<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<manifest schema_version="2.0.0.0">
  <revision_history>
    <product_version>
      <id product="509f54411aaa488d8ade3254836debf4" version="5c536fa4fdef41e08d38b08ff10d54da" lucid_version="FWPKG_MO001600KXVYH_MO003200KXVZD_MO006400KXVZE@HPK4__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release for sanitize, DRAM and log page fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release for sanitize, DRAM and log page fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>AMD x2システム構成でのPCIeリンク長の低下の修正</li>
	<li>Windowsでのホット再挿入後のドライブ検出の修正</li>
	<li>その他の定期的なFWパッチリリースの修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for PCIe link length drop in AMD x2 system configuration</li>
	<li>Fix for drive detection after hot re-insert on Windows</li>
	<li>Fix for other regular FW patch release</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4ebaaedffb0243f8b4f50ed7cc2ad62c" version="afa28ddd81554a0ca72de91218fc9034" lucid_version="FWPKG_VK000240GZXRU_VK000480GZXRF_VK000960GZXQU@HPG1__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>修正には、リカバリ操作の時間を増やすための最適化と、メンテナンスのためのいくつかのチェックが含まれています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix contains optimization to increase the time for Recovery operation and few checks for maintenance</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a77901ff235c43f18df58616eefb654e" version="e2fbadb5ead3419e9adfd4a63f824341" lucid_version="FWPKG-P46603-B21@26.45.1020__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.45.1020" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン26.45.1020にアップグレードされました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Upgraded to version&nbsp;26.45.1020</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="26.43.1014" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン26.43.1014にアップグレードされました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Upgraded to version&nbsp;26.43.1014</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="96378e2061d845f3850110a4f2a6ae57" version="d84f28affb894a66b91e00fd038e62d1" lucid_version="trinity.chif.win2025.x64@4.7.2.0(G)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.2.0" revision="G" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility&nbsp;dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility&nbsp;dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.7.2.0 (F)" revision="F" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;Supported Environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f3f8a4081d78499e9a2dd9c8d9fb4059" version="c1784f3b92234d5d8944742c77db4