Local 24H2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.3.9.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ドライバーとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with drivers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="91adee7c0766499184ce8d25a925669e" version="40c0e7a8438342b484e5d401d21392eb" lucid_version="IEGen10.fwpkg@0.2.3.0(B)__fwpkg-generic_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="0.2.3.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 0.2.3.0(B) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 0.2.3.0. It is not necessary to upgrade with Revision B if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 0.2.3.0.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours. On some systems this could result in a brief drop in CPU utilization or network traffic lasting less than a second.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 0.2.3.0(B) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 0.2.3.0. It is not necessary to upgrade with Revision B if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 0.2.3.0.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours. On some systems this could result in a brief drop in CPU utilization or network traffic lasting less than a second.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="0.2.3.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし        </p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>Innovation Engine（IE）が24時間ごとに不適切にリセットされる可能性がある問題に対処しました。一部のシステムでは、これによりCPU使用率が一時的に低下したり、ネットワークトラフィックの持続が1秒未満になる可能性があります。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours. On some systems this could result in a brief drop in CPU utilization or network traffic lasting less than a second.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bd2780f798b64cefbb3916c847ffd755" version="458eb471d4ba42b1813b055b34f2da74" lucid_version="qlogic.online.fw.esxi80_rt@2026.06.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.06.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.13</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.19</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.13</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.19</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.13</td>
			<td>09.15.19</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.13</td>
			<td>09.15.19</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.13</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.19</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.13</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.19</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.13</td>
			<td>09.15.19</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.13</td>
			<td>09.15.19</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;SN1610Q and SN1700Q Adapter disappears from integrated Lights Out (ILO) listing when its Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver&nbsp;is reinserted.</li>
	<li>Vendor and Part Number Values are empty for Adapter port with 32G Amphenol Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver during Redfish SFP Read</li>
	<li>SN1610Q adapter with FW 02.11.09 configured on RedHat Enterprise Linux; rhel messages file is filled with the following kernel messages like: &ldquo;qla2xxx [0000:61:00.0]-706d:4: Unable to read SFP data (2/a0/0)&rdquo;</li>
	<li>HPE Firmware Flash for QLogic 32Gb and 64Gb Fibre Channel Host components doesn&rsquo;t complete the firmware flash.</li>
	<li>HPE MBX CMD timeout and ISP Abort/Reset after SFP reinsertion.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;SN1610Q and SN1700Q Adapter disappears from integrated Lights Out (ILO) listing when its Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver&nbsp;is reinserted.</li>
	<li>Vendor and Part Number Values are empty for Adapter port with 32G Amphenol Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver during Redfish SFP Read</li>
	<li>SN1610Q adapter with FW 02.11.09 configured on RedHat Enterprise Linux; rhel messages file is filled with the following kernel messages like: &ldquo;qla2xxx [0000:61:00.0]-706d:4: Unable to read SFP data (2/a0/0)&rdquo;</li>
	<li>HPE Firmware Flash for QLogic 32Gb and 64Gb Fibre Channel Host components doesn&rsquo;t complete the firmware flash.</li>
	<li>HPE MBX CMD timeout and ISP Abort/Reset after SFP reinsertion.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2026.04.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">このファームウェアパッケージには、以下のファームウェアバージョンが含まれています。</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">アダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">速度</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">ファームウェア</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">ブートBIOS</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GBデュアルポートPCIeファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GBシングルポートPCIeファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.11</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.11</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.11</td>
			<td>9.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.11</td>
			<td>9.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.11</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.11</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.11</td>
			<td>09.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.11</td>
			<td>09.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<p>SFPパラメーター値の小数部は切り捨てられます</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following :</p>

<p>SFP Parameters value decimal part is truncated</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cc96bd351eff4426bf37f3da741a7623" version="862465ab528a4e0ba0eb360245cd970f" lucid_version="MB004000GWKGV_ESXi@HPG1(L)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="L" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (K)" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f4d3c3f0b12d4c1da09c3d11188e06cf" version="25502ba383f94660b9ac0d565f894d75" lucid_version="VS000480KXALB_VS001920KWXFP_VS000960KWXFN_x64@85032G00(M)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="85032G00" revision="M" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Implements FW-based VPD.</li>
	<li>ARP setting is changed from &ldquo;Capable &amp; Discoverable&rdquo; to &ldquo;Fixed &amp; Discoverable&rdquo;.</li>
	<li>A minor tweak to the Foreground Media Scan (FMS) algorithm to ensure critical variables are initialized properly.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Implements FW-based VPD.</li>
	<li>ARP setting is changed from &ldquo;Capable &amp; Discoverable&rdquo; to &ldquo;Fixed &amp; Discoverable&rdquo;.</li>
	<li>A minor tweak to the Foreground Media Scan (FMS) algorithm to ensure critical variables are initialized properly.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="85032G00 (K)" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="189fb9052e994ac694bd5d6fb410f76a" version="6dc28615340a479fa280db1614e7b5e3" lucid_version="MicroServerv2GEN10Plus_ME.fwpkg@06.00.03.708(B)__fwpkg-generic_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) は、システムROM 2.50 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>機能強化/新しい機能：</strong></p><p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) should be paired with System ROM 2.50 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3f4d9eceae63421389745abdf06f001a" version="105eae77db3d48ce97184e7c75c7822d" lucid_version="FWPKG-P31348-B21@20.43.8004__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.43.8004" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="20.43.8002" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン20.43.8002には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン20.43.8002で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>DIMを有効にすると、特定のシナリオでIRQ/sが高くなります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enabling DIM led to high IRQ/s in certain scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="28da662386ba44b29fd0f050194b057e" version="66f0df2fb5c049d894d56c7cfbcaeeff" lucid_version="Apollo_4200_Gen10_Plus.ubuntu@0.39(B)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="0.39" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added ubuntu 26.04 support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added ubuntu 26.04 support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="0.39" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4efc4b5fce384054939496405bc41d6b" version="ac220d665e8c416882baad1fef6a7e59" lucid_version="KXG50PNV2T04@AFGA4103(B)__sc-windows-fw-open-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="AFGA4103" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="AFGA4103" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="14d9773880e140e2bf92c4c4e7a389e3" version="3bc62e2d2bcd411692af30d380199464" lucid_version="VO001920KYDMT_VO003840KYDMV_MO001600KYDMU_deb_x64@HPK6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>以前のファームウェアバージョンHPK5では、修正不可能なマシンチェック例外 (UMCE) が発生する可能性があります。ファームウェアバージョンを少なくともHPK6へアップデートすることが推奨されます。</li>
	<li>詳しくは、CAが次のURLで公開されています。<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us" id="menur8o" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="https://support.hpe.com/hpesc/public/docdisplay?docid=a00142315en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Previous firmware version HPK5 may cause Uncorrectable Machine Check Exception (UMCE) to occur. It is recommended to update firmware version to HPK6.</li>
	<li>For more information, CA is published&nbsp;at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us" id="menur8o" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="https://support.hpe.com/hpesc/public/docdisplay?docid=a00142315en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0a1bd2e7b61541c2bab363dfb955ff0b" version="d51ecf4c308749148cf685f20b723f7e" lucid_version="bnxtnet.vmware91@2026.03.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0f2b8614c6ab40aea6c15cd633ff1402" version="7bcf258c03cd4168a6f023bf564f4e21" lucid_version="MB001000GWJAN_MB002000GWFWA_MB004000GWFWB_ESXi@HPG1(L)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="L" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (K)" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="39b3bcd8f8b243ad9879002d6ba846cc" version="6068c9da6ca24a958244554820fd1e1a" lucid_version="qlbb.sles15@8.76.3.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.76.3.0-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 SP7</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 SP7</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.76.2.0-11" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、SUSE Linux Enterprise Server 15 SP7をサポートします。</li>
	<li>この製品は、ethtoolレポートをサポートするためにリンク機能に25G AOCトランシーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 SP7.</li>
	<li>This product adds support for 25G AOC transceiver in link capability to support ethtool report.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7a882d320d3b437c96a87679f2b6ee8f" version="0546cf5ef71c488cb4ec79a0668f85ea" lucid_version="qlogic.online.fw.esxi90_rt@2026.06.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.06.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.13</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.19</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.13</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.19</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.13</td>
			<td>09.15.19</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.13</td>
			<td>09.15.19</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.13</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.19</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.13</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.19</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.13</td>
			<td>09.15.19</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.13</td>
			<td>09.15.19</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;SN1610Q and SN1700Q Adapter disappears from integrated Lights Out (ILO) listing when its Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver&nbsp;is reinserted.</li>
	<li>Vendor and Part Number Values are empty for Adapter port with 32G Amphenol Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver during Redfish SFP Read</li>
	<li>SN1610Q adapter with FW 02.11.09 configured on RedHat Enterprise Linux; rhel messages file is filled with the following kernel messages like: &ldquo;qla2xxx [0000:61:00.0]-706d:4: Unable to read SFP data (2/a0/0)&rdquo;</li>
	<li>HPE Firmware Flash for QLogic 32Gb and 64Gb Fibre Channel Host components doesn&rsquo;t complete the firmware flash.</li>
	<li>HPE MBX CMD timeout and ISP Abort/Reset after SFP reinsertion.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;SN1610Q and SN1700Q Adapter disappears from integrated Lights Out (ILO) listing when its Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver&nbsp;is reinserted.</li>
	<li>Vendor and Part Number Values are empty for Adapter port with 32G Amphenol Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver during Redfish SFP Read</li>
	<li>SN1610Q adapter with FW 02.11.09 configured on RedHat Enterprise Linux; rhel messages file is filled with the following kernel messages like: &ldquo;qla2xxx [0000:61:00.0]-706d:4: Unable to read SFP data (2/a0/0)&rdquo;</li>
	<li>HPE Firmware Flash for QLogic 32Gb and 64Gb Fibre Channel Host components doesn&rsquo;t complete the firmware flash.</li>
	<li>HPE MBX CMD timeout and ISP Abort/Reset after SFP reinsertion.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2026.04.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">このファームウェアパッケージには、以下のファームウェアバージョンが含まれています。</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">アダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">速度</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">ファームウェア</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">ブートBIOS</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GBデュアルポートPCIeファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GBシングルポートPCIeファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.11</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.11</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.11</td>
			<td>9.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.11</td>
			<td>9.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.11</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.11</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.11</td>
			<td>09.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.11</td>
			<td>09.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<p>SFPパラメーター値の小数部は切り捨てられます</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following :</p>

<p>SFP Parameters value decimal part is truncated</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="118ba074c4b3495fbd26210e14a17511" version="5abb6dbc375d486fb86bee31a4b58ab3" lucid_version="U40.fwpkg@3.66_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b8bfd68496a643cdaece510776fb4ad2" version="3119d5cadfcc43c7ad4f3bffb49d7fa9" lucid_version="broadcom_nxe.w2k22@235.1.122.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.122.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances the Windows driver to support PCIe compliance configuration by enabling pass-through firmware commands with long input message sizes.</li>
	<li>This product enhances adding new event log warning message.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances the Windows driver to support PCIe compliance configuration by enabling pass-through firmware commands with long input message sizes.</li>
	<li>This product enhances adding new event log warning message.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="233.0.148.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、ユーザーモードのRDMA中止クリーンアップを改善するように強化されています。</li>
	<li>この製品は、デバイスのリセット後も機能するようにホストへのFWログ記録を強化します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances to improve user mode RDMA abortive cleanup.</li>
	<li>This product enhances FW logging to host to work across device reset.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ジャンボフレームが有効になっている場合にパケットドロップが発生する問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes issue where packet drops is seen when jumbo frame is enabled.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f8437d6127664644832d2cd688d58903" version="b1a62c1879954a6cb1a76bc1318d6a2b" lucid_version="A40.win.x64@3.72_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.72_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.70_01-09-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。</p><p></p><p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第1世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードNaplesPI 1.0.0.Sが含まれています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.</p><p></p><p>This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。



システムROMのこのリビジョンには、AMD第1世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードNaplesPI 1.0.0.Sが含まれています。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>AMD第2世代「Rome」EPYCプロセッサーでSEV-SNP機能が失敗する問題に対処しました。</p><p>iLOのリモートコンソールが、RBSUメニューに警告メッセージが表示された場合に、応答しなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the SEV-SNP feature failed on AMD 2nd Generation "Rome" EPYC processors.</p><p>Addressed an issue where the iLO Remote Console could become unresponsive when a warning message appeared in the RBSU menu.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7204c0f5c514445a87ae5a6c742f6a37" version="f10636eb13a740379af4fbca0d2af6d4" lucid_version="i40e.sles15@2.28.16-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.28.16-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.28.10-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、キューマップの再バランスにおけるトラフィックフローを強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e9b531c475a54ce6b287402b5c425933" version="4b840130fd674097a45e2ff3ef245086" lucid_version="DL20ML30Gen10SPS.Linux@05.01.05.103(B)__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="05.01.05.103" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 05.01.05.103 should be paired with System ROM 3.70 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the Server Platform Services Firmware provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2025-20067. This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 05.01.05.103 should be paired with System ROM 3.70 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the Server Platform Services Firmware provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2025-20067. This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="05.01.05.103" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 05.01.05.103 should be paired with System ROM 3.70 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the Server Platform Services Firmware provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2025-20067. This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 05.01.05.103 should be paired with System ROM 3.70 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the Server Platform Services Firmware provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2025-20067. This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7fc78ba6f4174eae8b7e06638191844b" version="cf0615bbfbbd47ed854ab307d9a173f5" lucid_version="FWPKG_MO001600KYFFF_MO003200KYFET_MO006400KYFEU@HPK2__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release that contains code fix improvements and drive function enhancements. Upgrading from HPK1 to HPK2 requires power cycle.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release that contains code fix improvements and drive function enhancements. Upgrading from HPK1 to HPK2 requires power cycle.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fc2945bc3e5744fea9d120a012546560" version="26783d282a644af9b665b990904dd324" lucid_version="MB014000GWUDA_x64@HPG3(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RHEL 10のサポートを追加しました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support for RHEL 10</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ed9a4b98eb61471ab66480b22d4e9c4f" version="0055eb2e6f1a4b82856baa2214762650" lucid_version="MB014000GWRTN_MB012000GWRTL_MB010000GWRTK_x64@HPG2(J)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f74d125372264713b4a9d8ebea70260d" version="852c409fc394413ebf1c1f404ef0e40b" lucid_version="a42.win.x64@4.04_04-02-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.04_04-02-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Implemented improvements to enhance user experience and optimize functionality.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Implemented improvements to enhance user experience and optimize functionality.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.02_03-05-2026" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このシステムROMのリビジョンには、セキュリティ脆弱性のCVE-2026-22796およびCVE-2024-38798の緩和策が含まれています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第3世代EPYCプロセッサー用のAMD参照コードMilanPI 1.0.0.Jが含まれています。

システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。

このシステムROMのリビジョンには、セキュリティ脆弱性のCVE-2026-22796およびCVE-2024-38798の緩和策が含まれています。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>セキュアブートDBからMicrosoft Windows Production PCA 2011証明書が削除された後に、Windows Server 2022を起動すると、システムでRed Screen of Death (RSOD) が発生する問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="28a7be894d024552967d8ce99ed30ca6" version="67a135eb596544f7afd0ee18b6d24f13" lucid_version="KCM6XVUL800G_KCM6XVUL1T60_KCM6XVUL3T20_deb_x64@GPK8(B)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リセットの問題と定期的なメンテナンスファームウェアアップデートを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1bc921f76f2d48759522424a4aff4914" version="434ed156958a44c1a222a3a0448c85d2" lucid_version="U45.win.x64@3.66_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c20869f6e72044ccb4d2b142b029a1ef" version="d7123f9b68d74ac2a66fa30f9bd71127" lucid_version="MB001000GWJAN_MB002000GWFWA_MB004000GWFWB_x64@HPG1(O)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="O" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (N)" revision="N" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="074cd65cf284444dbd64a63e5f809ff6" version="2dbde1482fdc4b03bbfab4b3b37a422b" lucid_version="MB014000GWUDA_x64@HPG3(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4bdcb7d3fc5c4d14af793003b89e365b" version="43956306e38b431384fdd41148439917" lucid_version="U45.fwpkg@3.66_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fade5b11c713406a8e9c5f691c073fe5" version="fa5d6e746ec14924820d25c3c7f17e3e" lucid_version="ixgben.vmware90@2026.03.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は現在、VMware ESXi 9.0をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product VMware ESXi 9 supported.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="52c884546e0a44fb8cddfd654ad71e81" version="bcf8f1497a76452ea96537eb098de12c" lucid_version="U60.Linux@2.64_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>特定のチップセットアダプターでPXEブートの安定性を向上させ、PXE操作時のシステムリブートループを解消しました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved PXE boot stability with certain chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p><p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
</p><p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p><p>なし</p><p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>このリビジョンのシステムROMには、セキュリティの脆弱性CVE-2026-22796に対する緩和策が含まれています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p><p>なし</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e528a2af212b4bb09bfd3cb54b985653" version="ca06346fe34e428ca900a93a55162a81" lucid_version="Apollo_4200_Gen10_Plus.Lin@0.39(H)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="0.39" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added SLES16 support</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added SLES16 support</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="0.39 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added RHEL10 support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added RHEL10 support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="83ce77cbc6db45d29c95de38716f222e" version="e33b47e3812f43beab0d6c1014b6cbcf" lucid_version="MB014000JWUDB_x64@HPD4(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1d44852ea69b4bbc91ed4be4d1a7792a" version="327f159d1a0f46f9a28161a357def3e1" lucid_version="KCD6XVUL800G_KCD6XVUL1T60_KCD6XVUL3T20_deb_x64@GPK8(B)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リセットの問題と定期的なメンテナンスファームウェアアップデートを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8ebc8805a4344ec4a24a5c7109c6e07f" version="3b227ec4622c46b1a335f928e066d97d" lucid_version="MK000480GWXFF_MK000960GWXFH_MK001920GWXFK_x64@HPG3(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3eab1bf1c35b40e5b35b9f8cbcf441cd" version="7ea1377b0d2b4dada100454a81337d1f" lucid_version="ML30GEN10Plus_ME.linux@06.00.03.708(C)__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。このバージョンのSPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) は、システムROM 2.50 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。</p>

<p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>機能強化/新しい機能：</strong></p>

<p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance. This version of the SPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) should be paired with System ROM 2.50 (08/06/2025) or later.</p>

<p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="31f49e59526b43cb994f293d4205e9e6" version="56ae8d8bef5349878a95da4b3a43034c" lucid_version="MB012000GZYVT_MB014000GZYVU_MB016000GZYVV_ESXi@HPG6__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improves data integrity.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
	<li>Several maintenance items are included in this firmware revision that reduce the probability of hangs and provide a minor performance improvement.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improves data integrity.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
	<li>Several maintenance items are included in this firmware revision that reduce the probability of hangs and provide a minor performance improvement.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2ef4b1fccb0b4e4aa4c8281327ada522" version="55f1d9ad1e864cc284e50f954f3d60e7" lucid_version="qla2xxx.sles15.x86_64_legacy@10.02.15.00-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.15.00-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.02.14.00-k1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 9.6</p>

<p>ドライバーをバージョン10.02.14.00-k1にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support For:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 9.6</p>

<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.14.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0a4a4367dcbd457bbb50b971046257dd" version="83227f64e49a410894ea047393cc8be0" lucid_version="D3000B.fwsc.linux_ubuntu_x64@6.00(B)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.00" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、以下の機能強化が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Ubuntu 22.04LTSのサポートを追加しました</p>
	</li>
	<li>
	<p>Ubuntu 24.04LTSのサポートを追加しました</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following enhancement has been added&nbsp;in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Added support of Ubuntu 22.04 LTS</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of&nbsp;Ubuntu 24.04 LTS.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の修正がこのバージョンに含まれました：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>メモリレポジトリを節約するためのコードの最適化。</p>
	</li>
	<li>
	<p>エキスパンダーリセットが進行中のときに、espリセットを行う際にTLB例外が発生しました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>周辺機器にpsoc 8.93バイナリを追加し、reveilleのバージョン番号をアップデートしました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>まったく新しいDelta PS-pmbusコードを追加し、ESPバージョン番号をアップデートしました。</p>
	</li>
</ul>

<p>このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1808229885/v279105/20-D3000B-Gen10RN600K_ED12.html">リリースノート<u></u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Code optimization to save memory repo.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TLB exception seen while doing esp reset when expander reset was in progress.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added the psoc 8.93 binary in peripheral images, updated the reveille version numbers.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added whole new Delta PS-pmbus code , Updated the ESP version number.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1808229885/v279105/20-D3000B-Gen10RN600K_ED12.html">&nbsp;<u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f201f1f45a1041f9819da1901ffe255f" version="5a1272a0f2a74c92bc7882904f3103fd" lucid_version="a42.linux@4.04_04-02-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.04_04-02-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.02_03-05-2026" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このシステムROMのリビジョンには、セキュリティ脆弱性のCVE-2026-22796およびCVE-2024-38798の緩和策が含まれています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第3世代EPYCプロセッサー用のAMD参照コードMilanPI 1.0.0.Jが含まれています。

システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。

このシステムROMのリビジョンには、セキュリティ脆弱性のCVE-2026-22796およびCVE-2024-38798の緩和策が含まれています。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>セキュアブートDBからMicrosoft Windows Production PCA 2011証明書が削除された後に、Windows Server 2022を起動すると、システムでRed Screen of Death (RSOD) が発生する問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="90a21d24fe854b07a035a8e7bf0e3602" version="fc0c2a18b79a47bdbb56ae585710f8f3" lucid_version="FWPKG_MO000800KYDZK_MO001600KYDZR@HPK6__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Disabled Latency Tolerance Reporting Feature&nbsp;</li>
	<li>Drop MCTP command when interrupted by a Function Level Reset (FLR)&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Disabled Latency Tolerance Reporting Feature&nbsp;</li>
	<li>Drop MCTP command when interrupted by a Function Level Reset (FLR)&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Changes have been made in the 7500 firmware HPK6 over the previous firmware release to address Uncorrectable PCIe errors that are reported as ACS violations when Function Level Resets (FLR) are issued to the drive.<br />
	If this firmware is not updated, errors will be reported in HPE&rsquo;s iLO logging but there is no risk to user data or drive reliability.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Changes have been made in the 7500 firmware HPK6 over the previous firmware release to address Uncorrectable PCIe errors that are reported as ACS violations when Function Level Resets (FLR) are issued to the drive.<br />
	If this firmware is not updated, errors will be reported in HPE&rsquo;s iLO logging but there is no risk to user data or drive reliability.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPK1では、変更点および改善点として、Gen11 x2直接接続システムでドライブの内部PHYレジスタ値を変更することにより、受信信号を強化しています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Changes and improvements made in HPK1&nbsp;are to enhance receiver signals by changing the drive&rsquo;s internal PHY register values on Gen11 x2 direct attached system.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="95e1a7b8a2664cd8b8d67128eff9bb87" version="77d7d74fe2a4417e91c40096649dc637" lucid_version="neches.asr.win2016.x64@4.7.1.0(F)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.1.0" revision="F" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.7.1.0 (E)" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SBOM要件をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated SBOM requirement</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a905a1ce40514e0aba7f765d4f2557ae" version="ed6630baf8aa499f80b331e47d128321" lucid_version="MB012000GZYVT_MB014000GZYVU_MB016000GZYVV_x64@HPG6__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions. Several maintenance items are included in this firmware revision that reduce the probability of hangs and provide a minor performance improvement.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions. Several maintenance items are included in this firmware revision that reduce the probability of hangs and provide a minor performance improvement.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SLES16のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b2dec2e98a4f489c96311517a4bf5571" version="9c74bdce02e54f22ba8ffd77c6df1b5a" lucid_version="mlnxcx4.w2k25@26.1.27016.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.1.27016.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.7.26882.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an issue where the Relaxed Ordering feature was incorrectly disabled when using firmware versions newer than XX.36.2024.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an issue where the Relaxed Ordering feature was incorrectly disabled when using firmware versions newer than XX.36.2024.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="98e23edaa7ef4fdeb2cf62fce8396e6a" version="4ec7fc8ba9a6401d8dd66db3d76addc3" lucid_version="MB002000JYDNE_MB004000JYDPB_deb_x64@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアの変更は、将来のFIPSコードリリースと1つのアサート修正のため調整されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for future FIPS code release and one assert fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="74085bfad3ea4badb1e5c0235f47c1ea" version="1acfb6855d7e460f8e0c563239e759a9" lucid_version="EO000400PXDBQ_EO000800PXDCK_EO001600PXDCH_x64@HPD5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="865064fe88324b7ea65c940d300f10de" version="0b23aee1aa6a4d6b9845af9a57eff52e" lucid_version="MB018000JXMTH_MB020000JXMTP_ESXi@HPD3(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="85a59acb7d634eb691745a6c9906ad03" version="f938549da08643888919a5c57a12883c" lucid_version="ssacli.vmware9.0.sc@2026.03.01-rev1__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>VMware ESXi 9.1の新しい要件を満たすためにSSACLIコンポーネントのバージョン形式を変更しました。</li>
	<li>アレイ診断ユーティリティ (ADU) レポートにスペアタイプのデコードを追加し、論理ドライブが専用スペアを使用しているか自動交換スペアを使用しているかを示すようになりました。</li>
	<li>最大データ転送サイズ (MDTS) に基づいて NVMeドライブのデフォルトのストリップサイズを変更し、論理ドライブを作成または移行するときに、ツールはデフォルトのストリップサイズをサポートされている最小のMDTS値に設定します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>Modified the SSACLI component version format to meet the new requirement from VMware ESXi for 9.1</li>
	<li>Added spare type decoding in Array Diagnostic Utility (ADU) reports to indicate whether a logical drive uses dedicated or auto-replace spares</li>
	<li>Modified the default strip size for NVMe drives based on the Maximum Data Transfer Size (MDTS), and tools will set the default strip size to the minimum supported MDTS value when creating or migrating a logical drive</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2026.03.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>VMware ESXi 9.1の新しい要件を満たすためにSSACLIコンポーネントのバージョン形式を変更しました。</li>
	<li>アレイ診断ユーティリティ (ADU) レポートにスペアタイプのデコードを追加し、論理ドライブが専用スペアを使用しているか自動交換スペアを使用しているかを示すようになりました。</li>
	<li>最大データ転送サイズ (MDTS) に基づいて NVMeドライブのデフォルトのストリップサイズを変更し、論理ドライブを作成または移行するときに、ツールはデフォルトのストリップサイズをサポートされている最小のMDTS値に設定します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>Modified the SSACLI component version format to meet the new requirement from VMware ESXi for 9.1</li>
	<li>Added spare type decoding in Array Diagnostic Utility (ADU) reports to indicate whether a logical drive uses dedicated or auto-replace spares</li>
	<li>Modified the default strip size for NVMe drives based on the Maximum Data Transfer Size (MDTS), and tools will set the default strip size to the minimum supported MDTS value when creating or migrating a logical drive</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="270849c2dba647ceb1f5f641d466f681" version="108c2c6c505e48f1a6dd0e16f4cb61d5" lucid_version="bnxtnet.vmware90@2025.11.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.05.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、NPAR が有効な場合に ESXi データストアが表示されない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、2 つの NIC を使用して NPAR を有効にすると PSOD が発生する問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where ESXi Datastore not seen when NPAR is enabled.</li>
	<li>This product fixes the issue where PSOD is seen when enable NPAR using 2 NICs.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8e4da865e5b44ea38e4b650ce9a93715" version="8aa7071f46d84a058e94d592872206e0" lucid_version="MB008000JWWQP_MB006000JWWQN_x64@HPD8(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7f5cc2735e814d67a516e6e72cb03eec" version="6c1e95ec13354cdd998cd911da77c3d9" lucid_version="SmartPqi.win2022.2025@1016.30.0.1014__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1016.30.0.1014" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1016.24.0.1002 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b61013381e514e74835819b0f29c6165" version="f811131bece14cf8bf32f4ab9903a0eb" lucid_version="MB012000JZYVN_MB014000JZYVP_MB016000JZYVQ_x64@HPD6__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Local 24H2のサポートが追加されました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="332a1cff050e45b999d3c0f17ade482b" version="f1eb364b44104b1681f2888a5aa237ce" lucid_version="bnxt_roce.sles15sp7@235.1.164.14__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="39cff1d9c55641a8a5495e9c755fc456" version="d756031e46334c08a77fc0049d523b08" lucid_version="FWPKG_MO001600PZWSH_MO003200PZWSK@HPD4-rev1__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>これはファームウェアメンテナンスリリースです。その他のバグ修正と改善とともに、潜在的なデータロスの問題に対処します。</li>
	<li>詳しくは、HPE顧客向け報告：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us" style="color:#467886; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a firmware maintenance release. It addresses a potential data loss issue, along with other bug fixes and improvements.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us" style="color:#467886; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us</a>.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>これはファームウェアメンテナンスリリースです。その他のバグ修正と改善とともに、潜在的なデータロスの問題に対処します。</li>
	<li>詳しくは、HPE顧客向け報告：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us" style="color:#467886; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us</a> (2025年8月18日から有効) を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a firmware maintenance release. It addresses a potential data loss issue, along with other bug fixes and improvements.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us" style="color:#467886; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us</a>&nbsp;which will be active on 18-Aug-2025.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f87c073a909044b99d96fdb0f46f7c69" version="52bc509801ad42b3a223b55a5785431f" lucid_version="MB010000GWZGT_MB012000GWZGU_MB014000GWZGV_deb_x64@HPG1(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes an intermittent issue where the incorrect model number can be reported during spin-up.</li>
	<li>Increased the buffer memory size used for sequential write data to resolve performance degradation seen in a RAID60 configuration.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes an intermittent issue where the incorrect model number can be reported during spin-up.</li>
	<li>Increased the buffer memory size used for sequential write data to resolve performance degradation seen in a RAID60 configuration.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c6a4f7a1c0f14173802a4263b3ee7551" version="7ad7b70347e749eb8fa34cb98fa66144" lucid_version="VK000240GWTSV_VK000480GWTTA_VK000960GWTTB_x64@HPG7(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG7" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a false indication of rare capacitor test failure</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a false indication of rare capacitor test failure</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG7 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b4de54a776434c1baf230d968d3bb23f" version="a8c1c0fb65e04e15a97628a36f6cffd7" lucid_version="VK000240GZXRU_VK000480GZXRF_VK000960GZXQU_x64@HPG1(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="628a576c95694de3aab72daab877bb47" version="c832462f234d48aa80ae23683808bb06" lucid_version="MB010000JWZHA_MB012000JWZHB_MB014000JWZHC_ESXi@HPD4(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7a409aa1e5444a57b8b10f884c98ae5f" version="6d1aec5f11a746129491eab02c7b6005" lucid_version="vxn.w2k19@2.1.252.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.1.252.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、新しいファームウェアとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with the new firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.1.252.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、新しいファームウェアとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with the new firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d04d5f721c2f4e7798db0b91a4b31687" version="084594eb23c14a488e12882e17d42052" lucid_version="U56.Linux@2.64_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Ethernetアダプタードライバーバージョン3.3.2にASIX USBのサポートを追加し、ASIX AX88179AチップセットアダプターでPXEブートの安定性の問題を解決し、PXE操作時のシステムリブートループを解消しました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p><p>このバージョンのシステムROMには、Intel Whitley IPU2026.1 RCアップデートに合わせたアップデートが含まれています。このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.04.04.925 (2.60_12_05_2025) と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
</p><p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p><p>なし</p><p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>このリビジョンのシステムROMには、セキュリティの脆弱性CVE-2026-22796に対する緩和策が含まれています。</p><p></p><p>SMM (システム管理モード) の実行のクリティカルな問題に対処しました。この問題では、メモリ以外またはPCIe以外のエラーに対する訂正済みのエラー処理コードが、SMRAM以外のメモリにアクセスし、ページフォールト例外を引き起こしていました。この修正では、SMMの実行中にSMRAM以外のメモリにアクセスしないように、コンストラクターを介して環境変数をSMMにキャッシュします。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p><p>なし</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="df57af7543b34ffbb722ca05255bf445" version="bc8e3b1eb8804b47acb76ad46bb94011" lucid_version="UBM3_FWPKG@1.24(G)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.24" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support new Gen12 servers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support new Gen12 servers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.24 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>新しいML110およびDL560 Gen11サーバーのサポート</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support new ML110 and DL560 Gen11 servers</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3b6a8a58b8154bb1b3a7b5b4416448b8" version="82fb0e5310174d9195ce89abea9bf90c" lucid_version="MB016000JWXKH_x64@HPDC(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDC" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスリビジョンにより、データの完全性が向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合のリスクは、特定のエラーやタイミング条件でデータが破損する可能性が高まることです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDC (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスリビジョンにより、データの完全性が向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合のリスクは、特定のエラーやタイミング条件でデータが破損する可能性が高まることです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b6cb1e645c374b3e92e6a0688121990e" version="a3afed40b76a47d8ad43c473bf1f1232" lucid_version="EG000300JWSJP_EG000600JWJNH_EG001200JWJNK_ESXi@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスの改訂により、ドライブ全体のパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合、特定のエラーおよびタイミング条件下でドライブがハングアップする可能性が高まります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves overall drive performance.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of Drive hang-up in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="66cb80b1d5d040ff8edbcf313b0e2f9d" version="cb947df2b7494b02a1ae11bb036e5d53" lucid_version="FWPKG_MB004000JWZVU@HPD3(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスリビジョンにより、データの完全性が向上します。  このファームウェアにアップグレードしない場合のリスクは、特定のエラーやタイミング条件でデータが破損する可能性が高まることです。</li>
</ul>

<p> </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity.&nbsp; The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="39040fa72ee34e15b8d90d8ca174f1ed" version="7eaf15c47df143f49aab9806e11c534d" lucid_version="Gen10P_Gen11_MR_Controller.esxi9.0_bundle@2026.03.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 GCA)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 GCA)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.09.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00145710en_us: HPE MR Gen11およびGen10 Plusストレージコントローラー - VMware ESXi OSを使用してリモート展開モードでService Pack for ProLiant (SPP) によりコントローラーのファームウェアをアップデートすると、パープルスクリーン (PSOD) が発生する場合があります</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00145710en_us: HPE MR Gen11 and Gen10 Plus Storage Controllers - Purple&nbsp;Screen of Death (PSOD) May Be Observed When Updating Controller Firmware Via&nbsp;Service Pack for ProLiant (SPP) in Remote Deployment Mode With a VMware ESXi OS</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e94dfd89626f4fc992d59a1c00e08f54" version="88b39410f2fd41e3a7c608a38833448d" lucid_version="MB006000GWJRR_MB008000GWJRT_x64@HPG6(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6d1ce52e0d6c4c48a4cc6f903852d87d" version="217887731c994c0185ea778f2ee04fd6" lucid_version="U47.Win.x64@2.64_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a5e366733eda432d8665f3d8aaa40d56" version="96311744a0b246349db25dab3045ad24" lucid_version="VO002000KWVVC_VO004000KWVUR_MO001600KWVUU@4ICRHPK3(I)__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4ICRHPK3" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4ICRHPK3 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>直接接続されたNVMeファームウェアのフラッシュの表示メッセージを修正し、OSによるFWアクティベーションの結果を揃えます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4ecda510f4cf4aef9ac80ad782d1c36e" version="c2c9add0d7874298a0e42e65ec62dc57" lucid_version="A41.win.x64@3.72_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.72_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Implemented improvements to enhance user experience and optimize functionality.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Implemented improvements to enhance user experience and optimize functionality.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.70_01-09-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。</p><p></p><p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第1世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードNaplesPI 1.0.0.Sが含まれています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.</p><p></p><p>This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。



システムROMのこのリビジョンには、AMD第1世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードNaplesPI 1.0.0.Sが含まれています。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>AMD第2世代「Rome」EPYCプロセッサーでSEV-SNP機能が失敗する問題に対処しました。</p><p>iLOのリモートコンソールが、RBSUメニューに警告メッセージが表示された場合に、応答しなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the SEV-SNP feature failed on AMD 2nd Generation "Rome" EPYC processors.</p><p>Addressed an issue where the iLO Remote Console could become unresponsive when a warning message appeared in the RBSU menu.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b75caf763a204707bef1840fcde5be6a" version="07a6f72217b54f3fa879777aa74068af" lucid_version="switchtec.pciesw.win2022.x64@1.0.0.0(C)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.0" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SBOM要件をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated SBOM requirement</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6b091dcf4ee1419ba5b96976da014a69" version="ffa72cc6dc6f4096b3f3a27e068bf1d4" lucid_version="iavf.sles16@4.13.20-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.13.20-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bca5397d7ba147ddbb0eb4fee4d4d567" version="f214a6c894f64e91aafb55e1d8c9657d" lucid_version="qlogic.online.fw.lin.x64_rt@2026.06.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.06.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.13</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.19</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.13</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.19</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.13</td>
			<td>09.15.19</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.13</td>
			<td>09.15.19</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.13</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.19</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.13</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.19</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.13</td>
			<td>09.15.19</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.13</td>
			<td>09.15.19</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;SN1610Q and SN1700Q Adapter disappears from integrated Lights Out (ILO) listing when its Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver&nbsp;is reinserted.</li>
	<li>Vendor and Part Number Values are empty for Adapter port with 32G Amphenol Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver during Redfish SFP Read</li>
	<li>SN1610Q adapter with FW 02.11.09 configured on RedHat Enterprise Linux; rhel messages file is filled with the following kernel messages like: &ldquo;qla2xxx [0000:61:00.0]-706d:4: Unable to read SFP data (2/a0/0)&rdquo;</li>
	<li>HPE Firmware Flash for QLogic 32Gb and 64Gb Fibre Channel Host components doesn&rsquo;t complete the firmware flash.</li>
	<li>HPE MBX CMD timeout and ISP Abort/Reset after SFP reinsertion.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;SN1610Q and SN1700Q Adapter disappears from integrated Lights Out (ILO) listing when its Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver&nbsp;is reinserted.</li>
	<li>Vendor and Part Number Values are empty for Adapter port with 32G Amphenol Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver during Redfish SFP Read</li>
	<li>SN1610Q adapter with FW 02.11.09 configured on RedHat Enterprise Linux; rhel messages file is filled with the following kernel messages like: &ldquo;qla2xxx [0000:61:00.0]-706d:4: Unable to read SFP data (2/a0/0)&rdquo;</li>
	<li>HPE Firmware Flash for QLogic 32Gb and 64Gb Fibre Channel Host components doesn&rsquo;t complete the firmware flash.</li>
	<li>HPE MBX CMD timeout and ISP Abort/Reset after SFP reinsertion.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2026.04.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">このファームウェアパッケージには、以下のファームウェアバージョンが含まれています。</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">アダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">速度</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">ファームウェア</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">ブートBIOS</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GBデュアルポートPCIeファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GBシングルポートPCIeファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.11</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.11</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.11</td>
			<td>9.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.11</td>
			<td>9.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.11</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.11</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.11</td>
			<td>09.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.11</td>
			<td>09.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<p>SFPパラメーター値の小数部は切り捨てられます</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following :</p>

<p>SFP Parameters value decimal part is truncated</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c046b36cf8a0464e9240313acab20b06" version="3af67b67e9344b4da2f1bbc2d41ff17e" lucid_version="MicroServerv2GEN10Plus_ME.linux@06.00.03.708(B)__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) は、システムROM 2.50 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>機能強化/新しい機能：</strong></p><p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) should be paired with System ROM 2.50 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6e4df08455db4ce3a3b07b6eecea6280" version="0b525994e9d040ab8968ba959bb37602" lucid_version="amsd_rhel9@4.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.6.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eea0fcde2dfe4c0ebeb9ed47ea130474" version="e7138154c03743fcb5a6b72d23bcf93e" lucid_version="i40en.vmware80@2025.11.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2024.11.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、PF0上のマルチキャストトラフィックの処理に対処しました。</li>
	<li>この製品は、ネイティブモードのためのキューごとの統計に対処しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addressed the multicast traffic handling on PF0.</li>
	<li>This product addressed the per-queue statistics for native mode.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7cb9f47fb1de402da9399ef94a8426a5" version="6927e5439b7746e3bda2359045abc5bb" lucid_version="FWPKG_MB006000JWZVQ_MB008000JWZVR@HPD3(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスリビジョンにより、データの完全性が向上します。  このファームウェアにアップグレードしない場合のリスクは、特定のエラーやタイミング条件でデータが破損する可能性が高まることです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity.&nbsp; The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions..</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5e23a12643374784bca02e8442853ff7" version="bb3daea065d04dc191baa120bf1a989a" lucid_version="MB010000JYDKK_MB012000JYCJF_MB014000JYCJV_x64@HPD6(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブファームウェアが強化され、Primera 600 LFFエンクロージャー内の一部のバックアップドライブで予期しない電源喪失がまれに発生する可能性が低減しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A Drive Firmware enhancement has been made to reduce the probability of infrequent, unexpected power loss on some backed drives in Primera 600 LFF enclosure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブファームウェアが強化され、Primera 600 LFFエンクロージャー内の一部のバックアップドライブで予期しない電源喪失がまれに発生する可能性が低減しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A Drive Firmware enhancement has been made to reduce the probability of infrequent, unexpected power loss on some backed drives in Primera 600 LFF enclosure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1b34555075d144b0bde6e5495e920e7c" version="599cba23c07c4fe892105310eb2bc213" lucid_version="MB014000JWRTH_MB012000JWRTF_MB010000JWRTE_deb_x64@HPD2(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアには、ドライブが書き込みコマンドを処理している間の電源の再投入時に発生する可能性のあるデータ完全性の問題に対する修正が含まれています。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware contains a fix for a data integrity issue that could occur during a power cycle while the drive is processing write commands.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="75b226eeea7c4059b46a8ebaf1741729" version="fb0aa12c83184b04a71456cef38dc8e6" lucid_version="ssacli.vmware9.1.sc@2026.03.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3d4b3948a2e7454589365f36eee4d988" version="3f52ab4febe74549a2c97fc625b32d8c" lucid_version="FWPKG_VR000480KXLXF@HPK4-rev2__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWアップデートには、ドライブの一時的な"劣化"ステータスに関する誤ったILOメッセージの修正が含まれています。</li>
	<li>FWアップデート後、以下のシナリオで最新のドライブFWバージョンがiLOに正しく反映されない場合は、システムの再起動またはiLOのリセットが必要になる場合があります。
	<ul style="list-style-type:circle">
		<li>HPK2 -> HPK4（またはそれ以降のバージョン）</li>
		<li>HPK3 -> HPK4（またはそれ以降のバージョン）</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This FW update contains the fix for false ILO message of temporary drive &quot;degraded&quot; status.</li>
	<li>After the FW update, if the latest drive FW version is not correctly reflected in iLO under the scenarios outlined below, a system reboot or iLO reset may be required.
	<ul style="list-style-type:circle">
		<li>HPK2 -&gt; HPK4 (or later version)</li>
		<li>HPK3 -&gt; HPK4 (or later version)</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWアップデートには、ドライブの一時的な"劣化"ステータスに関する誤ったILOメッセージの修正が含まれています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This FW update contains the fix for false ILO message of temporary drive &quot;degraded&quot; status.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d65fb45f0327449eb7763d2d9cb7bf3e" version="6b387a03b72047898aadd6b3eaebcc85" lucid_version="D8000.fwsc.esxi@0130(J)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="0130" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ESXi 9.0のサポートを追加しました</p>

<p>ESXi 7.0のサポートを削除しました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support of ESXi 9.0</p>

<p>Removed support of ESXi 7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の修正がこのバージョンに含まれました：</strong></p>

<ul>
	<li>Smartアレイが「Storage Enclosure FW upgrade Problem Detected」を報告します。</li>
	<li>新しいbel power PSUを挿入すると、PSUのバージョンが「No Ver」と表示されます。</li>
	<li>GEM_5_2 Coverity の不具合修正。</li>
</ul>

<p>このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p480571592/v279107/20-D8000-Gen10RN0130L_ED14.html">リリースノート<u></u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Smart Array reporting &quot;Storage Enclosure FW upgrade Problem Detected&quot;.</li>
	<li>PSU version is showing as &quot;No Ver&quot; after inserted the New bel power PSU.</li>
	<li>GEM_5_2 Coverity defect fix.</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p480571592/v279107/20-D8000-Gen10RN0130L_ED14.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="0130" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Smart Array reporting &quot;Storage Enclosure FW upgrade Problem Detected&quot;.</li>
	<li>PSU version is showing as &quot;No Ver&quot; after inserted the New bel power PSU.</li>
	<li>GEM_5_2 Coverity defect fix.</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p480571592/v218471/20-D8000-Gen10RN0130_ED1.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Smart Array reporting &quot;Storage Enclosure FW upgrade Problem Detected&quot;.</li>
	<li>PSU version is showing as &quot;No Ver&quot; after inserted the New bel power PSU.</li>
	<li>GEM_5_2 Coverity defect fix.</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p480571592/v218471/20-D8000-Gen10RN0130_ED1.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b94490ecb4854ca6989ed2491e061c4b" version="81f6023a6657428ba79e3359d882e95f" lucid_version="Apollo_2000_Gen10Plus.Lin@1.27(F)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.27" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added SLES16 support</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added SLES16 support</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.27 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added RHEL10 support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added RHEL10 support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f3f8a4081d78499e9a2dd9c8d9fb4059" version="7ba069824fd74ad0839f78daf18a16bb" lucid_version="nicfwpkg_intel_e810_cq2@4.91__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.91" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.90" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</li>
	<li>この製品は、100GアダプターのPHY上のメディアタイプ検出機能を強化しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</li>
	<li>This product enhanced media type detection function on PHY on 100G adapter.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c549eb5726da4e0ab54cbcdd6abecebd" version="66e0ee09018e463c9b0da88f6f3702f5" lucid_version="bnxt.rhel9@1.10.3-235.1.164.14__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.10.3-235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.10.3-235.1.164.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="be56d38accd045cca89d446f2db8440b" version="2ad5c8103a0241779549820409b1bccb" lucid_version="nicfwupg_intel.win64_Gen9_Gen10@5.4.8.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.4.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.4.6.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed PXE Boot does not work when DMA remapping is enabled in AMD platform.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed PXE Boot does not work when DMA remapping is enabled in AMD platform.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="151904788c644c28a2c281d63b7a3b35" version="ab822b19174f4e0cbbab7201477823ed" lucid_version="VO000960JWZJF_VO001920JWZJH_VO003840JWZJK_deb_x64@HPD5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>V6の読み取り妨害の問題(データ完全性の問題を引き起こした可能性がある)およびその他の問題の修正。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00136659en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00136659en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for V6 Read disturb issue (which might have caused data integrity issue) and other issues.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00136659en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00136659en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0b5ea35199d249309413cdf1ab404c23" version="af1dca40ea14406c99ff8d8fa1f958af" lucid_version="nicfwupg_intel_open.win64@5.4.7.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.4.7.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.4.6.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed PXE Boot does not work when DMA remapping is enabled in AMD platform.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed PXE Boot does not work when DMA remapping is enabled in AMD platform.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0d61334622ba44aeb0c163514d9f57b9" version="98e732bf3fe24672901b485ba22c9a13" lucid_version="MB004000GWKGV_x64@HPG1(K)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (J)" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2..</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8ec761f6af0748368439ffd510490ba3" version="a4899214c7124b6687ced5821a69c2e3" lucid_version="ACCE.Win.x64@2.0.0(B)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.0.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for EL8000s</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for EL8000s</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.0.0 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for EL8000s</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for EL8000s</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3d51e7d6b8674f16bd8f67bee278e11a" version="c1a1e73eca0649aba8389a70d7e7b502" lucid_version="HPE_SR_Gen10_SR308i_Gen11@8.00__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>For Jan 2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>For Jan 2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.81" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SSD寿命の監視を追加しました。 </li>
	<li>Drive.ResetおよびStorage.SetEncryptionKeyを含むすべてのRDE ACTION操作に特権操作トークンを要求するサポートが追加され、データ破壊アクションのセキュリティが向上しました。 </li>
	<li>数値センサーPDRに意味のあるアップデート間隔値を提供するためのサポートが追加されました。コントローラー温度の場合は5秒、ドライブ温度センサーの場合は60秒に設定します。 </li>
	<li>ボリューム機能のCapacityBytes@Redfish.AllowableNumbersの計算が強化されました。最大許容値は、(a) 既存のアレイ上の最大空き領域範囲、または (b) 共通のインターフェースとメディア タイプを持つ未割り当てドライブの合計のうち大きい方に設定されます。 </li>
	<li>スキーマバージョンを1.0.0から1.2.0にアップデートし、ReadIOKiBytesおよびWriteIOKiBytesプロパティのレポートを追加することで、DriveMetricsのサポートが強化されました。 </li>
	<li>ディスク情報メニューでドライブのベンダー名とモデル名を個別のフィールドとして表示する機能強化が追加され、ドライブの識別が明確になり、容易になりました。 </li>
	<li>リモートキー管理モードで暗号化キーを安全に転送するためのサポートが追加されました。 </li>
	<li>HIIでのドライブ書き込みキャッシュステータスレポートが強化されました。 </li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added SSD life expectancy monitoring.&nbsp;</li>
	<li>Added support to require privileged operations token for all RDE ACTION operations, including Drive.Reset and Storage.SetEncryptionKey, improving security for data-destructive actions.&nbsp;</li>
	<li>Added support to provide meaningful updateInterval values for Numeric Sensor PDRs, setting 5 seconds for controller temperature and 60 seconds for drive temperature sensors.&nbsp;</li>
	<li>Enhanced the calculation of CapacityBytes@Redfish.AllowableNumbers for Volume Capabilities. The maximum allowable value is now set to the larger of (a) the largest free space range on any existing array, or (b) the sum of unassigned drives with a common interface and media type.&nbsp;</li>
	<li>Enhanced DriveMetrics support by updating the schema version from 1.0.0 to 1.2.0, adding reporting for ReadIOKiBytes and WriteIOKiBytes properties.&nbsp;</li>
	<li>Added an enhancement to display drive vendor and model name as separate fields in the Disk Information menu, improving clarity and ease of drive identification.&nbsp;</li>
	<li>Added support to securely transfer encryption keys in remote key management mode.&nbsp;</li>
	<li>Enhanced drive writes cache status reporting in HII.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーの再起動後に、所有フラグがデータストアに保存されていないために SED が外部に戻ってしまう問題を修正しました。 </li>
	<li>論理ドライブの再構築中に障害が発生したドライブを処理するときに、NULL ポインタ参照が原因で NDSR (非中断型ソフトウェア リセット) 中にファームウェアがクラッシュ/ロックアップする問題を修正しました。 </li>
	<li>誤った障害処理により 4Kn 外部 SED が 512B 論理ドライブにインポートされ、互換性のないドライブで再構築が開始され、最終的に失敗する可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>キューされた変換および再構築プロセス中に再構築ステータスが適切にアップデートされないため、複数の論理ドライブが同時に誤って「REBUILDING」と表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>LU キャッシュ フラッシュ要求がパスワードアップデートプロセスと競合するため、管理対象 SED 論理ドライブでマスター キーの変更が失敗する問題を修正しました。 </li>
	<li>物理ドライブの予測障害ステータスがツールおよび iLO によって正しく報告されない問題を修正しました。 </li>
	<li>マップされていない論理ドライブ領域で回復不可能な読み取りエラー (URE) を処理するときに、古い内部リソースが原因で表面スキャン中にコントローラーがロックアップする問題を修正しました。 </li>
	<li>初期化前にキャッシュがアクセスされたために、起動時に修正不可能なDDR ECCエラーが報告される可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>フラッディングされたBMC要求からの重複したルーティングエントリーが原因でMCPを有効にするとコントローラーがロックアップする (0x3120C) 問題を修正しました。 </li>
	<li>ベンダー指定のTTR値に合わせてダンプタイマーを調整することにより、スピンアップ中にSATAドライブがホットリムーブされたと誤って報告される可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>LUNリセットと同時に構成の変更が発生した場合、I/Oワークロードが高いときにコントローラーがロックアップする (0x1E30) 可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>予測スペア再構築中に RAID 0がI/OタイムアウトとLUNリセットでハングする可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>RAIDコントローラーがオンラインファームウェアアクティベーションを誤って有効であると報告する可能性がある問題を修正しました。ファームウェアは、PQI初期化中にサポートをチェックし、それに応じて機能フラグを設定またはクリアするようになりました。 </li>
	<li>エンクロージャが準備完了になるまで追加のSCSI準備完了ステータスコードの処理を追加することにより、エンクロージャの電源がオンになってホットプラグされた後に、一部のエンクロージャ内のドライブがベイ番号 255 を表示する可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>TCG復帰プロセス中にタイムアウトが不十分なためにMicron 6550 SEDドライブがセキュアボリュームを作成できない問題を修正しました。 </li>
	<li>レポートロジックを同期することにより、PLDM PDRからのコントローラーのヘルス状態がRDEの Storage.Status.HealthRollup値と異なる可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>SCSIパススルー操作の前にチェック条件をクリアするためにTest Unit Readyコマンドを送信することにより、PLDMエラーが原因でデュアル パス構成でSSDファームウェアのアップデートが失敗する可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>Battery Redfish アラートに、バッテリー リソースではなくStorageControllerを指す誤った OriginOfCondition が含まれていた問題を修正しました。 </li>
	<li>キャッシュアップデートロジックを調整して、キャッシュの状態に関係なく正確な結果を返すことにより、CBEキー再生成中にボリュームのReadCachePolicyに対するRDE UPDATE操作が誤って成功したように見える問題を修正しました。 </li>
	<li>有効な値のみが表示されるように構成チェックを追加することで、専用スペアを持つ RAID 0ボリュームのHotspareActivationPolicy許容値にOnDriveFailureが誤って含まれていた問題を修正しました。 </li>
	<li>RPI中に全体的なヘルス状態と論理ボリューム状態に不一致があり、RDE READ (論理ボリューム状態) がOKを示しているのにセンサーが警告 (全体的なヘルス) を報告する問題を修正しました。RPI中に OKを報告することは想定された動作です。 </li>
	<li>オプションを公開する前に電源を接続して完全に充電する必要があるため、バックアップ電源がない場合でも、ProtectedWriteBackがRDE READで許容されるWriteCachePolicyとして誤って表示される可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>ファームウェアAPIに境界チェックを追加することで、サポートされていない特定のドライブリソースに対するRDE READによってコントローラーがロックアップする可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>他のPLDMコマンドが同時に送信された場合に PLDMタイプ6を介してボリュームを削除するとコントローラーがロックアップする可能性がある問題を修正しました。これらのコマンドは、長時間実行されるRDE操作の進行中にNOT_READYを返すようになりました。 </li>
	<li>コントローラーが提供する有効な情報のみが表示されるようにすることで、代替パスにフェイルオーバーした後にディスク ユーティリティがドライブの無効なボックス番号を表示する可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>ロックされたSED上に論理ドライブを作成するときにHIIに誤ったエラーメッセージが表示される問題を修正しました。この問題を修正するために、エラー メッセージをアップデートし、SED暗号化を正しく反映しました。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where SEDs reverting to foreign after controller reboot due to the otherwise owned flag not being saved to the datastore.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where firmware crash/lockup during NDSR (Non-Disruptive Software Reset) due to a NULL pointer reference when handling a failed drive during logical drive rebuilt.&nbsp;</li>
	<li>Fix 4Kn foreign SED being imported into a 512B logical drive due to incorrect failure handling, which could start a rebuild on an incompatible drive and ultimately fail.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where multiple logical drives incorrectly showing REBUILDING simultaneously due to rebuild status not being updated properly during queued transformation and rebuild processes&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where master key change failure on Managed SED logical drives due to LU cache flush requests conflicting with the password update process.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where physical drive Predictive Failure status not reported correctly by tools and iLO.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where controller lockup during surface scan caused by stale internal resources when handling Unrecoverable Read Errors (UREs) in unmapped logical drive regions.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where uncorrectable DDR ECC errors could be reported at boot due to cache being accessed before initialization.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the controller could lock up (0x3120C) when enabling MCP due to duplicate routing entries from flooded BMC requests.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SATA drives could be incorrectly reported as hot-removed during spin-up by adjusting the dampen timer to align with vendor-specified TTR values.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the controller could lock up (0x1E30) under high I/O workloads when configuration changes occurred simultaneously with a LUN reset.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where RAID 0 could hang with I/O timeouts and LUN resets during Predictive Spare Rebuild.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the RAID controller could incorrectly report Online Firmware Activation as enabled. Firmware now checks support during PQI initialization and sets or clears the feature flags accordingly.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where drives in some enclosures could show bay number 255 after the enclosure was powered on and hot-plugged, by adding handling for additional SCSI not ready status codes until the enclosure becomes ready.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where Micron 6550 SED drives could fail to create a Secured Volume due to insufficient timeout during the TCG Revert process.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the controller Health state from PLDM PDRs could differ from the Storage.Status.HealthRollup value in RDE, by synchronizing the reporting logic.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSD firmware updates could fail in dual path configurations due to PLDM errors, by sending Test Unit Ready commands to clear check conditions before SCSI passthrough operations.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where Battery Redfish Alerts contained an incorrect OriginOfCondition pointing to a StorageController instead of the Battery resource.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where RDE UPDATE operations on a Volume&rsquo;s ReadCachePolicy could incorrectly appear successful during a CBE rekey, by adjusting the cache update logic to return accurate results regardless of cache status.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the HotspareActivationPolicy allowable values incorrectly included OnDriveFailure for RAID 0 volumes with a dedicated spare, by adding configuration checks to ensure only valid values are shown.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where there is a mismatch in Overall Health State and Logical Volume State during RPI, with sensors reporting Warning (Overall Health) while RDE READs ( Logical Volume State) showed OK; reporting OK during RPI is exxpected behavior.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where ProtectedWriteBack could incorrectly appear as an allowable WriteCachePolicy in RDE READs even without a backup power source, by requiring the power source to be connected and fully charged before publishing the option.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an RDE READ on certain unsupported Drive resources could cause a controller lockup, by adding bounds checking in the firmware API.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where deleting volumes through PLDM Type 6 could cause a controller lockup if other PLDM commands were sent simultaneously. These commands now return NOT_READY when a long-running RDE operation is in progress.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where disk utilities could display an invalid box number for drives after failing over to an alternative path, by ensuring only valid controller-provided information is shown.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an incorrect error message was shown in HII when creating a logical drive on a locked SED, by updating the error message to correctly reflect SED encryption.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b271ca95088c47b0b57cf56bd9562a4c" version="a01b30d9ab32481babdfa599e5fca420" lucid_version="VO003840XZCLT_VO007680XZCMB_MO000800XZCLQ_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ff5a3639b5c744a8ac2e4611ce9482ea" version="9a5beb809e5c44259638a59f404e0614" lucid_version="u32.linux@3.66_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6ac4c1fb52734dc69d27fd9966ff92b4" version="d7bbe445fa974deea9403874ffbe832e" lucid_version="ixgben.vmware80@2026.03.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSpp2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSpp2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ファームウェアとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f25420df1f7142d3a5eccbf213f27251" version="2d413d2a7d664cd08900d490013557d6" lucid_version="A47.win.x64@4.04_04-02-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.04_04-02-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.02_03-05-2026" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="02754226ca24415fbdc877dfe47af242" version="b35660d96a244bb39b5585a5b5af5811" lucid_version="P408i-p_P408e-p_P408i-a_P408i-c_E208i-p_x64.rpm@8.00-rev1__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Logical drive information menu: Enhanced to display the association between failed data drives and active spares upon drive failure.</li>
	<li>&quot;Added support for the standardized Operation property in PLDM Operations arrays, providing schema-defined operation enums as below:</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Drive Resource &mdash; Rebuild/Sanitize/Encrypt</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Volume Resource &mdash; Initialize/Rebuild/Encrypt/ChangeRAIDLayout/ChangeStripSize/Resize.</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;The legacy OperationName property remains available and is now marked as deprecated.&quot;</p>

<ul>
	<li>Added support for StorageController status conditions ResetRecommended and ResetRequired. When configuration changes require a system reboot to take effect, the controller reports the status through both Status.Conditions and Redfish event messages.</li>
	<li>Enhanced RDE error messaging to provide clearer error descriptions for Volume DELETE and SED-enabled CREATE operations, returning detailed messages directly in the response payload instead of generic ExtendedInfo references.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Logical drive information menu: Enhanced to display the association between failed data drives and active spares upon drive failure.</li>
	<li>&quot;Added support for the standardized Operation property in PLDM Operations arrays, providing schema-defined operation enums as below:</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Drive Resource &mdash; Rebuild/Sanitize/Encrypt</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Volume Resource &mdash; Initialize/Rebuild/Encrypt/ChangeRAIDLayout/ChangeStripSize/Resize.</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;The legacy OperationName property remains available and is now marked as deprecated.&quot;</p>

<ul>
	<li>Added support for StorageController status conditions ResetRecommended and ResetRequired. When configuration changes require a system reboot to take effect, the controller reports the status through both Status.Conditions and Redfish event messages.</li>
	<li>Enhanced RDE error messaging to provide clearer error descriptions for Volume DELETE and SED-enabled CREATE operations, returning detailed messages directly in the response payload instead of generic ExtendedInfo references.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue that prevented drive rebuilds from restarting after unexpected power loss when media exchange was accepted in auto-replace spare configurations.</li>
	<li>Fixed an issue that caused auto-replace spare activation during the LOOSE_CABLE state, which could swap data drives prematurely and lead to volume failure and potential data integrity issues.</li>
	<li>Fixed an issue where IOPS could drop on large-capacity HDDs during Consistency Check under 4K random write workloads in RAID 1 configurations.</li>
	<li>Fixed an issue no-battery write cache (NBWC) can be enabled by the user in the event of a battery failure, unless the cache module itself is experiencing an error.</li>
	<li>Fixed an issue where ATA passthrough IDENTIFY DEVICE (0xEC) commands issued from BMC could time out due to incorrect transfer length handling.</li>
	<li>Fixed an issue where SSD array creation with non-deterministic drive ordering could incorrectly disable Acceralted IO on some drives, leading to performance degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the fault LED did not illuminate for a hot-removed data drive during RAID rebuild with auto replace spare enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the system could become unresponsive with lockup code as 0x1E00 when multiple out-of-band management requests were sent concurrently for the same session.</li>
	<li>Fixed an issue where failed or missing drives were not correctly indicated when listing drives in the HII disk utilities menu.</li>
	<li>Fixed an issue where PLDM Type 6 volume creation could fail on certain controllers that do not support volume caching or the IOPerfModeEnabled feature. Volume creation and update requests that explicitly disable these features (for example, setting cache policies to Off or IOPerfModeEnabled to false) are now handled correctly and will no longer be rejected.</li>
	<li>Fixed an issue where RDE READ could incorrectly report a split mirror backup volume as Enabled instead of StandbyOffline when the original primary volume was created via RDE CREATE. Volume usage identification was corrected to ensure accurate status reporting.</li>
	<li>Fixed an issue where DriveMetrics.PowerOnHours could be incorrectly reported as zero for SSDs on certain platforms. Power-on hours reporting was updated by drive type,&nbsp; NVMe drives reporting with DriveMetrics.NVMeSMART.PowerOnHours, SAS and SATA HDDs reporting a null value.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue that prevented drive rebuilds from restarting after unexpected power loss when media exchange was accepted in auto-replace spare configurations.</li>
	<li>Fixed an issue that caused auto-replace spare activation during the LOOSE_CABLE state, which could swap data drives prematurely and lead to volume failure and potential data integrity issues.</li>
	<li>Fixed an issue where IOPS could drop on large-capacity HDDs during Consistency Check under 4K random write workloads in RAID 1 configurations.</li>
	<li>Fixed an issue no-battery write cache (NBWC) can be enabled by the user in the event of a battery failure, unless the cache module itself is experiencing an error.</li>
	<li>Fixed an issue where ATA passthrough IDENTIFY DEVICE (0xEC) commands issued from BMC could time out due to incorrect transfer length handling.</li>
	<li>Fixed an issue where SSD array creation with non-deterministic drive ordering could incorrectly disable Acceralted IO on some drives, leading to performance degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the fault LED did not illuminate for a hot-removed data drive during RAID rebuild with auto replace spare enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the system could become unresponsive with lockup code as 0x1E00 when multiple out-of-band management requests were sent concurrently for the same session.</li>
	<li>Fixed an issue where failed or missing drives were not correctly indicated when listing drives in the HII disk utilities menu.</li>
	<li>Fixed an issue where PLDM Type 6 volume creation could fail on certain controllers that do not support volume caching or the IOPerfModeEnabled feature. Volume creation and update requests that explicitly disable these features (for example, setting cache policies to Off or IOPerfModeEnabled to false) are now handled correctly and will no longer be rejected.</li>
	<li>Fixed an issue where RDE READ could incorrectly report a split mirror backup volume as Enabled instead of StandbyOffline when the original primary volume was created via RDE CREATE. Volume usage identification was corrected to ensure accurate status reporting.</li>
	<li>Fixed an issue where DriveMetrics.PowerOnHours could be incorrectly reported as zero for SSDs on certain platforms. Power-on hours reporting was updated by drive type,&nbsp; NVMe drives reporting with DriveMetrics.NVMeSMART.PowerOnHours, SAS and SATA HDDs reporting a null value.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>論理ドライブ情報メニュー: ドライブ障害時に、障害が発生したデータ ドライブとアクティブなスペア間の関連付けを表示するように強化されました。</li>
	<li>PLDM操作配列の標準化された操作プロパティのサポートが追加され、以下のようにスキーマ定義の操作列挙が提供されるようになりました。</li>
</ul>

<p>           – ドライブリソース — 再構築/サニタイズ/暗号化</p>

<p>           – ボリューム リソース - 初期化/再構築/暗号化/RAIDLayoutの変更/ストリップサイズの変更/サイズ変更。</p>

<p>           従来のOperationNameプロパティは引き続き使用可能ですが、現在は非推奨としてマークされています。</p>

<ul>
	<li>StorageControllerステータス条件ResetRecommendedおよびResetRequiredのサポートが追加されました。構成の変更を有効にするためにシステムの再起動が必要な場合、コントローラーは Status.Conditions と Redfishイベント メッセージの両方を通じてステータスを報告します。</li>
	<li>RDEエラーメッセージングが強化され、ボリュームDELETEおよびSED対応CREATE操作のエラー説明がより明確になり、一般的なExtendedInfo参照ではなく、応答ペイロードで直接詳細なメッセージが返されます。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Logical drive information menu: Enhanced to display the association between failed data drives and active spares upon drive failure.</li>
	<li>&quot;Added support for the standardized Operation property in PLDM Operations arrays, providing schema-defined operation enums as below:</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Drive Resource &mdash; Rebuild/Sanitize/Encrypt</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Volume Resource &mdash; Initialize/Rebuild/Encrypt/ChangeRAIDLayout/ChangeStripSize/Resize.</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;The legacy OperationName property remains available and is now marked as deprecated.&quot;</p>

<ul>
	<li>Added support for StorageController status conditions ResetRecommended and ResetRequired. When configuration changes require a system reboot to take effect, the controller reports the status through both Status.Conditions and Redfish event messages.</li>
	<li>Enhanced RDE error messaging to provide clearer error descriptions for Volume DELETE and SED-enabled CREATE operations, returning detailed messages directly in the response payload instead of generic ExtendedInfo references.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>自動交換スペア構成でメディア交換が承認されたときに、予期しない電源喪失後にドライブの再構築が再開されない問題を修正しました。</li>
	<li>LOOSE_CABLE状態中にスペアの自動交換がアクティブ化され、データドライブが早期に交換され、ボリューム障害や潜在的なデータ整合性の問題が発生する可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>RAID 1構成で4Kランダム書き込みワークロードの整合性チェック中に大容量HDDのIOPSが低下する可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>キャッシュモジュール自体にエラーが発生していない限り、バッテリ障害が発生した場合に、ユーザーがバッテリ不要書き込みキャッシュ (NBWC) を有効にできる問題を修正しました。</li>
	<li>BMCから発行されたATAパススルーIDENTIFY DEVICE (0xEC) コマンドが、転送長の処理が正しくないためにタイムアウトする可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>非決定論的なドライブ順序付けによるSSDアレイ作成により、一部のドライブでAcceralted IOが誤って無効になり、パフォーマンスが低下する可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>自動スペア交換が有効になっている状態でRAID再構築中に、ホットリムーブされたデータドライブの障害LEDが点灯しない問題を修正しました。</li>
	<li>同じセッションに対して複数の帯域外管理要求が同時に送信された場合に、システムがロックアップ コード0x1E00で応答しなくなる可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>HIIディスクユーティリティメニューでドライブを一覧表示するときに、障害が発生したドライブまたは見つからないドライブが正しく示されない問題を修正しました。</li>
	<li>ボリュームキャッシュまたはIOPerfModeEnabled機能をサポートしていない特定のコントローラーで PLDMタイプ6ボリュームの作成が失敗する可能性がある問題を修正しました。これらの機能を明示的に無効にするボリューム作成およびアップデート要求 (たとえば、キャッシュポリシーをOffに設定するか、IOPerfModeEnabledをfalseに設定する) は、正しく処理されるようになり、拒否されなくなりました。</li>
	<li>元のプライマリ ボリュームがRDE CREATEによって作成されたときに、RDE READが分割ミラーバックアップボリュームをStandbyOfflineではなくEnabledとして誤って報告する可能性がある問題を修正しました。正確なステータスレポートを保証するために、ボリューム使用状況識別が修正されました。</li>
	<li>特定のプラットフォーム上の SSDでDriveMetrics.PowerOnHoursが誤ってゼロとして報告される問題を修正しました。電源オン時間のレポートがドライブタイプ別にアップデートされ、NVMeドライブは DriveMetrics.NVMeSMART.PowerOnHoursでレポートし、SASおよびSATA HDDはnull値をレポートします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue that prevented drive rebuilds from restarting after unexpected power loss when media exchange was accepted in auto-replace spare configurations.</li>
	<li>Fixed an issue that caused auto-replace spare activation during the LOOSE_CABLE state, which could swap data drives prematurely and lead to volume failure and potential data integrity issues.</li>
	<li>Fixed an issue where IOPS could drop on large-capacity HDDs during Consistency Check under 4K random write workloads in RAID 1 configurations.</li>
	<li>Fixed an issue no-battery write cache (NBWC) can be enabled by the user in the event of a battery failure, unless the cache module itself is experiencing an error.</li>
	<li>Fixed an issue where ATA passthrough IDENTIFY DEVICE (0xEC) commands issued from BMC could time out due to incorrect transfer length handling.</li>
	<li>Fixed an issue where SSD array creation with non-deterministic drive ordering could incorrectly disable Acceralted IO on some drives, leading to performance degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the fault LED did not illuminate for a hot-removed data drive during RAID rebuild with auto replace spare enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the system could become unresponsive with lockup code as 0x1E00 when multiple out-of-band management requests were sent concurrently for the same session.</li>
	<li>Fixed an issue where failed or missing drives were not correctly indicated when listing drives in the HII disk utilities menu.</li>
	<li>Fixed an issue where PLDM Type 6 volume creation could fail on certain controllers that do not support volume caching or the IOPerfModeEnabled feature. Volume creation and update requests that explicitly disable these features (for example, setting cache policies to Off or IOPerfModeEnabled to false) are now handled correctly and will no longer be rejected.</li>
	<li>Fixed an issue where RDE READ could incorrectly report a split mirror backup volume as Enabled instead of StandbyOffline when the original primary volume was created via RDE CREATE. Volume usage identification was corrected to ensure accurate status reporting.</li>
	<li>Fixed an issue where DriveMetrics.PowerOnHours could be incorrectly reported as zero for SSDs on certain platforms. Power-on hours reporting was updated by drive type,&nbsp; NVMe drives reporting with DriveMetrics.NVMeSMART.PowerOnHours, SAS and SATA HDDs reporting a null value.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fdb3892daac8474c8262b342acf8f35f" version="0420c23212dc4d48bc6f920a30ee22f4" lucid_version="nicfwupg_bcme.vmware@5.27.5(B)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.27.5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added ESXi 9.1 Supported Environment</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added ESXi 9.1 Supported Environment</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on BCM57416 4 MB flash cards .<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on BCM57416 4 MB flash cards .<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.27.5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、BCM5741xアダプターをアップグレードした後にファームウェアバージョンの詳細がアップデートできず、カードが動作していないと表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>この製品は、10GBASE-LR SFP+の検出に失敗し、誤ったデフォルトとリンク障害が発生する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、OCP NIC上のiLO BMC共有IPで、OSの再起動中にリンクフラップが発生する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ベンダーPN SP7053-HPE と「HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 トランシーバー」HPE PN 813874-B21を使用しているときに、再起動後にアダプターがリンクを確立できない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、システムの電源が入らず、IMLログに「重大な温度しきい値を超えました」と表示される問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、LRケーブルとトランシーバーを備えたNICがSRモードを表示する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、PCIeネゴシエートリンク幅がx8ではなくx4と表示される問題が修正されました。</li>
	<li>この製品は、BCM57416 4 MBフラッシュカードでファームウェアのアップデートが失敗する問題を修正します。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on BCM57416 4 MB flash cards .<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d026cab87ecf46f4a70676c4643d63f0" version="292d8b1e06bf4f8796fc78a8edb69243" lucid_version="MK000800KWWFE_MK001600KWWFF_MK003200KWWFH_x64@HPK4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release to include code fix of FW defense algorithm, SN change after assert and POSCAP false alarm.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00150197en_us" id="menurh8t" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="https://support.hpe.com/hpesc/public/docdisplay?docid=a00150197en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00150197en_us</a>.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release to include code fix of FW defense algorithm, SN change after assert and POSCAP false alarm.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00150197en_us" id="menurh8t" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="https://support.hpe.com/hpesc/public/docdisplay?docid=a00150197en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00150197en_us</a>.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>これは、FW防御アルゴリズムのコード修正、アサート後のSN変更、およびPOSCAP誤警報を含むメンテナンスリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release to include code fix of FW defense algorithm, SN change after assert and POSCAP false alarm.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="386eb9df6414454ca63bfe17b21ac760" version="bce0494fcaa04ee8b04c05794842f500" lucid_version="MB008000JWWQP_MB006000JWWQN_ESXi@HPD8(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ab0976902eae4e0c8757219b825c91f8" version="7147abebc6b34ca3b1ddab66166c7cac" lucid_version="u30.fwpkg@3.66_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="51c52bf006bd4c60b09797563ff886bf" version="5ee7637cddbb4b778e4943aa0b18c662" lucid_version="ssacli.linux.x64@6.60.8.0__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RC drop 6.60.8.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RC drop 6.60.8.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.50.11.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="486d4489346f4ec8a160ad4ef3c94f99" version="9d44ca440cb54e9fb37887a240b8c306" lucid_version="EH000900JWHPP_EH000600JWHPN_EH000300JWHPL_ESXi@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスの改訂により、ドライブ全体のパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合、特定のエラーおよびタイミング条件下でドライブがハングアップする可能性が高まります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves overall drive performance.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of Drive hang-up in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="968a9e036afd4092af43608fa1a5a87c" version="03a98050888847a781c6cde05e1c2e53" lucid_version="MB018000JXMTH_MB020000JXMTP_x64@HPD3(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="635ad6621b8d4c52b8b9de3325345e84" version="214e027232994194ae8fe7a78f0a86c5" lucid_version="qlogic.online.fw.win.x64_rt@2026.04.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.04.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.11</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.11</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.11</td>
			<td>09.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.11</td>
			<td>09.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.11</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.11</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.11</td>
			<td>09.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.11</td>
			<td>09.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following :</p>

<p>SFP Parameters value decimal part is truncated</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following :</p>

<p>SFP Parameters value decimal part is truncated</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.11.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">このファームウェアパッケージには、以下のファームウェアバージョンが含まれています。</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">アダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">速度</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">ファームウェア</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">ブートBIOS</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GBデュアルポートPCIeファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GBシングルポートPCIeファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.09</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">0.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.09</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">0.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.09</td>
			<td>09.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.09</td>
			<td>09.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.09</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">0.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.09</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">0.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.09</td>
			<td>09.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.09</td>
			<td>09.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9a74de9c33bb4afeafe66492b230f37e" version="54d504f6c59f4fa29b42a809d81d8fd5" lucid_version="neches.chif.win2025.x64@4.7.2.0(D)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.2.0" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.7.2.0 (C)" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated Supported Environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0a50ffd5675c4918bbc84041f4e69741" version="58f15fdfecdf4addbbdd5ca7edc9bec0" lucid_version="MK000480GZXRA_MK000960GZXRB_MK001920GZXRC_deb_x64@HPG1(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>修正には、リカバリ操作の時間を増やすための最適化と、メンテナンスのためのいくつかのチェックが含まれています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix contains optimization to increase the time for Recovery operation and few checks for maintenance.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4f553e0eca5b43ffbef2ba98a24ef5c1" version="8006ed4b500c4b209e43bd278b0da0c3" lucid_version="qlogic.online.fw.win2022.x64_rt@2026.06.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.06.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.13</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.19</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.13</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.19</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.13</td>
			<td>09.15.19</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.13</td>
			<td>09.15.19</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.13</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.19</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.13</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.19</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">NA</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.13</td>
			<td>09.15.19</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.13</td>
			<td>09.15.19</td>
			<td>7.39</td>
			<td>NA</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;SN1610Q and SN1700Q Adapter disappears from integrated Lights Out (ILO) listing when its Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver&nbsp;is reinserted.</li>
	<li>Vendor and Part Number Values are empty for Adapter port with 32G Amphenol Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver during Redfish SFP Read</li>
	<li>SN1610Q adapter with FW 02.11.09 configured on RedHat Enterprise Linux; rhel messages file is filled with the following kernel messages like: &ldquo;qla2xxx [0000:61:00.0]-706d:4: Unable to read SFP data (2/a0/0)&rdquo;</li>
	<li>HPE Firmware Flash for QLogic 32Gb and 64Gb Fibre Channel Host components doesn&rsquo;t complete the firmware flash.</li>
	<li>HPE MBX CMD timeout and ISP Abort/Reset after SFP reinsertion.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;SN1610Q and SN1700Q Adapter disappears from integrated Lights Out (ILO) listing when its Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver&nbsp;is reinserted.</li>
	<li>Vendor and Part Number Values are empty for Adapter port with 32G Amphenol Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver during Redfish SFP Read</li>
	<li>SN1610Q adapter with FW 02.11.09 configured on RedHat Enterprise Linux; rhel messages file is filled with the following kernel messages like: &ldquo;qla2xxx [0000:61:00.0]-706d:4: Unable to read SFP data (2/a0/0)&rdquo;</li>
	<li>HPE Firmware Flash for QLogic 32Gb and 64Gb Fibre Channel Host components doesn&rsquo;t complete the firmware flash.</li>
	<li>HPE MBX CMD timeout and ISP Abort/Reset after SFP reinsertion.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2026.04.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">このファームウェアパッケージには、以下のファームウェアバージョンが含まれています。</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">アダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">速度</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">ファームウェア</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">ブートBIOS</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GBデュアルポートPCIeファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GBシングルポートPCIeファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">2.11.09</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">0.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">2.11.09</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">0.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>2.11.09</td>
			<td>9.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>2.11.09</td>
			<td>9.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.05.01</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">9.15.05</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.28</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">3.68</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.09</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">0.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">02.11.09</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">09.15.15</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">7.39</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">0.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.09</td>
			<td>09.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.09</td>
			<td>09.15.15</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b0d91a06dd9c4473a208b93b1c088e41" version="11806acbfb014d739d8e94a6b58e1ef5" lucid_version="KCD6XVUL800G_KCD6XVUL1T60_KCD6XVUL3T20_x64@GPK8(B)__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リセットの問題と定期的なメンテナンスファームウェアアップデートを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3126d8d47de5417a878b30ed83f0673f" version="d532712810154a58b955eafff4cbb3c6" lucid_version="Gen10P_Gen11_MR_Controller.win2022@7.736.3.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.736.3.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 PA3)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 PA3)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.732.3.0 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windowsツール証明書の期限切れの問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="24bbe0adc4dc4c7385b6f5ad6aecf867" version="426ba3dc2e0c4272b5336f0e1357a237" lucid_version="MK000480GWXFF_MK000960GWXFH_MK001920GWXFK_x64@HPG3(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improve the FW about data mismatch after SPL issued</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improve the FW about data mismatch after SPL issued</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="92d52e2161c24f8f9ff633da842f814c" version="e34678c4a67f460192b88fd3367d9abd" lucid_version="KCD6XVUL800G_KCD6XVUL1T60_KCD6XVUL3T20@GPK8(B)__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リセットの問題と定期的なメンテナンスファームウェアアップデートを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4b7bb75be74941e8987c342978cb18f9" version="38f66438673e4c28a2393b82f5a51be5" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57416_2p10@235.1.164.14-rev2__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品拡張機能により、特定の監視機能が無効になっている場合に過熱を防ぐための自己シャットダウン機能が有効になります。 <br />
これは、元々ファームウェア バージョン223.1.135.7以降が搭載されて出荷された新しいハードウェアにのみ適用され、それ以前のリビジョンでは有効になっていません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on 4 MB flash cards.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on 4 MB flash cards.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品拡張機能により、特定の監視機能が無効になっている場合に過熱を防ぐための自己シャットダウン機能が有効になります。 <br />
これは、元々ファームウェア バージョン223.1.135.7以降が搭載されて出荷された新しいハードウェアにのみ適用され、それ以前のリビジョンでは有効になっていません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、BCM5741xアダプターをアップグレードした後にファームウェアバージョンの詳細がアップデートできず、カードが動作していないと表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>この製品は、10GBASE-LR SFP+の検出に失敗し、誤ったデフォルトとリンク障害が発生する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、ベンダーPN SP7053-HPE と「HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 トランシーバー」HPE PN 813874-B21を使用しているときに、再起動後にアダプターがリンクを確立できない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、4 MBフラッシュカードでファームウェアのアップデートが失敗する問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on 4 MB flash cards.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="24ef5d7f7f9443c598148daa0f16246b" version="cc010a063557413cad2721dc60427bba" lucid_version="iavf.w2k25@1.18.158.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.18.158.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.17.63.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、VFドライバーが無効になっているかインストールされていない場合にVMトラフィックが機能しない可能性がある問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0fb6a42a8b224caba8a145e0ac696d52" version="5cc8e735cb1b4dc7b311ed21993e3979" lucid_version="U34.linux@3.66_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a2d50341a55d404a82473ce007636a93" version="4629c034c3394719aea902485fa33c79" lucid_version="D8000.fwsc.linux_x64@0130(L)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="0130" revision="L" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、以下の機能強化が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>RHEL 8.7のサポートを追加</p>
	</li>
	<li>
	<p>RHEL 9.1のサポートを追加 </p>
	</li>
	<li>
	<p>SLES15 SP4のサポートを追加</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following enhancement has been added&nbsp;in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Added support of RHEL 8.7</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of RHEL 9.1&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of SLES15 SP4</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Smart Array reporting &quot;Storage Enclosure FW upgrade Problem Detected&quot;.</li>
	<li>PSU version is showing as &quot;No Ver&quot; after inserted the New bel power PSU.</li>
	<li>GEM_5_2 Coverity defect fix.</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p480571592/v275933/20-D8000-Gen10RN0130K_ED13.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Smart Array reporting &quot;Storage Enclosure FW upgrade Problem Detected&quot;.</li>
	<li>PSU version is showing as &quot;No Ver&quot; after inserted the New bel power PSU.</li>
	<li>GEM_5_2 Coverity defect fix.</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p480571592/v275933/20-D8000-Gen10RN0130K_ED13.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="0130" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、以下の機能強化が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Rhel 7.8のサポートを追加しました </p>
	</li>
	<li>
	<p>Rhel 8.2のサポートを追加しました </p>
	</li>
	<li>
	<p>SLES15 SP2のサポートを追加しました</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following enhancement has been added&nbsp;in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Added support of Rhel 7.8&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of Rhel 8.2&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of SLES15 SP2</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Smart Array reporting &quot;Storage Enclosure FW upgrade Problem Detected&quot;.</li>
	<li>PSU version is showing as &quot;No Ver&quot; after inserted the New bel power PSU.</li>
	<li>GEM_5_2 Coverity defect fix.</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p480571592/v218471/20-D8000-Gen10RN0130_ED1.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Smart Array reporting &quot;Storage Enclosure FW upgrade Problem Detected&quot;.</li>
	<li>PSU version is showing as &quot;No Ver&quot; after inserted the New bel power PSU.</li>
	<li>GEM_5_2 Coverity defect fix.</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p480571592/v218471/20-D8000-Gen10RN0130_ED1.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="65980a419afd45d6b2067bb6166a4282" version="6ea014dda134467984cb0d935d6c3289" lucid_version="VO001920KYDMT_VO003840KYDMV_MO001600KYDMU_ESXi@HPK6(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK6" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK6 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>直接接続されたNVMeファームウェアのフラッシュの表示メッセージを修正し、OSによるFWアクティベーションの結果を揃えます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="00184010ed0a41829836f7c60269273f" version="a5c5e6adb1ae4f7d998b40a262eea4a0" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_FW_package.x64@1.0.0.24__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.24" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.32.1908にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート640FLR-SFP28アダプター)</li>
	<li>817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート640SFP28アダプター)</li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.8002にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>874253-B21（HPE Ethernet 100Gb 1ポート842QSFP28アダプター）</li>
</ul>

<p><strong>バージョン14.32.1908には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン16.35.8002には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェア例外パス処理のパフォーマンスが向上し、構成されたSR-IOVインスタンスの数の増加をより適切にサポートできるようになりました。</li>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</li>
	<li>817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following device has been&nbsp;updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン14.32.1908には修正は含まれていません。</strong></p>

<p><strong>以下の問題点がバージョン16.35.8002で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>FWがCQ回復モードに入った後、ファームウェアはPFの正しいCQをスキャンできませんでした。その結果、PFのCQが回復されませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong></p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.23" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.32.1904にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート640FLR-SFP28アダプター)</li>
	<li>817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート640SFP28アダプター)</li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.4506にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>874253-B21（HPE Ethernet 100Gb 1ポート842QSFP28アダプター）</li>
</ul>

<p><strong>セキュリティ強化の機能改善</strong><br />
このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。NVIDIAでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。<br />
 </p>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.32.1904には、新機能や変更は含まれていません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン16.35.4506には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>MLNX OEM CMD 0x0032 (デバッグ情報の取得) に、4バイト境界となるようにアドレス検証を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</li>
	<li>817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following device has been&nbsp;updated to 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Security Hardening Enhancements</strong><br />
This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. NVIDIA recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>No new features or changes have been included in firmware version 14.32.1904.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Added address validation in MLNX OEM CMD 0x0032 (get debug info) to be 4- bytes aligned.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がファームウェアのバージョン14.32.1904で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>QoS設定がないと、接続が中断され、パケットがドロップされます。</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>以下の問題点がファームウェアのバージョン16.35.4506で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>GLOBAL一時停止機能が無効になっている場合、不正なMPLSパケット破棄フローが発生していました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in firmware version&nbsp;14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>Missing QoS settings caused connectivity disruptions and packet drops.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in firmware version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Incorrect MPLS packets discards flow occurred when the GLOBAL pause capability was disabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f18fb22c5eab4952b3cc28771ba83857" version="6022262f43ce41b4a042d38bdece9fcf" lucid_version="MB010000GYDKP_MB012000GYCJL_MB014000GYCJT_x64@HPG3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b81956d2c370432aad5ffc0ea6fc40b3" version="7bdaa82f3b0243c79e8496b11331da87" lucid_version="PICGen10.win.x64@1.1.4(D)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<p>HPE ProLiant Gen10 Plusサーバーの場合、このバージョンにアップグレードするには、iLO5バージョン2.55以降が必要です。</p>

<p><strong>機能強化/新しい機能：</strong></p>

<p>大量の電力を消費するデバイスが導入された場合にマシンの電源障害を回避するために、特定の動作が変更されました。</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>For HPE ProLiant Gen10 Plus servers, iLO5 version 2.55 or above is required to upgrade to this version.</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>Changed certain behaviors to avoid machine power failures when significant power consumption devices are introduced.</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.1.4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<p>HPE ProLiant Gen10 Plusサーバーの場合、このバージョンにアップグレードするには、iLO5バージョン2.55以降が必要です。</p>

<p><strong>機能強化/新しい機能：</strong></p>

<p>大量の電力を消費するデバイスが導入された場合にマシンの電源障害を回避するために、特定の動作が変更されました。</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>For HPE ProLiant Gen10 Plus servers, iLO5 version 2.55 or above is required to upgrade to this version.</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>Changed certain behaviors to avoid machine power failures when significant power consumption devices are introduced.</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f14326f2e6af456689e2c8b0aa9341c7" version="243e8bd817c345b0b82cb96dcbf36790" lucid_version="h08.fwpkg@3.66_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="effc199f67764de3b570f964be1aa0ce" version="08a87fb5ad0840a6b85d1093a80d9fd5" lucid_version="IEGen10.win.x64@0.2.3.0(E)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="0.2.3.0" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 0.2.3.0(E) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 0.2.3.0. It is not necessary to upgrade with Revision E if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 0.2.3.0.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours. On some systems this could result in a brief drop in CPU utilization or network traffic lasting less than a second.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 0.2.3.0(E) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 0.2.3.0. It is not necessary to upgrade with Revision E if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 0.2.3.0.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours. On some systems this could result in a brief drop in CPU utilization or network traffic lasting less than a second.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="0.2.3.0 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>Ver 0.2.3.0(B)には、ファームウェアのパッケージングに対するアップデートが含まれており、機能的にver 0.2.3.0と同等です。ファームウェアをバージョン0.2.3.0にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン(B)にアップグレードする必要はありません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p> なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>Innovation Engine（IE）が24時間ごとに不適切にリセットされる可能性がある問題に対処しました。一部のシステムでは、これによりCPU使用率が一時的に低下したり、ネットワークトラフィックの持続が1秒未満になったりする可能性があります。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 0.2.3.0(B) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 0.2.3.0. It is not necessary to upgrade with Revision B if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 0.2.3.0.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours. On some systems this could result in a brief drop in CPU utilization or network traffic lasting less than a second.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="17cb0fd9f2dc47bb8aba197c6f346c61" version="a48ea6f356ad447b82d413492a3c3bc5" lucid_version="Intel_661SFP28@9.20(A)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.20" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>非常に低い確率で、PCIeアクセスの競合によってシステムがハングアップする可能性がある問題を解決します。この障害の兆候は、CPU IERRおよび/またはCATERRレポートを示すBMCまたはBIOSエラーログで見つかる場合があります。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Resolves an issue where, with very low probability, PCIe access conflicts can result in a system hang. A signature of this failure may be found in BMC or BIOS error logs showing CPU IERR and/or CATERR reports</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>最新のFWバージョン9.20</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Latest FW Version 9.20</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a6447acbde7f4368991a3df1503f91e8" version="a3775c0b14b84f01be3719f94953e5d0" lucid_version="MB008000GWRTC_ESXi@HPG1(L)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="L" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (K)" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="614a0c688deb4def90dafbe34fab64bb" version="2ddbb9895d1240bd95290044d55545dd" lucid_version="smartpqi.esxi8.0_bundle@2026.01.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.01.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.10.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ゼロ除算が発生したことを示すPSODを修正しました。 </li>
	<li>ドライバーのコントローラー構造フィールドが完全なASCIIファームウェアバージョンに対して小さすぎる問題を修正しました。 </li>
	<li>コントローラーのハートビートの定期チェックからのメッセージが情報メッセージではなくシステム エラーとして表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>一部のコントローラーでファームウェアのバージョン情報が間違っていたり空白だったりする問題を修正しました。 </li>
	<li>特定のシナリオにおいて、デバイス削除ハンドラーが、通常のデバイス検出フローによってすでに削除されているデバイスを削除しようとする問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed PSOD indicates a divide-by-zero happened.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the driver&#39;s controller structure field was too small for the full ASCII firmware version.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a message from a periodic check on the controller heartbeat appeared as a&nbsp;system error instead of an informational message.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where firmware versioning information was incorrect or blank on some of the controllers.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where in a specific scenario, the device removal handler attempts to remove a device that has already been removed by the normal device discovery flow.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fcd35b42a2c44c87b93ab943ca8d2f70" version="6e254820553e46efa4743b9010cb14f4" lucid_version="qlbb.rhel10@8.76.3.0-5__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.76.3.0-5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 10.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 10.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.76.2.0-12" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 10をサポートします。</li>
	<li>この製品は、ethtoolレポートをサポートするためにリンク機能に25G AOCトランシーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 10.</li>
	<li>This product adds support for 25G AOC transceiver in link capability to support ethtool report.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8e8482d9e6e6494a8e54ec40143d190a" version="556f22f571aa44958d24b4b56cbc3bf3" lucid_version="tg3.sles15@3.139w-2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.139w-2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.139t-2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、最新の Out-of-Box (OOB) ドライバーでリンクが切断される問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes issue where link disconnected with the latest Out-of-Box (OOB) Driver.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fde211973c7e4009ac1207f980953529" version="5a63b21feb2248f7a2d9ef079143a6ce" lucid_version="VK000480GWTHA_VK000960GWTHB_VK001920GWTHC_x64@HPG5(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix contains code improvements for SMART reporting.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix contains code improvements for SMART reporting.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="05a81ac262384916b1fa6e922a6cada6" version="550deb8b0471468da76947e52e40beca" lucid_version="MB014000GWRTN_MB012000GWRTL_MB010000GWRTK_x64@HPG2(N)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="N" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware contains a fix for a data integrity issue that could occur during a power cycle while the drive is processing write commands.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware contains a fix for a data integrity issue that could occur during a power cycle while the drive is processing write commands.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (M)" revision="M" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="58dd146b67a34b2492cfd64a1feceec4" version="d4aa3d00e1e34dccbb8740f00844aded" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.sles15sp6.x86_64.rpm@26.01__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 26.01</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Adds support for reporting RS-FEC histogram statistics via ethtool. These IEEE 802.3&ndash;defined histograms reveal the distribution of corrected codewords by number of symbol errors corrected per block, improving link quality diagnostics and enabling earlier detection of signal degradation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PTP Raw Cycle Counter Exposure&nbsp;&ndash; Extends the PTP subsystem and driver to expose the raw free-running cycle counter of PTP hardware clocks, enabling user space to obtain (cycle, system-time) pairs via new ioctls and correlate hardware cycle timestamps with host time without requiring PHC synchronization.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TCP Header-Data Split Zero-Copy&nbsp;&ndash; Exposes header&ndash;data split to the TCP layer to enable TCP zero-copy. This allows all headers up to and including TCP to be processed in software, while payload data is DMA-transferred directly from the NIC to the GPU without CPU involvement, achieving true zero-copy.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIe Congestion Event Counters&nbsp;&ndash; PCIe congestion events are events generated by the firmware when the device side has sustained PCIe inbound or outbound traffic above certain thresholds. This feature adds support for receiving and exposing such events as ethtool counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PH and Steering Tags Support&nbsp;&ndash; Enables the device to provide &quot;hints&quot; indicating where MR TLPs should be processed in system memory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>InfiniBand Service Record Resolution&nbsp;&ndash; Introduces APIs that translate an InfiniBand service name or ID into destination address details and allow querying that resolved IB addressing information.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPsec Offload for Active-Passive Bonding&nbsp;&ndash; Active-passive bonding aggregates multiple network devices into a single logical interface for higher redundancy. While bonding already supported IPsec offload, this completes full support by adding correct IPsec GSO offload and fixing several race conditions around failover.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PSP Security Protocol&nbsp;&ndash; PSP Security Protocol support is now integrated into the core subsystem, with corresponding support implemented in the mlx5 driver. This enables mlx5 devices to recognize and handle PSP-secured traffic using the common core infrastructure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>DOCA-Host Universal doca-sosreport Enablement&nbsp;&ndash; Adds doca-sosreport to all DOCA-Host profile packages (RoCE, OFED, Networking, and All) so the same support data collection tool is always available, regardless of which DOCA flavor is installed. It standardizes how system and DOCA-related diagnostics are gathered (e.g., host OS details, driver/module status, configuration, and relevant logs), making it faster and more consistent to capture troubleshooting bundles for analysis and support.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Transition to Upstream DPDK Sourcing and Dependencies (DPDK 25.11+)&nbsp;&ndash; As DOCA transitions from MLNX_DPDK to upstream DPDK, all package dependencies switch to the upstream versions, and DPDK sources should be pulled from the official upstream repository, starting with DPDK 25.11 and tracking the latest releases from there.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Querying Effective VF Bandwidth when in LAG Mode&nbsp;&ndash; Currently, the mlx5 driver reports only the parent function&#39;s link speed to VFs, with no way to retrieve the VF&#39;s effective bandwidth in LAG and MPESW setups. As a result, user space and upper-layer software cannot obtain accurate bandwidth information, which can lead to suboptimal traffic decisions. This new capability allows user space applications to query the effective port speed and receive real-time notifications when it changes. In LAG configurations, each mlx5 port reports the aggregated transmit bandwidth available to it.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting&nbsp;-&nbsp;Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting, significantly increases the maximum configurable TC bandwidth on high-speed NICs. Previously, the TC max-rate field was limited to 8 bits, capping the value at 255 Gbps. With compatible firmware, the mlx5 driver now supports TC rate limits up to 65,535 Gbps (&asymp; 6.5 Tbps) through capability detection, while maintaining backward compatibility on legacy hardware.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 26.01</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Adds support for reporting RS-FEC histogram statistics via ethtool. These IEEE 802.3&ndash;defined histograms reveal the distribution of corrected codewords by number of symbol errors corrected per block, improving link quality diagnostics and enabling earlier detection of signal degradation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PTP Raw Cycle Counter Exposure&nbsp;&ndash; Extends the PTP subsystem and driver to expose the raw free-running cycle counter of PTP hardware clocks, enabling user space to obtain (cycle, system-time) pairs via new ioctls and correlate hardware cycle timestamps with host time without requiring PHC synchronization.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TCP Header-Data Split Zero-Copy&nbsp;&ndash; Exposes header&ndash;data split to the TCP layer to enable TCP zero-copy. This allows all headers up to and including TCP to be processed in software, while payload data is DMA-transferred directly from the NIC to the GPU without CPU involvement, achieving true zero-copy.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIe Congestion Event Counters&nbsp;&ndash; PCIe congestion events are events generated by the firmware when the device side has sustained PCIe inbound or outbound traffic above certain thresholds. This feature adds support for receiving and exposing such events as ethtool counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PH and Steering Tags Support&nbsp;&ndash; Enables the device to provide &quot;hints&quot; indicating where MR TLPs should be processed in system memory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>InfiniBand Service Record Resolution&nbsp;&ndash; Introduces APIs that translate an InfiniBand service name or ID into destination address details and allow querying that resolved IB addressing information.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPsec Offload for Active-Passive Bonding&nbsp;&ndash; Active-passive bonding aggregates multiple network devices into a single logical interface for higher redundancy. While bonding already supported IPsec offload, this completes full support by adding correct IPsec GSO offload and fixing several race conditions around failover.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PSP Security Protocol&nbsp;&ndash; PSP Security Protocol support is now integrated into the core subsystem, with corresponding support implemented in the mlx5 driver. This enables mlx5 devices to recognize and handle PSP-secured traffic using the common core infrastructure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>DOCA-Host Universal doca-sosreport Enablement&nbsp;&ndash; Adds doca-sosreport to all DOCA-Host profile packages (RoCE, OFED, Networking, and All) so the same support data collection tool is always available, regardless of which DOCA flavor is installed. It standardizes how system and DOCA-related diagnostics are gathered (e.g., host OS details, driver/module status, configuration, and relevant logs), making it faster and more consistent to capture troubleshooting bundles for analysis and support.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Transition to Upstream DPDK Sourcing and Dependencies (DPDK 25.11+)&nbsp;&ndash; As DOCA transitions from MLNX_DPDK to upstream DPDK, all package dependencies switch to the upstream versions, and DPDK sources should be pulled from the official upstream repository, starting with DPDK 25.11 and tracking the latest releases from there.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Querying Effective VF Bandwidth when in LAG Mode&nbsp;&ndash; Currently, the mlx5 driver reports only the parent function&#39;s link speed to VFs, with no way to retrieve the VF&#39;s effective bandwidth in LAG and MPESW setups. As a result, user space and upper-layer software cannot obtain accurate bandwidth information, which can lead to suboptimal traffic decisions. This new capability allows user space applications to query the effective port speed and receive real-time notifications when it changes. In LAG configurations, each mlx5 port reports the aggregated transmit bandwidth available to it.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting&nbsp;-&nbsp;Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting, significantly increases the maximum configurable TC bandwidth on high-speed NICs. Previously, the TC max-rate field was limited to 8 bits, capping the value at 255 Gbps. With compatible firmware, the mlx5 driver now supports TC rate limits up to 65,535 Gbps (&asymp; 6.5 Tbps) through capability detection, while maintaining backward compatibility on legacy hardware.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.01:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue on RHEL systems where installing chkconfig after mlnx-ofa_kernel (pulled in by packages such as doca-ofed and doca-host) could fail during installation. In this sequence, chkconfig could be installed indirectly as a dependency of a package that places init scripts under /etc/init.d, but the install would error out because /etc/init.d already existed as a directory (whereas chkconfig expects to manage it as a symlink). This fix prevents the /etc/init.d directory/symlink conflict that caused the RPM unpacking failure.</li>
	<li>In LAG mode, a firmware reset race could cause the driver to hang during unload while waiting for UMR completion. The fix ensures sys_error notifications are registered early and kept through device unregister so error events reach the bond device during teardown.</li>
	<li>Soft lockup warnings that could occur while releasing large UMEMs by periodically yielding the CPU during the release flow.</li>
	<li>A kernel crash that could occur if the devlink userspace process was terminated while switching the device to switchdev mode.</li>
	<li>Devlink operations were not synchronized with fw_reset, which could lead to various failures. Added a mechanism to coordinate fw_reset with devlink operations.</li>
	<li>The driver could incorrectly initialize polling-only CQs (e.g., ASO CQs), allowing them to receive EQ interrupts in rare cases. The CQ initialization flow was updated to prevent interrupts for polling-only CQs.</li>
	<li>An overflow issue where the max-rate value was stored in a unsigned 8-bit integer type , causing values above 255 to wrap (e.g., 257 became 1).</li>
	<li>An issue that prevented using more than 8 cores to set SF CPU affinity. This restriction has now been removed</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.01:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue on RHEL systems where installing chkconfig after mlnx-ofa_kernel (pulled in by packages such as doca-ofed and doca-host) could fail during installation. In this sequence, chkconfig could be installed indirectly as a dependency of a package that places init scripts under /etc/init.d, but the install would error out because /etc/init.d already existed as a directory (whereas chkconfig expects to manage it as a symlink). This fix prevents the /etc/init.d directory/symlink conflict that caused the RPM unpacking failure.</li>
	<li>In LAG mode, a firmware reset race could cause the driver to hang during unload while waiting for UMR completion. The fix ensures sys_error notifications are registered early and kept through device unregister so error events reach the bond device during teardown.</li>
	<li>Soft lockup warnings that could occur while releasing large UMEMs by periodically yielding the CPU during the release flow.</li>
	<li>A kernel crash that could occur if the devlink userspace process was terminated while switching the device to switchdev mode.</li>
	<li>Devlink operations were not synchronized with fw_reset, which could lead to various failures. Added a mechanism to coordinate fw_reset with devlink operations.</li>
	<li>The driver could incorrectly initialize polling-only CQs (e.g., ASO CQs), allowing them to receive EQ interrupts in rare cases. The CQ initialization flow was updated to prevent interrupts for polling-only CQs.</li>
	<li>An overflow issue where the max-rate value was stored in a unsigned 8-bit integer type , causing values above 255 to wrap (e.g., 257 became 1).</li>
	<li>An issue that prevented using more than 8 cores to set SF CPU affinity. This restriction has now been removed</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.07-0.9.7.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン25.07-0.9.7.1には、次の新機能と変更が含まれています。</strong><br />
 </p>

<ul>
	<li>ハードウェアステアリング (HWS): デバイスステアリングモードのセカンダリオプションとしてHWSを有効にしました。ソフトウェアステアリング (SWS) がサポートされていない場合は、HWSが使用可能であると想定して、デフォルトでHWSが使用されます。ファームウェアステアリング (FW) は、SWSとHWSの両方がサポートされていない場合にのみデフォルトとして機能するようになりました。</li>
	<li>
	<p>ハードウェア管理フローステアリング (HMFS): HMFSはステアリングルールを管理するための新しいアプローチであり、STEはソフトウェアではなくハードウェアによってICMに書き込まれます (ソフトウェア管理ステアリングの場合と同様)。これにより、ルール挿入率が向上します。</p>
	</li>
	<li>
	<p>Queue Affinity Bonding: 4ポートbondingのサポートが追加され、ホストへのSSHアクセスを必要とせず、また事前にドライバーを停止することなく、p0とp1の両方をbondに追加できるようになりました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>PFごとに複数のドアベル: ドアベルの数を1から8に増やし、チャネルの送信キューと受信キュー全体にラウンドロビン方式で分散します。この機能強化により、ドアベルアドレスでのMMIO競合が減少し、パケットレートの高いマルチコアシステムのスケーラビリティが向上します。パケットレートが高いシナリオでは、一貫したチャネルパケットレートを維持するために、サブ NUMAクラスタリングも必要です。</p>
	</li>
	<li>
	<p>仮想化ソリューションのHQoS: 階層型グループ構造のサポートが追加され、親グループが全体的な制限を適用し、子グループが利用可能な帯域幅を動的に共有する、多層リソース制御が可能になりました。この設計は、効果的なQoSの適用、バースト処理、公平な帯域幅の割り当てに不可欠であり、ワークロードに適切なリソースが確実に提供されるようにします。</p>
	</li>
	<li>
	<p>自動ネゴシエーションが無効の場合のレーン数構成: 自動ネゴシエーションが無効の場合のレーン数 (プロトコル幅) を指定するためのサポートが追加されました。速度とレーン数の各組み合わせは固有のリンクモードに対応するため、自動ネゴシエーションがオフの場合、ユーザーは特定のリンクモードを選択できます。この変更は、ユーザー定義の速度に基づくビットマップではなく、単一のリンクモードをドライバーが提供することを要求する最近のファームウェアアップデートと一致しています。</p>
	</li>
	<li>操作カウントによるODP統計の拡張: 次の新しいページ粒度カウンターが追加されました。
	<ul>
		<li>num_page_faults: 処理されたページフォールトイベントの数をカウントします</li>
		<li>num_invalidations: 処理されたページ無効化イベントの数をカウントします</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 25.07-0.9.7.1:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Hardware Steering (HWS): Enabled HWS as a secondary option for the device steering mode. If Software Steering (SWS) is not supported, HWS will be used by default, assuming it is available. Firmware Steering (FW) will now serve as the default only when both SWS and HWS are unsupported.</li>
	<li>
	<p>Hardware-Managed Flow Steering (HMFS): HMFS is a new approach to managing steering rules, where STEs are written to the ICM by hardware instead of software (as in software-managed steering). This enables a higher rate of rule insertion.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Queue Affinity Bonding: Added support for 4-port bonding to allow users to add both p0 and p1 to a bond without requiring SSH access to the host or bringing down the driver beforehand.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Multiple Doorbells per PF: Increased the number of doorbells from 1 to 8, distributing them in a round-robin manner across channel send and receive queues. This enhancement improves scalability on multi-core systems with high packet rates by reducing MMIO contention on doorbell addresses. In high packet-rate scenarios, Sub-NUMA Clustering is also required to maintain consistent channel packet rates.</p>
	</li>
	<li>
	<p>HQoS for Virtualization Solution: Added support for hierarchical group structures to enable multi-tier resource control, where parent groups enforce overall limits and child groups dynamically share available bandwidth. This design is essential for effective QoS enforcement, burst handling, and fair bandwidth allocation, ensuring workloads receive appropriate resources.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Number of lanes Configuration when Auto-Negotiation is Disabled: Added support for specifying the number of lanes (protocol width) when auto-negotiation is disabled. Since each combination of speed and lane count corresponds to a unique link mode, this allows the user to select a specific link mode when auto-negotiation is off. This change aligns with a recent firmware update that requires the driver to provide a single link mode, rather than a bitmap based on the user-defined speed.</p>
	</li>
	<li>Extend ODP Statistics with Operation Count: Added the following new page-granularity counters:
	<ul>
		<li>num_page_faults: counts the number of page fault events handled</li>
		<li>num_invalidations: counts the number of page invalidation events handled</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン25.07-0.9.7.1で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>OFEDのインストールにより、RHEL 8.4以降ではCIFSが壊れるようになりました。RHEL 8.4以降では、OFEDのインストール後にCIFSが無効になるようにダミーモジュールが追加されました。</li>
	<li>RXキャッシュを使用する古いカーネルバージョンでは、特にRXバッファが大きい低速のARM CPUでパフォーマンスが低下します。この問題は、ドライバーが新しいRXページをあまりにも速く割り当てようとしたために発生し、RXキャッシュでヘッドオブラインブロッキングが発生しました。この修正により、少なくとも2つのWQEの一括ページ割り当てがトリガーされ、アプリケーションがパケットを処理してバッファーをRXキャッシュに返す時間が長くなり、ブロッキングが減少してパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>VFの動作が /sys/class/net/ と一致していなかった<インターフェース名>/device/sriov_numvfs (同じ数のVFを設定する試みを黙って無視し、既存のVFが削除されるまでVFの数が変更されないようにします)。</li>
	<li>linux-bluefieldカーネルバージョン5.15.0-1050または5.15.0-1060を実行しているBlueField-3 デバイスでは、cls_apiネットワークスケジューラでのNULLポインターの逆参照によりカーネルクラッシュが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;25.07-0.9.7.1:</strong></p>

<ul>
	<li>OFED installation caused CIFS to break in RHEL 8.4 and above. A dummy module was added so that CIFS will be disabled after OFED installation in RHEL 8.4 and above.</li>
	<li>Performance degradation on older kernel versions using RX cache, particularly on slower ARM CPUs with larger RX buffers. The issue was caused by the driver attempting to allocate new RX pages too quickly, leading to head-of-line blocking in the RX cache. The fix improves RX cache usage by triggering page allocation for a bulk of at least 2 WQEs, allowing the application more time to process packets and return buffers to the RX cache, thereby reducing blocking and enhancing performance.</li>
	<li>VF behavior was not aligned with /sys/class/net/&lt;interface-name&gt;/device/sriov_numvfs (silently ignore attempts to set the same number of VFs, and prevent changing the number of VFs until existing VFs are removed).</li>
	<li>On BlueField-3 devices running linux-bluefield kernel versions 5.15.0-1050 or 5.15.0-1060, a kernel crash occurred due to a NULL pointer dereference in the cls_api network scheduler.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9fd1abd8973f4c09aa450e541dc4ee41" version="d983b2865074432aa1669f5c011e58ff" lucid_version="VO000960RWUEV_VO001920RWUFA_VO003840RWUFB_x64@HPD8(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for unrecovered errors which may occur on the targeted Blocks of Wear-leveling process when host issues Read command.</li>
	<li>Support firmware flash in OS FIPS enabled mode.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for unrecovered errors which may occur on the targeted Blocks of Wear-leveling process when host issues Read command.</li>
	<li>Support firmware flash in OS FIPS enabled mode.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="10b8cebc40fb4b69b234ff81bd7e1d1f" version="3a745adf440542eab82166c07b1e4b51" lucid_version="DL20GEN10Plus_ME.win.x64@06.00.03.708(C)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) は、システムROM 2.50 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>機能強化/新しい機能：</strong></p><p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) should be paired with System ROM 2.50 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6ca4dd262131408db10af90451555128" version="c3a89bd3dd2e4858859f3d6ee5f7e2cd" lucid_version="FWPKG-P23666-B21@20.43.8004__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.43.8004" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="20.43.8002" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン20.43.8002には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン20.43.8002で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>DIMを有効にすると、特定のシナリオでIRQ/sが高くなります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enabling DIM led to high IRQ/s in certain scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d3fcc87b38304a8db3d98d71c7c32227" version="710b214b710b478db82f6f2cc0c9f094" lucid_version="net-mst.vmware8u3@2025.03.17__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.03.17" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>NMST version&nbsp;4.31.0.150</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>This version is supported on VMware ESXi 8.0 Update 3&nbsp;only.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>NMST version&nbsp;4.31.0.150</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>This version is supported on VMware ESXi 8.0 Update 3&nbsp;only.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dc41774861a945f28d388059e656b2ca" version="3dac84cbe13f448aa40cc30f6843f523" lucid_version="nicfwpkg_intel_e810_cq2ocp@4.91__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.91" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.90" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</li>
	<li>この製品は、100GアダプターのPHY上のメディアタイプ検出機能を強化しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</li>
	<li>This product enhanced media type detection function on PHY on 100G adapter.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="260b73b77b824e60a7231a400ce24c25" version="dd4d0089d26745a78f0c891836635576" lucid_version="MB004000GWWQH_MB002000GWWQF_MB001000GWWQE_x64@HPG6(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9141b4ee76c74b70a4eb2f021bfa217f" version="2ba38c58637a46b988c479eb0055307b" lucid_version="VO000960JWTBK_VO001920JWTBL_VO003840JWTBN_x64@HPDB(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ac4d46dcda694f51abe34e6378a53487" version="d0e2107598234bfaa671aaf70e77861d" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_FW_package.esxi80@1.0.7__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</li>
	<li>817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following device has been&nbsp;updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</li>
	<li>817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following device has been&nbsp;updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong></p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong></p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.32.1904にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート640FLR-SFP28アダプター)</li>
	<li>817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート640SFP28アダプター)</li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.4506にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>874253-B21（HPE Ethernet 100Gb 1ポート842QSFP28アダプター）</li>
</ul>

<p><strong>セキュリティ強化の機能改善</strong><br />
このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。NVIDIAでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。<br />
 </p>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.32.1904には、新機能や変更は含まれていません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン16.35.4506には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>MLNX OEM CMD 0x0032 (デバッグ情報の取得) に、4バイト境界となるようにアドレス検証を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</li>
	<li>817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following device has been&nbsp;updated to 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Security Hardening Enhancements</strong><br />
This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. NVIDIA recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>No new features or changes have been included in firmware version 14.32.1904.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Added address validation in MLNX OEM CMD 0x0032 (get debug info) to be 4- bytes aligned.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がファームウェアのバージョン14.32.1904で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>QoS設定がないと、接続が中断され、パケットがドロップされます。</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>以下の問題点がファームウェアのバージョン16.35.4506で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>GLOBAL一時停止機能が無効になっている場合、不正なMPLSパケット破棄フローが発生していました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in firmware version&nbsp;14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>Missing QoS settings caused connectivity disruptions and packet drops.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in firmware version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Incorrect MPLS packets discards flow occurred when the GLOBAL pause capability was disabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eacabd6c758c41759c1c132130d3f614" version="e2c4dff857fb48b7a0f421efe2e41275" lucid_version="VO000960KXAVL_VO001920KXAVP_VO003840KXAVQ@HPK5(F)__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK5" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK5 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>直接接続されたNVMeファームウェアのフラッシュの表示メッセージを修正し、OSによるFWアクティベーションの結果を揃えます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f148b53c7b96447699a0d01706827644" version="77417865ef114c4eb255adbb2e05a6c5" lucid_version="MLNX_IB_Only_CX4_CX5_HCA_FW_package.x64@1.0.17__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.17" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter)<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to&nbsp;16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>872723-B21 (HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter)</li>
	<li>872725-B21 (HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter)<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to&nbsp;16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>872723-B21 (HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter)</li>
	<li>872725-B21 (HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 12.28.4704.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 12.28.4704.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.16" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが12.28.2302にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2ポートアダプター)<br />
	 </li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.4506にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>872723-B21(HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2ポート841zメザニンアダプター)</li>
	<li>872725-B21(HPE InfiniBand EDR 100Gb 1ポート841QSFP28アダプター)</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>セキュリティ強化の機能改善</strong><br />
このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。NVIDIAでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。<br />
 </p>

<p><strong>バージョン16.35.4506には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>MLNX OEM CMD 0x0032 (デバッグ情報の取得) に、4バイト境界となるようにアドレス検証を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 12.28.2302:</strong></p>

<ul>
	<li>843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter)<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to&nbsp;16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>872723-B21 (HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter)</li>
	<li>872725-B21 (HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Security Hardening Enhancements</strong><br />
This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. NVIDIA recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Added address validation in MLNX OEM CMD 0x0032 (get debug info) to be 4- bytes aligned.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン12.28.2302では、新たな問題は修正されていません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>以下の問題点がバージョン16.35.4506で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>GLOBAL一時停止機能が無効になっている場合、不正なMPLSパケット破棄フローが発生していました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new issues have been fixed in version&nbsp;12.28.2302.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Incorrect MPLS packets discards flow occurred when the GLOBAL pause capability was disabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3f2f70c223354bc6b59b77123faa8545" version="06611b50fde44566a65773be616f675b" lucid_version="EH000900JWCPN_EH000600JWCPL_EH000300JWCPK_x64@HPDB(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5f659aa091e040538f3e83b28f048f1f" version="696664c5e09d42098393ad8af56dcf04" lucid_version="MZXLR800HBHQ-000H3_MZXLR1T6HBJR-000H3_deb_x64@MPK7825Q(B)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="MPK7825Q" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="MPK7825Q" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>発生する可能性がある修正不可能なマシンチェック例外(UMCE)の問題を修正しました。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ： <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for Uncorrectable Machine Check Exception (UMCE) issue which might occur.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="22b7710ad6de471aa3aeacbb94b82c36" version="c770bd228a124fa68b071f47696e4441" lucid_version="EG000300JWSJP_EG000600JWJNH_EG001200JWJNK_deb_x64@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスの改訂により、ドライブ全体のパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合、特定のエラーおよびタイミング条件下でドライブがハングアップする可能性が高まります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves overall drive performance.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of Drive hang-up in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b5747db463a34c8c8ef853b408ae6b5c" version="1c61d8d675f54d34beb3a14863e597f6" lucid_version="e1r.w2k22@14.0.13.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.0.13.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>機能変更: E1Rドライバーからの仮想化の削除。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization from E1R driver.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.0.13.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>機能変更: E1Rドライバーからの仮想化の削除。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization from E1R driver.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="41fa8420de8d497db38df0b5cd7ea429" version="7656525f40b04d9fb5c50bf0a8729b0a" lucid_version="ubuntu2204amsd@4.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.6.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fae7c963a551489594d913b81c29f2a4" version="84e80a3fb2e04c93b20e3b09f3a5d3c5" lucid_version="PICGen10.FWPKG@1.1.4(B)__fwpkg-power_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<p>HPE ProLiant Gen10 Plusサーバーの場合、このバージョンにアップグレードするには、iLO5バージョン2.55以降が必要です。</p>

<p><strong>機能強化/新しい機能：</strong></p>

<p>大量の電力を消費するデバイスが導入された場合にマシンの電源障害を回避するために、特定の動作が変更されました。</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>For HPE ProLiant Gen10 Plus servers, iLO5 version 2.55 or above is required to upgrade to this version.</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>Changed certain behaviors to avoid machine power failures when significant power consumption devices are introduced.</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.1.4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<p>HPE ProLiant Gen10 Plusサーバーの場合、このバージョンにアップグレードするには、iLO5バージョン2.55以降が必要です。</p>

<p><strong>機能強化/新しい機能：</strong></p>

<p>大量の電力を消費するデバイスが導入された場合にマシンの電源障害を回避するために、特定の動作が変更されました。</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>For HPE ProLiant Gen10 Plus servers, iLO5 version 2.55 or above is required to upgrade to this version.</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>Changed certain behaviors to avoid machine power failures when significant power consumption devices are introduced.</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="365d207e25654d61b3829f731965d204" version="4d0081a2928643a98e1eabd433b2d539" lucid_version="EH000900JWCPH_EH000600JWCPF_x64@HPDD(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDD" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixing Maximum Temperature Reporting in system log</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixing Maximum Temperature Reporting in system log</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDD (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2e4ac8b988164dc087668639a95037d3" version="946679b18e0a483397d4dc7e3773f91e" lucid_version="tg3.rhel10@3.139w-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.139w-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="169b01f1c4c245bc854a8424af9a5f85" version="44a06ed0f55c4799a0d9153822f14c3a" lucid_version="U31.win.x64@3.66_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Implemented improvements to enhance user experience and optimize functionality.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Implemented improvements to enhance user experience and optimize functionality.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dc0fcbf999ba4988aa8b4eae8e8c9889" version="8030605e03cb42dfbd8c04f471dd8ba6" lucid_version="VK000240GZXRU_VK000480GZXRF_VK000960GZXQU_ESXi@HPG1(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="25bee0f636714c0e8bface2301234fec" version="3f05fb25d0d441bd85fe8a4c9a0af952" lucid_version="MLNX_VPI_CX6_HCA_MFT_FW_package.x64@1.0.0.16__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.16" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.15" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン20.43.8002には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン20.43.8002で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>DIMを有効にすると、特定のシナリオでIRQ/sが高くなります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enabling DIM led to high IRQ/s in certain scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a6c377914cad4568810f0a24fc0faa52" version="16bc02ecd29b4d0fba5f0cfb39683a9b" lucid_version="MK000480GWXFF_MK000960GWXFH_MK001920GWXFK_ESXi@HPG3(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ff242e39c275472185612592300114ce" version="9a4d9987d9a0415894252fe50a4aec38" lucid_version="qevbd.win64@8.72.21.0(D)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.72.21.0" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Azure Local 24H2 をサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Azure Local 24H2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.72.21.0 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Azure サポートを追加します。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add Azure&nbsp;support.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2ed4fb56e81f45b0b8ae601a61b78e6c" version="417cb571a27e44a5b9cd0ee1e069f9cc" lucid_version="bnxt.sles15@1.10.3-235.1.164.14__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.10.3-235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.10.3-235.1.164.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="731d832691df4216b8c0e073e857b8b7" version="402a046612f747db9b2fe968d1de2362" lucid_version="H10.fwpkg@2.64_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="110c3bd2bca349b2ba7b9fec9e58ee8d" version="bf00447b00864df490758d5629c2d6f3" lucid_version="nicfwupg_bcm_open.linux_x64@2.42.0-rev1__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.42.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where unique serial number in VPD (Vital Product Data) will be altered to a dummy serial number&nbsp;(Refer to Installation Instructions -&gt; Installation to Update Firmware under OS to resolve the issue)</li>
	<li>This product fixes the issue where Failing to Obtain iLO shared NIC DHCP IP and MCTP EID Missing during Reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where PCI Temperature sensor might be missing intermittently causing Increase in Fan Speed<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where unique serial number in VPD (Vital Product Data) will be altered to a dummy serial number&nbsp;(Refer to Installation Instructions -&gt; Installation to Update Firmware under OS to resolve the issue)</li>
	<li>This product fixes the issue where Failing to Obtain iLO shared NIC DHCP IP and MCTP EID Missing during Reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where PCI Temperature sensor might be missing intermittently causing Increase in Fan Speed<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.42.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、VPD (Vital Product Data) 内の固有のシリアル番号がダミーのシリアル番号に変更される問題を修正します</li>
	<li>この製品は、再起動時にiLO共有NIC DHCP IPの取得に失敗し、MCTP EIDが見つからない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、PCI温度センサーが断続的に欠落し、ファン速度が上昇する可能性がある問題を修正します<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where unique serial number in VPD (Vital Product Data) will be altered to a dummy serial number</li>
	<li>This product fixes the issue where Failing to Obtain iLO shared NIC DHCP IP and MCTP EID Missing during Reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where PCI Temperature sensor might be missing intermittently causing Increase in Fan Speed<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="29b23e8f7b0d4dbf97ddc41ea0425103" version="12e10145ad2c40a5aeb104112fcffe11" lucid_version="FWPKG_MB020000JXMVU@HPD1(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>キューのフル処理プロセスでエラーが見つかりました。その結果、FUAビットが適切に設定されず、ドライブの自発的なリセットを発生させる可能性があります。</li>
	<li>キューのフル処理プロセスの間にFUAビットの処理を解決するFWの修正が実装されました。</li>
	<li>FWは、キューのフル処理状況でドライブがリセットされる問題を解決することが確認されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>An error was found in the queue fullhandling process that results in the FUA bit not getting properly set, which could lead to the drive self-initiated reset</li>
	<li>The FW fix is to resolve the handling of FUA bit during the queue full handling process has been implemented</li>
	<li>The FW was confirmed to resolve the issue of drives resetting under queue full handling situations.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6e357a862ebf4f379b5f531a7eb46680" version="f918a09809e948138d50a11ebd0b11de" lucid_version="SPSGen10Plus.fwpkg@04.04.04.925__fwpkg-generic_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="04.04.04.925" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2026.1 guidance.

This version of the SPS 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025) should be paired with System ROM 2.60 (2026/02/05) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2026.1 guidance.

This version of the SPS 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025) should be paired with System ROM 2.60 (2026/02/05) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="04.04.04.802" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 04.04.04.802 (2.50_07_24_2025) は、システムROM 2.50 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>Server Platform Servicesファームウェアのこのリビジョンは、CVE-2025-20067として文書化されているセキュリティ上の脆弱性を緩和します。この問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 04.04.04.802 (2.50_07_24_2025) should be paired with System ROM 2.50 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the Server Platform Services Firmware provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2025-20067. This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="adefe97a484140f28ccdb1e9dfb3903c" version="3b50c8b0a8594143bd43ac3e1ddeb4c5" lucid_version="icen.vmware90@2026.03.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は現在、VMware ESXi 9.0をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product VMware ESXi 9 supported.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="30c69f83193c4f679a84938a219df0d6" version="7afd1305385d48b3896fc0dea5004d21" lucid_version="iavf.w2k22@1.18.161.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.18.161.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.17.63.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、VFドライバーが無効になっているかインストールされていない場合にVMトラフィックが機能しない可能性がある問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7e6f42aebfdb4390968da43b36518880" version="6747a7568d794cf59f59ca86ecccf2c1" lucid_version="EH000900JWHPK_EH000600JWHPH_x64@HPD9(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスの改訂により、ドライブ全体のパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合、特定のエラーおよびタイミング条件下でドライブがハングアップする可能性が高まります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves overall drive performance.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of Drive hang-up in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスの改訂により、ドライブ全体のパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合、特定のエラーおよびタイミング条件下でドライブがハングアップする可能性が高まります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves overall drive performance.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of Drive hang-up in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2e589cc6a48f40eaa0870785c3351832" version="b0e5d6a65ef041808f51aba3e88a0ded" lucid_version="U37.win.x64@3.66_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fd79732b69c747a4ba4278e32ef12a49" version="299e3fe8b55e4a29be6501b2933e902a" lucid_version="broadcom_nxe.w2k25@235.1.122.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.122.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances the Windows driver to support PCIe compliance configuration by enabling pass-through firmware commands with long input message sizes.</li>
	<li>This product enhances adding new event log warning message.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances the Windows driver to support PCIe compliance configuration by enabling pass-through firmware commands with long input message sizes.</li>
	<li>This product enhances adding new event log warning message.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="233.0.148.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、ユーザーモードのRDMA中止クリーンアップを改善するように強化されています。</li>
	<li>この製品は、デバイスのリセット後も機能するようにホストへのFWログ記録を強化します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances to improve user mode RDMA abortive cleanup.</li>
	<li>This product enhances FW logging to host to work across device reset.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、Windows Server 2025 OS を ISCSI LUNにインストールするとBSOD(ブルー スクリーン) が発生する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ジャンボフレームが有効になっている場合にパケットドロップが発生する問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes issue where BSOD (Blue Screen of Death) occurs when install Windows Server 2025 OS on ISCSI LUN.</li>
	<li>This product fixes issue where packet drops is seen when jumbo frame is enabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="df6ba3c2e569412ab3999b9575ddb1d8" version="47742ac5bd55468d8b87a10d45de27ac" lucid_version="MB004000GWWQH_MB002000GWWQF_MB001000GWWQE_ESXi@HPG6(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="241df8b8f5b848a28b8dbce3c7c923e4" version="ce00fbd4b013426f98c16e3080156761" lucid_version="qla2xxx.driver.esxi91.zip_rt@2026.04.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.04.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 91.5.5.86.0<br />
This driver is only supported on VMware ESXi 9.1</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 91.5.5.86.0<br />
This driver is only supported on VMware ESXi 9.1</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="057a33153b064c9280dd7da9d3d5a47a" version="5388d296fb844a3388089e9558420c7a" lucid_version="EG001800JWJNL_EG002400JWJNN_x64@HPD6(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスの改訂により、ドライブ全体のパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合、特定のエラーおよびタイミング条件下でドライブがハングアップする可能性が高まります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves overall drive performance.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of Drive hang-up in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスの改訂により、ドライブ全体のパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合、特定のエラーおよびタイミング条件下でドライブがハングアップする可能性が高まります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves overall drive performance.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of Drive hang-up in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2b809ef2147547e7a120732d4ca4da93" version="7c18c1bccaff4d8ca61e5a5c02513aa4" lucid_version="qfle3.vmware91@2026.03.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d00882018d64492aa4a5bc81f394c4dc" version="f2c02701d3864e43b8528557eb943e65" lucid_version="A46.Win.x64@4.04_04-02-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.04_04-02-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.02_03-05-2026" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="38d3787c49804ab1b404f61b3cd58354" version="b0168ec5461d4a2c884ee180bec67bfa" lucid_version="VO000800JWZJP_VO001600JWZJQ_VO003200JWZJR_x64@HPD5(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2079058db213445cb2b49d341b2df92d" version="b11e8e7c1bdc476e8fdc7209faa5cfd0" lucid_version="iavf.rhel10@4.13.20-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.13.20-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.13.16-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ファームウェアとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5b5ee0e363994b83af6394dce2b49314" version="e78c5aa20965407f8ff4451a4ea15cf7" lucid_version="P408i-p_P408e-p_P408i-a_P408i-c_E208i-p_x64.ubuntu@8.00(B)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.00" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Logical drive information menu: Enhanced to display the association between failed data drives and active spares upon drive failure.</li>
	<li>&quot;Added support for the standardized Operation property in PLDM Operations arrays, providing schema-defined operation enums as below:</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Drive Resource &mdash; Rebuild/Sanitize/Encrypt</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Volume Resource &mdash; Initialize/Rebuild/Encrypt/ChangeRAIDLayout/ChangeStripSize/Resize.</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;The legacy OperationName property remains available and is now marked as deprecated.&quot;</p>

<ul>
	<li>Added support for StorageController status conditions ResetRecommended and ResetRequired. When configuration changes require a system reboot to take effect, the controller reports the status through both Status.Conditions and Redfish event messages.</li>
	<li>Enhanced RDE error messaging to provide clearer error descriptions for Volume DELETE and SED-enabled CREATE operations, returning detailed messages directly in the response payload instead of generic ExtendedInfo references.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Logical drive information menu: Enhanced to display the association between failed data drives and active spares upon drive failure.</li>
	<li>&quot;Added support for the standardized Operation property in PLDM Operations arrays, providing schema-defined operation enums as below:</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Drive Resource &mdash; Rebuild/Sanitize/Encrypt</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Volume Resource &mdash; Initialize/Rebuild/Encrypt/ChangeRAIDLayout/ChangeStripSize/Resize.</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;The legacy OperationName property remains available and is now marked as deprecated.&quot;</p>

<ul>
	<li>Added support for StorageController status conditions ResetRecommended and ResetRequired. When configuration changes require a system reboot to take effect, the controller reports the status through both Status.Conditions and Redfish event messages.</li>
	<li>Enhanced RDE error messaging to provide clearer error descriptions for Volume DELETE and SED-enabled CREATE operations, returning detailed messages directly in the response payload instead of generic ExtendedInfo references.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue that prevented drive rebuilds from restarting after unexpected power loss when media exchange was accepted in auto-replace spare configurations.</li>
	<li>Fixed an issue that caused auto-replace spare activation during the LOOSE_CABLE state, which could swap data drives prematurely and lead to volume failure and potential data integrity issues.</li>
	<li>Fixed an issue where IOPS could drop on large-capacity HDDs during Consistency Check under 4K random write workloads in RAID 1 configurations.</li>
	<li>Fixed an issue no-battery write cache (NBWC) can be enabled by the user in the event of a battery failure, unless the cache module itself is experiencing an error.</li>
	<li>Fixed an issue where ATA passthrough IDENTIFY DEVICE (0xEC) commands issued from BMC could time out due to incorrect transfer length handling.</li>
	<li>Fixed an issue where SSD array creation with non-deterministic drive ordering could incorrectly disable Acceralted IO on some drives, leading to performance degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the fault LED did not illuminate for a hot-removed data drive during RAID rebuild with auto replace spare enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the system could become unresponsive with lockup code as 0x1E00 when multiple out-of-band management requests were sent concurrently for the same session.</li>
	<li>Fixed an issue where failed or missing drives were not correctly indicated when listing drives in the HII disk utilities menu.</li>
	<li>Fixed an issue where PLDM Type 6 volume creation could fail on certain controllers that do not support volume caching or the IOPerfModeEnabled feature. Volume creation and update requests that explicitly disable these features (for example, setting cache policies to Off or IOPerfModeEnabled to false) are now handled correctly and will no longer be rejected.</li>
	<li>Fixed an issue where RDE READ could incorrectly report a split mirror backup volume as Enabled instead of StandbyOffline when the original primary volume was created via RDE CREATE. Volume usage identification was corrected to ensure accurate status reporting.</li>
	<li>Fixed an issue where DriveMetrics.PowerOnHours could be incorrectly reported as zero for SSDs on certain platforms. Power-on hours reporting was updated by drive type,&nbsp; NVMe drives reporting with DriveMetrics.NVMeSMART.PowerOnHours, SAS and SATA HDDs reporting a null value.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue that prevented drive rebuilds from restarting after unexpected power loss when media exchange was accepted in auto-replace spare configurations.</li>
	<li>Fixed an issue that caused auto-replace spare activation during the LOOSE_CABLE state, which could swap data drives prematurely and lead to volume failure and potential data integrity issues.</li>
	<li>Fixed an issue where IOPS could drop on large-capacity HDDs during Consistency Check under 4K random write workloads in RAID 1 configurations.</li>
	<li>Fixed an issue no-battery write cache (NBWC) can be enabled by the user in the event of a battery failure, unless the cache module itself is experiencing an error.</li>
	<li>Fixed an issue where ATA passthrough IDENTIFY DEVICE (0xEC) commands issued from BMC could time out due to incorrect transfer length handling.</li>
	<li>Fixed an issue where SSD array creation with non-deterministic drive ordering could incorrectly disable Acceralted IO on some drives, leading to performance degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the fault LED did not illuminate for a hot-removed data drive during RAID rebuild with auto replace spare enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the system could become unresponsive with lockup code as 0x1E00 when multiple out-of-band management requests were sent concurrently for the same session.</li>
	<li>Fixed an issue where failed or missing drives were not correctly indicated when listing drives in the HII disk utilities menu.</li>
	<li>Fixed an issue where PLDM Type 6 volume creation could fail on certain controllers that do not support volume caching or the IOPerfModeEnabled feature. Volume creation and update requests that explicitly disable these features (for example, setting cache policies to Off or IOPerfModeEnabled to false) are now handled correctly and will no longer be rejected.</li>
	<li>Fixed an issue where RDE READ could incorrectly report a split mirror backup volume as Enabled instead of StandbyOffline when the original primary volume was created via RDE CREATE. Volume usage identification was corrected to ensure accurate status reporting.</li>
	<li>Fixed an issue where DriveMetrics.PowerOnHours could be incorrectly reported as zero for SSDs on certain platforms. Power-on hours reporting was updated by drive type,&nbsp; NVMe drives reporting with DriveMetrics.NVMeSMART.PowerOnHours, SAS and SATA HDDs reporting a null value.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>論理ドライブ情報メニュー: ドライブ障害時に、障害が発生したデータ ドライブとアクティブなスペア間の関連付けを表示するように強化されました。</li>
	<li>PLDM操作配列の標準化された操作プロパティのサポートが追加され、以下のようにスキーマ定義の操作列挙が提供されるようになりました。</li>
</ul>

<p>           – ドライブリソース — 再構築/サニタイズ/暗号化</p>

<p>           – ボリューム リソース - 初期化/再構築/暗号化/RAIDLayoutの変更/ストリップサイズの変更/サイズ変更。</p>

<p>           従来のOperationNameプロパティは引き続き使用可能ですが、現在は非推奨としてマークされています。</p>

<ul>
	<li>StorageControllerステータス条件ResetRecommendedおよびResetRequiredのサポートが追加されました。構成の変更を有効にするためにシステムの再起動が必要な場合、コントローラーは Status.Conditions と Redfishイベント メッセージの両方を通じてステータスを報告します。</li>
	<li>RDEエラーメッセージングが強化され、ボリュームDELETEおよびSED対応CREATE操作のエラー説明がより明確になり、一般的なExtendedInfo参照ではなく、応答ペイロードで直接詳細なメッセージが返されます。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Logical drive information menu: Enhanced to display the association between failed data drives and active spares upon drive failure.</li>
	<li>&quot;Added support for the standardized Operation property in PLDM Operations arrays, providing schema-defined operation enums as below:</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Drive Resource &mdash; Rebuild/Sanitize/Encrypt</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Volume Resource &mdash; Initialize/Rebuild/Encrypt/ChangeRAIDLayout/ChangeStripSize/Resize.</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;The legacy OperationName property remains available and is now marked as deprecated.&quot;</p>

<ul>
	<li>Added support for StorageController status conditions ResetRecommended and ResetRequired. When configuration changes require a system reboot to take effect, the controller reports the status through both Status.Conditions and Redfish event messages.</li>
	<li>Enhanced RDE error messaging to provide clearer error descriptions for Volume DELETE and SED-enabled CREATE operations, returning detailed messages directly in the response payload instead of generic ExtendedInfo references.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>自動交換スペア構成でメディア交換が承認されたときに、予期しない電源喪失後にドライブの再構築が再開されない問題を修正しました。</li>
	<li>LOOSE_CABLE状態中にスペアの自動交換がアクティブ化され、データドライブが早期に交換され、ボリューム障害や潜在的なデータ整合性の問題が発生する可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>RAID 1構成で4Kランダム書き込みワークロードの整合性チェック中に大容量HDDのIOPSが低下する可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>キャッシュモジュール自体にエラーが発生していない限り、バッテリ障害が発生した場合に、ユーザーがバッテリ不要書き込みキャッシュ (NBWC) を有効にできる問題を修正しました。</li>
	<li>BMCから発行されたATAパススルーIDENTIFY DEVICE (0xEC) コマンドが、転送長の処理が正しくないためにタイムアウトする可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>非決定論的なドライブ順序付けによるSSDアレイ作成により、一部のドライブでAcceralted IOが誤って無効になり、パフォーマンスが低下する可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>自動スペア交換が有効になっている状態でRAID再構築中に、ホットリムーブされたデータドライブの障害LEDが点灯しない問題を修正しました。</li>
	<li>同じセッションに対して複数の帯域外管理要求が同時に送信された場合に、システムがロックアップ コード0x1E00で応答しなくなる可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>HIIディスクユーティリティメニューでドライブを一覧表示するときに、障害が発生したドライブまたは見つからないドライブが正しく示されない問題を修正しました。</li>
	<li>ボリュームキャッシュまたはIOPerfModeEnabled機能をサポートしていない特定のコントローラーで PLDMタイプ6ボリュームの作成が失敗する可能性がある問題を修正しました。これらの機能を明示的に無効にするボリューム作成およびアップデート要求 (たとえば、キャッシュポリシーをOffに設定するか、IOPerfModeEnabledをfalseに設定する) は、正しく処理されるようになり、拒否されなくなりました。</li>
	<li>元のプライマリ ボリュームがRDE CREATEによって作成されたときに、RDE READが分割ミラーバックアップボリュームをStandbyOfflineではなくEnabledとして誤って報告する可能性がある問題を修正しました。正確なステータスレポートを保証するために、ボリューム使用状況識別が修正されました。</li>
	<li>特定のプラットフォーム上の SSDでDriveMetrics.PowerOnHoursが誤ってゼロとして報告される問題を修正しました。電源オン時間のレポートがドライブタイプ別にアップデートされ、NVMeドライブは DriveMetrics.NVMeSMART.PowerOnHoursでレポートし、SASおよびSATA HDDはnull値をレポートします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue that prevented drive rebuilds from restarting after unexpected power loss when media exchange was accepted in auto-replace spare configurations.</li>
	<li>Fixed an issue that caused auto-replace spare activation during the LOOSE_CABLE state, which could swap data drives prematurely and lead to volume failure and potential data integrity issues.</li>
	<li>Fixed an issue where IOPS could drop on large-capacity HDDs during Consistency Check under 4K random write workloads in RAID 1 configurations.</li>
	<li>Fixed an issue no-battery write cache (NBWC) can be enabled by the user in the event of a battery failure, unless the cache module itself is experiencing an error.</li>
	<li>Fixed an issue where ATA passthrough IDENTIFY DEVICE (0xEC) commands issued from BMC could time out due to incorrect transfer length handling.</li>
	<li>Fixed an issue where SSD array creation with non-deterministic drive ordering could incorrectly disable Acceralted IO on some drives, leading to performance degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the fault LED did not illuminate for a hot-removed data drive during RAID rebuild with auto replace spare enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the system could become unresponsive with lockup code as 0x1E00 when multiple out-of-band management requests were sent concurrently for the same session.</li>
	<li>Fixed an issue where failed or missing drives were not correctly indicated when listing drives in the HII disk utilities menu.</li>
	<li>Fixed an issue where PLDM Type 6 volume creation could fail on certain controllers that do not support volume caching or the IOPerfModeEnabled feature. Volume creation and update requests that explicitly disable these features (for example, setting cache policies to Off or IOPerfModeEnabled to false) are now handled correctly and will no longer be rejected.</li>
	<li>Fixed an issue where RDE READ could incorrectly report a split mirror backup volume as Enabled instead of StandbyOffline when the original primary volume was created via RDE CREATE. Volume usage identification was corrected to ensure accurate status reporting.</li>
	<li>Fixed an issue where DriveMetrics.PowerOnHours could be incorrectly reported as zero for SSDs on certain platforms. Power-on hours reporting was updated by drive type,&nbsp; NVMe drives reporting with DriveMetrics.NVMeSMART.PowerOnHours, SAS and SATA HDDs reporting a null value.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c47b4b11bb744418a62b9ae668fd0ea6" version="d11dc139e4384368a01dad304534da0b" lucid_version="VO000960JWTBK_VO001920JWTBL_VO003840JWTBN_x64@HPDB(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for unrecovered errors which may occur on the targeted Blocks of Wear-leveling process when host issues Read command.</li>
	<li>Support firmware flash in OS FIPS enabled mode.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for unrecovered errors which may occur on the targeted Blocks of Wear-leveling process when host issues Read command.</li>
	<li>Support firmware flash in OS FIPS enabled mode.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b0391b3a14de43ee99f90e7fe9de4040" version="623775af4b814dd5b8d98f2609de2b00" lucid_version="U56.Fwpkg@2.64_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Implemented improvements to enhance user experience and optimize functionality.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Implemented improvements to enhance user experience and optimize functionality.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p><p>このバージョンのシステムROMには、Intel Whitley IPU2026.1 RCアップデートに合わせたアップデートが含まれています。このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.04.04.925 (2.60_12_05_2025) と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
</p><p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p><p>なし</p><p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>このリビジョンのシステムROMには、セキュリティの脆弱性CVE-2026-22796に対する緩和策が含まれています。</p><p></p><p>SMM (システム管理モード) の実行のクリティカルな問題に対処しました。この問題では、メモリ以外またはPCIe以外のエラーに対する訂正済みのエラー処理コードが、SMRAM以外のメモリにアクセスし、ページフォールト例外を引き起こしていました。この修正では、SMMの実行中にSMRAM以外のメモリにアクセスしないように、コンストラクターを介して環境変数をSMMにキャッシュします。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p><p>なし</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e0019db6f6e24588a441b6cb4e743087" version="ff7435a744224d6aac8e96029a9ca56b" lucid_version="switchtec.pciesw.win.x64@1.0.0.0(C)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.0" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SBOM要件をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated SBOM requirement</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ad60a281882240318ac9ec3091a5f1c9" version="a1001a256ded40b9b7c42a5bb411dbba" lucid_version="qlogic_storport_x64.w2k19_rt@9.4.11.20(c)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.4.11.20" revision="c" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン9.4.11.20にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version 9.4.11.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver and installer Digital signature validity&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver and installer Digital signature validity&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="9.4.11.20 (b)" revision="b" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン9.4.11.20にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version 9.4.11.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2a95310f5de64c9fad6c33cfacf5d307" version="3695033488784f1a95f15765cebc6677" lucid_version="VK000480GZCNE_VK000960GZCNF_VK001920GZCNH_x64@HPG3(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="25c9026167b24747b0b74c8f6d82b804" version="2c493c29c3814b949a0d96a0178c4e0f" lucid_version="MK000800KWWFE_MK001600KWWFF_MK003200KWWFH_deb_x64@HPK4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>これは、FW防御アルゴリズムのコード修正、アサート後のSN変更、およびPOSCAP誤警報を含むメンテナンスリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release to include code fix of FW defense algorithm, SN change after assert and POSCAP false alarm.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9a8025d60954436ba6fa5cef6da3dd18" version="b80ea0c364894c39803e12217a4c9557" lucid_version="DL20GEN10Plus_ME.fwpkg@06.00.03.708(B)__fwpkg-generic_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) は、システムROM 2.50 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>機能強化/新しい機能：</strong></p><p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) should be paired with System ROM 2.50 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="261c2f9a8f584fd69c7ae5c1643322e4" version="1b1a70ed4f854fe5b5518a7d131963e2" lucid_version="MK000240GWKVK_MK000480GWJPN_MK000960GWJPP_MK0_ESXi@HPG5(K)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (J)" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="88920b6128524213bc79e665d9b3a53b" version="4cf57e3d1f7b41a89f2a4e1fbd4d11fb" lucid_version="evbd.win64@7.13.221.0(C)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.13.221.0" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Azure Local 24H2 をサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Azure Local 24H2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.13.221.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Windows Server 2025のサポートを追加</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add Windows Server 2025 support.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、コードスキャンで発見される可能性のあるメモリリークを解決します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product resolves possible memory leak found in code scanning.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e9e7d66071a042078eec11daa5bcf114" version="8551199339ce49a099213497fc341f37" lucid_version="EH000900JWCPN_EH000600JWCPL_EH000300JWCPK_deb_x64@HPDB(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>システムログの最大温度レポートを修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes&nbsp;Maximum Temperature Reporting in system log.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6d5b098230e341e9881e9381bf19ba96" version="431bcf46da794f4b882c6a8f1cfb176b" lucid_version="iavf.rhel9@4.13.20-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.13.20-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.13.16-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ファームウェアとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7ff6f17e72894f4e8c910355a9fb9992" version="ba94294b8f824b7997263118f92c2e1a" lucid_version="qedentv.vmware90@2026.03.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.05.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、EnsNetWorldsのCPU使用率が高い問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product correct an issue which fixes high EnsNetWorlds CPU utilization</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f64fce49b8774319b4cc4ce2ecc3d153" version="93013fee33d943c18951b5045ba30bab" lucid_version="MB001000GWJAN_MB002000GWFWA_MB004000GWFWB_deb_x64@HPG1(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>追加のヘッドクリーニング作業を含む、マイナーな信頼性向上</li>
	<li>潜在的な読み取りハング、まれに弱い読み取り、およびいくつかの「ハウスキーピング」項目（表示、コマンド出力、電源投入時の遅延、およびログの保守）に対する予防的なコーナーケースと状況の調整</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A minor reliability enhancement involving an extra head cleaning operation</li>
	<li>Preventive corner-case and situational adjustments for a potential Read hang, rare weak read and some &ldquo;housekeeping&rdquo; items (display, command outputs, delay on power-up and log maintenance)</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="12c818024cd141bdb20ae5471187f1ac" version="80642d5a29de4f7092ce49c43bb02119" lucid_version="D3000.fwsc.linux_ubuntu_x64@5.04(B)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.04" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、以下の機能強化が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Ubuntu 22.04LTSのサポートを追加しました</p>
	</li>
	<li>
	<p>Ubuntu 24.04LTSのサポートを追加しました</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following enhancement has been added&nbsp;in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Added support of Ubuntu 22.04 LTS</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of&nbsp;Ubuntu 24.04 LTS.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の修正がこのバージョンに含まれました：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enabled-ClusterS2Dコマンドは、NonStopソリューションのD3610ディスクエンクロージャー内のSATAドライブ上で実行すると正常に完了するようになりました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>SASドライブのドライブケースであるスマートキャリアは、D3610/D3710ドライブエンクロージャーで認証されるようになりました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>ファンモジュールAおよびBの問題を報告するために、新しい7セグメントエラーコードE0およびE1がそれぞれ追加されました。これらの新しいコードはD3610/D3710にのみ適用され、ファームウェア5.04を実行しているときにのみ表示されます。</p>
	</li>
	<li>
	<p>I/Oモジュール内のストレージエンクロージャープロセッサーに障害が発生すると、プロセッサーを確実にオンラインに戻すために、ハードリセット(電源を切ってから電源を入れる)が実行されます。</p>
	</li>
</ul>

<p>このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v279104/20-D3000-Gen10RN504Q_ED17.html">リリースノート<u></u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The Enabled-ClusterS2D command now completes successfully when executed on a SATA drive within a D3610 disk enclosure for a NonStop solution.</p>
	</li>
	<li>
	<p>The smart carrier, which is the drive case for SAS drives, now authenticates in the D3610/D3710 drive enclosure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added new 7-segment error codes E0 and E1 to report issues with Fan modules A and B, respectively. These new codes only apply to the D3610/D3710 and only display when running firmware 5.04.</p>
	</li>
	<li>
	<p>If the storage enclosure processor within the I/O module fails, a hard reset (power down and then power up) is executed to ensure the processor comes back online.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v279104/20-D3000-Gen10RN504Q_ED17.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f5aa8733027b4498a80cd2e690d91986" version="84ac6434cc294c18836ffd3b37809d21" lucid_version="U31.Linux@3.66_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bafc8d47aead420a9621e8d49861aa9b" version="f733631a13284947aacf491e0a36101f" lucid_version="a43.fwpkg@4.04_04-02-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.04_04-02-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.02_03-05-2026" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このシステムROMのリビジョンには、セキュリティ脆弱性のCVE-2026-22796およびCVE-2024-38798の緩和策が含まれています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第3世代EPYCプロセッサー用のAMD参照コードMilanPI 1.0.0.Jが含まれています。

システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。

このシステムROMのリビジョンには、セキュリティ脆弱性のCVE-2026-22796およびCVE-2024-38798の緩和策が含まれています。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>セキュアブートDBからMicrosoft Windows Production PCA 2011証明書が削除された後に、Windows Server 2022を起動すると、システムでRed Screen of Death (RSOD) が発生する問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c165fa12d9644f82b813c7e585ce9181" version="9688f993fe7c4aacb645c852907a412a" lucid_version="DL20GEN10Plus_ME.linux@06.00.03.708(C)__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) は、システムROM 2.50 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>機能強化/新しい機能：</strong></p><p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) should be paired with System ROM 2.50 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d217387da75b452f91f63bc9a4605e37" version="ade8aa407a294fdfa0a7aa3e0565643d" lucid_version="emulex_storport_x64.w2k19_rt@14.4.624.0(b)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.624.0" revision="b" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン14.4.624.0にアップデートしました</p>

<p>rawドライバーファイルは、Smartコンポーネントを解凍し、その後Emulexインストーラーを解凍することによって取得することができます。  次のコマンドを使用します。</p>

<p>    elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>解凍されたファイルは次に置かれます。</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>各キットのフォルダーは、それに続くアーキテクチャーとOSフォルダーを持ちます。  例、</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2019<br />
<br />
<br />
<br />
 </p>

<p> </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;14.4.624.0</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2019<br />
<br />
<br />
<br />
&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Installer digital signature validity</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Installer digital signature validity</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.4.624.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン14.4.624.0にアップデートしました</p>

<p>rawドライバーファイルは、Smartコンポーネントを解凍し、その後Emulexインストーラーを解凍することによって取得することができます。  次のコマンドを使用します。</p>

<p>    elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>解凍されたファイルは次に置かれます。</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>各キットのフォルダーは、それに続くアーキテクチャーとOSフォルダーを持ちます。  例、</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2019<br />
<br />
<br />
<br />
 </p>

<p> </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;14.4.624.0</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2019<br />
<br />
<br />
<br />
&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f74d68169f04405fb74a2820e48df6f5" version="bce54ec69c3c4680beca7054654ab9bd" lucid_version="matrox.G200eH3.win2016.x64@9.15.1.248(G)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.15.1.248" revision="G" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="9.15.1.248 (F)" revision="F" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated supported environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5c10ef42611f4cada08e038ec64fbce6" version="b6ac273f485c467ca917614bc78c4040" lucid_version="nicfwpkg_qlflq_open@8.65.21(C)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.65.21" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added SLES16 Support Environment</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added SLES16 Support Environment</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.65.21 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Red Hat Enterprise Linux 10サポートの初期バージョン。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version for Red Hat Enterprise Linux 10 support.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d1014161143144dea5631e9b65f9f0d4" version="da389c98853b4e2ca18e5a964c5a8731" lucid_version="EG001800JWJNL_EG002400JWJNN_ESXi@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスの改訂により、ドライブ全体のパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合、特定のエラーおよびタイミング条件下でドライブがハングアップする可能性が高まります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves overall drive performance.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of Drive hang-up in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3178a35014a54eb187ac32bf0e1852e0" version="94f676aef0414ac0ad76a3adac40bd35" lucid_version="mlnx_mft.sles15sp7.x86_64.rpm@4.35__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.35" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMFT前提条件RPM for Mellanoxアダプターファームウェアアップデート。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMFT前提条件RPM for Mellanoxアダプターファームウェアアップデート。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.33.0-169" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMFT前提条件RPM for Mellanoxアダプターファームウェアアップデート。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMFT前提条件RPM for Mellanoxアダプターファームウェアアップデート。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C9113" version="2e68cf7c5c944e8dac3a1c14e1da06af" lucid_version="hponcfg.w2k3_64@6.0.0.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.0.0.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Windows Server 2025のサポートを追加しました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Windows 2025</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>None.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.0.0.0 (A)" revision="A" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Windows Server 2025のサポートを追加しました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Windows 2025</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>None.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6adb26c5fc564f219877ab6a448e709b" version="df7b7b39b7ad460b81b893a773d6831e" lucid_version="nicfwpkg_intel_e810_xxv4ocp@4.91__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.91" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.90" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="321dd379dd1a436ab919b4529b332ece" version="e9cbb6bd7b3943da97fc311121366d1d" lucid_version="U43.win.x64@3.74_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.74_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed ESKM key generation/shortening issue to prevent SED unlock failures by validating/regenerating malformed keys.</p><p></p><p>Fixed Power Calibration retry handling bug that could prevent expected power calibration behavior when requested by iLO.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed ESKM key generation/shortening issue to prevent SED unlock failures by validating/regenerating malformed keys.</p><p></p><p>Fixed Power Calibration retry handling bug that could prevent expected power calibration behavior when requested by iLO.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.72_01-09-2026" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>OEM向け「Intelligent Provisioning」の警告メッセージの文言をアップデートしました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the warning message wording of "Intelligent Provisioning" for OEM.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services（SPS）ファームウェア05.01.05.103と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>システムiLOのリモートコンソールが、RBSUに警告メッセージが表示された場合に、応答しなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system iLO Remote Console could become unresponsive when a warning message appeared in RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8e9f61780275418686c8b0a671e012c9" version="a89f4e51e04040aa83574f9aa1d870b4" lucid_version="VK000480GZCNE_VK000960GZCNF_VK001920GZCNH_ESXi@HPG3(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4db87ca40d434c63b4434f84d8ebdf71" version="03402e8b2ca6476c91b90ad4592a94c5" lucid_version="qlbb.sles16@8.76.3.0-2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.76.3.0-2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e33bb1d2f7324af98ab1d5f7897ec4b5" version="f47a6473b08a4e548ed63272851d5cc2" lucid_version="mlnxcx4.w2k22@26.1.27016.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.1.27016.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.7.26882.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an issue where the Relaxed Ordering feature was incorrectly disabled when using firmware versions newer than XX.36.2024.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an issue where the Relaxed Ordering feature was incorrectly disabled when using firmware versions newer than XX.36.2024.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d7a820130b1346d2a8d4377d479232cf" version="c2c06eb8c3ad475c83a108987b1a32c4" lucid_version="MO000400JWUFT_MO000800JWUFU_MO001600JWUFV_ESXi@HPD4(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6522bf51105244bfa55540a1e824854d" version="abd642129a204ef7a157ea1218dda1b5" lucid_version="IEGen10Plus.win.x64@1.0.0.22(F)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.22" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.0.22(F) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 1.0.0.22. It is not necessary to upgrade with Revision F if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 1.0.0.22.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.0.22(F) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 1.0.0.22. It is not necessary to upgrade with Revision F if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 1.0.0.22.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.22 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>Ver 1.0.0.22(C)には、ファームウェアのパッケージングに対するアップデートが含まれており、機能的にver 1.0.0.22と同等です。ファームウェアをバージョン1.0.0.22にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョンCにアップグレードする必要はありません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p> なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>Innovation Engine（IE）が24時間ごとに不適切にリセットされる可能性がある問題に対処しました。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.0.22(C) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 1.0.0.22. It is not necessary to upgrade with Revision C if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 1.0.0.22.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cf36f8009ed4464f93a208bf9c35b47b" version="cbb0141049c34b0faa1d65ddc5452cec" lucid_version="lpfc.sles15.x86_64_legacy@14.4.731.6__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.731.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.4.473.24" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.0</p>

<p>バージョン14.4.473.24にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.0</p>

<p>Updated to&nbsp;version 14.4.473.24</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1188e33080924486b998a030d43acf6f" version="dfb9ace971df4816b72d0ebcf7bf25b9" lucid_version="i40eb.w2k22@1.24.41.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.24.41.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.22.75.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ff59337dd3ff4f44928eba3219e493a5" version="46c24384109040aea7a6064e47696122" lucid_version="FWPKG_VK000960KYDPT_VK001920KYDPU_VK003840KYDPV@HPK6__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This FW release modifies drive&#39;s behavior from &quot;returning error&quot; to &quot;silently discard&quot; if a request is received by drive from the host during FLR.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This FW release modifies drive&#39;s behavior from &quot;returning error&quot; to &quot;silently discard&quot; if a request is received by drive from the host during FLR.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWアップデートには、ドライブの一時的な"劣化"ステータスに関する誤ったILOメッセージの修正が含まれています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This FW update contains the fix for false ILO message of temporary drive &quot;degraded&quot; status.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f2f901fd357f4c6692fae66dcbbb15ed" version="ea745280c65f41acbebfe9941a48ccde" lucid_version="u44.fwpkg@3.74_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.74_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed ESKM key generation/shortening issue to prevent SED unlock failures by validating/regenerating malformed keys.</p><p></p><p>Fixed Power Calibration retry handling bug that could prevent expected power calibration behavior when requested by iLO.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed ESKM key generation/shortening issue to prevent SED unlock failures by validating/regenerating malformed keys.</p><p></p><p>Fixed Power Calibration retry handling bug that could prevent expected power calibration behavior when requested by iLO.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.72_01-09-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>OEM向け「Intelligent Provisioning」の警告メッセージの文言をアップデートしました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the warning message wording of "Intelligent Provisioning" for OEM.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services（SPS）ファームウェア05.01.05.103と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>システムiLOのリモートコンソールが、RBSUに警告メッセージが表示された場合に、応答しなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system iLO Remote Console could become unresponsive when a warning message appeared in RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6d4e51e8b4c040cc80275ae447831403" version="025dcd5ad1234463a055d4da8b53f5fe" lucid_version="Gen10P_Gen11_StorCLI.win@7.3604.0.0__sc-windows_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.3604.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 Alpha).</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 Alpha).</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.3212.0.0 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Windowsツール証明書の期限切れの問題を修正します。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Fix windows tool cert expire issue.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bdb6e242313a47b89b69823cf9ad3729" version="04f87cceff14489ab59f8885137cf80f" lucid_version="naples-rome-milan.win2022.x64@6.10.8.431(E)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.10.8.431" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.10.8.431 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;Supported Environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5413adceb7d241de900274e399d9c777" version="4a14deaf10d5470da0e2b4e08f9da3ee" lucid_version="intel_pvl.w2k19@14.0.7.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.0.7.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization/SRIOV feature.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization/SRIOV feature.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.0.7.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization/SRIOV feature.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Feature Change: Removal of virtualization/SRIOV feature.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9adece559a5e4fcf8de67cd47aa7d7c7" version="e4dd77efe5874d5182f4c9320fb8bada" lucid_version="FWPKG_VO000960PZWSL_VO001920PZWSN@HPD4-rev1__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>これはファームウェアメンテナンスリリースです。その他のバグ修正と改善とともに、潜在的なデータロスの問題に対処します。</li>
	<li>詳しくは、HPE顧客向け報告：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a firmware maintenance release. It addresses a potential data loss issue, along with other bug fixes and improvements.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us</a>.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>これはファームウェアメンテナンスリリースです。その他のバグ修正と改善とともに、潜在的なデータロスの問題に対処します。</li>
	<li>詳しくは、HPE顧客向け報告：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us</a> (2025年8月18日から有効) を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a firmware maintenance release. It addresses a potential data loss issue, along with other bug fixes and improvements.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us</a>&nbsp;which will be active on 18-Aug-2025.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b94d0b4280eb4ea0ae41d5fd3c38b589" version="a51312f359a14beca16a92b19179cb0c" lucid_version="ixgben.vmware91@2026.03.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fc90f99dec3d4432a73ac738a336cdc1" version="44d3b0b01c1f481aa71f46f0b41ea42b" lucid_version="amsd_rhel10@4.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.6.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d8cf5e47a4564ba6bcb2ea1177a33ff1" version="ca20d6677dcd439886ace50747aecfcf" lucid_version="U46.fwpkg@2.64_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Ethernetアダプタードライバーバージョン3.3.2にASIX USBのサポートを追加し、ASIX AX88179AチップセットアダプターでPXEブートの安定性の問題を解決し、PXE操作時のシステムリブートループを解消しました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p><p>このバージョンのシステムROMには、Intel Whitley IPU2026.1 RCアップデートに合わせたアップデートが含まれています。このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.04.04.925 (2.60_12_05_2025) と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
</p><p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p><p>なし</p><p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>このリビジョンのシステムROMには、セキュリティの脆弱性CVE-2026-22796に対する緩和策が含まれています。</p><p></p><p>SMM (システム管理モード) の実行のクリティカルな問題に対処しました。この問題では、メモリ以外またはPCIe以外のエラーに対する訂正済みのエラー処理コードが、SMRAM以外のメモリにアクセスし、ページフォールト例外を引き起こしていました。この修正では、SMMの実行中にSMRAM以外のメモリにアクセスしないように、コンストラクターを介して環境変数をSMMにキャッシュします。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p><p>なし</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="29921b6ba8e14e7cbeb3829f2308a0f5" version="4b651fe2c7f1478eb6aa102fbf31bf1b" lucid_version="HPE_SR416_SR932_Gen10P_Gen11@03.01.44.040__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="03.01.44.040" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC drop</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC drop</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="03.01.41.032" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>NVMe-MI仕様に基づいてNVMeドライブフォームファクターを公開する機能が強化されました </li>
	<li>エクスパンダーベースのトポロジのドライブ温度チェックを最適化しました。 </li>
	<li>データの冗長性を確保するために、フォールトトレラントRAIDボリュームの一部である追加のドライブに変換バックアップデータを書き込むサポートが追加されました。 </li>
	<li>SSD寿命の監視を追加しました。 </li>
	<li>Drive.ResetおよびStorage.SetEncryptionKeyを含むすべてのRDE ACTION操作に特権操作トークンを要求するサポートが追加され、データ破壊アクションのセキュリティが向上しました。 </li>
	<li>数値センサーPDRに意味のあるアップデート間隔値を提供するためのサポートが追加されました。コントローラー温度の場合は5秒、ドライブ温度センサーの場合は60秒に設定します。 </li>
	<li>ボリューム機能のCapacityBytes@Redfish.AllowableNumbersの計算が強化されました。最大許容値は、(a) 既存のアレイ上の最大空き領域範囲、または (b) 共通のインターフェースとメディア タイプを持つ未割り当てドライブの合計のうち大きい方に設定されます。 </li>
	<li>スキーマバージョンを1.0.0から1.2.0にアップデートし、ReadIOKiBytesおよびWriteIOKiBytesプロパティのレポートを追加することで、DriveMetricsのサポートが強化されました。 </li>
	<li>ディスク情報メニューでドライブのベンダー名とモデル名を個別のフィールドとして表示する機能強化が追加され、ドライブの識別が明確になり、容易になりました。 </li>
	<li>リモートキー管理モードで暗号化キーを安全に転送するためのサポートが追加されました。 </li>
	<li>HIIでのドライブ書き込みキャッシュステータスレポートが強化されました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Enhanced functionality to expose the NVMe drive form factor based on the NVMe-MI specification&nbsp;</li>
	<li>Optimized drive temperature checking for expander-based topologies.&nbsp;</li>
	<li>Added support to write transformation backup data to an additional drive that is part of a fault-tolerant RAID volume to ensure data redundancy.&nbsp;</li>
	<li>Added SSD life expectancy monitoring.&nbsp;</li>
	<li>Added support to require privileged operations token for all RDE ACTION operations, including Drive.Reset and Storage.SetEncryptionKey, improving security for data-destructive actions.&nbsp;</li>
	<li>Added support to provide meaningful update Interval values for Numeric Sensor PDRs, setting 5 seconds for controller temperature and 60 seconds for drive temperature sensors.&nbsp;</li>
	<li>Enhanced the calculation of CapacityBytes@Redfish.AllowableNumbers for Volume Capabilities. The maximum allowable value is now set to the larger of (a) the largest free space range on any existing array, or (b) the sum of unassigned drives with a common interface and media type.&nbsp;</li>
	<li>Enhanced DriveMetrics support by updating the schema version from 1.0.0 to 1.2.0, adding reporting for ReadIOKiBytes and WriteIOKiBytes properties.&nbsp;</li>
	<li>Added an enhancement to display drive vendor and model name as separate fields in the Disk Information menu, improving clarity and ease of drive identification.&nbsp;</li>
	<li>Added support to securely transfer encryption keys in remote key management mode.&nbsp;</li>
	<li>Enhanced drive writes cache status reporting in HII.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーの再起動後に、所有フラグがデータストアに保存されていないためにSEDが外部に戻ってしまう問題を修正しました。 </li>
	<li>キューされた変換および再構築プロセス中に再構築ステータスが適切にアップデートされないため、複数の論理ドライブが同時に誤って「REBUILDING」と表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>LU キャッシュ フラッシュ要求がパスワードアップデートプロセスと競合するため、管理対象 SED 論理ドライブでマスター キーの変更が失敗する問題を修正しました。 </li>
	<li>物理ドライブの予測障害ステータスがツールおよび iLO によって正しく報告されない問題を修正しました。 </li>
	<li>マップされていない論理ドライブ領域で回復不可能な読み取りエラー (URE) を処理するときに、古い内部リソースが原因で表面スキャン中にコントローラーがロックアップする問題を修正しました。 </li>
	<li>UBMバックプレーンがドライブステータスを誤って報告したためにホットプラグ中にドライブが誤って失敗する問題を修正しました。修正された報告を待機するためのファームウェア回避策が追加されました。 </li>
	<li>現在の状態がターゲット状態と既に一致している場合に冗長なLEDコマンドを防止することにより、ドライブLEDが予期せず変更される問題を修正しました。 </li>
	<li>ホットプラグイベントの欠落により、SAS/SATAとNVMeの混合トポロジでSEPファームウェアのアップデートとリセット後にNVMeドライブがドロップされる問題を修正しました。 </li>
	<li>ベンダー指定のTTR値に合わせてダンプタイマーを調整することにより、スピンアップ中に SATAドライブがホットリムーブされたと誤って報告される可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>VPD読み取りデータ長とデバイス ハンドル変換エラーが原因で、NVMeドライブ検出で誤った情報が報告される可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>SASエクスパンダーのファームウェアアップデート後のウォーム ブート後にコントローラーがロックする可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>TCG復帰プロセス中にタイムアウトが不十分なためにMicron 6550 SEDドライブがセキュアボリュームを作成できない問題を修正しました。 </li>
	<li>LUNリセットと同時に構成の変更が発生した場合、I/Oワークロードが高いときにコントローラーがロックアップする (0x1E30) 可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>予測スペア再構築中にRAID 0が I/OタイムアウトとLUNリセットでハングする可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>レポートロジックを同期することにより、PLDM PDRからのコントローラーのヘルス状態が RDE の Storage.Status.HealthRollup値と異なる可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>SCSIパススルー操作の前にチェック条件をクリアするためにTest Unit Readyコマンドを送信することにより、PLDMエラーが原因でデュアル パス構成でSSDファームウェアのアップデートが失敗する可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>Battery Redfish アラートに、バッテリー リソースではなくStorageControllerを指す誤った OriginOfCondition が含まれていた問題を修正しました。 </li>
	<li>キャッシュアップデートロジックを調整して、キャッシュの状態に関係なく正確な結果を返すことにより、CBEキー再生成中にボリュームのReadCachePolicyに対するRDE UPDATE操作が誤って成功したように見える問題を修正しました。 </li>
	<li>有効な値のみが表示されるように構成チェックを追加することで、専用スペアを持つRAID 0ボリュームのHotspareActivationPolicy許容値にOnDriveFailureが誤って含まれていた問題を修正しました。 </li>
	<li>RPI中に全体的なヘルス状態と論理ボリューム状態に不一致があり、RDE READ (論理ボリューム状態) がOKを示しているのにセンサーが警告 (全体的なヘルス) を報告する問題を修正しました。RPI中に OKを報告することは想定された動作です。 </li>
	<li>PLDMタイプ5を使用しているときに、SR932 Gen11コントローラーのファームウェアアップデートが APPLY状態で停止する可能性がある問題を修正しました。ファームウェアは、イメージのフラッシュ中にバックグラウンドアクティビティを一時停止して、タイムリーな完了を保証するようになりました。 </li>
	<li>オプションを公開する前に電源を接続して完全に充電する必要があるため、バックアップ電源がない場合でも、ProtectedWriteBackがRDE READで許容されるWriteCachePolicyとして誤って表示される可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>ファームウェアAPIに境界チェックを追加することで、サポートされていない特定のドライブリソースに対するRDE READによってコントローラーがロックアップする可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>他のPLDMコマンドが同時に送信された場合に PLDMタイプ6を介してボリュームを削除するとコントローラーがロックアップする可能性がある問題を修正しました。これらのコマンドは、長時間実行されるRDE操作の進行中にNOT_READYを返すようになりました。 </li>
	<li>コントローラーが提供する有効な情報のみが表示されるようにすることで、代替パスにフェイルオーバーした後にディスク ユーティリティがドライブの無効なボックス番号を表示する可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>ロックされたSED上に論理ドライブを作成するときにHIIに誤ったエラーメッセージが表示される問題を修正しました。この問題を修正するために、エラーメッセージをアップデートし、SED暗号化を正しく反映しました。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where SEDs reverting to foreign after controller reboot due to the otherwise owned flag not being saved to the datastore.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where multiple logical drives incorrectly showing REBUILDING simultaneously due to rebuild status not being updated properly during queued transformation and rebuild processes&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where master key change failure on Managed SED logical drives due to LU cache flush requests conflicting with the password update process.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where physical drive Predictive Failure status not reported correctly by tools and iLO.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where controller lockup during surface scan caused by stale internal resources when handling Unrecoverable Read Errors (UREs) in unmapped logical drive regions.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where drives being incorrectly failed during hot-plug due to UBM backplane misreporting drive status, with firmware workaround to wait for corrected reporting.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where drive LED was being changed unexpectedly by preventing redundant LED commands when the current state already matches the target state.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where NVMe drives being dropped after SEP firmware update and reset in mixed SAS/SATA and NVMe topologies due to missed hot plug events.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SATA drives could be incorrectly reported as hot-removed during spin-up by adjusting the dampen timer to align with vendor-specified TTR values.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue that could cause NVMe drive discovery to report incorrect information due to VPD read data length and device handle conversion errors.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the controller could lock up after a warm boot following a SAS Expander firmware update.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where Micron 6550 SED drives could fail to create a Secured Volume due to insufficient timeout during the TCG Revert process.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the controller could lock up (0x1E30) under high I/O workloads when configuration changes occurred simultaneously with a LUN reset.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where RAID 0 could hang with I/O timeouts and LUN resets during Predictive Spare Rebuild.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the controller Health state from PLDM PDRs could differ from the Storage.Status.HealthRollup value in RDE, by synchronizing the reporting logic.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSD firmware updates could fail in dual path configurations due to PLDM errors, by sending Test Unit Ready commands to clear check conditions before SCSI passthrough operations.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where Battery Redfish Alerts contained an incorrect OriginOfCondition pointing to a StorageController instead of the Battery resource.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where RDE UPDATE operations on a Volume&rsquo;s ReadCachePolicy could incorrectly appear successful during a CBE rekey, by adjusting the cache update logic to return accurate results regardless of cache status.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the HotspareActivationPolicy allowable values incorrectly included OnDriveFailure for RAID 0 volumes with a dedicated spare, by adding configuration checks to ensure only valid values are shown.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where there is a mismatch in Overall Health State and Logical Volume State during RPI, with sensors reporting Warning (Overall Health) while RDE READs ( Logical Volume State) showed OK; reporting OK during RPI is expected behavior.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where firmware updates on SR932 Gen11 controllers could get stuck in the APPLY state when using PLDM Type 5. The firmware now pauses background activities during image flashing to ensure timely completion.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where ProtectedWriteBack could incorrectly appear as an allowable WriteCachePolicy in RDE READs even without a backup power source, by requiring the power source to be connected and fully charged before publishing the option.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an RDE READ on certain unsupported Drive resources could cause a controller lockup, by adding bounds checking in the firmware API.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where deleting volumes through PLDM Type 6 could cause a controller lockup if other PLDM commands were sent simultaneously. These commands now return NOT_READY when a long-running RDE operation is in progress.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where disk utilities could display an invalid box number for drives after failing over to an alternative path, by ensuring only valid controller-provided information is shown.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an incorrect error message was shown in HII when creating a logical drive on a locked SED, by updating the error message to correctly reflect SED encryption.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="79ba405b8c19425aa9a14902b672b652" version="1d3d9ead363a48a0af804c2d2b73f305" lucid_version="nicfwupg_intel.vmware_Gen9_Gen10@3.30.0__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.30.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added ESXi 9.1 Supported Environment</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added ESXi 9.1 Supported Environment</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed an HII defect where the &ldquo;functionless default&rdquo; overwrote modification information for the same flag field.</li>
	<li>This product fixed an issue where BIOS failed to preserve greyed‑out options, preventing unintended writes.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed an HII defect where the &ldquo;functionless default&rdquo; overwrote modification information for the same flag field.</li>
	<li>This product fixed an issue where BIOS failed to preserve greyed‑out options, preventing unintended writes.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.28.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、AMDプラットフォームでDMA再マッピングが有効になっている場合にPXEブートが機能しない問題を修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed PXE Boot does not work when DMA remapping is enabled in AMD platform.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="66a1346762c14adc98a81649c4277c93" version="cdeedd7c8b84433196596bb951631cac" lucid_version="MB010000GYDKP_MB012000GYCJL_MB014000GYCJT_ESXi@HPG3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Regular Firmware changes included:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; corner case performance enhance.</li>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Servo change that resolves issue with early heat application from Idle sweep seek terminated that may cause read errors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Regular Firmware changes included:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; corner case performance enhance.</li>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Servo change that resolves issue with early heat application from Idle sweep seek terminated that may cause read errors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4e3802b484324394ada6924af481323b" version="6aec0619ce4e437692d7574f735b7911" lucid_version="intel_cvl.w2k25@1.20.43.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.20.43.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.18.86.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</li>
	<li>This product enhanced &nbsp;media type detection over PHY logic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</li>
	<li>This product enhanced &nbsp;media type detection over PHY logic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the system event logging.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the system event logging.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="580943ac4a1c45d88b3e24b6ae5ef825" version="e6673dfaae74441d91bb9c137a45d0ab" lucid_version="MK000480GWXFF_MK000960GWXFH_MK001920GWXFK_deb_x64@HPG3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SPLの実行後のデータ不一致に関してFWを改善しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improve the FW about data mismatch after SPL issued.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="000bfbde35e84381b78976b2c1748662" version="2782e9828ea24cbfb4448825ce1a9cba" lucid_version="intel_vf.w2k22@1.18.161.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.18.161.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.17.63.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c94eb717d55e4213952a8c5723962404" version="100b042f7fd546e5b9fb89dc64a238eb" lucid_version="U39.win.x64@3.66_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="80ea6cb0c7d14159a1a37d37866e5b0c" version="49e6c99f43004489b7e90043d5d9952d" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57412_2p10ocp@235.1.164.14-rev2__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品拡張機能により、特定の監視機能が無効になっている場合に過熱を防ぐための自己シャットダウン機能が有効になります。 <br />
これは、元々ファームウェア バージョン223.1.135.7以降が搭載されて出荷された新しいハードウェアにのみ適用され、それ以前のリビジョンでは有効になっていません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品拡張機能により、特定の監視機能が無効になっている場合に過熱を防ぐための自己シャットダウン機能が有効になります。 <br />
これは、元々ファームウェア バージョン223.1.135.7以降が搭載されて出荷された新しいハードウェアにのみ適用され、それ以前のリビジョンでは有効になっていません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、BCM5741xアダプターをアップグレードした後にファームウェアバージョンの詳細がアップデートできず、カードが動作していないと表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>この製品は、10GBASE-LR SFP+の検出に失敗し、誤ったデフォルトとリンク障害が発生する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、OCP NIC上のiLO BMC共有IPで、OSの再起動中にリンクフラップが発生する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ベンダーPN SP7053-HPE と「HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 トランシーバー」HPE PN 813874-B21を使用しているときに、再起動後にアダプターがリンクを確立できない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、システムの電源が入らず、IMLログに「重大な温度しきい値を超えました」と表示される問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、PCIeネゴシエートリンク幅がx8ではなくx4と表示される問題が修正されました。</li>
	<li>この製品は、LRケーブルとトランシーバーを備えたNICがSRモードを表示する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7ebf7b3b32234babb113c6746f09f68e" version="26be9e5435ab46b9a4d6238ed82ee312" lucid_version="U38.linux@3.66_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bc3fe657ed304b17aeeab14dfddb1656" version="37e2560b0c9446af84c14aebea5d053b" lucid_version="D3000B.fwsc.win_x64@6.00(I)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.00" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Code optimization to save memory repo.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TLB exception seen while doing esp reset when expander reset was in progress.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added the psoc 8.93 binary in peripheral images, updated the reveille version numbers.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added whole new Delta PS-pmbus code , Updated the ESP version number.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1808229885/v275930/20-D3000B-Gen10RN600J_ED11.html">&nbsp;<u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Code optimization to save memory repo.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TLB exception seen while doing esp reset when expander reset was in progress.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added the psoc 8.93 binary in peripheral images, updated the reveille version numbers.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added whole new Delta PS-pmbus code , Updated the ESP version number.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1808229885/v275930/20-D3000B-Gen10RN600J_ED11.html">&nbsp;<u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="348f4fc22c0c4f64b2e050cebccb4347" version="880be3d5af1c4f8f99ac655773e26321" lucid_version="MicroServerv2GEN10Plus_ME.win.x64@06.00.03.708(C)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2026.1 guidance. 

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) should be paired with System ROM 2.60 (02/05/2026) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="06.00.03.708" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) は、システムROM 2.50 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>機能強化/新しい機能：</strong></p><p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 06.00.03.708 (2.50_07_25_2025) should be paired with System ROM 2.50 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cf3d0ea161014094b2ae4ebd26456a93" version="09fad2ae6ae840ae99f4ef37015c7219" lucid_version="MK000480GZXRA_MK000960GZXRB_MK001920GZXRC_x64@HPG1(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix contains optimization to increase the time for Recovery operation and few checks for maintenance.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix contains optimization to increase the time for Recovery operation and few checks for maintenance.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="596340d3247946aaa109faeb065a7eab" version="1b5d3a6032d24d3183a0c45f7a3a0c94" lucid_version="MB008000JWRTD_x64@HPD2(K)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (J)" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RHEL 10のサポートを追加しました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support for RHEL 10</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8adcf62d3b4a41379b595de71bd60c8d" version="b4db6fa551e4400dbd1206874965b263" lucid_version="MB010000JYDKK_MB012000JYCJF_MB014000JYCJV_deb_x64@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A Drive Firmware enhancement has been made to reduce the probability of infrequent, unexpected power loss on some backed drives in Primera 600 LFF enclosure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A Drive Firmware enhancement has been made to reduce the probability of infrequent, unexpected power loss on some backed drives in Primera 600 LFF enclosure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b53b7ee55fb34198a842e8fa3306a80a" version="3b1777d993b140908654ed4a59f78e10" lucid_version="MB010000JWZHA_MB012000JWZHB_MB014000JWZHC_deb_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Addresses a hot plug reporting concern</li>
	<li>Increased the buffer memory size used for sequential write data to resolve performance degradation seen in a RAID60 configuration.</li>
	<li>Remove Background Media Scan (BMS) with Super parity and Directed Offline Scan (DOS).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Addresses a hot plug reporting concern</li>
	<li>Increased the buffer memory size used for sequential write data to resolve performance degradation seen in a RAID60 configuration.</li>
	<li>Remove Background Media Scan (BMS) with Super parity and Directed Offline Scan (DOS).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0b3bbfed90454334ba3331c2f9efa2ea" version="3e19ea5a7209484d8acd365d65dfc837" lucid_version="VO000960JWZJF_VO001920JWZJH_VO003840JWZJK_ESXi@HPD5(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ccde97956825448f97ee8427bc2eccdb" version="9ebffb2cdb5344b9b7b9694171275a05" lucid_version="hpepqiesrv.win@1.2.1.69(D)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2.1.69" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Azure Local 24H2 OS support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Azure Local 24H2 OS support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2.1.69 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>OneViewでのオンライン強制フラッシュの問題を修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed online force flash issue on OneView.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3ab4de78da484144892d6ddcd8fd9b97" version="55170dbd6ff54dc09aa6e5397965262c" lucid_version="ixgbe.sles15@6.3.4-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.3.4-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.2.5-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Intel E610 OCPにPHYベースのPTPを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added PHY-based PTP for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Linux環境でのIntel E610 OCPファームウェアOROMバージョンの表示を修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed Intel E610 OCP Firmware OROM version display in Linux environment.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2e783bb79a1d489d9f42398711c931ef" version="9e388a85f8d24360bc70316faedd83d7" lucid_version="ixgbevf.rhel10@5.2.2-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.2.2-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.1.6-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、仮想機能からの断続的なトラフィック障害の問題を修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an intermittent traffic failure issue from a virtual function.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8bd617958fd64494b0066602dc57ff65" version="fa5190582aad429fb4ad708a9c44f101" lucid_version="DL20ML30Gen10SPS.Win.x64@05.01.05.103(B)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="05.01.05.103" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 05.01.05.103は、システムROM 3.70 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>Server Platform Servicesファームウェアのこのリビジョンは、CVE-2025-20067として文書化されているセキュリティ上の脆弱性を緩和します。この問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 05.01.05.103 should be paired with System ROM 3.70 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the Server Platform Services Firmware provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2025-20067. This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="05.01.05.103" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 05.01.05.103は、システムROM 3.70 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>Server Platform Servicesファームウェアのこのリビジョンは、CVE-2025-20067として文書化されているセキュリティ上の脆弱性を緩和します。この問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 05.01.05.103 should be paired with System ROM 3.70 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the Server Platform Services Firmware provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2025-20067. This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8c2329b4625b415f9c19a0c86db985e1" version="62b2f5fb3af64069a682ab0c56316de2" lucid_version="neches.asr.win2022.x64@4.7.1.0(I)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.1.0" revision="I" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.7.1.0 (H)" revision="H" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated supported environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="263869a9bde4406ca10c065a64fecfad" version="cc927d993d3e41a2ae84949c4930794a" lucid_version="MB018000GXMTK_MB020000GXMTQ_deb_x64@HPG3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>アサートの修正、現在のファームウェアの改善、およびバグ修正を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix to Assert fixes, current firmware improvements and bug fixes.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="74593c8509e24398998a42d78a910462" version="b9b0cf04bcc24d55b2f6124f56c3be17" lucid_version="A47.fwpkg@4.04_04-02-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.04_04-02-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.02_03-05-2026" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8484f11834644aea8a2a14d1d0d58403" version="1e029bdb27234af1b25a757bd92ea0a5" lucid_version="marvell_e4.win64@8.72.21.0(C)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.72.21.0" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Azure Local 24H2 をサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Azure Local 24H2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.72.21.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Windows Server 2025のサポートを追加</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add Windows Server 2025 support.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1174220fe8354722a040071980d1eb37" version="42c425060451475ab163d4176929f4fe" lucid_version="mellanox_winof2.w2k25@26.1.27016.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.1.27016.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.7.26882.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品では、XX.36.2024より新しいファームウェアバージョンを使用しているときに、Relaxed Ordering機能が誤って無効になる問題が修正されました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an issue where the Relaxed Ordering feature was incorrectly disabled when using firmware versions newer than XX.36.2024.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cf7cb50c769b4b00ab89aa81d9fac797" version="5087d4ec9b6646b484bd1f761c2c9019" lucid_version="VO000960RWUEV_VO001920RWUFA_VO003840RWUFB_ESXi@HPD8(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0a96bc740aee4364b774edfa452ca9a4" version="636289ed1ad14379824d9cf5cad217d1" lucid_version="EH000900JWHPP_EH000600JWHPN_EH000300JWHPL_x64@HPD9(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスの改訂により、ドライブ全体のパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合、特定のエラーおよびタイミング条件下でドライブがハングアップする可能性が高まります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves overall drive performance.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of Drive hang-up in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスの改訂により、ドライブ全体のパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合、特定のエラーおよびタイミング条件下でドライブがハングアップする可能性が高まります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves overall drive performance.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of Drive hang-up in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f5b93810cc2347bb802707c26e414376" version="aa42e00a34be43ca9d52add704619c1b" lucid_version="FWPKG-P10180-B21@22.48.1000__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="22.48.1000" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 22.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>PLDM now supports the PDR Repository Change event type, enabling notification to the BMC when PDRs change. With this flow, the BMC can detect cable insertion/removal events.</li>
	<li>Extended packet modify-header operations to support set and copy actions on the NVGRE VSID (Virtual Subnet Identifier) . A new field, TUNNEL_HDR_DW_2 (0x84), enables dynamic VSID modification, adding header rewrite support for NVGRE tunnel traffic in addition to existing filtering capabilities.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 22.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>PLDM now supports the PDR Repository Change event type, enabling notification to the BMC when PDRs change. With this flow, the BMC can detect cable insertion/removal events.</li>
	<li>Extended packet modify-header operations to support set and copy actions on the NVGRE VSID (Virtual Subnet Identifier) . A new field, TUNNEL_HDR_DW_2 (0x84), enables dynamic VSID modification, adding header rewrite support for NVGRE tunnel traffic in addition to existing filtering capabilities.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;22.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue in the steering definers used for LAG with IPv6 traffic.</li>
	<li>The root complex sent MCTP-over-PCI messages before a BDF was assigned, causing responses to be sent with BDF 0. The fix ensures that MCTP messages routed by ID are ignored until a valid BDF is assigned.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;22.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue in the steering definers used for LAG with IPv6 traffic.</li>
	<li>The root complex sent MCTP-over-PCI messages before a BDF was assigned, causing responses to be sent with BDF 0. The fix ensures that MCTP messages routed by ID are ignored until a valid BDF is assigned.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="22.46.3048" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン22.46.3048には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>暗号オフロードによるRSSのサポートが追加され、NICがハードウェアで暗号化/復号化を実行しながらCPUコア間でパケット処理を並列化できるようになりました。さらに、0 (なし)、1 (TCP)、2 (UDP)、3 (ICMP) の値を持つ新しいl4_type_extパラメーターが導入されました。</li>
	<li>受信NC-SIメッセージのpayload_lenフィールドに追加の検証を追加しました。以前は無効なパケットが受け入れられることがありましたが、現在はそのようなパケットは黙ってドロップされます。</li>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;22.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for RSS with crypto offload enabling the NIC to parallelize packet processing across CPU cores while performing encryption/decryption in hardware. Additionally, introduced a new l4_type_ext parameter with values: 0 (None), 1 (TCP), 2 (UDP), 3 (ICMP).</li>
	<li>Added an extra validation for the payload_len field in incoming NC-SI messages. Previously, invalid packets might have been accepted; now, such packets are silently dropped.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン22.46.3048で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>小さなMTUを設定すると、PXEブートプロセスにとって重要なパケットが断片化されます。その結果、PXEブートフィルターが誤ってこれらのパケットを破棄し、PXEブートが失敗しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;22.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Configuring a small MTU led to fragmentation of packets critical for the PXE boot process. As a result, the PXE boot filters mistakenly discarded these packets, causing the PXE boot to fail.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="18633ffffaeb4435bcda138419e66c7a" version="f70cdce434ba434b95f66dbbd1985b44" lucid_version="U34.win.x64@3.66_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cdfe3840d6074900a4d11b774d3e5307" version="42c949f4534a41bdaee1312418602ca2" lucid_version="MLNX_VPI_CX4_CX5_HCA_FW_package.x64@1.0.0.18__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.18" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが12.28.4704にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1ポート840QSFP28アダプター)</li>
	<li>825111-B21(HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2ポート840QSFP28アダプター)</li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.8002にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>879482-B21(HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2ポート547FLR-QSFPアダプター)</li>
	<li>872726-B21（HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2ポート 841QSFP28アダプター）</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>バージョン12.28.4704には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>バージョン16.35.8002には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェア例外パス処理のパフォーマンスが向上し、構成されたSR-IOVインスタンスの数の増加をより適切にサポートできるようになりました。</li>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</li>
	<li>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices has been&nbsp;updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>879482-B21 (HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter)</li>
	<li>872726-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb&nbsp;2-port 841QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン12.28.4704には修正は含まれていません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>以下の問題点がバージョン16.35.8002で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>FWがCQ回復モードに入った後、ファームウェアはPFの正しいCQをスキャンできませんでした。その結果、PFのCQが回復されませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 12.28.4704.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.17" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが12.28.2302にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1ポート840QSFP28アダプター)</li>
	<li>825111-B21(HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2ポート840QSFP28アダプター)</li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.4506にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>879482-B21(HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2ポート547FLR-QSFPアダプター)</li>
	<li>872726-B21（HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2ポート 841QSFP28アダプター）</li>
</ul>

<p>重要：セキュリティ強化の機能改善 - このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのバージョンにアップグレードすることを推奨します。</p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン12.28.2302には新機能の追加も変更もありません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン16.35.4506には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>MLNX OEM CMD 0x0032 (デバッグ情報の取得) に、4バイト境界となるようにアドレス検証を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 12.28.2302:</strong></p>

<ul>
	<li>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</li>
	<li>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices has been&nbsp;updated to 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>879482-B21 (HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter)</li>
	<li>872726-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb&nbsp;2-port 841QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p>Important : Security Hardening Enhancements - This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your device firmware to this version to improve the firmware security and reliability of your device.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>No new Features and changes included in version 12.28.2302.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Added address validation in MLNX OEM CMD 0x0032 (get debug info) to be 4- bytes aligned.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン12.28.2302に追加された新しい修正はありません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>以下の問題点がバージョン16.35.4506で修正されました。</strong></p>

<p> </p>

<ul>
	<li>GLOBAL一時停止機能が無効になっている場合、不正なMPLSパケット破棄フローが発生していました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been added in version 12.28.2302.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.4506:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Incorrect MPLS packets discards flow occurred when the GLOBAL pause capability was disabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3013cefa4fe14260a6f6811796f9b1c0" version="d9082dc816c54769bf2fbe1cc35ac182" lucid_version="Gen10P_Gen11_Gen12_hpemrsa.rhel10@8.16.13.0__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.16.13.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>8.16 AV2 PR2&nbsp;GCA</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>8.16 AV2 PR2&nbsp;GCA</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.12.52.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。</li>
	<li>工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加</li>
	<li>LSA GUIボタンの順序を変更
	<ul>
		<li>[Rebuild]ボタンを[Make Online]ボタンの前に移動</li>
		<li>オフラインドライブの警告セッションに[Rebuild]ボタンを追加</li>
	</ul>
	</li>
	<li>劣化したボリュームの推奨アクションを[Make sure all the participating drives are connected and rebuild is complete]に変更。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller.</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation</li>
	<li>Re-order LSA GUI buttons
	<ul>
		<li>Move the Rebuild button to the top before Make Online button</li>
		<li>Add the Rebuild button in the Offline Drive warning session</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the recommended action for Degarded Volume to &ldquo;Make sure all the&nbsp;participating drives are connected and rebuild is complete&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00150411en_usアドバイザリのMRSAの問題を修正: HPE Compute MR Controllers - Red Hat Enterprise Linux Server 10でHPE MR Storage Administrator (MRSA) の起動問題とストレージコマンドラインインターフェイス (StorCLI) のインストールに関する警告メッセージが表示される</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix MRSA issue in a00150411en_us Advisory: HPE Compute MR Controllers - HPE MR Storage Administrator (MRSA) Launch Issue and Storage Command Line Interface&nbsp;(StorCLI) Installation Warning Message Observed With Red Hat Enterprise Linux Server&nbsp;10</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="139d2679780d42b2a020c2a6176ac11b" version="24c1872edd3c444aab7090b24fb77669" lucid_version="EO000400PXDBQ_EO000800PXDCK_EO001600PXDCH_x64@HPD5(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブヘルスのクエリが誤ったドライブ予測エラーを引き起こす可能性がある、まれなケースに対処するための修正を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5f5babdc8edb43cda68a851809a46823" version="20c192b14fdb4fb3a6a567aa634cf151" lucid_version="MB014000JXUCC_x64@HPD4(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="25afa565c5cd4e359629eee44baf7e64" version="6fabde7808694899a3136ace7d68f088" lucid_version="U39.linux@3.66_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="644b370c36714c6490fce699ffce22e9" version="d191578ed0854637821af5a78cba02da" lucid_version="U37.fwpkg@3.66_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="21c71338fdf2430b8b41f3737620822c" version="6eae68baade34fceb2f671e066ac6a3b" lucid_version="skylake.win.x64@10.1.19006.8299(G)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.1.19006.8299" revision="G" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.1.19006.8299 (F)" revision="F" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated Supported Environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a2c850b33a31462c8693efedafbdd8b9" version="4f04dba6b67e482d812a5318c1bbcb0e" lucid_version="nicfwupg_qlflq.linux_x64@1.25.0(C)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.25.0" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added SLES16 Support Environment</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added SLES16 Support Environment</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.25.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ドライバーとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with drivers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1d81dab4bd3149b19db9381601c1abce" version="8759ff6a29bc41ccab329ef71f7b0c75" lucid_version="nicfwupg_bcm.linux_x64_Gen10@2.42.0__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.42.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where unique serial number in VPD (Vital Product Data) will be altered to a dummy serial number</li>
	<li>This product fixes the issue where Failing to Obtain iLO shared NIC DHCP IP and MCTP EID Missing during &nbsp;Reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where PCI Temperature sensor might be missing intermittently causing Increase in Fan Speed</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where unique serial number in VPD (Vital Product Data) will be altered to a dummy serial number</li>
	<li>This product fixes the issue where Failing to Obtain iLO shared NIC DHCP IP and MCTP EID Missing during &nbsp;Reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where PCI Temperature sensor might be missing intermittently causing Increase in Fan Speed</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.41.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ファームウェアのアップデート後にMBA構成がデフォルトにリセットされる問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes where MBA configuration reset to defaults after updating firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fe217a349ea5432eb992dea833e5cc7b" version="73330e456c804f06824b8c077e03ce19" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_MFT_FW_package.esxi80@1.0.3__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.32.1904にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>P11338-B21(HPE Ethernet 10Gb 2ポート548SFP+アダプター)</li>
</ul>

<p><strong>セキュリティ強化の機能改善</strong><br />
このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。NVIDIAでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。<br />
 </p>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.32.1904には、新機能や変更は含まれていません。</strong></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following device has been updated to 14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>P11338-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port 548SFP+ Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Security Hardening Enhancements</strong><br />
This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. NVIDIA recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>No new features or changes have been included in firmware version 14.32.1904.</strong></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がファームウェアのバージョン14.32.1904で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>QoS設定がないと、接続が中断され、パケットがドロップされます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in firmware version 14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>Missing QoS settings caused connectivity disruptions and packet drops.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d05a1433339f497faa2734fb31c015eb" version="1bb16f5a976f41e0bd3d2e4fe997d95d" lucid_version="MB016000GWXKK_x64@HPG5__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a294766010e4496a9a5cf2711f22fa84" version="01fcaf3c98954cd9bc6c58f6420494f4" lucid_version="U47.FWpkg@2.64_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Ethernetアダプタードライバーバージョン3.3.2にASIX USBのサポートを追加し、ASIX AX88179AチップセットアダプターでPXEブートの安定性の問題を解決し、PXE操作時のシステムリブートループを解消しました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p><p>このバージョンのシステムROMには、Intel Whitley IPU2026.1 RCアップデートに合わせたアップデートが含まれています。このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.04.04.925 (2.60_12_05_2025) と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
</p><p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p><p>なし</p><p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>このリビジョンのシステムROMには、セキュリティの脆弱性CVE-2026-22796に対する緩和策が含まれています。</p><p></p><p>SMM (システム管理モード) の実行のクリティカルな問題に対処しました。この問題では、メモリ以外またはPCIe以外のエラーに対する訂正済みのエラー処理コードが、SMRAM以外のメモリにアクセスし、ページフォールト例外を引き起こしていました。この修正では、SMMの実行中にSMRAM以外のメモリにアクセスしないように、コンストラクターを介して環境変数をSMMにキャッシュします。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p><p>なし</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1ba6abb4e9ff40ab8c8d2a6c0f1a1860" version="51e4703baf5541a39b8cedc42cbdbead" lucid_version="Gen10P_Gen11_StorCLI.ubuntu@007.3604.0000.0000__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="007.3604.0000.0000" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 Alpha).</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 Alpha).</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="007.3212.0000.0000" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加
	<ul>
		<li>コマンド: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation
	<ul>
		<li>Command: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="68526791858d42b69b174ffed2a35fa0" version="290bf32b748e4b8f9c4cbe3f9cfe6e6d" lucid_version="amsd_sles16@4.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.6.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="81cb1e1fa07441fc9994562f591c5c30" version="ffeaf4cd1240485d9b81a6944b8cf81a" lucid_version="netxtreme2.rhel9@7.15.25-9(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.15.25-9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 9.7</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 9.7</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.15.25-9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 9.6をサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 9.6.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、エラーメッセージ「kernel BUG at mm/vmalloc.c:2727!」が表示される問題を 修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the error msg &quot;kernel BUG at mm/vmalloc.c:2727!&quot; appears.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="01cbc1be755b4243b92be8c9339313eb" version="83911df42121454eae4932fd443ef2b9" lucid_version="mlnx_mft.sles15sp6.x86_64.rpm@4.35__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.35" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMFT前提条件RPM for Mellanoxアダプターファームウェアアップデート。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMFT前提条件RPM for Mellanoxアダプターファームウェアアップデート。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.33.0-169" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMFT前提条件RPM for Mellanoxアダプターファームウェアアップデート。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMFT前提条件RPM for Mellanoxアダプターファームウェアアップデート。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ddc8bdca3abc4ab8823e820be1ed4dfd" version="fa241aa0a39b4f01acb7dcad24b81808" lucid_version="smartpqi.sles15.x86_64.rpm@2.1.38-022__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.1.38-022" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC drop.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC drop.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.1.36-026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added a timeout value to RAID path requests to physical devices.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added a timeout value to RAID path requests to physical devices.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リアルタイムカーネルでsmp_processor_id()を呼び出すときにカーネル呼び出しトレースが実行される問題を修正しました。 </li>
	<li>まれな競合状態によって発生するNULL SCSIデバイスポインターへのアクセスの問題を修正しました。 </li>
	<li>ゼロ除算条件によって発生するシステムクラッシュの問題を修正しました。 </li>
	<li>デバイスが削除された後、以前にスケジュールされた LUNリセットの作業項目が実行される可能性がある問題を修正しました。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where the kernel call trace when calling smp_processor_id() in real-time kernel.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue of accessing NULL SCSI device pointer caused by a rare race condition.&nbsp;</li>
	<li>Fixed a system crash issue caused by a divide-by-zero condition.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where after a device has been removed, it&#39;s possible for a previously scheduled work item for a LUN reset to be executed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cd81ec29d7e54f55ab77712a180c1fe2" version="830635266472425cad538063c1577b28" lucid_version="KCM6FRUL1T92_KCM6FRUL3T84_KCM6FVUL1T60_x64@GPK6(B)__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リセットの問題と定期的なメンテナンスファームウェアアップデートを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リセットの問題と定期的なメンテナンスファームウェアアップデートを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9c8cb2fad4c14cc880a30a5cd84639ec" version="368054cc44284a828b58c9a9ccfc1480" lucid_version="MO000800JXBEV_MO001600JXBFP_MO003200JXBFQ_deb_x64@HPD2(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>POHが6.5年を超えた後に発生する可能性のあるドライブハングの問題を修正しました。ご不便をおかけしないためにも、できるだけ早くFWをアップデートすることをお勧めします。</li>
	<li>詳しくは、CBが次のURLで公開されています。<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the potential drive hang issue after POH exceed 6.5 years. We suggest customers to update the FW as soon as possible to prevent inconvenience.</li>
	<li>For more information, CB is published at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="84f4d8cbba034646b75e0fce6c455870" version="65dc772cca1e40df9753ff841de74c49" lucid_version="broadcom_nx1.win64@221.0.8.0(C)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="221.0.8.0" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances to update PNP ID table（Plug and Play Identifier）</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances to update PNP ID table（Plug and Play Identifier）</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="221.0.8.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、PNP IDテーブルのアップデートを強化します。(プラグアンドプレイ識別子)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances to update PNP ID table. (Plug and Play Identifier)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="aa3d4b3746e2485289f458134b1187cd" version="ec76c6ce1cac4a33ab5731ba661422dc" lucid_version="Apollo_2000_Gen10Plus.Esxi@1.27(D)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.27" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.1 support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.1 support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.27 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added ESXi9.0 support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added ESXi9.0 support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="17203fd912204cbc96571639dbe02ea0" version="f4ad092bde7c4e34aa17c38fe542fafe" lucid_version="MB010000GWZGT_MB012000GWZGU_MB014000GWZGV_x64@HPG1(F)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6ee949809c8346d9b5134787ab827a8a" version="f94eb54b3b1c4a1da2fcfa19d0ece105" lucid_version="MB010000JYDKK_MB012000JYCJF_MB014000JYCJV_x64@HPD6(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブファームウェアが強化され、Primera 600 LFFエンクロージャー内の一部のバックアップドライブで予期しない電源喪失がまれに発生する可能性が低減しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A Drive Firmware enhancement has been made to reduce the probability of infrequent, unexpected power loss on some backed drives in Primera 600 LFF enclosure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1065be4a2b444fe1b0060c3a91fcbde2" version="82ef6e94843345229b78d9dd416640b3" lucid_version="ixgbevf.rhel9@5.2.2-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.2.2-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.1.6-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、仮想機能からの断続的なトラフィック障害の問題を修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an intermittent traffic failure issue from a virtual function.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ad11e7e4956147cc81b160d5c8d519df" version="fd30be672e754b93b9db2577d752d508" lucid_version="MB008000JWJRQ_MB006000JWJRP_deb_x64@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアリリースは、コマンドタイムアウトに対する追加の保護を提供します。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5d8c4ca5e9ce4b8ab296e754f4544502" version="98f0ab5aa0074cff977bf2a34841783a" lucid_version="MB002000JYDNE_MB004000JYDPB_x64@HPD6(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアの変更は、将来のFIPSコードリリースと1つのアサート修正のため調整されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for future FIPS code release and one assert fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアの変更は、将来のFIPSコードリリースと1つのアサート修正のため調整されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for future FIPS code release and one assert fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bf6c1988a6474823969dd84808070288" version="fcd55d98111243c698ecddcafe8650af" lucid_version="U40.win.x64@3.66_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c5181c3bc0654e9db312aa6200639426" version="da6f4a2e62e84ab3b4bb844dcb7a7089" lucid_version="U44.win.x64@3.74_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.74_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed ESKM key generation/shortening issue to prevent SED unlock failures by validating/regenerating malformed keys.</p><p></p><p>Fixed Power Calibration retry handling bug that could prevent expected power calibration behavior when requested by iLO.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed ESKM key generation/shortening issue to prevent SED unlock failures by validating/regenerating malformed keys.</p><p></p><p>Fixed Power Calibration retry handling bug that could prevent expected power calibration behavior when requested by iLO.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.72_01-09-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>OEM向け「Intelligent Provisioning」の警告メッセージの文言をアップデートしました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the warning message wording of "Intelligent Provisioning" for OEM.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services（SPS）ファームウェア05.01.05.103と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>システムiLOのリモートコンソールが、RBSUに警告メッセージが表示された場合に、応答しなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system iLO Remote Console could become unresponsive when a warning message appeared in RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6792e601e784404b8b27e1297a68223e" version="02859ac29430461593ee92cdbde4dc9b" lucid_version="FWPKG_MK000480GXNXB_MK000960GXNZK_MK001920GXNZL@HPG1__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improve FW handling on capacitor charge timeout mechanism</li>
	<li>Change the sense code during download microcode (0E)</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improve FW handling on capacitor charge timeout mechanism</li>
	<li>Change the sense code during download microcode (0E)</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This is initial release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cd60e68416444c61a56b3c63cb2d1ca3" version="9727d2e7147a454390c798ba117ba8a3" lucid_version="D3000.fwsc.esxi@5.04(O)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.04" revision="O" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ESXi 9.0のサポートを追加しました</p>

<p>ESXi 7.0のサポートを削除しました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support of ESXi 9.0</p>

<p>Removed support of ESXi 7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の修正がこのバージョンに含まれました：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enabled-ClusterS2Dコマンドは、NonStopソリューションのD3610ディスクエンクロージャー内のSATAドライブ上で実行すると正常に完了するようになりました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>SASドライブのドライブケースであるスマートキャリアは、D3610/D3710ドライブエンクロージャーで認証されるようになりました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>ファンモジュールAおよびBの問題を報告するために、新しい7セグメントエラーコードE0およびE1がそれぞれ追加されました。これらの新しいコードはD3610/D3710にのみ適用され、ファームウェア5.04を実行しているときにのみ表示されます。</p>
	</li>
	<li>
	<p>I/Oモジュール内のストレージエンクロージャープロセッサーに障害が発生すると、プロセッサーを確実にオンラインに戻すために、ハードリセット(電源を切ってから電源を入れる)が実行されます。</p>
	</li>
</ul>

<p>このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v279104/20-D3000-Gen10RN504Q_ED17.html">リリースノート<u></u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The Enabled-ClusterS2D command now completes successfully when executed on a SATA drive within a D3610 disk enclosure for a NonStop solution.</p>
	</li>
	<li>
	<p>The smart carrier, which is the drive case for SAS drives, now authenticates in the D3610/D3710 drive enclosure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added new 7-segment error codes E0 and E1 to report issues with Fan modules A and B, respectively. These new codes only apply to the D3610/D3710 and only display when running firmware 5.04.</p>
	</li>
	<li>
	<p>If the storage enclosure processor within the I/O module fails, a hard reset (power down and then power up) is executed to ensure the processor comes back online.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v279104/20-D3000-Gen10RN504Q_ED17.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.04 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の修正がこのリリースに含まれました:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enabled-ClusterS2Dコマンドは、NonStopソリューションのD3610ディスクエンクロージャー内のSATAドライブ上で実行すると正常に完了するようになりました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>SASドライブのドライブケースであるスマートキャリアは、D3610/D3710ドライブエンクロージャーで認証されるようになりました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>ファンモジュールAおよびBの問題を報告するために、新しい7セグメントエラーコードE0およびE1がそれぞれ追加されました。これらの新しいコードはD3610/D3710にのみ適用され、ファームウェア5.04を実行しているときにのみ表示されます。</p>
	</li>
	<li>
	<p>I/Oモジュール内のストレージエンクロージャープロセッサーに障害が発生すると、プロセッサーを確実にオンラインに戻すために、ハードリセット（電源を切ってから電源を入れる）が実行されます。</p>
	</li>
</ul>

<p>このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v202692/20-D3000-Gen10RN504C_ED3.html"><u>リリースノート</u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The Enabled-ClusterS2D command now completes successfully when executed on a SATA drive within a D3610 disk enclosure for a NonStop solution.</p>
	</li>
	<li>
	<p>The smart carrier, which is the drive case for SAS drives, now authenticates in the D3610/D3710 drive enclosure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added new 7-segment error codes E0 and E1 to report issues with Fan modules A and B, respectively. These new codes only apply to the D3610/D3710 and only display when running firmware 5.04.</p>
	</li>
	<li>
	<p>If the storage enclosure processor within the I/O module fails, a hard reset (power down and then power up) is executed to ensure the processor comes back online.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v202692/20-D3000-Gen10RN504C_ED3.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e9a45a84fc5a4ae9bee13ee0419530ca" version="aaf4727d0b984d6490cfdc73e598b4db" lucid_version="U47.Linux@2.64_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Implemented improvements to enhance user experience and optimize functionality.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Implemented improvements to enhance user experience and optimize functionality.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Ethernetアダプタードライバーバージョン3.3.2にASIX USBのサポートを追加し、ASIX AX88179AチップセットアダプターでPXEブートの安定性の問題を解決し、PXE操作時のシステムリブートループを解消しました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p><p>このバージョンのシステムROMには、Intel Whitley IPU2026.1 RCアップデートに合わせたアップデートが含まれています。このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.04.04.925 (2.60_12_05_2025) と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
</p><p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p><p>なし</p><p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>このリビジョンのシステムROMには、セキュリティの脆弱性CVE-2026-22796に対する緩和策が含まれています。</p><p></p><p>SMM (システム管理モード) の実行のクリティカルな問題に対処しました。この問題では、メモリ以外またはPCIe以外のエラーに対する訂正済みのエラー処理コードが、SMRAM以外のメモリにアクセスし、ページフォールト例外を引き起こしていました。この修正では、SMMの実行中にSMRAM以外のメモリにアクセスしないように、コンストラクターを介して環境変数をSMMにキャッシュします。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p><p>なし</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ad3fba5acbb54355b6ab78730e8d2635" version="27e0af300e254765a9b481eb030268f2" lucid_version="intel_vf.w2k25@1.18.158.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.18.158.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.17.63.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ec20938f2dbe43099ae9347f73dc19f7" version="778bc34e162746eba64a0f912c77f4d4" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.rhel10u1x86_64.rpm@26.01__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 26.01:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>
	<p>Adds support for reporting RS-FEC histogram statistics via ethtool. These IEEE 802.3&ndash;defined histograms reveal the distribution of corrected codewords by number of symbol errors corrected per block, improving link quality diagnostics and enabling earlier detection of signal degradation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PTP Raw Cycle Counter Exposure&nbsp;&ndash; Extends the PTP subsystem and driver to expose the raw free-running cycle counter of PTP hardware clocks, enabling user space to obtain (cycle, system-time) pairs via new ioctls and correlate hardware cycle timestamps with host time without requiring PHC synchronization.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TCP Header-Data Split Zero-Copy&nbsp;&ndash; Exposes header&ndash;data split to the TCP layer to enable TCP zero-copy. This allows all headers up to and including TCP to be processed in software, while payload data is DMA-transferred directly from the NIC to the GPU without CPU involvement, achieving true zero-copy.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIe Congestion Event Counters&nbsp;&ndash; PCIe congestion events are events generated by the firmware when the device side has sustained PCIe inbound or outbound traffic above certain thresholds. This feature adds support for receiving and exposing such events as ethtool counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PH and Steering Tags Support&nbsp;&ndash; Enables the device to provide &quot;hints&quot; indicating where MR TLPs should be processed in system memory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>InfiniBand Service Record Resolution&nbsp;&ndash; Introduces APIs that translate an InfiniBand service name or ID into destination address details and allow querying that resolved IB addressing information.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPsec Offload for Active-Passive Bonding&nbsp;&ndash; Active-passive bonding aggregates multiple network devices into a single logical interface for higher redundancy. While bonding already supported IPsec offload, this completes full support by adding correct IPsec GSO offload and fixing several race conditions around failover.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PSP Security Protocol&nbsp;&ndash; PSP Security Protocol support is now integrated into the core subsystem, with corresponding support implemented in the mlx5 driver. This enables mlx5 devices to recognize and handle PSP-secured traffic using the common core infrastructure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>DOCA-Host Universal doca-sosreport Enablement&nbsp;&ndash; Adds doca-sosreport to all DOCA-Host profile packages (RoCE, OFED, Networking, and All) so the same support data collection tool is always available, regardless of which DOCA flavor is installed. It standardizes how system and DOCA-related diagnostics are gathered (e.g., host OS details, driver/module status, configuration, and relevant logs), making it faster and more consistent to capture troubleshooting bundles for analysis and support.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Transition to Upstream DPDK Sourcing and Dependencies (DPDK 25.11+)&nbsp;&ndash; As DOCA transitions from MLNX_DPDK to upstream DPDK, all package dependencies switch to the upstream versions, and DPDK sources should be pulled from the official upstream repository, starting with DPDK 25.11 and tracking the latest releases from there.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Querying Effective VF Bandwidth when in LAG Mode&nbsp;&ndash; Currently, the mlx5 driver reports only the parent function&#39;s link speed to VFs, with no way to retrieve the VF&#39;s effective bandwidth in LAG and MPESW setups. As a result, user space and upper-layer software cannot obtain accurate bandwidth information, which can lead to suboptimal traffic decisions. This new capability allows user space applications to query the effective port speed and receive real-time notifications when it changes. In LAG configurations, each mlx5 port reports the aggregated transmit bandwidth available to it.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting&nbsp;-&nbsp;Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting, significantly increases the maximum configurable TC bandwidth on high-speed NICs. Previously, the TC max-rate field was limited to 8 bits, capping the value at 255 Gbps. With compatible firmware, the mlx5 driver now supports TC rate limits up to 65,535 Gbps (&asymp; 6.5 Tbps) through capability detection, while maintaining backward compatibility on legacy hardware.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 26.01:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>
	<p>Adds support for reporting RS-FEC histogram statistics via ethtool. These IEEE 802.3&ndash;defined histograms reveal the distribution of corrected codewords by number of symbol errors corrected per block, improving link quality diagnostics and enabling earlier detection of signal degradation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PTP Raw Cycle Counter Exposure&nbsp;&ndash; Extends the PTP subsystem and driver to expose the raw free-running cycle counter of PTP hardware clocks, enabling user space to obtain (cycle, system-time) pairs via new ioctls and correlate hardware cycle timestamps with host time without requiring PHC synchronization.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TCP Header-Data Split Zero-Copy&nbsp;&ndash; Exposes header&ndash;data split to the TCP layer to enable TCP zero-copy. This allows all headers up to and including TCP to be processed in software, while payload data is DMA-transferred directly from the NIC to the GPU without CPU involvement, achieving true zero-copy.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIe Congestion Event Counters&nbsp;&ndash; PCIe congestion events are events generated by the firmware when the device side has sustained PCIe inbound or outbound traffic above certain thresholds. This feature adds support for receiving and exposing such events as ethtool counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PH and Steering Tags Support&nbsp;&ndash; Enables the device to provide &quot;hints&quot; indicating where MR TLPs should be processed in system memory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>InfiniBand Service Record Resolution&nbsp;&ndash; Introduces APIs that translate an InfiniBand service name or ID into destination address details and allow querying that resolved IB addressing information.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPsec Offload for Active-Passive Bonding&nbsp;&ndash; Active-passive bonding aggregates multiple network devices into a single logical interface for higher redundancy. While bonding already supported IPsec offload, this completes full support by adding correct IPsec GSO offload and fixing several race conditions around failover.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PSP Security Protocol&nbsp;&ndash; PSP Security Protocol support is now integrated into the core subsystem, with corresponding support implemented in the mlx5 driver. This enables mlx5 devices to recognize and handle PSP-secured traffic using the common core infrastructure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>DOCA-Host Universal doca-sosreport Enablement&nbsp;&ndash; Adds doca-sosreport to all DOCA-Host profile packages (RoCE, OFED, Networking, and All) so the same support data collection tool is always available, regardless of which DOCA flavor is installed. It standardizes how system and DOCA-related diagnostics are gathered (e.g., host OS details, driver/module status, configuration, and relevant logs), making it faster and more consistent to capture troubleshooting bundles for analysis and support.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Transition to Upstream DPDK Sourcing and Dependencies (DPDK 25.11+)&nbsp;&ndash; As DOCA transitions from MLNX_DPDK to upstream DPDK, all package dependencies switch to the upstream versions, and DPDK sources should be pulled from the official upstream repository, starting with DPDK 25.11 and tracking the latest releases from there.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Querying Effective VF Bandwidth when in LAG Mode&nbsp;&ndash; Currently, the mlx5 driver reports only the parent function&#39;s link speed to VFs, with no way to retrieve the VF&#39;s effective bandwidth in LAG and MPESW setups. As a result, user space and upper-layer software cannot obtain accurate bandwidth information, which can lead to suboptimal traffic decisions. This new capability allows user space applications to query the effective port speed and receive real-time notifications when it changes. In LAG configurations, each mlx5 port reports the aggregated transmit bandwidth available to it.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting&nbsp;-&nbsp;Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting, significantly increases the maximum configurable TC bandwidth on high-speed NICs. Previously, the TC max-rate field was limited to 8 bits, capping the value at 255 Gbps. With compatible firmware, the mlx5 driver now supports TC rate limits up to 65,535 Gbps (&asymp; 6.5 Tbps) through capability detection, while maintaining backward compatibility on legacy hardware.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;26.01:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue on RHEL systems where installing chkconfig after mlnx-ofa_kernel (pulled in by packages such as doca-ofed and doca-host) could fail during installation. In this sequence, chkconfig could be installed indirectly as a dependency of a package that places init scripts under /etc/init.d, but the install would error out because /etc/init.d already existed as a directory (whereas chkconfig expects to manage it as a symlink). This fix prevents the /etc/init.d directory/symlink conflict that caused the RPM unpacking failure.</li>
	<li>In LAG mode, a firmware reset race could cause the driver to hang during unload while waiting for UMR completion. The fix ensures sys_error notifications are registered early and kept through device unregister so error events reach the bond device during teardown.</li>
	<li>Soft lockup warnings that could occur while releasing large UMEMs by periodically yielding the CPU during the release flow.</li>
	<li>A kernel crash that could occur if the devlink userspace process was terminated while switching the device to switchdev mode.</li>
	<li>Devlink operations were not synchronized with fw_reset, which could lead to various failures. Added a mechanism to coordinate fw_reset with devlink operations.</li>
	<li>The driver could incorrectly initialize polling-only CQs (e.g., ASO CQs), allowing them to receive EQ interrupts in rare cases. The CQ initialization flow was updated to prevent interrupts for polling-only CQs.</li>
	<li>An overflow issue where the max-rate value was stored in a unsigned 8-bit integer type , causing values above 255 to wrap (e.g., 257 became 1).</li>
	<li>An issue that prevented using more than 8 cores to set SF CPU affinity. This restriction has now been removed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;26.01:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue on RHEL systems where installing chkconfig after mlnx-ofa_kernel (pulled in by packages such as doca-ofed and doca-host) could fail during installation. In this sequence, chkconfig could be installed indirectly as a dependency of a package that places init scripts under /etc/init.d, but the install would error out because /etc/init.d already existed as a directory (whereas chkconfig expects to manage it as a symlink). This fix prevents the /etc/init.d directory/symlink conflict that caused the RPM unpacking failure.</li>
	<li>In LAG mode, a firmware reset race could cause the driver to hang during unload while waiting for UMR completion. The fix ensures sys_error notifications are registered early and kept through device unregister so error events reach the bond device during teardown.</li>
	<li>Soft lockup warnings that could occur while releasing large UMEMs by periodically yielding the CPU during the release flow.</li>
	<li>A kernel crash that could occur if the devlink userspace process was terminated while switching the device to switchdev mode.</li>
	<li>Devlink operations were not synchronized with fw_reset, which could lead to various failures. Added a mechanism to coordinate fw_reset with devlink operations.</li>
	<li>The driver could incorrectly initialize polling-only CQs (e.g., ASO CQs), allowing them to receive EQ interrupts in rare cases. The CQ initialization flow was updated to prevent interrupts for polling-only CQs.</li>
	<li>An overflow issue where the max-rate value was stored in a unsigned 8-bit integer type , causing values above 255 to wrap (e.g., 257 became 1).</li>
	<li>An issue that prevented using more than 8 cores to set SF CPU affinity. This restriction has now been removed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9955e8989d3a49ccb377a1c01a7b8a6c" version="a2bbb424bfdf4cb1a0025efc3d083fc5" lucid_version="EG001800JWJNR_EG002400JWJNT_EG002400MXJQT_x64@HPDB(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the Firmware version HPDB adds compatibility with the latest NAND generation for continuity of supply.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the Firmware version HPDB adds compatibility with the latest NAND generation for continuity of supply.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアバージョンHPDBを修正し、供給の継続性のために最新のNAND世代との互換性を追加します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the Firmware version HPDB adds compatibility with the latest NAND generation for continuity of supply.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5ace706167bb418f8ac30077c43e3171" version="7dd86b04242c48c98f185bf6b8bd76c1" lucid_version="P408i-p_P408e-p_P408i-a_P408i-c_E208i-p_x64@8.00-rev1__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Logical drive information menu: Enhanced to display the association between failed data drives and active spares upon drive failure.</li>
	<li>&quot;Added support for the standardized Operation property in PLDM Operations arrays, providing schema-defined operation enums as below:</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Drive Resource &mdash; Rebuild/Sanitize/Encrypt</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Volume Resource &mdash; Initialize/Rebuild/Encrypt/ChangeRAIDLayout/ChangeStripSize/Resize.</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;The legacy OperationName property remains available and is now marked as deprecated.&quot;</p>

<ul>
	<li>Added support for StorageController status conditions ResetRecommended and ResetRequired. When configuration changes require a system reboot to take effect, the controller reports the status through both Status.Conditions and Redfish event messages.</li>
	<li>Enhanced RDE error messaging to provide clearer error descriptions for Volume DELETE and SED-enabled CREATE operations, returning detailed messages directly in the response payload instead of generic ExtendedInfo references.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Logical drive information menu: Enhanced to display the association between failed data drives and active spares upon drive failure.</li>
	<li>&quot;Added support for the standardized Operation property in PLDM Operations arrays, providing schema-defined operation enums as below:</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Drive Resource &mdash; Rebuild/Sanitize/Encrypt</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Volume Resource &mdash; Initialize/Rebuild/Encrypt/ChangeRAIDLayout/ChangeStripSize/Resize.</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;The legacy OperationName property remains available and is now marked as deprecated.&quot;</p>

<ul>
	<li>Added support for StorageController status conditions ResetRecommended and ResetRequired. When configuration changes require a system reboot to take effect, the controller reports the status through both Status.Conditions and Redfish event messages.</li>
	<li>Enhanced RDE error messaging to provide clearer error descriptions for Volume DELETE and SED-enabled CREATE operations, returning detailed messages directly in the response payload instead of generic ExtendedInfo references.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue that prevented drive rebuilds from restarting after unexpected power loss when media exchange was accepted in auto-replace spare configurations.</li>
	<li>Fixed an issue that caused auto-replace spare activation during the LOOSE_CABLE state, which could swap data drives prematurely and lead to volume failure and potential data integrity issues.</li>
	<li>Fixed an issue where IOPS could drop on large-capacity HDDs during Consistency Check under 4K random write workloads in RAID 1 configurations.</li>
	<li>Fixed an issue no-battery write cache (NBWC) can be enabled by the user in the event of a battery failure, unless the cache module itself is experiencing an error.</li>
	<li>Fixed an issue where ATA passthrough IDENTIFY DEVICE (0xEC) commands issued from BMC could time out due to incorrect transfer length handling.</li>
	<li>Fixed an issue where SSD array creation with non-deterministic drive ordering could incorrectly disable Acceralted IO on some drives, leading to performance degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the fault LED did not illuminate for a hot-removed data drive during RAID rebuild with auto replace spare enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the system could become unresponsive with lockup code as 0x1E00 when multiple out-of-band management requests were sent concurrently for the same session.</li>
	<li>Fixed an issue where failed or missing drives were not correctly indicated when listing drives in the HII disk utilities menu.</li>
	<li>Fixed an issue where PLDM Type 6 volume creation could fail on certain controllers that do not support volume caching or the IOPerfModeEnabled feature. Volume creation and update requests that explicitly disable these features (for example, setting cache policies to Off or IOPerfModeEnabled to false) are now handled correctly and will no longer be rejected.</li>
	<li>Fixed an issue where RDE READ could incorrectly report a split mirror backup volume as Enabled instead of StandbyOffline when the original primary volume was created via RDE CREATE. Volume usage identification was corrected to ensure accurate status reporting.</li>
	<li>Fixed an issue where DriveMetrics.PowerOnHours could be incorrectly reported as zero for SSDs on certain platforms. Power-on hours reporting was updated by drive type,&nbsp; NVMe drives reporting with DriveMetrics.NVMeSMART.PowerOnHours, SAS and SATA HDDs reporting a null value.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue that prevented drive rebuilds from restarting after unexpected power loss when media exchange was accepted in auto-replace spare configurations.</li>
	<li>Fixed an issue that caused auto-replace spare activation during the LOOSE_CABLE state, which could swap data drives prematurely and lead to volume failure and potential data integrity issues.</li>
	<li>Fixed an issue where IOPS could drop on large-capacity HDDs during Consistency Check under 4K random write workloads in RAID 1 configurations.</li>
	<li>Fixed an issue no-battery write cache (NBWC) can be enabled by the user in the event of a battery failure, unless the cache module itself is experiencing an error.</li>
	<li>Fixed an issue where ATA passthrough IDENTIFY DEVICE (0xEC) commands issued from BMC could time out due to incorrect transfer length handling.</li>
	<li>Fixed an issue where SSD array creation with non-deterministic drive ordering could incorrectly disable Acceralted IO on some drives, leading to performance degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the fault LED did not illuminate for a hot-removed data drive during RAID rebuild with auto replace spare enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the system could become unresponsive with lockup code as 0x1E00 when multiple out-of-band management requests were sent concurrently for the same session.</li>
	<li>Fixed an issue where failed or missing drives were not correctly indicated when listing drives in the HII disk utilities menu.</li>
	<li>Fixed an issue where PLDM Type 6 volume creation could fail on certain controllers that do not support volume caching or the IOPerfModeEnabled feature. Volume creation and update requests that explicitly disable these features (for example, setting cache policies to Off or IOPerfModeEnabled to false) are now handled correctly and will no longer be rejected.</li>
	<li>Fixed an issue where RDE READ could incorrectly report a split mirror backup volume as Enabled instead of StandbyOffline when the original primary volume was created via RDE CREATE. Volume usage identification was corrected to ensure accurate status reporting.</li>
	<li>Fixed an issue where DriveMetrics.PowerOnHours could be incorrectly reported as zero for SSDs on certain platforms. Power-on hours reporting was updated by drive type,&nbsp; NVMe drives reporting with DriveMetrics.NVMeSMART.PowerOnHours, SAS and SATA HDDs reporting a null value.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>論理ドライブ情報メニュー: ドライブ障害時に、障害が発生したデータ ドライブとアクティブなスペア間の関連付けを表示するように強化されました。</li>
	<li>PLDM操作配列の標準化された操作プロパティのサポートが追加され、以下のようにスキーマ定義の操作列挙が提供されるようになりました。</li>
</ul>

<p>           – ドライブリソース — 再構築/サニタイズ/暗号化</p>

<p>           – ボリューム リソース - 初期化/再構築/暗号化/RAIDLayoutの変更/ストリップサイズの変更/サイズ変更。</p>

<p>           従来のOperationNameプロパティは引き続き使用可能ですが、現在は非推奨としてマークされています。</p>

<ul>
	<li>StorageControllerステータス条件ResetRecommendedおよびResetRequiredのサポートが追加されました。構成の変更を有効にするためにシステムの再起動が必要な場合、コントローラーは Status.Conditions と Redfishイベント メッセージの両方を通じてステータスを報告します。</li>
	<li>RDEエラーメッセージングが強化され、ボリュームDELETEおよびSED対応CREATE操作のエラー説明がより明確になり、一般的なExtendedInfo参照ではなく、応答ペイロードで直接詳細なメッセージが返されます。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Logical drive information menu: Enhanced to display the association between failed data drives and active spares upon drive failure.</li>
	<li>&quot;Added support for the standardized Operation property in PLDM Operations arrays, providing schema-defined operation enums as below:</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Drive Resource &mdash; Rebuild/Sanitize/Encrypt</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Volume Resource &mdash; Initialize/Rebuild/Encrypt/ChangeRAIDLayout/ChangeStripSize/Resize.</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;The legacy OperationName property remains available and is now marked as deprecated.&quot;</p>

<ul>
	<li>Added support for StorageController status conditions ResetRecommended and ResetRequired. When configuration changes require a system reboot to take effect, the controller reports the status through both Status.Conditions and Redfish event messages.</li>
	<li>Enhanced RDE error messaging to provide clearer error descriptions for Volume DELETE and SED-enabled CREATE operations, returning detailed messages directly in the response payload instead of generic ExtendedInfo references.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>自動交換スペア構成でメディア交換が承認されたときに、予期しない電源喪失後にドライブの再構築が再開されない問題を修正しました。</li>
	<li>LOOSE_CABLE状態中にスペアの自動交換がアクティブ化され、データドライブが早期に交換され、ボリューム障害や潜在的なデータ整合性の問題が発生する可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>RAID 1構成で4Kランダム書き込みワークロードの整合性チェック中に大容量HDDのIOPSが低下する可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>キャッシュモジュール自体にエラーが発生していない限り、バッテリ障害が発生した場合に、ユーザーがバッテリ不要書き込みキャッシュ (NBWC) を有効にできる問題を修正しました。</li>
	<li>BMCから発行されたATAパススルーIDENTIFY DEVICE (0xEC) コマンドが、転送長の処理が正しくないためにタイムアウトする可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>非決定論的なドライブ順序付けによるSSDアレイ作成により、一部のドライブでAcceralted IOが誤って無効になり、パフォーマンスが低下する可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>自動スペア交換が有効になっている状態でRAID再構築中に、ホットリムーブされたデータドライブの障害LEDが点灯しない問題を修正しました。</li>
	<li>同じセッションに対して複数の帯域外管理要求が同時に送信された場合に、システムがロックアップ コード0x1E00で応答しなくなる可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>HIIディスクユーティリティメニューでドライブを一覧表示するときに、障害が発生したドライブまたは見つからないドライブが正しく示されない問題を修正しました。</li>
	<li>ボリュームキャッシュまたはIOPerfModeEnabled機能をサポートしていない特定のコントローラーで PLDMタイプ6ボリュームの作成が失敗する可能性がある問題を修正しました。これらの機能を明示的に無効にするボリューム作成およびアップデート要求 (たとえば、キャッシュポリシーをOffに設定するか、IOPerfModeEnabledをfalseに設定する) は、正しく処理されるようになり、拒否されなくなりました。</li>
	<li>元のプライマリ ボリュームがRDE CREATEによって作成されたときに、RDE READが分割ミラーバックアップボリュームをStandbyOfflineではなくEnabledとして誤って報告する可能性がある問題を修正しました。正確なステータスレポートを保証するために、ボリューム使用状況識別が修正されました。</li>
	<li>特定のプラットフォーム上の SSDでDriveMetrics.PowerOnHoursが誤ってゼロとして報告される問題を修正しました。電源オン時間のレポートがドライブタイプ別にアップデートされ、NVMeドライブは DriveMetrics.NVMeSMART.PowerOnHoursでレポートし、SASおよびSATA HDDはnull値をレポートします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue that prevented drive rebuilds from restarting after unexpected power loss when media exchange was accepted in auto-replace spare configurations.</li>
	<li>Fixed an issue that caused auto-replace spare activation during the LOOSE_CABLE state, which could swap data drives prematurely and lead to volume failure and potential data integrity issues.</li>
	<li>Fixed an issue where IOPS could drop on large-capacity HDDs during Consistency Check under 4K random write workloads in RAID 1 configurations.</li>
	<li>Fixed an issue no-battery write cache (NBWC) can be enabled by the user in the event of a battery failure, unless the cache module itself is experiencing an error.</li>
	<li>Fixed an issue where ATA passthrough IDENTIFY DEVICE (0xEC) commands issued from BMC could time out due to incorrect transfer length handling.</li>
	<li>Fixed an issue where SSD array creation with non-deterministic drive ordering could incorrectly disable Acceralted IO on some drives, leading to performance degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the fault LED did not illuminate for a hot-removed data drive during RAID rebuild with auto replace spare enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the system could become unresponsive with lockup code as 0x1E00 when multiple out-of-band management requests were sent concurrently for the same session.</li>
	<li>Fixed an issue where failed or missing drives were not correctly indicated when listing drives in the HII disk utilities menu.</li>
	<li>Fixed an issue where PLDM Type 6 volume creation could fail on certain controllers that do not support volume caching or the IOPerfModeEnabled feature. Volume creation and update requests that explicitly disable these features (for example, setting cache policies to Off or IOPerfModeEnabled to false) are now handled correctly and will no longer be rejected.</li>
	<li>Fixed an issue where RDE READ could incorrectly report a split mirror backup volume as Enabled instead of StandbyOffline when the original primary volume was created via RDE CREATE. Volume usage identification was corrected to ensure accurate status reporting.</li>
	<li>Fixed an issue where DriveMetrics.PowerOnHours could be incorrectly reported as zero for SSDs on certain platforms. Power-on hours reporting was updated by drive type,&nbsp; NVMe drives reporting with DriveMetrics.NVMeSMART.PowerOnHours, SAS and SATA HDDs reporting a null value.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="63976963938d4f79be04f7b652abb966" version="7d67acb393844eddb9adb9967c42ac81" lucid_version="MB014000JWRTH_MB012000JWRTF_MB010000JWRTE_x64@HPD2(J)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="97b8f64d84c04c1a9c4048cae29b4037" version="4f64e39d61624d1ab3a445de00a5de37" lucid_version="MB016000JXLBA_MB018000JXLAU_ESXi@HPD3(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7a38c76de8ff4383970907d2998b1740" version="0c703a78e2174310a9807b7cb69ced22" lucid_version="ixn.w2k19@4.1.254.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1.254.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、新しいファームウェアとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with the new firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.1.254.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、新しいファームウェアとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with the new firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ae8b95207bc948489c851dd62c16f373" version="e5d44479dcd241aa80b77c5e9a3eaf67" lucid_version="EO000400JWDKP_EO000800JWDKQ_EO001600JWDKR_x64@HPD3(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>POHが6.5年を超えた後に発生する可能性のあるドライブハングの問題を修正しました。ご不便をおかけしないためにも、できるだけ早くFWをアップデートすることをお勧めします。</li>
	<li>詳しくは、推定発効日2024年8月9日のHPE Customer Bulletin（<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00142174en_us" style="color:#467886; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00142174en_us</a>）を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the potential drive hang issue after POH exceed 6.5 years. We suggest customers to update the FW as soon as possible to prevent inconvenience.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00142174en_us" style="color:#467886; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00142174en_us</a>&nbsp;with the estimated effective date 2024/8/9</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>POHが6.5年を超えた後に発生する可能性のあるドライブハングの問題を修正しました。ご不便をおかけしないためにも、できるだけ早くFWをアップデートすることをお勧めします。</li>
	<li>詳しくは、推定発効日2024年8月9日のHPE Customer Bulletin（<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00142174en_us" style="color:#467886; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00142174en_us</a>）を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the potential drive hang issue after POH exceed 6.5 years. We suggest customers to update the FW as soon as possible to prevent inconvenience.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00142174en_us" style="color:#467886; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00142174en_us</a>&nbsp;with the estimated effective date 2024/8/9</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d36b5614c00b4d00b66a58209cc5bffb" version="9fddb9088fb6413e91942b3a1c446eac" lucid_version="u41.linux@3.66_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="896ea0712e9c4853949ccb47860e6c63" version="7d25ddccca094465af5c279763967303" lucid_version="EO000400JWDKP_EO000800JWDKQ_EO001600JWDKR_x64@HPD3(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d626b04e2b74450287a682c2c77ab027" version="541d779421014e428b8fc35d5d11c1de" lucid_version="MLNX_IB_Only_CX4_CX5_HCA_FW_package.x64@1.0.0.17__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.17" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが12.28.4704にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2ポートアダプター)<br />
	 </li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.8002にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>872723-B21(HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2ポート841zメザニンアダプター)</li>
	<li>872725-B21(HPE InfiniBand EDR 100Gb 1ポート841QSFP28アダプター)</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>バージョン12.28.4704には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>バージョン16.35.8002には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェア例外パス処理のパフォーマンスが向上し、構成されたSR-IOVインスタンスの数の増加をより適切にサポートできるようになりました。</li>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter)<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to&nbsp;16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>872723-B21 (HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter)</li>
	<li>872725-B21 (HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン12.28.4704には修正は含まれていません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>以下の問題点がバージョン16.35.8002で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>FWがCQ回復モードに入った後、ファームウェアはPFの正しいCQをスキャンできませんでした。その結果、PFのCQが回復されませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 12.28.4704.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.16" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが12.28.2302にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2ポートアダプター)<br />
	 </li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.4506にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>872723-B21(HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2ポート841zメザニンアダプター)</li>
	<li>872725-B21(HPE InfiniBand EDR 100Gb 1ポート841QSFP28アダプター)</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>セキュリティ強化の機能改善</strong><br />
このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。NVIDIAでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。<br />
 </p>

<p><strong>バージョン16.35.4506には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>MLNX OEM CMD 0x0032 (デバッグ情報の取得) に、4バイト境界となるようにアドレス検証を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 12.28.2302:</strong></p>

<ul>
	<li>843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter)<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to&nbsp;16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>872723-B21 (HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter)</li>
	<li>872725-B21 (HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Security Hardening Enhancements</strong><br />
This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. NVIDIA recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Added address validation in MLNX OEM CMD 0x0032 (get debug info) to be 4- bytes aligned.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン12.28.2302では、新たな問題は修正されていません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>以下の問題点がバージョン16.35.4506で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>GLOBAL一時停止機能が無効になっている場合、不正なMPLSパケット破棄フローが発生していました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new issues have been fixed in version&nbsp;12.28.2302.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Incorrect MPLS packets discards flow occurred when the GLOBAL pause capability was disabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4f319faf890642fc80a3d8719760c121" version="008d8c94f9b946418b7a082c656a66d0" lucid_version="P408i-p_P408e-p_P408i-a_P408i-c_E208i-p.ESXi@8.00(B)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.00" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi9.1 support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi9.1 support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>論理ドライブ情報メニュー: ドライブ障害時に、障害が発生したデータ ドライブとアクティブなスペア間の関連付けを表示するように強化されました。</li>
	<li>PLDM操作配列の標準化された操作プロパティのサポートが追加され、以下のようにスキーマ定義の操作列挙が提供されるようになりました。</li>
</ul>

<p>           – ドライブリソース — 再構築/サニタイズ/暗号化</p>

<p>           – ボリューム リソース - 初期化/再構築/暗号化/RAIDLayoutの変更/ストリップサイズの変更/サイズ変更。</p>

<p>           従来のOperationNameプロパティは引き続き使用可能ですが、現在は非推奨としてマークされています。</p>

<ul>
	<li>StorageControllerステータス条件ResetRecommendedおよびResetRequiredのサポートが追加されました。構成の変更を有効にするためにシステムの再起動が必要な場合、コントローラーは Status.Conditions と Redfishイベント メッセージの両方を通じてステータスを報告します。</li>
	<li>RDEエラーメッセージングが強化され、ボリュームDELETEおよびSED対応CREATE操作のエラー説明がより明確になり、一般的なExtendedInfo参照ではなく、応答ペイロードで直接詳細なメッセージが返されます。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Logical drive information menu: Enhanced to display the association between failed data drives and active spares upon drive failure.</li>
	<li>&quot;Added support for the standardized Operation property in PLDM Operations arrays, providing schema-defined operation enums as below:</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Drive Resource &mdash; Rebuild/Sanitize/Encrypt</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&ndash; Volume Resource &mdash; Initialize/Rebuild/Encrypt/ChangeRAIDLayout/ChangeStripSize/Resize.</p>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;The legacy OperationName property remains available and is now marked as deprecated.&quot;</p>

<ul>
	<li>Added support for StorageController status conditions ResetRecommended and ResetRequired. When configuration changes require a system reboot to take effect, the controller reports the status through both Status.Conditions and Redfish event messages.</li>
	<li>Enhanced RDE error messaging to provide clearer error descriptions for Volume DELETE and SED-enabled CREATE operations, returning detailed messages directly in the response payload instead of generic ExtendedInfo references.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>自動交換スペア構成でメディア交換が承認されたときに、予期しない電源喪失後にドライブの再構築が再開されない問題を修正しました。</li>
	<li>LOOSE_CABLE状態中にスペアの自動交換がアクティブ化され、データドライブが早期に交換され、ボリューム障害や潜在的なデータ整合性の問題が発生する可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>RAID 1構成で4Kランダム書き込みワークロードの整合性チェック中に大容量HDDのIOPSが低下する可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>キャッシュモジュール自体にエラーが発生していない限り、バッテリ障害が発生した場合に、ユーザーがバッテリ不要書き込みキャッシュ (NBWC) を有効にできる問題を修正しました。</li>
	<li>BMCから発行されたATAパススルーIDENTIFY DEVICE (0xEC) コマンドが、転送長の処理が正しくないためにタイムアウトする可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>非決定論的なドライブ順序付けによるSSDアレイ作成により、一部のドライブでAcceralted IOが誤って無効になり、パフォーマンスが低下する可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>自動スペア交換が有効になっている状態でRAID再構築中に、ホットリムーブされたデータドライブの障害LEDが点灯しない問題を修正しました。</li>
	<li>同じセッションに対して複数の帯域外管理要求が同時に送信された場合に、システムがロックアップ コード0x1E00で応答しなくなる可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>HIIディスクユーティリティメニューでドライブを一覧表示するときに、障害が発生したドライブまたは見つからないドライブが正しく示されない問題を修正しました。</li>
	<li>ボリュームキャッシュまたはIOPerfModeEnabled機能をサポートしていない特定のコントローラーで PLDMタイプ6ボリュームの作成が失敗する可能性がある問題を修正しました。これらの機能を明示的に無効にするボリューム作成およびアップデート要求 (たとえば、キャッシュポリシーをOffに設定するか、IOPerfModeEnabledをfalseに設定する) は、正しく処理されるようになり、拒否されなくなりました。</li>
	<li>元のプライマリ ボリュームがRDE CREATEによって作成されたときに、RDE READが分割ミラーバックアップボリュームをStandbyOfflineではなくEnabledとして誤って報告する可能性がある問題を修正しました。正確なステータスレポートを保証するために、ボリューム使用状況識別が修正されました。</li>
	<li>特定のプラットフォーム上の SSDでDriveMetrics.PowerOnHoursが誤ってゼロとして報告される問題を修正しました。電源オン時間のレポートがドライブタイプ別にアップデートされ、NVMeドライブは DriveMetrics.NVMeSMART.PowerOnHoursでレポートし、SASおよびSATA HDDはnull値をレポートします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue that prevented drive rebuilds from restarting after unexpected power loss when media exchange was accepted in auto-replace spare configurations.</li>
	<li>Fixed an issue that caused auto-replace spare activation during the LOOSE_CABLE state, which could swap data drives prematurely and lead to volume failure and potential data integrity issues.</li>
	<li>Fixed an issue where IOPS could drop on large-capacity HDDs during Consistency Check under 4K random write workloads in RAID 1 configurations.</li>
	<li>Fixed an issue no-battery write cache (NBWC) can be enabled by the user in the event of a battery failure, unless the cache module itself is experiencing an error.</li>
	<li>Fixed an issue where ATA passthrough IDENTIFY DEVICE (0xEC) commands issued from BMC could time out due to incorrect transfer length handling.</li>
	<li>Fixed an issue where SSD array creation with non-deterministic drive ordering could incorrectly disable Acceralted IO on some drives, leading to performance degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the fault LED did not illuminate for a hot-removed data drive during RAID rebuild with auto replace spare enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the system could become unresponsive with lockup code as 0x1E00 when multiple out-of-band management requests were sent concurrently for the same session.</li>
	<li>Fixed an issue where failed or missing drives were not correctly indicated when listing drives in the HII disk utilities menu.</li>
	<li>Fixed an issue where PLDM Type 6 volume creation could fail on certain controllers that do not support volume caching or the IOPerfModeEnabled feature. Volume creation and update requests that explicitly disable these features (for example, setting cache policies to Off or IOPerfModeEnabled to false) are now handled correctly and will no longer be rejected.</li>
	<li>Fixed an issue where RDE READ could incorrectly report a split mirror backup volume as Enabled instead of StandbyOffline when the original primary volume was created via RDE CREATE. Volume usage identification was corrected to ensure accurate status reporting.</li>
	<li>Fixed an issue where DriveMetrics.PowerOnHours could be incorrectly reported as zero for SSDs on certain platforms. Power-on hours reporting was updated by drive type,&nbsp; NVMe drives reporting with DriveMetrics.NVMeSMART.PowerOnHours, SAS and SATA HDDs reporting a null value.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="17ae190412f049ff80b7f941eb9e3732" version="d4b6d71390d64a54b23a3a5adc58e5eb" lucid_version="A46.Fwpkg@4.04_04-02-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.04_04-02-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.02_03-05-2026" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="667c48761fdd439199126de11a3666a8" version="fd0baef48822461c917023c73eb03c27" lucid_version="MicroServerGEN10PlusSPS.Linux@05.01.05.103__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="05.01.05.103" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 05.01.05.103 should be paired with System ROM 3.70 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the Server Platform Services Firmware provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2025-20067. This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 05.01.05.103 should be paired with System ROM 3.70 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the Server Platform Services Firmware provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2025-20067. This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="05.01.05.005" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.1ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 05.01.05.005は、システムROM 3.50 (01/16/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの関連性：</strong></p>なし<p><strong>機能強化/新しい機能:</strong></p><p>このバージョンは、IPU.2025.1ガイダンスに準拠しています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.1 guidance.

This version of the SPS 05.01.05.005 should be paired with System ROM 3.50 (01/16/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2025.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e0d3905a13b74f06a63b96091e3a0b13" version="0be86abeb599456ea5c1845fc69ef581" lucid_version="FWPKG_MB006000GYDNL_MB008000GYDPE_MB010000GYDNN@HPG4__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for FIPS code release and one assert fix</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for FIPS code release and one assert fix</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>1) ドライブがアサートを防ぐためにRequest Senseの前にR/Wコマンドを選択して実行する原因となった、メディアキャッシュクリーニングの中止処理のロジックバグを修正しました。<br />
2) その他のログ機能とFW機能強化を追加します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>1) Fixes the logic bug in the media cache cleaning abort handling that caused the drive to choose and execute the R/W command before the Request Sense to prevent assert.<br />
2) Adding other logging and FW enhancements.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4fd1e8e4a27347cd8d83d1e63d9eb38e" version="6f7b50d5341b4904868164eb9b923007" lucid_version="MB006000GWKGR_x64@HPG1(K)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (J)" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7dbb2b9a498c4df1a461e7b3079cc8f5" version="651c52549c1d469586b503012080342e" lucid_version="nicfwupg_bcme.linux_x64@1.25.5-rev1__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.25.5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on BCM57416 4 MB flash cards .<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on BCM57416 4 MB flash cards .<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.25.5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、BCM5741xアダプターをアップグレードした後にファームウェアバージョンの詳細がアップデートできず、カードが動作していないと表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>この製品は、10GBASE-LR SFP+の検出に失敗し、誤ったデフォルトとリンク障害が発生する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、OCP NIC上のiLO BMC共有IPで、OSの再起動中にリンクフラップが発生する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ベンダーPN SP7053-HPE と「HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 トランシーバー」HPE PN 813874-B21を使用しているときに、再起動後にアダプターがリンクを確立できない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、システムの電源が入らず、IMLログに「重大な温度しきい値を超えました」と表示される問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、LRケーブルとトランシーバーを備えたNICがSRモードを表示する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、PCIeネゴシエートリンク幅がx8ではなくx4と表示される問題が修正されました。</li>
	<li>この製品は、BCM57416 4 MBフラッシュカードでファームウェアのアップデートが失敗する問題を修正します。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on BCM57416 4 MB flash cards .<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="78667359eec84fc9af9066672db940e0" version="5981938904754cbfa813d86a86425bc3" lucid_version="SPSGen10Plus.Linux@04.04.04.925__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="04.04.04.925" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2026.1 guidance.

This version of the SPS 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025) should be paired with System ROM 2.60 (2026/02/05) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2026.1 guidance.

This version of the SPS 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025) should be paired with System ROM 2.60 (2026/02/05) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2026.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="04.04.04.802" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このバージョンは、IPU 2025.3ガイダンスに準拠しています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version is in compliance with IPU 2025.3 guidance.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.3ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 04.04.04.802 (2.50_07_24_2025) は、システムROM 2.50 (08/06/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>Server Platform Servicesファームウェアのこのリビジョンは、CVE-2025-20067として文書化されているセキュリティ上の脆弱性を緩和します。この問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.3 guidance.

This version of the SPS 04.04.04.802 (2.50_07_24_2025) should be paired with System ROM 2.50 (08/06/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the Server Platform Services Firmware provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2025-20067. This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cf85e5cea71d4be281d746fc27728160" version="86fc9e1b06834d7fbc14713d07c9162f" lucid_version="MB016000GWXKK_deb_x64@HPG5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスリビジョンにより、データの完全性が向上します。このファームウェアにアップグレードしない場合のリスクは、特定のエラーやタイミング条件でデータが破損する可能性が高まることです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4502e15e8e6c48d58b299fb45b3d1658" version="9ce43f934bbb48139a005469e489a1e4" lucid_version="U64.fwpkg@2.64_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>None<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>None<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>特定のチップセットアダプターでPXEブートの安定性を向上させ、PXE操作時のシステムリブートループを解消しました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved PXE boot stability with certain chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p><p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
</p><p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p><p>なし</p><p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>このリビジョンのシステムROMには、セキュリティの脆弱性CVE-2026-22796に対する緩和策が含まれています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p><p>なし</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eeaaff922a754e178b46a3315fd0a64a" version="bfe9bee2e6884849874b0f4ec7cea816" lucid_version="nicfwupg_intel_open.linux_x64@1.36.0__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.36.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.35.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when DMA remapping is enabled in AMD platform.</li>
	<li>This product fixed hang issue when run SCT tool with DriverModelTest.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when DMA remapping is enabled in AMD platform.</li>
	<li>This product fixed hang issue when run SCT tool with DriverModelTest.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="74e8451e230741319455926a99f9eebc" version="bcc49fb9f2b04da186a208f3551937e7" lucid_version="igb.rhel10@5.19.10-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.19.10-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.19.4-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ファームウェアとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d8c86b5c3ce7444dbebf7bd215bf1a32" version="97f7727075ec4543a36414468c7ac9d2" lucid_version="nicfwupg_intel.linux_x64_Gen9_Gen10@1.37.0__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.37.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.35.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、SUSE Linux Enterprise Server 15 SP7のサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added SUSE Linux Enterprise Server 15 SP7 supported.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、AMDプラットフォームでDMA再マッピングが有効になっている場合にPXEブートが機能しない問題を修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed PXE Boot does not work when DMA remapping is enabled in AMD platform.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="58058fc7c39a49caa2844dbe139ab3f9" version="e43213c0ddde4f4ea1e04d9faa5423b8" lucid_version="EG001800JWJNR_EG002400JWJNT_EG002400MXJQT_ESXi@HPDB(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアバージョンHPDBを修正し、供給の継続性のために最新のNAND世代との互換性を追加します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the Firmware version HPDB adds compatibility with the latest NAND generation for continuity of supply.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="29a000381a7c4ec8a72063a155821a0a" version="9771c6a4d4534bf7be368c5507723b07" lucid_version="ice.sles15@2.4.5-1-rev1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.4.5-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、トポロジー検出の誤りによって発生していた「送信スケジューリング構成の適用に失敗しました、エラー -17」の問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、送信バランスが有効になっている状態でNVMアップデート後のリセット時に発生していたカーネルのNULLポインタ参照解除を修正しました。</li>
	<li>この製品は、SR-IOV LAGの依存関係が誤って検出された場合に、VF RDMA仮想デバイスが作成されない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、Linux 6.16以降のカーネルにおけるPTP_PIN_SETFUNC2に関連する不具合を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed the &ldquo;Failed to apply Tx scheduling configuration, err ‑17&rdquo; issue caused by incorrect topology detection.</li>
	<li>This product fixed a kernel NULL‑pointer dereference that occurred during reset after NVM update when transmit balancing was enabled.</li>
	<li>This product fixed an issue where the VF RDMA virtual device was not created when SR‑IOV LAG dependencies were misdetected.</li>
	<li>This product fixed failures related to PTP_PIN_SETFUNC2 on Linux 6.16 and later kernels.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.4.5-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed the &ldquo;Failed to apply Tx scheduling configuration, err ‑17&rdquo; issue caused by incorrect topology detection.</li>
	<li>This product fixed a kernel NULL‑pointer dereference that occurred during reset after NVM update when transmit balancing was enabled.</li>
	<li>This product fixed an issue where the VF RDMA virtual device was not created when SR‑IOV LAG dependencies were misdetected.</li>
	<li>This product fixed failures related to PTP_PIN_SETFUNC2 on Linux 6.16 and later kernels.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed the &ldquo;Failed to apply Tx scheduling configuration, err ‑17&rdquo; issue caused by incorrect topology detection.</li>
	<li>This product fixed a kernel NULL‑pointer dereference that occurred during reset after NVM update when transmit balancing was enabled.</li>
	<li>This product fixed an issue where the VF RDMA virtual device was not created when SR‑IOV LAG dependencies were misdetected.</li>
	<li>This product fixed failures related to PTP_PIN_SETFUNC2 on Linux 6.16 and later kernels.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a3ac88993616476a8dcf9b3fac5ea67c" version="16f1180f8b1a4ba2b5d0b26e7a2a51ec" lucid_version="nicfwupg_bcme.win64@5.4.6.5(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.4.6.5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>This product fixes the issue where firmware library signed issue</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>This product fixes the issue where firmware library signed issue</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.4.6.5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、BCM5741xアダプターをアップグレードした後にファームウェアバージョンの詳細がアップデートできず、カードが動作していないと表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>この製品は、10GBASE-LR SFP+の検出に失敗し、誤ったデフォルトとリンク障害が発生する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、OCP NIC上のiLO BMC共有IPで、OSの再起動中にリンクフラップが発生する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ベンダーPN SP7053-HPE と「HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 トランシーバー」HPE PN 813874-B21を使用しているときに、再起動後にアダプターがリンクを確立できない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、システムの電源が入らず、IMLログに「重大な温度しきい値を超えました」と表示される問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、LRケーブルとトランシーバーを備えたNICがSRモードを表示する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、PCIeネゴシエートリンク幅がx8ではなくx4と表示される問題が修正されました。</li>
	<li>この製品は、BCM57416 4 MBフラッシュカードでファームウェアのアップデートが失敗する問題を修正します。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on BCM57416 4 MB flash cards .<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f6fccbc5aefd411688310b509bfaeaec" version="65c8ee31d6f74304bdfd954b3fb127a3" lucid_version="MB018000GXMTK_MB020000GXMTQ_x64@HPG3(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SLES16のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="11da5efc39044b5bb1d1491457b48fdd" version="ba0acc28c7684fd7a70ed9c0e312f387" lucid_version="MB004000GWWQH_MB002000GWWQF_MB001000GWWQE_deb_x64@HPG6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ホストのサーマル管理とレポートの最大連続動作温度値をアップデートします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Update maximum continuous operation temperature values for host thermal management and reporting.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5d636f95f482471a9bd020c928d3b4af" version="f807c9c2ce5c459197e66ec2d1b36e36" lucid_version="HPE_NS204i_Gen10P_Gen11_Gen12@1.2.14.1029(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2.14.1029" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product resolves the issue that&nbsp;NS204i-r and NS204i-t target guid missing in secret header and xml.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product resolves the issue that&nbsp;NS204i-r and NS204i-t target guid missing in secret header and xml.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2.14.1029" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix invalid VolumeOK event while system boot-up.</li>
	<li>Fix irrelevant Status and Conditions in rebuilding process.</li>
	<li>Fix irrelevant volume events appearing after removing the drives.</li>
	<li>Fix irrelevant drive events appearing after removing the drives.</li>
	<li>Fix irrelevant volume events appearing after replacing the drives.</li>
	<li>Fix irrelevant drive events appearing after replacing the drives.</li>
	<li>Fix irrelevant controller status after controller firmware update.</li>
	<li>Fix irrelevant controller and drive status after reset-to-default with preserving volume required.</li>
	<li>Fix corrupted storage page in iLO with some NS204i Gen10+ cards.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix invalid VolumeOK event while system boot-up.</li>
	<li>Fix irrelevant Status and Conditions in rebuilding process.</li>
	<li>Fix irrelevant volume events appearing after removing the drives.</li>
	<li>Fix irrelevant drive events appearing after removing the drives.</li>
	<li>Fix irrelevant volume events appearing after replacing the drives.</li>
	<li>Fix irrelevant drive events appearing after replacing the drives.</li>
	<li>Fix irrelevant controller status after controller firmware update.</li>
	<li>Fix irrelevant controller and drive status after reset-to-default with preserving volume required.</li>
	<li>Fix corrupted storage page in iLO with some NS204i Gen10+ cards.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="990fcc25e986467fbdc6e3aae2e41a2c" version="e10cdbf81fd44dc998fb58d4e8932ad4" lucid_version="KCM6XVUL800G_KCM6XVUL1T60_KCM6XVUL3T20_x64@GPK8(D)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK8" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リセットの問題と定期的なメンテナンスファームウェアアップデートを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a271f679286141d98830336f93a8205f" version="fba1755d98dd449caaab9c67d6da9875" lucid_version="Apollo_4200_Gen10_Plus.ESXi@0.39(E)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="0.39" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi9.1 support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi9.1 support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="0.39 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi9.0 OSをサポートします。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Support ESXi9.0 OS.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="36ccc302b9a748a8a9762bf721813e29" version="b9559ba9ab684ea891b0313d5ef58f33" lucid_version="MB014000GWUDA_deb_x64@HPG3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>潜在的なバックグラウンドメディアスキャンの問題を修正するための修正アクション。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrective actions to fix potential background media scan issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="92d9bf17d9ef471e842a80e42a41ec72" version="70a95b0733094a948f37a598b20428eb" lucid_version="MB008000GWRTC_x64@HPG1(K)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li> コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>&nbsp;Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (J)" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li> コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>&nbsp;Fix the controller library compatible issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="957b79699cf847b3bc804b96d1108938" version="1cc8cbad04d4490aa3fb86d133642ffa" lucid_version="icelake.win.x64@10.1.19879.8585(E)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.1.19879.8585" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.1.19879.8585 (D)" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;Supported Environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="95cd675c9c4947eda03bc921bfff84c3" version="22b25cb7056247fca6f226ad387ab8a6" lucid_version="FWPKG_MB006000GWZVL_MB008000GWZVN@HPG3__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity. &nbsp;The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity. &nbsp;The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスリビジョンにより、データの完全性が向上します。  このファームウェアにアップグレードしない場合のリスクは、特定のエラーやタイミング条件でデータが破損する可能性が高まることです。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00138902en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00138902en_us</a>（2024年4月24日に有効になります）を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity.&nbsp; The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00138902en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00138902en_us</a>&nbsp;which will be active on&nbsp;24-April-2024.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6f77f9ef4381482fb9f00a79ce325ab3" version="8aebe750d26b413ebac376a01dd3574e" lucid_version="a40.fwpkg@3.72_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.72_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.70_01-09-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。</p><p></p><p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第1世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードNaplesPI 1.0.0.Sが含まれています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.</p><p></p><p>This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。



システムROMのこのリビジョンには、AMD第1世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードNaplesPI 1.0.0.Sが含まれています。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>AMD第2世代「Rome」EPYCプロセッサーでSEV-SNP機能が失敗する問題に対処しました。</p><p>iLOのリモートコンソールが、RBSUメニューに警告メッセージが表示された場合に、応答しなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the SEV-SNP feature failed on AMD 2nd Generation "Rome" EPYC processors.</p><p>Addressed an issue where the iLO Remote Console could become unresponsive when a warning message appeared in the RBSU menu.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b80afd72e0994f04bb439cddf1f507eb" version="ff70dac128154aa4b412a1d8f6e5c6ff" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_MFT_FW_package.esxi90@1.0.2(A)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.2" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes included in product version 1.0.2(A):</strong></p>

<ul>
	<li>Support added for VMWare ESXi 9.1.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes included in product version 1.0.2(A):</strong></p>

<ul>
	<li>Support added for VMWare ESXi 9.1.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン14.32.1908には修正は含まれていません。</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン14.32.1908には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン14.32.1908には修正は含まれていません。</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f12cb892007944f694736d03ec00543c" version="1da10066bcaf487dad617cdc66b75e8a" lucid_version="VO000800JWZJP_VO001600JWZJQ_VO003200JWZJR_x64@HPD5(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for V6 Read disturb issue (which might have caused data integrity issue) and other issues.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00136659en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for V6 Read disturb issue (which might have caused data integrity issue) and other issues.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00136659en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="96fe9c5a9b9741d5bcf4ae73623359e0" version="a81c9cecac1b4a8fa8d6901c0532a8ae" lucid_version="FWPKG-P31246-B21@16.35.8002__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="16.35.8002" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="16.35.4506" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>重要：セキュリティ強化の機能改善 - このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのバージョンにアップグレードすることを推奨します。</p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン16.35.4506には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>MLNX OEM CMD 0x0032 (デバッグ情報の取得) に、4バイト境界となるようにアドレス検証を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Important : Security Hardening Enhancements - This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your device firmware to this version to improve the firmware security and reliability of your device.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Added address validation in MLNX OEM CMD 0x0032 (get debug info) to be 4- bytes aligned.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン16.35.4506で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>GLOBAL一時停止機能が無効になっている場合、不正なMPLSパケット破棄フローが発生していました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Incorrect MPLS packets discards flow occurred when the GLOBAL pause capability was disabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fcf6b49416e1460393e2103c04483878" version="026217c0626d4029b3c39b733ef408bc" lucid_version="MB008000JWJRQ_MB006000JWJRP_x64@HPD9(J)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ce9f91a90e53444d84d0e7a4367d6fd4" version="21aa2066d8ea4cb6b8ed6a9cb6398ce4" lucid_version="icen.vmware80@2026.03.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、PFのLFC設定中に発生した不具合が修正されました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the failed while setting LFC for PF.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b9a8e50fea15459f9f236f2538fb4a07" version="87e159a8c516465fbacbe88e8ad509a5" lucid_version="b57.win64@221.0.8.0(C)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="221.0.8.0" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances to update PNP ID table（Plug and Play Identifier）</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances to update PNP ID table（Plug and Play Identifier）</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="221.0.8.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、PNP IDテーブルのアップデートを強化します。(プラグアンドプレイ識別子)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances to update PNP ID table. (Plug and Play Identifier)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="aacf76bfa7674de086e8a84063eadb98" version="e553de6b27bd43e982e1d4c580b136a3" lucid_version="DL20ML30GEN10SPS.fwpkg@05.01.05.103__fwpkg-generic_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="05.01.05.103" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="05.01.05.005" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.1ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 05.01.05.005は、システムROM 3.50 (01/16/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの関連性：</strong></p>なし<p><strong>機能強化/新しい機能:</strong></p><p>このバージョンは、IPU.2025.1ガイダンスに準拠しています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.1 guidance.

This version of the SPS 05.01.05.005 should be paired with System ROM 3.50 (01/16/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2025.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="da6c398c130f48f9a5a32bd3c9213a90" version="fa591683ed42453dbe23fd462a1141c2" lucid_version="MLNX_VPI_CX4_CX5_HCA_FW_package.x64@1.0.19__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.19" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</li>
	<li>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices has been&nbsp;updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>879482-B21 (HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter)</li>
	<li>872726-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb&nbsp;2-port 841QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</li>
	<li>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices has been&nbsp;updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>879482-B21 (HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter)</li>
	<li>872726-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb&nbsp;2-port 841QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 12.28.4704.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 12.28.4704.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.18" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが12.28.2302にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1ポート840QSFP28アダプター)</li>
	<li>825111-B21(HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2ポート840QSFP28アダプター)</li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.4506にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>879482-B21(HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2ポート547FLR-QSFPアダプター)</li>
	<li>872726-B21（HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2ポート 841QSFP28アダプター）</li>
</ul>

<p>重要：セキュリティ強化の機能改善 - このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのバージョンにアップグレードすることを推奨します。</p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン12.28.2302には新機能の追加も変更もありません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン16.35.4506には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>MLNX OEM CMD 0x0032 (デバッグ情報の取得) に、4バイト境界となるようにアドレス検証を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 12.28.2302:</strong></p>

<ul>
	<li>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</li>
	<li>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices has been&nbsp;updated to 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>879482-B21 (HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter)</li>
	<li>872726-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb&nbsp;2-port 841QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p>Important : Security Hardening Enhancements - This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your device firmware to this version to improve the firmware security and reliability of your device.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>No new Features and changes included in version 12.28.2302.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.4506:</strong></p>

<ul>
	<li>Added address validation in MLNX OEM CMD 0x0032 (get debug info) to be 4- bytes aligned.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン12.28.2302に追加された新しい修正はありません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>以下の問題点がバージョン16.35.4506で修正されました。</strong></p>

<p> </p>

<ul>
	<li>GLOBAL一時停止機能が無効になっている場合、不正なMPLSパケット破棄フローが発生していました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been added in version 12.28.2302.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.4506:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Incorrect MPLS packets discards flow occurred when the GLOBAL pause capability was disabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0e486c09859842e29ba327f60bd15f9a" version="4e33cb3609b14b61a246f9ddee0de109" lucid_version="MB006000JYDNF_MB008000JYDPC_x64@HPD5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="624ecf606d7d4d2c94cae219a5491b9e" version="2fe26351e0574dc19e3b9b2986cf79c8" lucid_version="vxs.w2k25@2.3.7.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.3.7.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.3.2.4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added E610 VF device ID.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added E610 VF device ID.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cfe4c5a213fb4be397a8b588efd29cc1" version="6ccf09463de448cbbb5bf9446f34b6d3" lucid_version="MB006000GWKGR_ESXi@HPG1(L)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="L" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (K)" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e90f7f429e824a139d97e1af559547fa" version="7119cae484364543b7790b54bf3ec85b" lucid_version="H10.win.x64@2.64_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d6cef3e7c9484a989ca5a04fc11b29f2" version="305cf0a5e6cf4fedb2bbda773704fad9" lucid_version="PICGen10.Linux@1.1.4(H)__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.4" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.1.4(H) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 1.1.4. It is not necessary to upgrade with Revision H if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 1.1.4.</p>

<p>This Linux component is compatible with Service Pack for ProLiant 2024.11.00.00.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>For HPE ProLiant Gen10 Plus servers, iLO5 version 2.55 or above is required to upgrade to this version.</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>Changed certain behaviors to avoid machine power failures when significant power consumption devices are introduced.</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.1.4(H) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 1.1.4. It is not necessary to upgrade with Revision H if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 1.1.4.</p>

<p>This Linux component is compatible with Service Pack for ProLiant 2024.11.00.00.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>For HPE ProLiant Gen10 Plus servers, iLO5 version 2.55 or above is required to upgrade to this version.</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>Changed certain behaviors to avoid machine power failures when significant power consumption devices are introduced.</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.1.4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<p>HPE ProLiant Gen10 Plusサーバーの場合、このバージョンにアップグレードするには、iLO5バージョン2.55以降が必要です。</p>

<p><strong>機能強化/新しい機能：</strong></p>

<p>大量の電力を消費するデバイスが導入された場合にマシンの電源障害を回避するために、特定の動作が変更されました。</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>For HPE ProLiant Gen10 Plus servers, iLO5 version 2.55 or above is required to upgrade to this version.</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>Changed certain behaviors to avoid machine power failures when significant power consumption devices are introduced.</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7a0e2103ab3d449ea173c873ce94c871" version="b655bf12f1ec45248db5262428b859da" lucid_version="ssaducli.linux.x64@6.60.8.0__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RC drop 6.60.8.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RC drop 6.60.8.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.50.11.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1aa231a863f54088aaed47c33f55bded" version="25e533cd884842babd4aad15d0808af2" lucid_version="qlbb.rhel9@8.76.3.0-5__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.76.3.0-5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 9.7</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 9.7</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.76.2.0-10" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 9.6をサポートします。</li>
	<li>この製品は、ethtoolレポートをサポートするためにリンク機能に25G AOCトランシーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 9.6.</li>
	<li>This product adds support&nbsp;for 25G AOC transceiver in link capability to support ethtool report.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="912bdc2895264227ab4d6d2895102ac1" version="8bf4346a35984e31809f5fa03188dce7" lucid_version="VO000960KXAVL_VO001920KXAVP_VO003840KXAVQ_x64@HPK5(G)__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK5" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>直接接続されたNVMeファームウェアのフラッシュの表示メッセージを修正し、OSによるFWアクティベーションの結果を揃えます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK5 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>直接接続されたNVMeファームウェアのフラッシュの表示メッセージを修正し、OSによるFWアクティベーションの結果を揃えます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="87b9a1c22150406cbf61d6b300753282" version="b55a0487e34c45578e26e301d0a3bc62" lucid_version="MB006000GWJRR_MB008000GWJRT_x64@HPG6(G)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1f91b74faf084255b33a9e102dcf221d" version="33cf49ef52ff45b2a6203d8ffe32d538" lucid_version="U45.Linux@3.66_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="672edcd2af9a4bd18876e5e3192cd831" version="fae10f7b4fc9422db7e25b5b56238f8a" lucid_version="U40.linux@3.66_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1d4bdf01ac864288af51e73784711598" version="3ec471e24dfc409bb3e1c84690e8ac7d" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.rhel10.x86_64.rpm@26.01__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 26.01:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>
	<p>Adds support for reporting RS-FEC histogram statistics via ethtool. These IEEE 802.3&ndash;defined histograms reveal the distribution of corrected codewords by number of symbol errors corrected per block, improving link quality diagnostics and enabling earlier detection of signal degradation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PTP Raw Cycle Counter Exposure&nbsp;&ndash; Extends the PTP subsystem and driver to expose the raw free-running cycle counter of PTP hardware clocks, enabling user space to obtain (cycle, system-time) pairs via new ioctls and correlate hardware cycle timestamps with host time without requiring PHC synchronization.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TCP Header-Data Split Zero-Copy&nbsp;&ndash; Exposes header&ndash;data split to the TCP layer to enable TCP zero-copy. This allows all headers up to and including TCP to be processed in software, while payload data is DMA-transferred directly from the NIC to the GPU without CPU involvement, achieving true zero-copy.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIe Congestion Event Counters&nbsp;&ndash; PCIe congestion events are events generated by the firmware when the device side has sustained PCIe inbound or outbound traffic above certain thresholds. This feature adds support for receiving and exposing such events as ethtool counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PH and Steering Tags Support&nbsp;&ndash; Enables the device to provide &quot;hints&quot; indicating where MR TLPs should be processed in system memory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>InfiniBand Service Record Resolution&nbsp;&ndash; Introduces APIs that translate an InfiniBand service name or ID into destination address details and allow querying that resolved IB addressing information.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPsec Offload for Active-Passive Bonding&nbsp;&ndash; Active-passive bonding aggregates multiple network devices into a single logical interface for higher redundancy. While bonding already supported IPsec offload, this completes full support by adding correct IPsec GSO offload and fixing several race conditions around failover.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PSP Security Protocol&nbsp;&ndash; PSP Security Protocol support is now integrated into the core subsystem, with corresponding support implemented in the mlx5 driver. This enables mlx5 devices to recognize and handle PSP-secured traffic using the common core infrastructure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>DOCA-Host Universal doca-sosreport Enablement&nbsp;&ndash; Adds doca-sosreport to all DOCA-Host profile packages (RoCE, OFED, Networking, and All) so the same support data collection tool is always available, regardless of which DOCA flavor is installed. It standardizes how system and DOCA-related diagnostics are gathered (e.g., host OS details, driver/module status, configuration, and relevant logs), making it faster and more consistent to capture troubleshooting bundles for analysis and support.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Transition to Upstream DPDK Sourcing and Dependencies (DPDK 25.11+)&nbsp;&ndash; As DOCA transitions from MLNX_DPDK to upstream DPDK, all package dependencies switch to the upstream versions, and DPDK sources should be pulled from the official upstream repository, starting with DPDK 25.11 and tracking the latest releases from there.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Querying Effective VF Bandwidth when in LAG Mode&nbsp;&ndash; Currently, the mlx5 driver reports only the parent function&#39;s link speed to VFs, with no way to retrieve the VF&#39;s effective bandwidth in LAG and MPESW setups. As a result, user space and upper-layer software cannot obtain accurate bandwidth information, which can lead to suboptimal traffic decisions. This new capability allows user space applications to query the effective port speed and receive real-time notifications when it changes. In LAG configurations, each mlx5 port reports the aggregated transmit bandwidth available to it.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting&nbsp;-&nbsp;Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting, significantly increases the maximum configurable TC bandwidth on high-speed NICs. Previously, the TC max-rate field was limited to 8 bits, capping the value at 255 Gbps. With compatible firmware, the mlx5 driver now supports TC rate limits up to 65,535 Gbps (&asymp; 6.5 Tbps) through capability detection, while maintaining backward compatibility on legacy hardware.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 26.01:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>
	<p>Adds support for reporting RS-FEC histogram statistics via ethtool. These IEEE 802.3&ndash;defined histograms reveal the distribution of corrected codewords by number of symbol errors corrected per block, improving link quality diagnostics and enabling earlier detection of signal degradation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PTP Raw Cycle Counter Exposure&nbsp;&ndash; Extends the PTP subsystem and driver to expose the raw free-running cycle counter of PTP hardware clocks, enabling user space to obtain (cycle, system-time) pairs via new ioctls and correlate hardware cycle timestamps with host time without requiring PHC synchronization.</p>
	</li>
	<li>
	<p>TCP Header-Data Split Zero-Copy&nbsp;&ndash; Exposes header&ndash;data split to the TCP layer to enable TCP zero-copy. This allows all headers up to and including TCP to be processed in software, while payload data is DMA-transferred directly from the NIC to the GPU without CPU involvement, achieving true zero-copy.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIe Congestion Event Counters&nbsp;&ndash; PCIe congestion events are events generated by the firmware when the device side has sustained PCIe inbound or outbound traffic above certain thresholds. This feature adds support for receiving and exposing such events as ethtool counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PH and Steering Tags Support&nbsp;&ndash; Enables the device to provide &quot;hints&quot; indicating where MR TLPs should be processed in system memory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>InfiniBand Service Record Resolution&nbsp;&ndash; Introduces APIs that translate an InfiniBand service name or ID into destination address details and allow querying that resolved IB addressing information.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPsec Offload for Active-Passive Bonding&nbsp;&ndash; Active-passive bonding aggregates multiple network devices into a single logical interface for higher redundancy. While bonding already supported IPsec offload, this completes full support by adding correct IPsec GSO offload and fixing several race conditions around failover.</p>
	</li>
	<li>
	<p>PSP Security Protocol&nbsp;&ndash; PSP Security Protocol support is now integrated into the core subsystem, with corresponding support implemented in the mlx5 driver. This enables mlx5 devices to recognize and handle PSP-secured traffic using the common core infrastructure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>DOCA-Host Universal doca-sosreport Enablement&nbsp;&ndash; Adds doca-sosreport to all DOCA-Host profile packages (RoCE, OFED, Networking, and All) so the same support data collection tool is always available, regardless of which DOCA flavor is installed. It standardizes how system and DOCA-related diagnostics are gathered (e.g., host OS details, driver/module status, configuration, and relevant logs), making it faster and more consistent to capture troubleshooting bundles for analysis and support.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Transition to Upstream DPDK Sourcing and Dependencies (DPDK 25.11+)&nbsp;&ndash; As DOCA transitions from MLNX_DPDK to upstream DPDK, all package dependencies switch to the upstream versions, and DPDK sources should be pulled from the official upstream repository, starting with DPDK 25.11 and tracking the latest releases from there.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Querying Effective VF Bandwidth when in LAG Mode&nbsp;&ndash; Currently, the mlx5 driver reports only the parent function&#39;s link speed to VFs, with no way to retrieve the VF&#39;s effective bandwidth in LAG and MPESW setups. As a result, user space and upper-layer software cannot obtain accurate bandwidth information, which can lead to suboptimal traffic decisions. This new capability allows user space applications to query the effective port speed and receive real-time notifications when it changes. In LAG configurations, each mlx5 port reports the aggregated transmit bandwidth available to it.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting&nbsp;-&nbsp;Extended DCB Traffic Class (TC) Rate Limiting, significantly increases the maximum configurable TC bandwidth on high-speed NICs. Previously, the TC max-rate field was limited to 8 bits, capping the value at 255 Gbps. With compatible firmware, the mlx5 driver now supports TC rate limits up to 65,535 Gbps (&asymp; 6.5 Tbps) through capability detection, while maintaining backward compatibility on legacy hardware.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;26.01:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue on RHEL systems where installing chkconfig after mlnx-ofa_kernel (pulled in by packages such as doca-ofed and doca-host) could fail during installation. In this sequence, chkconfig could be installed indirectly as a dependency of a package that places init scripts under /etc/init.d, but the install would error out because /etc/init.d already existed as a directory (whereas chkconfig expects to manage it as a symlink). This fix prevents the /etc/init.d directory/symlink conflict that caused the RPM unpacking failure.</li>
	<li>In LAG mode, a firmware reset race could cause the driver to hang during unload while waiting for UMR completion. The fix ensures sys_error notifications are registered early and kept through device unregister so error events reach the bond device during teardown.</li>
	<li>Soft lockup warnings that could occur while releasing large UMEMs by periodically yielding the CPU during the release flow.</li>
	<li>A kernel crash that could occur if the devlink userspace process was terminated while switching the device to switchdev mode.</li>
	<li>Devlink operations were not synchronized with fw_reset, which could lead to various failures. Added a mechanism to coordinate fw_reset with devlink operations.</li>
	<li>The driver could incorrectly initialize polling-only CQs (e.g., ASO CQs), allowing them to receive EQ interrupts in rare cases. The CQ initialization flow was updated to prevent interrupts for polling-only CQs.</li>
	<li>An overflow issue where the max-rate value was stored in a unsigned 8-bit integer type , causing values above 255 to wrap (e.g., 257 became 1).</li>
	<li>An issue that prevented using more than 8 cores to set SF CPU affinity. This restriction has now been removed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;26.01:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue on RHEL systems where installing chkconfig after mlnx-ofa_kernel (pulled in by packages such as doca-ofed and doca-host) could fail during installation. In this sequence, chkconfig could be installed indirectly as a dependency of a package that places init scripts under /etc/init.d, but the install would error out because /etc/init.d already existed as a directory (whereas chkconfig expects to manage it as a symlink). This fix prevents the /etc/init.d directory/symlink conflict that caused the RPM unpacking failure.</li>
	<li>In LAG mode, a firmware reset race could cause the driver to hang during unload while waiting for UMR completion. The fix ensures sys_error notifications are registered early and kept through device unregister so error events reach the bond device during teardown.</li>
	<li>Soft lockup warnings that could occur while releasing large UMEMs by periodically yielding the CPU during the release flow.</li>
	<li>A kernel crash that could occur if the devlink userspace process was terminated while switching the device to switchdev mode.</li>
	<li>Devlink operations were not synchronized with fw_reset, which could lead to various failures. Added a mechanism to coordinate fw_reset with devlink operations.</li>
	<li>The driver could incorrectly initialize polling-only CQs (e.g., ASO CQs), allowing them to receive EQ interrupts in rare cases. The CQ initialization flow was updated to prevent interrupts for polling-only CQs.</li>
	<li>An overflow issue where the max-rate value was stored in a unsigned 8-bit integer type , causing values above 255 to wrap (e.g., 257 became 1).</li>
	<li>An issue that prevented using more than 8 cores to set SF CPU affinity. This restriction has now been removed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.07-0.9.7.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン25.07-0.9.7.1には、次の新機能と変更が含まれています。</strong><br />
 </p>

<ul>
	<li>ハードウェアステアリング (HWS): デバイスステアリングモードのセカンダリオプションとしてHWSを有効にしました。ソフトウェアステアリング (SWS) がサポートされていない場合は、HWSが使用可能であると想定して、デフォルトでHWSが使用されます。ファームウェアステアリング (FW) は、SWSとHWSの両方がサポートされていない場合にのみデフォルトとして機能するようになりました。</li>
	<li>
	<p>ハードウェア管理フローステアリング (HMFS): HMFSはステアリングルールを管理するための新しいアプローチであり、STEはソフトウェアではなくハードウェアによってICMに書き込まれます (ソフトウェア管理ステアリングの場合と同様)。これにより、ルール挿入率が向上します。</p>
	</li>
	<li>
	<p>Queue Affinity Bonding: 4ポートbondingのサポートが追加され、ホストへのSSHアクセスを必要とせず、また事前にドライバーを停止することなく、p0とp1の両方をbondに追加できるようになりました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>PFごとに複数のドアベル: ドアベルの数を1から8に増やし、チャネルの送信キューと受信キュー全体にラウンドロビン方式で分散します。この機能強化により、ドアベルアドレスでのMMIO競合が減少し、パケットレートの高いマルチコアシステムのスケーラビリティが向上します。パケットレートが高いシナリオでは、一貫したチャネルパケットレートを維持するために、サブ NUMAクラスタリングも必要です。</p>
	</li>
	<li>
	<p>仮想化ソリューションのHQoS: 階層型グループ構造のサポートが追加され、親グループが全体的な制限を適用し、子グループが利用可能な帯域幅を動的に共有する、多層リソース制御が可能になりました。この設計は、効果的なQoSの適用、バースト処理、公平な帯域幅の割り当てに不可欠であり、ワークロードに適切なリソースが確実に提供されるようにします。</p>
	</li>
	<li>
	<p>自動ネゴシエーションが無効の場合のレーン数構成: 自動ネゴシエーションが無効の場合のレーン数 (プロトコル幅) を指定するためのサポートが追加されました。速度とレーン数の各組み合わせは固有のリンクモードに対応するため、自動ネゴシエーションがオフの場合、ユーザーは特定のリンクモードを選択できます。この変更は、ユーザー定義の速度に基づくビットマップではなく、単一のリンクモードをドライバーが提供することを要求する最近のファームウェアアップデートと一致しています。</p>
	</li>
	<li>操作カウントによるODP統計の拡張: 次の新しいページ粒度カウンターが追加されました。
	<ul>
		<li>num_page_faults: 処理されたページフォールトイベントの数をカウントします</li>
		<li>num_invalidations: 処理されたページ無効化イベントの数をカウントします</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 25.07-0.9.7.1:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Hardware Steering (HWS): Enabled HWS as a secondary option for the device steering mode. If Software Steering (SWS) is not supported, HWS will be used by default, assuming it is available. Firmware Steering (FW) will now serve as the default only when both SWS and HWS are unsupported.</li>
	<li>
	<p>Hardware-Managed Flow Steering (HMFS): HMFS is a new approach to managing steering rules, where STEs are written to the ICM by hardware instead of software (as in software-managed steering). This enables a higher rate of rule insertion.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Queue Affinity Bonding: Added support for 4-port bonding to allow users to add both p0 and p1 to a bond without requiring SSH access to the host or bringing down the driver beforehand.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Multiple Doorbells per PF: Increased the number of doorbells from 1 to 8, distributing them in a round-robin manner across channel send and receive queues. This enhancement improves scalability on multi-core systems with high packet rates by reducing MMIO contention on doorbell addresses. In high packet-rate scenarios, Sub-NUMA Clustering is also required to maintain consistent channel packet rates.</p>
	</li>
	<li>
	<p>HQoS for Virtualization Solution: Added support for hierarchical group structures to enable multi-tier resource control, where parent groups enforce overall limits and child groups dynamically share available bandwidth. This design is essential for effective QoS enforcement, burst handling, and fair bandwidth allocation, ensuring workloads receive appropriate resources.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Number of lanes Configuration when Auto-Negotiation is Disabled: Added support for specifying the number of lanes (protocol width) when auto-negotiation is disabled. Since each combination of speed and lane count corresponds to a unique link mode, this allows the user to select a specific link mode when auto-negotiation is off. This change aligns with a recent firmware update that requires the driver to provide a single link mode, rather than a bitmap based on the user-defined speed.</p>
	</li>
	<li>Extend ODP Statistics with Operation Count: Added the following new page-granularity counters:
	<ul>
		<li>num_page_faults: counts the number of page fault events handled</li>
		<li>num_invalidations: counts the number of page invalidation events handled</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン25.07-0.9.7.1で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>OFEDのインストールにより、RHEL 8.4以降ではCIFSが壊れるようになりました。RHEL 8.4以降では、OFEDのインストール後にCIFSが無効になるようにダミーモジュールが追加されました。</li>
	<li>RXキャッシュを使用する古いカーネルバージョンでは、特にRXバッファが大きい低速のARM CPUでパフォーマンスが低下します。この問題は、ドライバーが新しいRXページをあまりにも速く割り当てようとしたために発生し、RXキャッシュでヘッドオブラインブロッキングが発生しました。この修正により、少なくとも2つのWQEの一括ページ割り当てがトリガーされ、アプリケーションがパケットを処理してバッファーをRXキャッシュに返す時間が長くなり、ブロッキングが減少してパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>VFの動作が /sys/class/net/ と一致していなかった<インターフェース名>/device/sriov_numvfs (同じ数のVFを設定する試みを黙って無視し、既存のVFが削除されるまでVFの数が変更されないようにします)。</li>
	<li>linux-bluefieldカーネルバージョン5.15.0-1050または5.15.0-1060を実行しているBlueField-3 デバイスでは、cls_apiネットワークスケジューラでのNULLポインターの逆参照によりカーネルクラッシュが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;25.07-0.9.7.1:</strong></p>

<ul>
	<li>OFED installation caused CIFS to break in RHEL 8.4 and above. A dummy module was added so that CIFS will be disabled after OFED installation in RHEL 8.4 and above.</li>
	<li>Performance degradation on older kernel versions using RX cache, particularly on slower ARM CPUs with larger RX buffers. The issue was caused by the driver attempting to allocate new RX pages too quickly, leading to head-of-line blocking in the RX cache. The fix improves RX cache usage by triggering page allocation for a bulk of at least 2 WQEs, allowing the application more time to process packets and return buffers to the RX cache, thereby reducing blocking and enhancing performance.</li>
	<li>VF behavior was not aligned with /sys/class/net/&lt;interface-name&gt;/device/sriov_numvfs (silently ignore attempts to set the same number of VFs, and prevent changing the number of VFs until existing VFs are removed).</li>
	<li>On BlueField-3 devices running linux-bluefield kernel versions 5.15.0-1050 or 5.15.0-1060, a kernel crash occurred due to a NULL pointer dereference in the cls_api network scheduler.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="41b320ad66f042c0996f23c6087a171e" version="7119986212bc4928a0c2b52ab982490d" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57412_2p10@235.1.164.14-rev2__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品拡張機能により、特定の監視機能が無効になっている場合に過熱を防ぐための自己シャットダウン機能が有効になります。 <br />
これは、元々ファームウェア バージョン223.1.135.7以降が搭載されて出荷された新しいハードウェアにのみ適用され、それ以前のリビジョンでは有効になっていません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品拡張機能により、特定の監視機能が無効になっている場合に過熱を防ぐための自己シャットダウン機能が有効になります。 <br />
これは、元々ファームウェア バージョン223.1.135.7以降が搭載されて出荷された新しいハードウェアにのみ適用され、それ以前のリビジョンでは有効になっていません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、BCM5741xアダプターをアップグレードした後にファームウェアバージョンの詳細がアップデートできず、カードが動作していないと表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>この製品は、10GBASE-LR SFP+の検出に失敗し、誤ったデフォルトとリンク障害が発生する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、ベンダーPN SP7053-HPE と「HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 トランシーバー」HPE PN 813874-B21を使用しているときに、再起動後にアダプターがリンクを確立できない問題を修正します。</li>
	<li>この製品では、PCIeネゴシエートリンク幅がx8ではなくx4と表示される問題が修正されました。</li>
	<li>この製品は、LRケーブルとトランシーバーを備えたNICがSRモードを表示する問題を修正しました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6b0653271f3e4e3a8e730542d61ffed8" version="4d76931c26af4d43986103fc1ca896c6" lucid_version="Gen10P_Gen11_MR_Controller.esxi8.0_bundle@2026.03.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 GCA)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 GCA)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.09.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00145710en_us: HPE MR Gen11およびGen10 Plusストレージコントローラー - VMware ESXi OSを使用してリモート展開モードでService Pack for ProLiant (SPP) によりコントローラーのファームウェアをアップデートすると、パープルスクリーン (PSOD) が発生する場合があります</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00145710en_us: HPE MR Gen11 and Gen10 Plus Storage Controllers - Purple&nbsp;Screen of Death (PSOD) May Be Observed When Updating Controller Firmware Via&nbsp;Service Pack for ProLiant (SPP) in Remote Deployment Mode With a VMware ESXi OS</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ae807ea8d44943a3b60bbbbd54cd062d" version="eb551c6b6b314fbfa83789debb75d74d" lucid_version="igbn.vmware90@2025.11.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.05.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ファームウェアとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4eb73551b4784537817e4ada8a1d49b5" version="e2d0eabf944149599dab55598b4ee08b" lucid_version="U46.linux@2.64_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Ethernetアダプタードライバーバージョン3.3.2にASIX USBのサポートを追加し、ASIX AX88179AチップセットアダプターでPXEブートの安定性の問題を解決し、PXE操作時のシステムリブートループを解消しました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p><p>このバージョンのシステムROMには、Intel Whitley IPU2026.1 RCアップデートに合わせたアップデートが含まれています。このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.04.04.925 (2.60_12_05_2025) と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
</p><p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p><p>なし</p><p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>このリビジョンのシステムROMには、セキュリティの脆弱性CVE-2026-22796に対する緩和策が含まれています。</p><p></p><p>SMM (システム管理モード) の実行のクリティカルな問題に対処しました。この問題では、メモリ以外またはPCIe以外のエラーに対する訂正済みのエラー処理コードが、SMRAM以外のメモリにアクセスし、ページフォールト例外を引き起こしていました。この修正では、SMMの実行中にSMRAM以外のメモリにアクセスしないように、コンストラクターを介して環境変数をSMMにキャッシュします。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p><p>なし</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
</p><p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p>None</p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the mitigation for CVE-2026-22796 security vulnerability.</p><p></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p><p>None</p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="630e644160fa42ef980745ef1697fa39" version="90b9b789ed55414da53a2984baf42640" lucid_version="MB012000JZYVN_MB014000JZYVP_MB016000JZYVQ_x64@HPD6__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SLES16のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8927cfd49bdd4662a4005f15b8eb6847" version="40bbed5bc9b4407e9f9fe2ae77e30982" lucid_version="ubuntu2604amsd@4.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ec9be2d62b6d4bb78b41f4e500d70240" version="2087ae0c509a4375b1e87fbc7bc1c3d4" lucid_version="smartpqi.esxi9.0_bundle@2026.01.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.01.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.09.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ゼロ除算が発生したことを示すPSODを修正しました。 </li>
	<li>ドライバーのコントローラー構造フィールドが完全なASCIIファームウェアバージョンに対して小さすぎる問題を修正しました。 </li>
	<li>コントローラーのハートビートの定期チェックからのメッセージが情報メッセージではなくシステム エラーとして表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>一部のコントローラーでファームウェアのバージョン情報が間違っていたり空白だったりする問題を修正しました。 </li>
	<li>特定のシナリオにおいて、デバイス削除ハンドラーが、通常のデバイス検出フローによってすでに削除されているデバイスを削除しようとする問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed PSOD indicates a divide-by-zero happened.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the driver&#39;s controller structure field was too small for the full ASCII firmware version.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a message from a periodic check on the controller heartbeat appeared as a&nbsp;system error instead of an informational message.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where firmware versioning information was incorrect or blank on some of the controllers.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where in a specific scenario, the device removal handler attempts to remove a device that has already been removed by the normal device discovery flow.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="130da7feaa1d444b8b70a759892883b1" version="20ae32eac4a1401299a8d17a3e777908" lucid_version="nvmenmifix.gen10.win@1.1.0.0(J)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.0.0" revision="J" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.1.0.0 (I)" revision="I" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated supported environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="64511cd7ad8d42fea109336ca7a083a0" version="db5ae8dbfb694cc99c9b73d4be314454" lucid_version="MLNX_VPI_CX6_HCA_MFT_FW_package.esxi80@1.0.10__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.10" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン20.43.8002には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン20.43.8002で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>DIMを有効にすると、特定のシナリオでIRQ/sが高くなります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enabling DIM led to high IRQ/s in certain scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c31f4b9416db481caaf570f911d5ccd1" version="81d63be85ca4491fa746a01bba9931af" lucid_version="VK000240GWTSV_VK000480GWTTA_VK000960GWTTB_deb_x64@HPG7(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG7" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG7" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>まれに発生するキャパシターテストの失敗の誤った表示を修正しました</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a false indication of rare capacitor test failure</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9117053fed1245019c94aab3982b0102" version="3499ad24a1394d098cf83303fba5de87" lucid_version="smartpqi.sles16.x86_64.rpm@2.1.38-022(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.1.38-022" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>N/A.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>N/A.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.1.38-022" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>N/A.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>N/A.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ce8ca413963e4458ade3268c0f9831f6" version="9c7e37adf75248e4a7551f5be59bff24" lucid_version="qla2xxx.driver.esxi80.zip_rt@2026.04.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.04.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 5.4.86.0-1<br />
This driver is only supported on VMware ESXi&nbsp;8.0u3</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 5.4.86.0-1<br />
This driver is only supported on VMware ESXi&nbsp;8.0u3</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.05.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン5.4.85.0-1<br />
このドライバーは、VMware ESXi 8.0u3でのみサポートされています。</p>

<p> </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 5.4.85.0-1<br />
This driver is only supported on VMware ESXi&nbsp;8.0u3</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="84e7c2b1f88e4ba3ad8fe3ec63fe5a60" version="0ef77d84149b415f9408d170114d8fa3" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_FW_package.esxi90@1.0.2(A)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.2" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</li>
	<li>817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following device has been&nbsp;updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Changes included in product version 1.0.2(A):</strong></p>

<ul>
	<li>Support added for VMWare ESXi 9.1.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</li>
	<li>817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following device has been&nbsp;updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Changes included in product version 1.0.2(A):</strong></p>

<ul>
	<li>Support added for VMWare ESXi 9.1.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン14.32.1908には修正は含まれていません。</strong></p>

<p><strong>以下の問題点がバージョン16.35.8002で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>FWがCQ回復モードに入った後、ファームウェアはPFの正しいCQをスキャンできませんでした。その結果、PFのCQが回復されませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong></p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.32.1908にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート640FLR-SFP28アダプター)</li>
	<li>817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート640SFP28アダプター)</li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.8002にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>874253-B21（HPE Ethernet 100Gb 1ポート842QSFP28アダプター）</li>
</ul>

<p><strong>バージョン14.32.1908には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン16.35.8002には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェア例外パス処理のパフォーマンスが向上し、構成されたSR-IOVインスタンスの数の増加をより適切にサポートできるようになりました。</li>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</li>
	<li>817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following device has been&nbsp;updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン14.32.1908には修正は含まれていません。</strong></p>

<p><strong>以下の問題点がバージョン16.35.8002で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>FWがCQ回復モードに入った後、ファームウェアはPFの正しいCQをスキャンできませんでした。その結果、PFのCQが回復されませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong></p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f1a885eabd844ec18e0dab540c21f1c8" version="34f98f1102e24c1dbf193b48205c52da" lucid_version="VO003840XZCLT_VO007680XZCMB_MO000800XZCLQ_x64@HPD4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブヘルスのクエリが誤ったドライブ予測エラーを引き起こす可能性がある、まれなケースに対処するための修正を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dcd60b858b6c4ac298dc49b61299aeb5" version="100ccd3730bb453988f65d8a8d2dacde" lucid_version="nicfwupg_qlflq.win64@5.3.7.0(C)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.3.7.0" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Azure Local 24H2 をサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Azure Local 24H2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.3.7.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ドライバーとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with drivers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eca7d77c8ba84ffe9014dfb5c3b6ee15" version="de21450efdd548ebb29ded49e6e88ec9" lucid_version="EH000900JWCPN_EH000600JWCPL_EH000300JWCPK_x64@HPDB(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes&nbsp;Maximum Temperature Reporting in system log.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes&nbsp;Maximum Temperature Reporting in system log.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4a7391c65f0b46d485ea7105b1cfb339" version="a87bb893bc0c4ad4976f4fac8be5c417" lucid_version="A47.linux@4.04_04-02-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.04_04-02-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.02_03-05-2026" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8f93dddcb15744aab6bb426d5e84dee8" version="2a06adfbec30486d8f4a28dfefe3e391" lucid_version="VK000480GZCNE_VK000960GZCNF_VK001920GZCNH_x64@HPG3(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improve the FW about data mismatch after SPL</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improve the FW about data mismatch after SPL</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="23ed237c56c047b39f75b9977e930a45" version="a22e7e8924b94faea523da1227f54b16" lucid_version="MB012000JZYVN_MB014000JZYVP_MB016000JZYVQ_ESXi@HPD6__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f9dbbe8b7e1e4b98989ec92420b12775" version="2606a03735e547cea7846aba23ccf161" lucid_version="MO000400JWUFT_MO000800JWUFU_MO001600JWUFV_deb_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>POHが6.5年を超えた後に発生する可能性のあるドライブハングの問題を修正しました。ご不便をおかけしないためにも、できるだけ早くFWをアップデートすることをお勧めします。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the potential drive hang issue after POH exceed 6.5 years. We suggest customers to update the FW as soon as possible to prevent inconvenience.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0f3487315f10473a903e3c353d754526" version="eb805e4703474f4d9f67ea754a1dc6f6" lucid_version="rocketlake.win.x64@10.1.19886.8592(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.1.19886.8592" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.1.19886.8592" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;Supported Environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fde13e5a19194ad9adab9161f8d35a15" version="c89b12216de74625b40198f036f7f58b" lucid_version="EH000900JWHPK_EH000600JWHPH_deb_x64@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスの改訂により、ドライブ全体のパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合、特定のエラーおよびタイミング条件下でドライブがハングアップする可能性が高まります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves overall drive performance.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of Drive hang-up in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1f3d9896fbab4dc5aed295b2183323a0" version="cc96bc1a1b234ac3a440bc9983f87d78" lucid_version="U46.win.x64@2.64_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Ethernetアダプタードライバーバージョン3.3.2にASIX USBのサポートを追加し、ASIX AX88179AチップセットアダプターでPXEブートの安定性の問題を解決し、PXE操作時のシステムリブートループを解消しました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[ユーザーエクスペリエンスを向上させ、機能を最適化するための改善を実装しました。]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Implemented improvements to enhance user experience and optimize functionality.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d4e991bf139c45c8a6f5a9b30e1a9d04" version="e0f71a1f8c9a42d9aec5b7faa30c1056" lucid_version="U50.Linux@2.64_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus and Factory Options.</p><p></p><p>Enabled BIOS log to AHS every boot by default after a ROM update. Users can disable this setting through RBSU if desired.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ASIX USB to Ethernet adapter driver version 3.3.2, resolving PXE boot stability issues with ASIX AX88179A chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Whitley IPU2026.1 RC update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.925 (2.60_12_05_2025).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed a critical SMM (System Management Mode) execution issue where corrected error handling code for non-memory or non-PCIe errors would access non-SMRAM memory, causing page fault exceptions. The fix caches environment variables in SMM via Constructor to prevent accessing non-SMRAM memory during SMM execution.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="01713b1febed4cc9a463023eeb2cf6ee" version="97f9bd5cfe0948f8812fc1eb5af3e9c3" lucid_version="MK000240GWKVK_MK000480GWJPN_MK000960GWJPP_MK00_x64@HPG5(I)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5588a72e9c0d4878a499b54f0c18241c" version="498cb3dbd619486f92d80c88ed03aca3" lucid_version="esxi80-amsd-sw-bundle-sc@2026.03.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.11.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7c61cb3283de42b790100730aaa7c9b2" version="77373931870e4fb8bf35aa740edf2866" lucid_version="lpfc.sles16.x86_64@14.4.731.6__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.731.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>SUSE Linux Enterprise Server 16</p>

<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>SUSE Linux Enterprise Server 16</p>

<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="205e86b4ae1e4a28ae1e3cf39faf17ba" version="aeeaaa3ea8b3407f9705db0c962f269a" lucid_version="MB004000GWWQH_MB002000GWWQF_MB001000GWWQE_x64@HPG6(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Update maximum continuous operation temperature values for host thermal management and reporting.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Update maximum continuous operation temperature values for host thermal management and reporting.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="19810cc433a442df903276a4b0c34598" version="968461aa41754673b4c1d8e287c72a72" lucid_version="mellanox_winof2.w2k19@26.1.27016.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.1.27016.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.7.26882.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品では、XX.36.2024より新しいファームウェアバージョンを使用しているときに、Relaxed Ordering機能が誤って無効になる問題が修正されました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an issue where the Relaxed Ordering feature was incorrectly disabled when using firmware versions newer than XX.36.2024.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ec5fd859b967489ab6f67ad677712984" version="c7d2059d753742e59ed30b3adeead5a8" lucid_version="EH000900JWCPH_EH000600JWCPF_ESXi@HPDD(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDD" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDD (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b9dda486435f4c78a30de5b1c831c135" version="f1cd8f46c3014c16bdd1409b73d30b12" lucid_version="Apollo_4200_Gen10_Plus.Win@0.39(F)__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="0.39" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Azure Local 24H2 OS support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Azure Local 24H2 OS support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="0.39 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Support&nbsp;Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Support&nbsp;Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f22e031456d1410688940c3efe38cf1d" version="2510676cde46418a9355b163a59c40d9" lucid_version="U48.win.x64@3.74_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.74_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed ESKM key generation/shortening issue to prevent SED unlock failures by validating/regenerating malformed keys.</p><p></p><p>Fixed Power Calibration retry handling bug that could prevent expected power calibration behavior when requested by iLO.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed ESKM key generation/shortening issue to prevent SED unlock failures by validating/regenerating malformed keys.</p><p></p><p>Fixed Power Calibration retry handling bug that could prevent expected power calibration behavior when requested by iLO.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.72_01-09-2026" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>OEM向け「Intelligent Provisioning」の警告メッセージの文言をアップデートしました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the warning message wording of "Intelligent Provisioning" for OEM.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services（SPS）ファームウェア05.01.05.103と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート</a>。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>システムiLOのリモートコンソールが、RBSUに警告メッセージが表示された場合に、応答しなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.103.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system iLO Remote Console could become unresponsive when a warning message appeared in RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="87a7eb56c25b4c4c98ceb5ea24664524" version="cc897941cfc4490d9a8525ea24cced80" lucid_version="HPE_MR216i-p_Gen10P@52.36.3-6584__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="52.36.3-6584" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 Aero PR11 GCA</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 Aero PR11 GCA</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="52.32.3-6333" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish デバイス有効化の機能強化
	<ul>
		<li>Redfishボリューム変換サポート
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAIDレイアウトの変更。RAIDレイアウトの変更は、入力JSONボディにターゲットRAIDTypeとドライブのリストを提供することで実現されます。</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: サイズ変更。ChangeRAIDLayoutを使用すると、RAIDTypeを変更せずに新しい未構成正常ドライブを追加することでボリュームのサイズを変更できます。このような場合、入力JSONボディでRAIDTypeを指定してはいけませんが、それに応じて完全なドライブリストを指定する必要があります。</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: この操作は、ボリューム内に利用可能な未使用サイズがある場合にボリュームのサイズを変更するために使用されます。ここに新しいドライブを追加するスコープはありません</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: この操作は、ボリューム上の整合性チェック操作を開始します。この操作では入力は想定されません。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GETサポート
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount、CorrectableECCErrorCount、CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount、SAS.LossOfDwordSynchronizationCount、SAS.RunningDisparityErrorCount、PCIeErrors.CorrectableErrorCount、PCIeErrors.FatalErrorCount、PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>各カウンターは最大65535までの値を保持できます。カウンターが最大値に達しても、値はリセットされません。</li>
			<li>ユーザーがコントローラーのNVRAMクリアまたはRedfish ResetToDefaults.ResetAllを実行すると、メトリックはクリアされます。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>MRSAおよびstorcli工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加。
	<ul>
		<li>コントローラー上に構成が存在する場合、または固定キャッシュが存在する場合、NVRAMクリア操作は許可されません。</li>
		<li>NVRAMをクリアした後、コントローラーFWはオンラインコントローラーリセット (OCR) を実行します。何らかの理由でOCRを実行できない場合は、システムを再起動するようにユーザーに通知されます。</li>
		<li>NVRAMクリア操作は、機能的にはRedfish ResetToDefaults.ResetAll操作と同等です。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。非ホットプラグ構成の場合、コントローラーは常に16個のベイを表示します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish Device Enablement enhancements
	<ul>
		<li>Redfish Volume Transformation Support
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAID Layout Change. Change in the RAID Layout is achieved by providing the target RAIDType and the list of the drives in the input JSON body.</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: Resize. ChangeRAIDLayout can be used to resize the volume by adding new Unconfigured Good drives without changing the RAIDType. In such cases RAIDType must not be provided in the input JSON body but the full drive list must be provided accordingly.</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: This operation is used for resizing the volume when there is unused size available in the volume. There is no scope for adding any new drives here</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: This operation starts Consistency Check operation on the volume. No input is expected for this operation.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GET Support
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount, CorrectableECCErrorCount, CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount, SAS.LossOfDwordSynchronizationCount, SAS.RunningDisparityErrorCount, PCIeErrors.CorrectableErrorCount, PCIeErrors.FatalErrorCount, PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>Each counter can hold a value up to 65535. Once the counter reaches the maximum value the value is not reset.</li>
			<li>Metrics are cleared when user performs Controller NVRAM clear or Redfish ResetToDefaults.ResetAll.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using MRSA and storcli Factory Repurpose operation.
	<ul>
		<li>Clear NVRAM operation is not allowed if there is any configuration present on the controller or if there is any pinned cache.</li>
		<li>After clearing NVRAM, controller FW performs Online Controller Reset (OCR). If for some reason OCR cannot be performed, then the user will be notified to perform a system reboot.</li>
		<li>The Clear NVRAM operation is equivalent to Redfish ResetToDefaults.ResetAll operation functionally.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller. For non-hotplug configuration, controller always shows 16 bays.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00143124en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11 コントローラー - HPE Gen11サーバー上のMR Gen11コントローラーがIMLで"WriteCacheDataLoss"を生成できない場合がある</li>
	<li>a00148035en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11コントローラー - ベイとボックスのNVMeドライブの場所がワンタイムブートメニューに表示されない</li>
	<li>Linux OSでLTOの128KBを超える読み取り/書き込み転送が失敗する問題を修正</li>
	<li>Backup ExecがLTOで動作しない問題を修正</li>
	<li>240個の論理ドライブが構成されている場合、サーバーのブート時にコントローラーがiLOによってドロップされる可能性がある問題を修正</li>
	<li>ドライブを連続的に削除すると、サーバーヘルスが一時的にクリティカルを示すというまれな問題を修正</li>
	<li>予期しないPCIConfiglinkページイベント、仮想SESデバイスへのタスク管理のタイムアウトメッセージがsnapdumpに記録される問題を修正</li>
	<li>空のベイにスロット対応プロトコルがない問題を修正</li>
	<li>コントローラーに接続されたLTOのリンク速度が[不明]と表示される問題を修正</li>
	<li>Request Senseコマンドにより、サニタイズが進行中のドライブでタスク管理が実行される問題を修正。</li>
	<li>255を超える値が使用された場合に、Redfish PATCH StorageController[ControllerRates]がランダムな値を暗黙的に設定してしまう問題を修正。</li>
	<li>コントローラーがパススルーとして構成されているときにVMを再起動すると、誤ったコントローラーエラーイベントが記録される可能性がある問題を修正</li>
	<li>2つのバックプレーンが同じストレージポートに接続されている場合、Redfishファブリックポートのアクティブ幅と現在の速度が間違っているという問題を修正。</li>
	<li>再起動後にNVMeドライブのリンクステータスが失敗する可能性があるというまれな問題を修正 </li>
	<li>複数のドライブの取り外しと挿入が短時間に行われたときにコントローラーがアサートされる可能性があるというまれな問題を修正</li>
	<li>SATAパススルーコマンドが実行中の場合、SATAドライブのサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>NVMeドライブでサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>読み取り/書き込みコマンドと非読み取り/書き込みコマンドの耐久テストでIOタイムアウトとデバイスリセットが発生することがあるというまれな問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00143124en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controller - MR Gen11 Controllers on HPE Gen11 Servers May Fail to Generate &quot;WriteCacheDataLoss&quot; in the IML</li>
	<li>Fix a00148035en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controllers - The Bay And Box NVMe Drive Location Is Not Displayed in the One-Time Boot Menu</li>
	<li>Fix an issue that Read/Write transfers over 128KB on LTO fail in Linux OS</li>
	<li>Fix an issue that Backup Exec doesn&rsquo;t work with LTO</li>
	<li>Fix an issue that controller might be dropped by the iLO in server boot up when there are 240 Logical Drives are configured</li>
	<li>Fix a rare issue that server health shows critical temporally when remove drive continuously.</li>
	<li>Fix an issue that unexpected PCIConfiglink page events, Task management to the virtual SES device time out messages are logged in snapdump</li>
	<li>Fix an issue that Slot capable protocol is missing for empty bay</li>
	<li>Fix an issue that Link Speed for LTO connected to controller shows Unknown</li>
	<li>Fix an issue that Request Sense command causes task management on the drive where sanitization is in progress.</li>
	<li>Fix an issue that Redfish PATCH StorageController[ControllerRates] silently sets random values when the value beyond 255 is used.</li>
	<li>Fix an issue that incorrect controller error event may be logged when controller is configured as passthrough and do vm reboot</li>
	<li>Fix an issue that active width, current speed are wrong in Redfish Fabric port when two backplanes connected to same storage port.</li>
	<li>Fix a rare issue that NVMe drive link status may fail after reboot&nbsp;</li>
	<li>Fix a rare issue that controller may assert when there are multiple drives removed and inserted in a short time</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on SATA drives if there is SATA passthrough command running</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on NVMe drives</li>
	<li>Fix a rare issue that IO timeout and device reset may occur with stress test of Read/Write and Non-Read/Write commands</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0bb28a52c60e4e09a0da1e6ee82945ae" version="1f243a97265142368b07595bddc45f9f" lucid_version="EG000600JWJNP_EG001200JWJNQ_EG001200MXJQU_deb_x64@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>定期的なFWメンテナンスリリース。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8d2bd99747b540d2a364efef8e58a91c" version="db1da98c408b489ab10666d7f93260fd" lucid_version="nicfwpkg_bcme@235.1.164014-rev1__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164014" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on BCM57416 4 MB flash cards .</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on BCM57416 4 MB flash cards .</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164014" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、BCM5741xアダプターをアップグレードした後にファームウェアバージョンの詳細がアップデートできず、カードが動作していないと表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>この製品は、10GBASE-LR SFP+の検出に失敗し、誤ったデフォルトとリンク障害が発生する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、OCP NIC上のiLO BMC共有IPで、OSの再起動中にリンクフラップが発生する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ベンダーPN SP7053-HPE と「HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 トランシーバー」HPE PN 813874-B21を使用しているときに、再起動後にアダプターがリンクを確立できない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、システムの電源が入らず、IMLログに「重大な温度しきい値を超えました」と表示される問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、LRケーブルとトランシーバーを備えたNICがSRモードを表示する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、PCIeネゴシエートリンク幅がx8ではなくx4と表示される問題が修正されました。</li>
	<li>この製品は、BCM57416 4 MBフラッシュカードでファームウェアのアップデートが失敗する問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixed the issue where NICs with LR cables and transceivers showing SR mode.</li>
	<li>This product fixed the issue where PCIe Negotiated Link Width is displaying as x4 instead of x8.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on BCM57416 4 MB flash cards .</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3702e2a6624243b4a85fa9ca1f4c0ce2" version="6230481f66494d54afb86d2b240c4829" lucid_version="a48.win.x64@4.04_04-02-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.04_04-02-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility GUI and text modes, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity. AMD ABL binaries updated to display the new logo in quiet mode.</p><p></p><p>Added multi-language support (Chinese and Japanese) for RBSU setup menus and System Utility.</p><p></p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable this setting through RBSU if desired. The setting is also re-enabled when loading system defaults.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.02_03-05-2026" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.J for AMD 3rd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes the mitigations for CVE-2026-22796 and CVE-2024-38798 security vulnerabilities.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where system encounter a Red Screen of Death(RSOD) when booting Windows Server 2022 after the Microsoft Windows Production PCA 2011 certificate had been removed from the Secure Boot DB.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="45e734b674094fd09fe52836988b3440" version="ce1f27b87467497c9a70f6bfd3ebf4b3" lucid_version="nvm.win.x64@3.0.2.0(F)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.0.2.0" revision="F" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.0.2.0 (E)" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SBOM要件をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated SBOM requirement</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5b139cd72d0b4c89818f276c3a1dce8c" version="1070be9bbbed4c4086fa6ad6742ae22a" lucid_version="MZXL5800HBHQ-000H3_MZXL51T6HBJR-000H3_MZXL53T2_x64@MPK78H5Q(F)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="MPK78H5Q" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for Uncorrectable Machine Check Exception (UMCE) issue which might occur.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for Uncorrectable Machine Check Exception (UMCE) issue which might occur.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="MPK78H5Q (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1e88e3b27b814bcdbc8dcf6390d324d1" version="4e14138c4c714237bcc8bfb333533ccd" lucid_version="UBM4_FWPKG@1.24(G)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.24" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Support Gen12 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Support Gen12 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.24 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>For Gen11 PR3 &amp; 2023 March MSB</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>For Gen11 PR3 &amp; 2023 March MSB</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ab42380273374a988dbcb1a25432ed96" version="d7dbaac55fac4085ac7ee79631542401" lucid_version="FWPKG-P31324-B21@20.43.8004__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.43.8004" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 20.43.8004:</strong></p>

<ul>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done. To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.
	<p><strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No new fixes have been included&nbsp;in version 20.43.8004.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="20.43.8002" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン20.43.8002には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン20.43.8002で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>DIMを有効にすると、特定のシナリオでIRQ/sが高くなります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 20.43.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enabling DIM led to high IRQ/s in certain scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d33174a587ab4b3ea4d5e4e22de786d1" version="9b7922ea3a25464699d43072eb87f8c0" lucid_version="MB006000GWKGR_x64@HPG1(N)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="N" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (M)" revision="M" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RHEL 10のサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support for RHEL 10.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ab1694a2c3b34d68b6e9d41c15960bf5" version="139342fddb704f7abff074902a8fb7b8" lucid_version="ixs.w2k19@4.1.254.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1.254.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、新しいファームウェアとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with the new firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.1.254.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、新しいファームウェアとの互換性を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced the compatibility with the new firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8dad994cacb24e87b613f12e36f4c8c5" version="c27bc1c39296469e83cc70adfab7c862" lucid_version="Shenandoah.win2016.x64@7.716.3.0(E)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.716.3.0" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Fix build tool certification issue.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Fix build tool certification issue.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.716.3.0 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Gen10P ML30サーバーおよびGen10 DL360/DL380サーバーをサポート</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support Gen10P ML30 server and Gen10 DL360/DL380 servers</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b902adf94cea4a0abb9a86aae94c9318" version="b3ac2dd86a7d4e9aa3340410288c5fcb" lucid_version="FWPKG_MO000800KXPRV_MO001600KXPTR@HPK2__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release that contains code improvements for CAP.TO and LED behavior.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release that contains code improvements for CAP.TO and LED behavior.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p> これは初期FWです。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;This is an initial FW.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8384f9a8878649da8d668b07fb30c48e" version="5d8fd3e864564951952a8efaac5ac0f5" lucid_version="iLO5_FW_WIN.X64@3.19__sc-windows-fw-ilo_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.19" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Build</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Build</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Build</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Build</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.18" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>NVIDIA HGX A100 8-GPU 80GBベースボードの場合、iLO UIに、以前は935-xxx-xxx-xxxで始まる製品部品番号が表示されていました。この機能強化により、製品部品番号が699-xxx-xxxボード部品番号を表示するようにアップデートされます。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>For the NVIDIA HGX A100 8-GPU 80GB baseboard, iLO UI previously displayed the product part number starting with 935-xxx-xxx-xxx. With this enhancement, the product part number is updated to display 699-xxx-xxx Board Part Number.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>iLOが部品番号、シリアル番号、製品バージョンなどのIntel GPU FRUの詳細を表示しない問題を修正しました。</li>
	<li>iLOがLisbon1カードのファームウェアを正常にフラッシュできない問題を修正しました。</li>
	<li>iLO CLIの Secure Shell (SSH) ファイル記述子のリークを修正しました。この問題により、SSHフェンシングエージェントでよく見られるように、接続の繰り返し後に、iLOがSSH要求への応答を停止する可能性があります。</li>
	<li>識別子の値0を使用したEAPパケットの処理をiLOに追加することによって、問題を修正しました。• ストレージ条件が失敗した場合にSNMPが適切な出力を表示できない問題を修正しました。</li>
	<li>サマータイム (DST) を観察していない地域でiLOが誤ったローカルタイムを表示する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where iLO does not display Intel GPU FRU details, such as part number, serial number, and product version.</li>
	<li>Fixed an issue where iLO is unable to successfully flash the firmware on the Lisbon1 card.</li>
	<li>Fixed a Secure Shell (SSH) File Descriptor leak in iLO CLI that can cause iLO to stop responding to SSH requests after repeated connections as commonly seen with SSH fencing agent.</li>
	<li>Fixed an issue by adding the handling of EAP packet with Identifier Value 0 in iLO. &bull; Fixed an issue where SNMP fails to display a proper output when storage condition fails.</li>
	<li>Fixed an issue where iLO displays an incorrect local time in regions that do not observe Daylight Saving Time (DST).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8bfd6c84c6a049339ae439f038925df1" version="54074ae48d8743788dc5726980145b0a" lucid_version="U60.Win.x64@2.64_04-01-2026__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.64_04-01-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Added multi-language translation support for Chinese and Japanese in RBSU setup menus.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where ESKM (Enterprise Secure Key Manager) server keys could be generated with invalid bytes, potentially causing Self-Encrypting Drive (SED) unlock failures. Keys are now validated upon generation and corrected during drive unlock operations if previously affected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.62_03-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>特定のチップセットアダプターでPXEブートの安定性を向上させ、PXE操作時のシステムリブートループを解消しました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved PXE boot stability with certain chipset adapters and eliminating system reboot loops during PXE operations.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意事項：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア06.00.03.708 (2.60_01_28_2026) と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題点:</strong></p><p>報告されたセキュリティの脆弱性を軽減しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 06.00.03.708 (2.60_01_28_2026).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Mitigated reported security vulnerabilities.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3ac61ed209fd49fb908341fa7b77c3ea" version="bca28cc15a484d30b263b703e9e833ce" lucid_version="ssaducli.win_x64@6.60.8.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RC drop 6.60.8.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RC drop 6.60.8.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.50.13.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="787f189347ac420fbe52f5e6292d569d" version="c45b8a31e9084c7c866294b659d98c61" lucid_version="MB004000JWKGU_ESXi@HPD2(G)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c4ff2ade728c42bfb931931df173daf9" version="55b6b49088e34c1484eb0eba7e0d05ce" lucid_version="SPSGen10.fwpkg@04.01.05.201__fwpkg-generic_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="04.01.05.201" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Resolved various issues to improve system stability and performance.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="04.01.05.105" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.1ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。

このバージョンのSPS 04.01.05.105は、システムROM 3.40 (01/16/2025) 以降と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの関連性：</strong></p>なし<p><strong>機能強化/新しい機能:</strong></p><p>このバージョンは、IPU.2025.1ガイダンスに準拠しています。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.1 guidance.

This version of the SPS 04.01.05.105 should be paired with System ROM 3.40 (01/16/2025) or later.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>This version is in compliance with IPU 2025.1 guidance.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7a201554eb654a4fa5bf0b9e23666148" version="a2c5105a57a74840af432657928cad01" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57416_2p10ocp@235.1.164.14-rev2__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品拡張機能により、特定の監視機能が無効になっている場合に過熱を防ぐための自己シャットダウン機能が有効になります。 <br />
これは、元々ファームウェア バージョン223.1.135.7以降が搭載されて出荷された新しいハードウェアにのみ適用され、それ以前のリビジョンでは有効になっていません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on BCM57416 4 MB flash cards .</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the transceiver temperature read from EEPROM is good but the is_temp_valid flag says it is not valid and sometimes returns 0xff through MCTP over PCIeVDM.</li>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on BCM57416 4 MB flash cards .</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品拡張機能により、特定の監視機能が無効になっている場合に過熱を防ぐための自己シャットダウン機能が有効になります。 <br />
これは、元々ファームウェア バージョン223.1.135.7以降が搭載されて出荷された新しいハードウェアにのみ適用され、それ以前のリビジョンでは有効になっていません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、BCM5741xアダプターをアップグレードした後にファームウェアバージョンの詳細がアップデートできず、カードが動作していないと表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>この製品は、10GBASE-LR SFP+の検出に失敗し、誤ったデフォルトとリンク障害が発生する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、OCP NIC上のiLO BMC共有IPで、OSの再起動中にリンクフラップが発生する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ベンダーPN SP7053-HPE と「HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 トランシーバー」HPE PN 813874-B21を使用しているときに、再起動後にアダプターがリンクを確立できない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、システムの電源が入らず、IMLログに「重大な温度しきい値を超えました」と表示される問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、BCM57416 4 MBフラッシュカードでファームウェアのアップデートが失敗する問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter is unable to establish link after rebooting when using the &ldquo;HPE 10GBASE-T SFP+ 30m RJ45 Transceiver&rdquo; HPE PN 813874-B21 with vendor PN SP7053-HPE.</li>
	<li>This product fixed the issue where the System cannot power on and IML log shows Critical Temperature Threshold Exceeded.</li>
	<li>This product fixes the issue where the Firmeare update failed on BCM57416 4 MB flash cards .</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cf9a5479d0b3462eb307d2e0e0608dfc" version="0b60d101ae594e83a0300f19a7d70a04" lucid_version="KCM6FRUL1T92_KCM6FRUL3T84_KCM6FVUL1T60_deb_x64@GPK6(B)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リセットの問題と定期的なメンテナンスファームウェアアップデートを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed Reset issue and regular maintenance firmware update.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="106244d003374fa49cfd57be5dd5767c" version="e4343e7341204d8faedd7a7588657dfe" lucid_version="MB008000JWWQP_MB006000JWWQN_deb_x64@HPD8(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>以前のバージョンで、ドライブの電源がオンになってから最初の数秒間、モデル番号の照会が正しく報告されない問題を修正しました</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes an issue in previous version where the Inquiry model number is reported incorrectly for first few seconds after the drive is powered on</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="83fed5e4a427414fb0792283dd57ec37" version="3be72de3c7ed4d1b94905d0eb772f557" lucid_version="lpfc.sles15.x86_64@14.4.731.6__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.731.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.4.473.26" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>SuSE Linux Enterprise 15 SP 7</p>

<p>バージョン14.4.473.26にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>SuSE Linux Enterprise 15 SP&nbsp;7</p>

<p>Updated to&nbsp;version 14.4.473.26</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="33474bdb31ec42199bc00637b81a4d15" version="8b87310ce1514fe895401d1f8be7e648" lucid_version="D8000.fwsc.win_x64@0130(J)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="0130" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Smart Array reporting &quot;Storage Enclosure FW upgrade Problem Detected&quot;.</li>
	<li>PSU version is showing as &quot;No Ver&quot; after inserted the New bel power PSU.</li>
	<li>GEM_5_2 Coverity defect fix.</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p480571592/v275933/20-D8000-Gen10RN0130K_ED13.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Smart Array reporting &quot;Storage Enclosure FW upgrade Problem Detected&quot;.</li>
	<li>PSU version is showing as &quot;No Ver&quot; after inserted the New bel power PSU.</li>
	<li>GEM_5_2 Coverity defect fix.</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p480571592/v275933/20-D8000-Gen10RN0130K_ED13.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="0130" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Smart Array reporting &quot;Storage Enclosure FW upgrade Problem Detected&quot;.</li>
	<li>PSU version is showing as &quot;No Ver&quot; after inserted the New bel power PSU.</li>
	<li>GEM_5_2 Coverity defect fix.</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p480571592/v218471/20-D8000-Gen10RN0130_ED1.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Smart Array reporting &quot;Storage Enclosure FW upgrade Problem Detected&quot;.</li>
	<li>PSU version is showing as &quot;No Ver&quot; after inserted the New bel power PSU.</li>
	<li>GEM_5_2 Coverity defect fix.</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p480571592/v218471/20-D8000-Gen10RN0130_ED1.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3f857d7b01734aa494f8146516002d2e" version="73d08a678c8e452bbf8f9e5f9f407859" lucid_version="HPE_MR416i-p_Gen10P@52.36.3-6584__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="52.36.3-6584" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 Aero PR11 GCA</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 Aero PR11 GCA</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="52.32.3-6333" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish デバイス有効化の機能強化
	<ul>
		<li>Redfishボリューム変換サポート
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAIDレイアウトの変更。RAIDレイアウトの変更は、入力JSONボディにターゲットRAIDTypeとドライブのリストを提供することで実現されます。</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: サイズ変更。ChangeRAIDLayoutを使用すると、RAIDTypeを変更せずに新しい未構成正常ドライブを追加することでボリュームのサイズを変更できます。このような場合、入力JSONボディでRAIDTypeを指定してはいけませんが、それに応じて完全なドライブリストを指定する必要があります。</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: この操作は、ボリューム内に利用可能な未使用サイズがある場合にボリュームのサイズを変更するために使用されます。ここに新しいドライブを追加するスコープはありません</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: この操作は、ボリューム上の整合性チェック操作を開始します。この操作では入力は想定されません。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GETサポート
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount、CorrectableECCErrorCount、CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount、SAS.LossOfDwordSynchronizationCount、SAS.RunningDisparityErrorCount、PCIeErrors.CorrectableErrorCount、PCIeErrors.FatalErrorCount、PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>各カウンターは最大65535までの値を保持できます。カウンターが最大値に達しても、値はリセットされません。</li>
			<li>ユーザーがコントローラーのNVRAMクリアまたはRedfish ResetToDefaults.ResetAllを実行すると、メトリックはクリアされます。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>MRSAおよびstorcli工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加。
	<ul>
		<li>コントローラー上に構成が存在する場合、または固定キャッシュが存在する場合、NVRAMクリア操作は許可されません。</li>
		<li>NVRAMをクリアした後、コントローラーFWはオンラインコントローラーリセット (OCR) を実行します。何らかの理由でOCRを実行できない場合は、システムを再起動するようにユーザーに通知されます。</li>
		<li>NVRAMクリア操作は、機能的にはRedfish ResetToDefaults.ResetAll操作と同等です。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。非ホットプラグ構成の場合、コントローラーは常に16個のベイを表示します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish Device Enablement enhancements
	<ul>
		<li>Redfish Volume Transformation Support
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAID Layout Change. Change in the RAID Layout is achieved by providing the target RAIDType and the list of the drives in the input JSON body.</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: Resize. ChangeRAIDLayout can be used to resize the volume by adding new Unconfigured Good drives without changing the RAIDType. In such cases RAIDType must not be provided in the input JSON body but the full drive list must be provided accordingly.</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: This operation is used for resizing the volume when there is unused size available in the volume. There is no scope for adding any new drives here</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: This operation starts Consistency Check operation on the volume. No input is expected for this operation.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GET Support
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount, CorrectableECCErrorCount, CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount, SAS.LossOfDwordSynchronizationCount, SAS.RunningDisparityErrorCount, PCIeErrors.CorrectableErrorCount, PCIeErrors.FatalErrorCount, PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>Each counter can hold a value up to 65535. Once the counter reaches the maximum value the value is not reset.</li>
			<li>Metrics are cleared when user performs Controller NVRAM clear or Redfish ResetToDefaults.ResetAll.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using MRSA and storcli Factory Repurpose operation.
	<ul>
		<li>Clear NVRAM operation is not allowed if there is any configuration present on the controller or if there is any pinned cache.</li>
		<li>After clearing NVRAM, controller FW performs Online Controller Reset (OCR). If for some reason OCR cannot be performed, then the user will be notified to perform a system reboot.</li>
		<li>The Clear NVRAM operation is equivalent to Redfish ResetToDefaults.ResetAll operation functionally.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller. For non-hotplug configuration, controller always shows 16 bays.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00143124en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11 コントローラー - HPE Gen11サーバー上のMR Gen11コントローラーがIMLで"WriteCacheDataLoss"を生成できない場合がある</li>
	<li>a00148035en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11コントローラー - ベイとボックスのNVMeドライブの場所がワンタイムブートメニューに表示されない</li>
	<li>Linux OSでLTOの128KBを超える読み取り/書き込み転送が失敗する問題を修正</li>
	<li>Backup ExecがLTOで動作しない問題を修正</li>
	<li>240個の論理ドライブが構成されている場合、サーバーのブート時にコントローラーがiLOによってドロップされる可能性がある問題を修正</li>
	<li>ドライブを連続的に削除すると、サーバーヘルスが一時的にクリティカルを示すというまれな問題を修正</li>
	<li>予期しないPCIConfiglinkページイベント、仮想SESデバイスへのタスク管理のタイムアウトメッセージがsnapdumpに記録される問題を修正</li>
	<li>空のベイにスロット対応プロトコルがない問題を修正</li>
	<li>コントローラーに接続されたLTOのリンク速度が[不明]と表示される問題を修正</li>
	<li>Request Senseコマンドにより、サニタイズが進行中のドライブでタスク管理が実行される問題を修正。</li>
	<li>255を超える値が使用された場合に、Redfish PATCH StorageController[ControllerRates]がランダムな値を暗黙的に設定してしまう問題を修正。</li>
	<li>コントローラーがパススルーとして構成されているときにVMを再起動すると、誤ったコントローラーエラーイベントが記録される可能性がある問題を修正</li>
	<li>2つのバックプレーンが同じストレージポートに接続されている場合、Redfishファブリックポートのアクティブ幅と現在の速度が間違っているという問題を修正。</li>
	<li>再起動後にNVMeドライブのリンクステータスが失敗する可能性があるというまれな問題を修正 </li>
	<li>複数のドライブの取り外しと挿入が短時間に行われたときにコントローラーがアサートされる可能性があるというまれな問題を修正</li>
	<li>SATAパススルーコマンドが実行中の場合、SATAドライブのサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>NVMeドライブでサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>読み取り/書き込みコマンドと非読み取り/書き込みコマンドの耐久テストでIOタイムアウトとデバイスリセットが発生することがあるというまれな問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00143124en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controller - MR Gen11 Controllers on HPE Gen11 Servers May Fail to Generate &quot;WriteCacheDataLoss&quot; in the IML</li>
	<li>Fix a00148035en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controllers - The Bay And Box NVMe Drive Location Is Not Displayed in the One-Time Boot Menu</li>
	<li>Fix an issue that Read/Write transfers over 128KB on LTO fail in Linux OS</li>
	<li>Fix an issue that Backup Exec doesn&rsquo;t work with LTO</li>
	<li>Fix an issue that controller might be dropped by the iLO in server boot up when there are 240 Logical Drives are configured</li>
	<li>Fix a rare issue that server health shows critical temporally when remove drive continuously.</li>
	<li>Fix an issue that unexpected PCIConfiglink page events, Task management to the virtual SES device time out messages are logged in snapdump</li>
	<li>Fix an issue that Slot capable protocol is missing for empty bay</li>
	<li>Fix an issue that Link Speed for LTO connected to controller shows Unknown</li>
	<li>Fix an issue that Request Sense command causes task management on the drive where sanitization is in progress.</li>
	<li>Fix an issue that Redfish PATCH StorageController[ControllerRates] silently sets random values when the value beyond 255 is used.</li>
	<li>Fix an issue that incorrect controller error event may be logged when controller is configured as passthrough and do vm reboot</li>
	<li>Fix an issue that active width, current speed are wrong in Redfish Fabric port when two backplanes connected to same storage port.</li>
	<li>Fix a rare issue that NVMe drive link status may fail after reboot&nbsp;</li>
	<li>Fix a rare issue that controller may assert when there are multiple drives removed and inserted in a short time</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on SATA drives if there is SATA passthrough command running</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on NVMe drives</li>
	<li>Fix a rare issue that IO timeout and device reset may occur with stress test of Read/Write and Non-Read/Write commands</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f56420e1793d48958fc061b802e973db" version="b86554bf52994fa69e0aa1a946645fcf" lucid_version="FWPKG-P45642-B22@28.48.1000-rev2__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="28.48.1000" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン28.48.1000には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>再送信を実行せずに再装備することを回避するため、ADP-RETXアルゴリズムを改善しました。</li>
	<li>DOCA PCC NPアプリケーションにより、NICがRTT応答送信タイムスタンプをハードウェアで挿入できるようになり、ソフトウェアに起因するジッターが低減され、RTT測定の精度と整合性が向上します。</li>
	<li>DPAプロセスのシステム全体の制限が30に引き下げられました。この合計には、すべてのGVMI全体のユーザープロセスと、内部のProgCCプロセスの両方が含まれます。ユーザーに報告されるmax_dpa_processesの値は、次のように計算されます：max_dpa_processes=30−number_of_progcc_processes</li>
	<li>新しいAdaptive Retransmission HistogramレジスタへのMAD (Management Datagram) アクセスを追加しました。ユーザーは、ADP_RETX_HISTOGRAM_CONFIG (0xC01D) に対してVSP MAD GET/SET操作を発行してヒストグラムを構成でき、ADP_RETX_HISTOGRAM_READ (0xC01E) へのVSP MAD GET経由でヒストグラムデータを取得できます (必須のVSP MADヘッダー値とTLV形式を使用)。これにより、MADインターフェイス経由でアダプティブ再送信タイムアウト統計情報を構成および収集できます。</li>
	<li>255 Gbpsを超える帯域幅値をサポートするように、ホストのレート制限が拡張されました。以前の上限を解除するために、est_globalに新しいmax_bw_value_msbフィールドが追加され、より高い帯域幅値を表現するための追加のMSBビットが提供されます。この機能強化により、ファームウェアとホストツールは、高速リンク上で255 Gbpsを超えるレート制限を正しく構成および報告できます。</li>
	<li>PLDMはPDRレポジトリ変更イベントタイプをサポートし、PDRの変更時にBMCに通知できるようになりました。このフローにより、BMCはケーブルの挿入／取り外しイベントを検出できます。</li>
	<li>保存およびロード操作を並行して実行するためのサポートを追加し、複数のコンテキスト (複数のVFなど) を、順次ではなく同時にチェックポイント作成およびリストアできるようにしました。これにより、多数のVFを一度に移行またはリカバリする必要がある環境で、全体的な移行時間が短縮され、拡張性が向上します。</li>
	<li>NVGRE VSID (仮想サブネット識別子) に対する設定およびコピーアクションをサポートするために、パケット変更ヘッダー操作を拡張しました。新しいフィールドTUNNEL_HDR_DW_2 (0x84) により、動的なVSID変更が可能になり、既存のフィルタリング機能に加えて、NVGREトンネルトラフィックのヘッダー書き換えサポートが追加されます。</li>
	<li>QUERY_VHCA_MIGRATION_STATEに新しい出力フィールドmigration_stateを追加しました。ソフトウェアはこのフィールドを使用して、ライブ移行フローの決定を行い、特に、コピー停止段階への移行に適切なタイミングではない場合に通知します。</li>
	<li>アップデートされたMicrosoft UEFIセキュアブートの要件と、今後の2011 Certificate Authority (CA) のサポート終了に合わせて、2023 CAへの移行が完了しました。 UEFIセキュアブートプロセス中に拡張ROM (ExpROM) が正常にロードされるようにするため、システムBIOSとオペレーティングシステムのトラストストアをアップデートして、2023 CAを含める必要があります。<br />
	<strong>注記：</strong>ConnectXおよびBlueFieldデバイスのファームウェアアップデートを実行する場合は、セキュアブートのために新しい証明書が必要です。セキュアブートを引き続きサポートするには、システムをアップデートして"Microsoft Option ROM UEFI CA 2023"を認識させる必要があります。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 28.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>Improved the ADP-RETX algorithm to avoid re-arming without performing a retransmission.</li>
	<li>The DOCA PCC NP application now enables the NIC to insert the RTT response transmit timestamp in hardware, reducing software-induced jitter and improving the accuracy and consistency of RTT measurements.</li>
	<li>The system-wide limit for DPA processes has been reduced to 30. This total includes both user processes across all GVMIs and internal ProgCC processes. The max_dpa_processes value reported to the user is calculated as: max_dpa_processes=30&minus;number_of_progcc_processes</li>
	<li>Added &nbsp;MAD (Management Datagram) access to the new &nbsp;Adaptive Retransmission Histogram &nbsp;registers. Users can configure the &nbsp;histogram &nbsp;by issuing &nbsp;VSP MAD GET/SET operations to ADP_RETX_HISTOGRAM_CONFIG (0xC01D), and retrieve histogram data via VSP MAD GET to ADP_RETX_HISTOGRAM_READ (0xC01E) (using the required VSP MAD header values and TLV format). This enables configuring and collecting adaptive retransmission timeout statistics through the MAD interface.</li>
	<li>Host rate limiting has been extended to support bandwidth values above 255 Gbps. To remove the previous cap, a new max_bw_value_msb field was added to est_global, providing additional MSB bits to represent higher bandwidth values. With this enhancement, firmware and host tooling can correctly configure and report rate limits beyond 255 Gbps on high-speed links.</li>
	<li>PLDM now supports the PDR Repository Change event type, enabling notification to the BMC when PDRs change. With this flow, the BMC can detect cable insertion/removal events.</li>
	<li>Added support for running save and load operations in parallel, enabling multiple contexts (e.g., multiple VFs) to be checkpointed and restored concurrently instead of serially. This reduces overall migration time and improves scalability in environments that need to migrate or recover many VFs at once.</li>
	<li>Extended packet modify-header operations to support set and copy actions on the NVGRE VSID (Virtual Subnet Identifier) . A new field, TUNNEL_HDR_DW_2 (0x84), enables dynamic VSID modification, adding header rewrite support for NVGRE tunnel traffic in addition to existing filtering capabilities.</li>
	<li>Added a new output field, migration_state, to QUERY_VHCA_MIGRATION_STATE. Software uses this field to make live-migration flow decisions, specifically to signal when it is not a good time to transition into the stop-copy stage.</li>
	<li>To align with updated Microsoft UEFI Secure Boot requirements and the upcoming end-of-life of the 2011 Certificate Authority (CA), a transition to the 2023 CA has been done.&nbsp;To ensure successful loading of the Expansion ROM (ExpROM) during the UEFI Secure Boot process, system BIOS and operating system trust stores must be updated to include the 2023 CA.<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;When performing a firmware update of ConnectX and BlueField devices the new certificate is required for Secure Boot. To continue supporting Secure Boot, systems must be updated to recognize the &quot;Microsoft Option ROM UEFI CA 2023&quot;.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン28.48.1000で修正されました：</strong></p>

<p> </p>

<ul>
	<li>ConnectX-7がプローブベースのアルゴリズムを使用してConnectX-8と通信する際に、プローブパケットがドロップされるため、帯域幅が著しく低下する可能性がある相互運用性の問題。</li>
	<li>DPAカーネルは、プロセスの作成/変更時に安全でないICMアクセスを使用していたため、FLR時にDPAカーネルのハングアップを引き起こしていました。</li>
	<li>ユーザーデバッガーの“query caps”は、機能ビットマップではなく、機能の数のみを返しました。</li>
	<li>スタンバイ／ブート電源シーケンスでの競合状態。特定のタイミングウィンドウで、ポートの電源オフが遅延するため、電源オンフローでポートがまだ電源オフに移行中であると検出され、シーケンスが失敗し、ポートが電源オフ状態のまま動かなくなります。</li>
	<li>mlxlinkは、ファームウェアのローカルポートマッピングの誤りとMFTで使用されるページ番号の誤りにより、SNR (メディアおよびホスト) の値を0と報告しました。</li>
	<li>SMBusの解放競合状態のため、I2Cバスが停止します。</li>
	<li>ヒューズの値が、異なるConnectX-7設定間で書き込まれたアップデートされた値と一致していませんでした。</li>
	<li>IPv6トラフィックのLAGに使用されるステアリング定義者の問題。</li>
	<li>順序が正しくないパケットへの応答で、誤ったCNPが送信されました。</li>
	<li>ルートコンプレックスは、BDFが割り当てられる前にMCTP over PCIメッセージを送信したため、応答がBDF 0で送信されました。この修正により、有効なBDFが割り当てられるまで、IDによってルーティングされるMCTPメッセージが無視されます。</li>
	<li>LLPD経由でSpectrum-Xの部分的な機能 (BTH.AR) を有効にした後に、ステアリングテーブルがアップデートされませんでした。</li>
	<li>パケットのカプセル化解除が発生すると、FCS表示が正しく計算されませんでした。</li>
	<li>IBシステムで、RTT_response_sl機能がスニファーツール (例：Wireshark/Tcpdump/) で動作しませんでした。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 28.48.1000:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>An interoperability issue where, when ConnectX-7 communicates with ConnectX-8 using the probe-based algorithm, bandwidth could become extremely low due to probe packets being dropped.</li>
	<li>The DPA kernel used unsafe ICM access during process creation/modification, which would cause the DPA kernel to hang during FLR.</li>
	<li>User Debugger &ldquo;query caps&rdquo; returned only the number of capabilities, not the capability bitmap.</li>
	<li>Race condition in standby/boot power sequencing. In certain timing windows, port power-down would be delayed such that the power-up flow detected the port still transitioning to power-down, causing the sequence to fail and leaving the port stuck in a powered-down state.</li>
	<li>mlxlink reported 0 values for SNR (media and host) due to incorrect local port mapping in firmware and an incorrect page number used by MFT.</li>
	<li>Due to an SMBus release race condition, the I2C bus would become stuck.</li>
	<li>Fuse values were not aligned with the updated values burned across different ConnectX-7 setups.</li>
	<li>Issue in the steering definers used for LAG with IPv6 traffic.</li>
	<li>A spurious CNP was sent in response to an out-of-sequence packet.</li>
	<li>The root complex sent MCTP-over-PCI messages before a BDF was assigned, causing responses to be sent with BDF 0. The fix ensures that MCTP messages routed by ID are ignored until a valid BDF is assigned.</li>
	<li>The steering tables were not updated after enabling partial Spectrum-X capabilities (BTH.AR) via LLPD.</li>
	<li>When decapsulation on a packet occurred, the FCS indication was not calculated correctly.</li>
	<li>In IB system, RTT_response_sl feature did not work with Sniffer tools (e.g., Wireshark/Tcpdump/).<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="28.48.1000" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン28.48.1000には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>再送信を実行せずに再装備することを回避するため、ADP-RETXアルゴリズムを改善しました。</li>
	<li>DOCA PCC NPアプリケーションにより、NICがRTT応答送信タイムスタンプをハードウェアで挿入できるようになり、ソフトウェアに起因するジッターが低減され、RTT測定の精度と整合性が向上します。</li>
	<li>DPAプロセスのシステム全体の制限が30に引き下げられました。この合計には、すべてのGVMI全体のユーザープロセスと、内部のProgCCプロセスの両方が含まれます。ユーザーに報告されるmax_dpa_processesの値は、次のように計算されます：max_dpa_processes=30−number_of_progcc_processes</li>
	<li>新しいAdaptive Retransmission HistogramレジスタへのMAD (Management Datagram) アクセスを追加しました。ユーザーは、ADP_RETX_HISTOGRAM_CONFIG (0xC01D) に対してVSP MAD GET/SET操作を発行してヒストグラムを構成でき、ADP_RETX_HISTOGRAM_READ (0xC01E) へのVSP MAD GET経由でヒストグラムデータを取得できます (必須のVSP MADヘッダー値とTLV形式を使用)。これにより、MADインターフェイス経由でアダプティブ再送信タイムアウト統計情報を構成および収集できます。</li>
	<li>255 Gbpsを超える帯域幅値をサポートするように、ホストのレート制限が拡張されました。以前の上限を解除するために、est_globalに新しいmax_bw_value_msbフィールドが追加され、より高い帯域幅値を表現するための追加のMSBビットが提供されます。この機能強化により、ファームウェアとホストツールは、高速リンク上で255 Gbpsを超えるレート制限を正しく構成および報告できます。</li>
	<li>PLDMはPDRレポジトリ変更イベントタイプをサポートし、PDRの変更時にBMCに通知できるようになりました。このフローにより、BMCはケーブルの挿入／取り外しイベントを検出できます。</li>
	<li>保存およびロード操作を並行して実行するためのサポートを追加し、複数のコンテキスト (複数のVFなど) を、順次ではなく同時にチェックポイント作成およびリストアできるようにしました。これにより、多数のVFを一度に移行またはリカバリする必要がある環境で、全体的な移行時間が短縮され、拡張性が向上します。</li>
	<li>NVGRE VSID (仮想サブネット識別子) に対する設定およびコピーアクションをサポートするために、パケット変更ヘッダー操作を拡張しました。新しいフィールドTUNNEL_HDR_DW_2 (0x84) により、動的なVSID変更が可能になり、既存のフィルタリング機能に加えて、NVGREトンネルトラフィックのヘッダー書き換えサポートが追加されます。</li>
	<li>QUERY_VHCA_MIGRATION_STATEに新しい出力フィールドmigration_stateを追加しました。ソフトウェアはこのフィールドを使用して、ライブ移行フローの決定を行い、特に、コピー停止段階への移行に適切なタイミングではない場合に通知します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 28.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>Improved the ADP-RETX algorithm to avoid re-arming without performing a retransmission.</li>
	<li>The DOCA PCC NP application now enables the NIC to insert the RTT response transmit timestamp in hardware, reducing software-induced jitter and improving the accuracy and consistency of RTT measurements.</li>
	<li>The system-wide limit for DPA processes has been reduced to 30. This total includes both user processes across all GVMIs and internal ProgCC processes. The max_dpa_processes value reported to the user is calculated as: max_dpa_processes=30&minus;number_of_progcc_processes</li>
	<li>Added &nbsp;MAD (Management Datagram) access to the new &nbsp;Adaptive Retransmission Histogram &nbsp;registers. Users can configure the &nbsp;histogram &nbsp;by issuing &nbsp;VSP MAD GET/SET operations to ADP_RETX_HISTOGRAM_CONFIG (0xC01D), and retrieve histogram data via VSP MAD GET to ADP_RETX_HISTOGRAM_READ (0xC01E) (using the required VSP MAD header values and TLV format). This enables configuring and collecting adaptive retransmission timeout statistics through the MAD interface.</li>
	<li>Host rate limiting has been extended to support bandwidth values above 255 Gbps. To remove the previous cap, a new max_bw_value_msb field was added to est_global, providing additional MSB bits to represent higher bandwidth values. With this enhancement, firmware and host tooling can correctly configure and report rate limits beyond 255 Gbps on high-speed links.</li>
	<li>PLDM now supports the PDR Repository Change event type, enabling notification to the BMC when PDRs change. With this flow, the BMC can detect cable insertion/removal events.</li>
	<li>Added support for running save and load operations in parallel, enabling multiple contexts (e.g., multiple VFs) to be checkpointed and restored concurrently instead of serially. This reduces overall migration time and improves scalability in environments that need to migrate or recover many VFs at once.</li>
	<li>Extended packet modify-header operations to support set and copy actions on the NVGRE VSID (Virtual Subnet Identifier) . A new field, TUNNEL_HDR_DW_2 (0x84), enables dynamic VSID modification, adding header rewrite support for NVGRE tunnel traffic in addition to existing filtering capabilities.</li>
	<li>Added a new output field, migration_state, to QUERY_VHCA_MIGRATION_STATE. Software uses this field to make live-migration flow decisions, specifically to signal when it is not a good time to transition into the stop-copy stage.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン28.48.1000で修正されました：</strong></p>

<p> </p>

<ul>
	<li>ConnectX-7がプローブベースのアルゴリズムを使用してConnectX-8と通信する際に、プローブパケットがドロップされるため、帯域幅が著しく低下する可能性がある相互運用性の問題。</li>
	<li>DPAカーネルは、プロセスの作成/変更時に安全でないICMアクセスを使用していたため、FLR時にDPAカーネルのハングアップを引き起こしていました。</li>
	<li>ユーザーデバッガーの“query caps”は、機能ビットマップではなく、機能の数のみを返しました。</li>
	<li>スタンバイ／ブート電源シーケンスでの競合状態。特定のタイミングウィンドウで、ポートの電源オフが遅延するため、電源オンフローでポートがまだ電源オフに移行中であると検出され、シーケンスが失敗し、ポートが電源オフ状態のまま動かなくなります。</li>
	<li>mlxlinkは、ファームウェアのローカルポートマッピングの誤りとMFTで使用されるページ番号の誤りにより、SNR (メディアおよびホスト) の値を0と報告しました。</li>
	<li>SMBusの解放競合状態のため、I2Cバスが停止します。</li>
	<li>ヒューズの値が、異なるConnectX-7設定間で書き込まれたアップデートされた値と一致していませんでした。</li>
	<li>IPv6トラフィックのLAGに使用されるステアリング定義者の問題。</li>
	<li>順序が正しくないパケットへの応答で、誤ったCNPが送信されました。</li>
	<li>ルートコンプレックスは、BDFが割り当てられる前にMCTP over PCIメッセージを送信したため、応答がBDF 0で送信されました。この修正により、有効なBDFが割り当てられるまで、IDによってルーティングされるMCTPメッセージが無視されます。</li>
	<li>LLPD経由でSpectrum-Xの部分的な機能 (BTH.AR) を有効にした後に、ステアリングテーブルがアップデートされませんでした。</li>
	<li>パケットのカプセル化解除が発生すると、FCS表示が正しく計算されませんでした。</li>
	<li>IBシステムで、RTT_response_sl機能がスニファーツール (例：Wireshark/Tcpdump/) で動作しませんでした。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 28.48.1000:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>An interoperability issue where, when ConnectX-7 communicates with ConnectX-8 using the probe-based algorithm, bandwidth could become extremely low due to probe packets being dropped.</li>
	<li>The DPA kernel used unsafe ICM access during process creation/modification, which would cause the DPA kernel to hang during FLR.</li>
	<li>User Debugger &ldquo;query caps&rdquo; returned only the number of capabilities, not the capability bitmap.</li>
	<li>Race condition in standby/boot power sequencing. In certain timing windows, port power-down would be delayed such that the power-up flow detected the port still transitioning to power-down, causing the sequence to fail and leaving the port stuck in a powered-down state.</li>
	<li>mlxlink reported 0 values for SNR (media and host) due to incorrect local port mapping in firmware and an incorrect page number used by MFT.</li>
	<li>Due to an SMBus release race condition, the I2C bus would become stuck.</li>
	<li>Fuse values were not aligned with the updated values burned across different ConnectX-7 setups.</li>
	<li>Issue in the steering definers used for LAG with IPv6 traffic.</li>
	<li>A spurious CNP was sent in response to an out-of-sequence packet.</li>
	<li>The root complex sent MCTP-over-PCI messages before a BDF was assigned, causing responses to be sent with BDF 0. The fix ensures that MCTP messages routed by ID are ignored until a valid BDF is assigned.</li>
	<li>The steering tables were not updated after enabling partial Spectrum-X capabilities (BTH.AR) via LLPD.</li>
	<li>When decapsulation on a packet occurred, the FCS indication was not calculated correctly.</li>
	<li>In IB system, RTT_response_sl feature did not work with Sniffer tools (e.g., Wireshark/Tcpdump/).<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="170e9646d84b43c984c43d017aedc665" version="a689bdc152a74bc29443bd8885bd7cb8" lucid_version="U34.fwpkg@3.66_04-01-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7e0050d7cc724a879a45bb605213e3c8" version="4924d8e0104a4e96a2206473e4ce8b62" lucid_version="FWPKG_VR000960YYXPR@HPK2__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RSOD issue fixed. RSOD was occurred during server power-on if enable the VROC.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RSOD issue fixed. RSOD was occurred during server power-on if enable the VROC.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="015fb436dd2948789e37f0213e4e8ee0" version="776acf16b7cb4651b5fbd3e97d099240" lucid_version="Gen10P_Gen11_MR_Controller.rhel10.x86_64.rpm@07.736.04.00__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="07.736.04.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 GCA)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>7.36 (Aero PR11 GCA)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d6810024a18142b0a4b8ec4db68a4e55" version="ce8bc463b8c3413c9f7ff97743f96b92" lucid_version="D3000.fwsc.linux_x64@5.04(Q)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.04" revision="Q" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、以下の機能強化が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>RHEL 8.7のサポートを追加</p>
	</li>
	<li>
	<p>RHEL 9.1のサポートを追加</p>
	</li>
	<li>
	<p>SLES15 SP4のサポートを追加</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following enhancement has been added&nbsp;in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Added support of RHEL 8.7</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of RHEL 9.1</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of SLES15 SP4</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The Enabled-ClusterS2D command now completes successfully when executed on a SATA drive within a D3610 disk enclosure for a NonStop solution.</p>
	</li>
	<li>
	<p>The smart carrier, which is the drive case for SAS drives, now authenticates in the D3610/D3710 drive enclosure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added new 7-segment error codes E0 and E1 to report issues with Fan modules A and B, respectively. These new codes only apply to the D3610/D3710 and only display when running firmware 5.04.</p>
	</li>
	<li>
	<p>If the storage enclosure processor within the I/O module fails, a hard reset (power down and then power up) is executed to ensure the processor comes back online.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v275929/20-D3000-Gen10RN504P_ED16.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The Enabled-ClusterS2D command now completes successfully when executed on a SATA drive within a D3610 disk enclosure for a NonStop solution.</p>
	</li>
	<li>
	<p>The smart carrier, which is the drive case for SAS drives, now authenticates in the D3610/D3710 drive enclosure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added new 7-segment error codes E0 and E1 to report issues with Fan modules A and B, respectively. These new codes only apply to the D3610/D3710 and only display when running firmware 5.04.</p>
	</li>
	<li>
	<p>If the storage enclosure processor within the I/O module fails, a hard reset (power down and then power up) is executed to ensure the processor comes back online.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v275929/20-D3000-Gen10RN504P_ED16.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.04 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、以下の機能強化が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Rhel 7.8のサポートを追加 </p>
	</li>
	<li>
	<p>Rhel 8.2のサポートを追加 </p>
	</li>
	<li>
	<p>SLES15 SP2のサポートを追加しました。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following enhancement has been added&nbsp;in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Added support of Rhel 7.8&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of Rhel 8.2&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of SLES15 SP2</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の修正がこのリリースに含まれました:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enabled-ClusterS2Dコマンドは、NonStopソリューションのD3610ディスクエンクロージャー内のSATAドライブ上で実行すると正常に完了するようになりました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>SASドライブのドライブケースであるスマートキャリアは、D3610/D3710ドライブエンクロージャーで認証されるようになりました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>ファンモジュールAおよびBの問題を報告するために、新しい7セグメントエラーコードE0およびE1がそれぞれ追加されました。これらの新しいコードはD3610/D3710にのみ適用され、ファームウェア5.04を実行しているときにのみ表示されます。</p>
	</li>
	<li>
	<p>I/Oモジュール内のストレージエンクロージャープロセッサーに障害が発生すると、プロセッサーを確実にオンラインに戻すために、ハードリセット（電源を切ってから電源を入れる）が実行されます。</p>
	</li>
</ul>

<p>このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v202692/20-D3000-Gen10RN504C_ED3.html"><u>リリースノート</u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The Enabled-ClusterS2D command now completes successfully when executed on a SATA drive within a D3610 disk enclosure for a NonStop solution.</p>
	</li>
	<li>
	<p>The smart carrier, which is the drive case for SAS drives, now authenticates in the D3610/D3710 drive enclosure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added new 7-segment error codes E0 and E1 to report issues with Fan modules A and B, respectively. These new codes only apply to the D3610/D3710 and only display when running firmware 5.04.</p>
	</li>
	<li>
	<p>If the storage enclosure processor within the I/O module fails, a hard reset (power down and then power up) is executed to ensure the processor comes back online.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v202692/20-D3000-Gen10RN504C_ED3.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d287970503c042a480f1860ec2c054c7" version="cd1b23f75c144dcbb22cd0a6a6da4805" lucid_version="MB016000JXLBA_MB018000JXLAU_x64@HPD3(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RHEL 10のサポートを追加しました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support for RHEL 10</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="809cff8704ac44759685c033bb7b76d3" version="4fc4092bc1fb4b8392c7b9be08cc5808" lucid_version="MB014000JWRTH_MB012000JWRTF_MB010000JWRTE_ESXi@HPD2(K)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (J)" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6a808075e9fa4bc19e7d11fd17511784" version="99e61b9a2e584586a3104d791da61754" lucid_version="MZXL5800HBHQ-000H3_MZXL51T6HBJR-000H3_MZXL53T_ESXi@MPK78H5Q(C)__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="MPK78H5Q" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="MPK78H5Q (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>直接接続されたNVMeファームウェアのフラッシュの表示メッセージを修正し、OSによるFWアクティベーションの結果を揃えます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="23c569ea92fb47f091a7a0c891acff72" version="6a7332dbeacd418a9cb8b8ece729e4e7" lucid_version="FWPKG-P25960-B21@22.48.1000__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="22.48.1000" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 22.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>PLDM now supports the PDR Repository Change event type, enabling notification to the BMC when PDRs change. With this flow, the BMC can detect cable insertion/removal events.</li>
	<li>Extended packet modify-header operations to support set and copy actions on the NVGRE VSID (Virtual Subnet Identifier) . A new field, TUNNEL_HDR_DW_2 (0x84), enables dynamic VSID modification, adding header rewrite support for NVGRE tunnel traffic in addition to existing filtering capabilities.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 22.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>PLDM now supports the PDR Repository Change event type, enabling notification to the BMC when PDRs change. With this flow, the BMC can detect cable insertion/removal events.</li>
	<li>Extended packet modify-header operations to support set and copy actions on the NVGRE VSID (Virtual Subnet Identifier) . A new field, TUNNEL_HDR_DW_2 (0x84), enables dynamic VSID modification, adding header rewrite support for NVGRE tunnel traffic in addition to existing filtering capabilities.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;22.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue in the steering definers used for LAG with IPv6 traffic.</li>
	<li>The root complex sent MCTP-over-PCI messages before a BDF was assigned, causing responses to be sent with BDF 0. The fix ensures that MCTP messages routed by ID are ignored until a valid BDF is assigned.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;22.48.1000:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue in the steering definers used for LAG with IPv6 traffic.</li>
	<li>The root complex sent MCTP-over-PCI messages before a BDF was assigned, causing responses to be sent with BDF 0. The fix ensures that MCTP messages routed by ID are ignored until a valid BDF is assigned.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="22.46.3048" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン22.46.3048には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>暗号オフロードによるRSSのサポートが追加され、NICがハードウェアで暗号化/復号化を実行しながらCPUコア間でパケット処理を並列化できるようになりました。さらに、0 (なし)、1 (TCP)、2 (UDP)、3 (ICMP) の値を持つ新しいl4_type_extパラメーターが導入されました。</li>
	<li>受信NC-SIメッセージのpayload_lenフィールドに追加の検証を追加しました。以前は無効なパケットが受け入れられることがありましたが、現在はそのようなパケットは黙ってドロップされます。</li>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;22.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for RSS with crypto offload enabling the NIC to parallelize packet processing across CPU cores while performing encryption/decryption in hardware. Additionally, introduced a new l4_type_ext parameter with values: 0 (None), 1 (TCP), 2 (UDP), 3 (ICMP).</li>
	<li>Added an extra validation for the payload_len field in incoming NC-SI messages. Previously, invalid packets might have been accepted; now, such packets are silently dropped.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン22.46.3048で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>小さなMTUを設定すると、PXEブートプロセスにとって重要なパケットが断片化されます。その結果、PXEブートフィルターが誤ってこれらのパケットを破棄し、PXEブートが失敗しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;22.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Configuring a small MTU led to fragmentation of packets critical for the PXE boot process. As a result, the PXE boot filters mistakenly discarded these packets, causing the PXE boot to fail.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a00e6ed1db904ebf80004d7820172e46" version="283804e10b744386918b8ec6ad804f0a" lucid_version="ice.rhel10@2.4.5-1-rev1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.4.5-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、RHEL 10.1のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product add support for RHEL 10.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、トポロジー検出の誤りによって発生していた「送信スケジューリング構成の適用に失敗しました、エラー -17」の問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、送信バランスが有効になっている状態でNVMアップデート後のリセット時に発生していたカーネルのNULLポインタ参照解除を修正しました。</li>
	<li>この製品は、SR-IOV LAGの依存関係が誤って検出された場合に、VF RDMA仮想デバイスが作成されない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品は、Linux 6.16以降のカーネルにおけるPTP_PIN_SETFUNC2に関連する不具合を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed the &ldquo;Failed to apply Tx scheduling configuration, err ‑17&rdquo; issue caused by incorrect topology detection.</li>
	<li>This product fixed a kernel NULL‑pointer dereference that occurred during reset after NVM update when transmit balancing was enabled.</li>
	<li>This product fixed an issue where the VF RDMA virtual device was not created when SR‑IOV LAG dependencies were misdetected.</li>
	<li>This product fixed failures related to PTP_PIN_SETFUNC2 on Linux 6.16 and later kernels.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.4.5-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product add support for RHEL 10.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product add support for RHEL 10.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed the &ldquo;Failed to apply Tx scheduling configuration, err ‑17&rdquo; issue caused by incorrect topology detection.</li>
	<li>This product fixed a kernel NULL‑pointer dereference that occurred during reset after NVM update when transmit balancing was enabled.</li>
	<li>This product fixed an issue where the VF RDMA virtual device was not created when SR‑IOV LAG dependencies were misdetected.</li>
	<li>This product fixed failures related to PTP_PIN_SETFUNC2 on Linux 6.16 and later kernels.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed the &ldquo;Failed to apply Tx scheduling configuration, err ‑17&rdquo; issue caused by incorrect topology detection.</li>
	<li>This product fixed a kernel NULL‑pointer dereference that occurred during reset after NVM update when transmit balancing was enabled.</li>
	<li>This product fixed an issue where the VF RDMA virtual device was not created when SR‑IOV LAG dependencies were misdetected.</li>
	<li>This product fixed failures related to PTP_PIN_SETFUNC2 on Linux 6.16 and later kernels.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e5d8389759aa4832a8475a2ff763f16b" version="23d8ca08b6234a54bf8d8752132880fd" lucid_version="VO000960JWZJF_VO001920JWZJH_VO003840JWZJK_x64@HPD5(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="75dd01ca72594b0686b5c281ad30ac2a" version="471489913de94f1dbbc70496378f3c64" lucid_version="MLNX_VPI_CX4_CX5_HCA_FW_package.esxi9.0@1.0.2(A)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.2" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</li>
	<li>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices has been&nbsp;updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>879482-B21 (HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter)</li>
	<li>872726-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb&nbsp;2-port 841QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Changes included in product version 1.0.2(A):</strong></p>

<ul>
	<li>Support added for VMWare ESXi 9.1.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</li>
	<li>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices has been&nbsp;updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>879482-B21 (HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter)</li>
	<li>872726-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb&nbsp;2-port 841QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Changes included in product version 1.0.2(A):</strong></p>

<ul>
	<li>Support added for VMWare ESXi 9.1.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included in version 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン12.28.4704には修正は含まれていません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>以下の問題点がバージョン16.35.8002で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>FWがCQ回復モードに入った後、ファームウェアはPFの正しいCQをスキャンできませんでした。その結果、PFのCQが回復されませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 12.28.4704.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが12.28.4704にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1ポート840QSFP28アダプター)</li>
	<li>825111-B21(HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2ポート840QSFP28アダプター)</li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.35.8002にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>879482-B21(HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2ポート547FLR-QSFPアダプター)</li>
	<li>872726-B21（HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2ポート 841QSFP28アダプター）</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>バージョン12.28.4704には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>バージョン16.35.8002には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェア例外パス処理のパフォーマンスが向上し、構成されたSR-IOVインスタンスの数の増加をより適切にサポートできるようになりました。</li>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices has been updated to 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</li>
	<li>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices has been&nbsp;updated to 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>879482-B21 (HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter)</li>
	<li>872726-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb&nbsp;2-port 841QSFP28 Adapter)</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 12.28.4704:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes included in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Enhanced performance of firmware exception path handling to better support increased numbers of configured SR-IOV instances.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン12.28.4704には修正は含まれていません。</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>以下の問題点がバージョン16.35.8002で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>FWがCQ回復モードに入った後、ファームウェアはPFの正しいCQをスキャンできませんでした。その結果、PFのCQが回復されませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 12.28.4704.</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.35.8002:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware failed to scan the correct CQs for the PF after the FW entered into the CQ recovery mode., resulting in CQs for the PF not being recovered.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="aedcdb1596004cf4a73ef573a3625e08" version="76f73289a62b4bf4a17bbc59d780b00d" lucid_version="emulex.fc.fw.esxi80_rt@2026.04.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.04.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb&nbsp;Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Added Following Enhancements:</p>

<p>[Redfish]:HPE specific SFP Data - Predicted days for non working stage</p>

<p>[Redfish]: API to read SFP Data</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.10</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb&nbsp;Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.731.10</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Added Following Enhancements:</p>

<p>[Redfish]:HPE specific SFP Data - Predicted days for non working stage</p>

<p>[Redfish]: API to read SFP Data</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<p>SPDM - Get Certificate response returns out of bound values</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<p>SPDM - Get Certificate response returns out of bound values</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.11.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">このファームウェアパッケージには、以下のファームウェアバージョンが含まれています。</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>アダプター</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>速度</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>ファームウェア</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>ブートBIOS</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700E 64Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700E 64Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb&nbsp;Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1700E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="17666522baed46e695f28d4315d6fdb8" version="2777f6fda48945ed81cea9765028c6c0" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_MFT_FW_package.x64@1.0.0.9__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.9" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン14.32.1908には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 14.32.1908:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン14.32.1908には修正は含まれていません。</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No fixes are included in version 14.32.1908.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.32.1904にアップデートされました。</strong></p>

<ul>
	<li>P11338-B21(HPE Ethernet 10Gb 2ポート548SFP+アダプター)</li>
</ul>

<p><strong>セキュリティ強化の機能改善</strong><br />
このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。NVIDIAでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨しています。<br />
 </p>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.32.1904には、新機能や変更は含まれていません。</strong></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following device has been updated to 14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>P11338-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port 548SFP+ Adapter)</li>
</ul>

<p><strong>Security Hardening Enhancements</strong><br />
This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. NVIDIA recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>No new features or changes have been included in firmware version 14.32.1904.</strong></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がファームウェアのバージョン14.32.1904で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>QoS設定がないと、接続が中断され、パケットがドロップされます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in firmware version 14.32.1904:</strong></p>

<ul>
	<li>Missing QoS settings caused connectivity disruptions and packet drops.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dea19449209743ffa1d2262e07eafb25" version="2d0ac9c7954946cda5b6ead69d63c365" lucid_version="U33.linux@3.66_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.66_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p>Enabled "BIOS log to AHS every boot" by default after a ROM update; users can disable via RBSU.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.64_02-05-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.201と組み合わせる必要があります。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>電力サンプルが正しくない場合、iLOから要求されてもBIOSが電力較正調整を再試行せず、動的電力制限の有効化やアクセスができなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.201.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where BIOS would not retry power calibration when requested by iLO in cases where power samples were incorrect, preventing dynamic power capping from being enabled or accessed.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7004592a3bf74fab99a6fe756662ebbc" version="20ee252f4a0f422bb799cfa92b3d6d06" lucid_version="VO000960JWTBK_VO001920JWTBL_VO003840JWTBN_ESXi@HPDB(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f643d6c27d8f4b5d8eb0ee9c718b2a48" version="736373fe26494dd29398bb40ccd7041f" lucid_version="MB012000GZYVT_MB014000GZYVU_MB016000GZYVV_deb_x64@HPG6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improves data integrity.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
	<li>Several maintenance items are included in this firmware revision that reduce the probability of hangs and provide a minor performance improvement.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improves data integrity.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
	<li>Several maintenance items are included in this firmware revision that reduce the probability of hangs and provide a minor performance improvement.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2dc80c4ae4b943faadb938f8fc2b61d5" version="f3a4ac3000ef43e29d280dcb61f57e14" lucid_version="iLO5.fwpkg@3.19__fwpkg-ilo_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.19" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Build</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Build</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Build</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Build</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.18" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>NVIDIA HGX A100 8-GPU 80GBベースボードの場合、iLO UIに、以前は935-xxx-xxx-xxxで始まる製品部品番号が表示されていました。この機能強化により、製品部品番号が699-xxx-xxxボード部品番号を表示するようにアップデートされます。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>For the NVIDIA HGX A100 8-GPU 80GB baseboard, iLO UI previously displayed the product part number starting with 935-xxx-xxx-xxx. With this enhancement, the product part number is updated to display 699-xxx-xxx Board Part Number.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>iLOが部品番号、シリアル番号、製品バージョンなどのIntel GPU FRUの詳細を表示しない問題を修正しました。</li>
	<li>iLOがLisbon1カードのファームウェアを正常にフラッシュできない問題を修正しました。</li>
	<li>iLO CLIの Secure Shell (SSH) ファイル記述子のリークを修正しました。この問題により、SSHフェンシングエージェントでよく見られるように、接続の繰り返し後に、iLOがSSH要求への応答を停止する可能性があります。</li>
	<li>識別子の値0を使用したEAPパケットの処理をiLOに追加することによって、問題を修正しました。• ストレージ条件が失敗した場合にSNMPが適切な出力を表示できない問題を修正しました。</li>
	<li>サマータイム (DST) を観察していない地域でiLOが誤ったローカルタイムを表示する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where iLO does not display Intel GPU FRU details, such as part number, serial number, and product version.</li>
	<li>Fixed an issue where iLO is unable to successfully flash the firmware on the Lisbon1 card.</li>
	<li>Fixed a Secure Shell (SSH) File Descriptor leak in iLO CLI that can cause iLO to stop responding to SSH requests after repeated connections as commonly seen with SSH fencing agent.</li>
	<li>Fixed an issue by adding the handling of EAP packet with Identifier Value 0 in iLO. &bull; Fixed an issue where SNMP fails to display a proper output when storage condition fails.</li>
	<li>Fixed an issue where iLO displays an incorrect local time in regions that do not observe Daylight Saving Time (DST).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d313ecbde1f54151bf42ad357e6b94ad" version="cdb086e3193547bfb5e83dc4accd57aa" lucid_version="A40.Linux@3.72_04-01-2026__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.72_04-01-2026" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p><p>Updated HPE branding logos across all boot screens (early POST, late POST, System Utility, and BGRT) to reflect the new HPE corporate identity.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Implemented improvements to enhance user experience and optimize functionality.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Implemented improvements to enhance user experience and optimize functionality.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.70_01-09-2026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。</p><p></p><p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第1世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードNaplesPI 1.0.0.Sが含まれています。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.</p><p></p><p>This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Pが含まれています。



システムROMのこのリビジョンには、AMD第1世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードNaplesPI 1.0.0.Sが含まれています。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>AMD第2世代「Rome」EPYCプロセッサーでSEV-SNP機能が失敗する問題に対処しました。</p><p>iLOのリモートコンソールが、RBSUメニューに警告メッセージが表示された場合に、応答しなくなる問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.P for AMD 2nd Generation EPYC processors.



This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.S for AMD 1st Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the SEV-SNP feature failed on AMD 2nd Generation "Rome" EPYC processors.</p><p>Addressed an issue where the iLO Remote Console could become unresponsive when a warning message appeared in the RBSU menu.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8f24173ef2e740d2b110bb710e861366" version="c34ffdfde0b2461ea76af03f721fd3e2" lucid_version="Gen10P_Gen11_Gen12_hpemrsa.rhel9.sles15.sles16@8.16.13.0-rev1__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.16.13.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>MR200、MR400、MR900コントローラーをサポートします</li>
	<li>MRSAバイパス認証メカニズムを強化し、管理者またはrootとしてログインしている場合にのみ<br />
	構成が許可されるようにします</li>
	<li>SEDドライブに対して、サニタイズセキュア消去オプションをMRSAから削除しました。SEDは<br />
	暗号化消去のみをサポートしているためです </li>
	<li>Drive Security設定でSecurity Key Identifierに256文字を使用した暗号化を有効にするとエラーが<br />
	返されます</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Support MR200, MR400 and MR900 controllers</li>
	<li>Enhance the MRSA Bypass Authentication mechanism so that the configuration is<br />
	allowed only when logged in as an administrator or root</li>
	<li>Removed the Sanitize Secure Erase option from MRSA for SED drives, as SEDs<br />
	support only Cryptographic Erase&nbsp;</li>
	<li>Return error when enabling encryption with 256 characters for Security Key Identifier in<br />
	Drive Security setting</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00155532en_usアドバイザリを修正：HPE MR Storage Administrator (MRSA) - The MRSA  Application Fails To Launch In SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 16 After A Server Reboot</li>
	<li>Schedule Consistency Check設定でContinuouslyを選択した場合に、MRSAが"Error Code 5002 Invalid URI Parameter"を返す問題を修正します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00155532en_us Advisory: HPE MR Storage Administrator (MRSA) - The MRSA&nbsp; Application Fails To Launch In SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 16 After A Server&nbsp;Reboot</li>
	<li>Fix an issue that MRSA return &quot; Error Code 5002 Invalid URI Parameter&quot; when selecting&nbsp;Continuously in Schedule Consistency Check setting</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.16.13.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>MR200、MR400、MR900コントローラーをサポートします</li>
	<li>MRSAバイパス認証メカニズムを強化し、管理者またはrootとしてログインしている場合にのみ<br />
	構成が許可されるようにします</li>
	<li>SEDドライブに対して、サニタイズセキュア消去オプションをMRSAから削除しました。SEDは<br />
	暗号化消去のみをサポートしているためです </li>
	<li>Drive Security設定でSecurity Key Identifierに256文字を使用した暗号化を有効にするとエラーが<br />
	返されます</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Support MR200, MR400 and MR900 controllers</li>
	<li>Enhance the MRSA Bypass Authentication mechanism so that the configuration is<br />
	allowed only when logged in as an administrator or root</li>
	<li>Removed the Sanitize Secure Erase option from MRSA for SED drives, as SEDs<br />
	support only Cryptographic Erase&nbsp;</li>
	<li>Return error when enabling encryption with 256 characters for Security Key Identifier in<br />
	Drive Security setting</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00155532en_usアドバイザリを修正：HPE MR Storage Administrator (MRSA) - The MRSA  Application Fails To Launch In SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 16 After A Server Reboot</li>
	<li>Schedule Consistency Check設定でContinuouslyを選択した場合に、MRSAが"Error Code 5002 Invalid URI Parameter"を返す問題を修正します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00155532en_us Advisory: HPE MR Storage Administrator (MRSA) - The MRSA&nbsp; Application Fails To Launch In SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 16 After A Server&nbsp;Reboot</li>
	<li>Fix an issue that MRSA return &quot; Error Code 5002 Invalid URI Parameter&quot; when selecting&nbsp;Continuously in Schedule Consistency Check setting</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="066920f0b4684f1da260602d0174d2e0" version="1b3da94c201b4cfdab6fc3904610e628" lucid_version="nicfwpkg_qlflq@8.65.23(C)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.65.23" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added SLES16 Support Environment</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added SLES16 Support Environment</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.65.23 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Red Hat Enterprise Linux 10サポートの初期バージョン。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version for Red Hat Enterprise Linux 10 support.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="79ad7928ccff4a3d85ad68c2ac701141" version="5a0fb6f1d399452f8a80435c623a9ff4" lucid_version="i40e.sles16@2.28.16-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.28.16-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6e2efe0e417448ccaa6cfbf61d773824" version="51fb335eb60a46d2a486c067d36129e7" lucid_version="EO000400JWDKP_EO000800JWDKQ_EO001600JWDKR_deb_x64@HPD3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>POHが6.5年を超えた後に発生する可能性のあるドライブハングの問題を修正しました。ご不便をおかけしないためにも、できるだけ早くFWをアップデートすることをお勧めします。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00142174en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00142174en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the potential drive hang issue after POH exceed 6.5 years. We suggest customers to update the FW as soon as possible to prevent inconvenience.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00142174en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00142174en_us</a>.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d09d3bc174174ab69b229c1370a5ce48" version="e186208a59f74883a23b4da1fb8e4c79" lucid_version="EG000300JWSJP_EG000600JWJNH_EG001200JWJNK_x64@HPD6(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスの改訂により、ドライブ全体のパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合、特定のエラーおよびタイミング条件下でドライブがハングアップする可能性が高まります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves overall drive performance.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of Drive hang-up in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスの改訂により、ドライブ全体のパフォーマンスが向上します。</li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合、特定のエラーおよびタイミング条件下でドライブがハングアップする可能性が高まります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves overall drive performance.</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of Drive hang-up in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dac1034844fb4856950db71b5b2c959d" version="9088eede17cc41f0b1b08d6e6782f826" lucid_version="i40ea.w2k19@1.24.42.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.24.42.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MarSPP2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.22.91.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the BSOD during the RX queue initialization.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the BSOD during the RX queue initialization.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2232e2b621a84f55a544f2a4ed765213" version="ba8fd5a6656246d3a58f5f6849618067" lucid_version="MK000480GZXRA_MK000960GZXRB_MK001920GZXRC_ESXi@HPG1(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="aa62b707fef04bb99492053e558daffb" version="32c19a99dc72438aa00618642c71a953" lucid_version="MB016000JWXKH_x64@HPDC(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDC" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SLES16.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDC (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 10のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 10.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b5e0206ca4e94cf29c84aaeea6edefa1" version="9f0d865638f1452fbdb337a7256d9d94" lucid_version="VO003840XZCLT_VO007680XZCMB_MO000800XZCLQ_deb_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Ubuntu 26.04</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブヘルスのクエリが誤ったドライブ予測エラーを引き起こす可能性がある、まれなケースに対処するための修正を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="32e70edc717a4f199fb4d966f5a2ab73" version="96c18a3cdac44b61aa2e328d135be76c" lucid_version="ssacli.ubuntu@6.60.8.0(B)__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>VMware ESXi 9.1の新しい要件を満たすためにSSACLIコンポーネントのバージョン形式を変更しました。</li>
	<li>アレイ診断ユーティリティ (ADU) レポートにスペアタイプのデコードを追加し、論理ドライブが専用スペアを使用しているか自動交換スペアを使用しているかを示すようになりました。</li>
	<li>最大データ転送サイズ (MDTS) に基づいて NVMeドライブのデフォルトのストリップサイズを変更し、論理ドライブを作成または移行するときに、ツールはデフォルトのストリップサイズをサポートされている最小のMDTS値に設定します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>Modified the SSACLI component version format to meet the new requirement from VMware ESXi for 9.1</li>
	<li>Added spare type decoding in Array Diagnostic Utility (ADU) reports to indicate whether a logical drive uses dedicated or auto-replace spares</li>
	<li>Modified the default strip size for NVMe drives based on the Maximum Data Transfer Size (MDTS), and tools will set the default strip size to the minimum supported MDTS value when creating or migrating a logical drive</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>VMware ESXi 9.1の新しい要件を満たすためにSSACLIコンポーネントのバージョン形式を変更しました。</li>
	<li>アレイ診断ユーティリティ (ADU) レポートにスペアタイプのデコードを追加し、論理ドライブが専用スペアを使用しているか自動交換スペアを使用しているかを示すようになりました。</li>
	<li>最大データ転送サイズ (MDTS) に基づいて NVMeドライブのデフォルトのストリップサイズを変更し、論理ドライブを作成または移行するときに、ツールはデフォルトのストリップサイズをサポートされている最小のMDTS値に設定します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>Modified the SSACLI component version format to meet the new requirement from VMware ESXi for 9.1</li>
	<li>Added spare type decoding in Array Diagnostic Utility (ADU) reports to indicate whether a logical drive uses dedicated or auto-replace spares</li>
	<li>Modified the default strip size for NVMe drives based on the Maximum Data Transfer Size (MDTS), and tools will set the default strip size to the minimum supported MDTS value when creating or migrating a logical drive</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b1381f6ec67b40269898593ac27aca95" version="bcf5358eccd846f48b83981d44ac8b9f" lucid_version="MB004000JWWQB_MB002000JWWQA_ESXi@HPD8(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ESXi 9.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 9.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="459b31cbafbe408eaf0a96421248c984" version="e41a30bd00ab4b4ba56cdbac8a2e4498" lucid_version="MZXL5800HBHQ-000H3_MZXL51T6HBJR-000H3_MZXL53T2_x64@MPK78H5Q(C)__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="MPK78H5Q" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Local 24H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>直接接続されたNVMeファームウェアのフラッシュの表示メッセージを修正し、OSによるFWアクティベーションの結果を揃えます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="MPK78H5Q (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Azure Stack HCI 23H2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>直接接続されたNVMeファームウェアのフラッシュの表示メッセージを修正し、OSによるFWアクティベーションの結果を揃えます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
  </revision_history>
</manifest>
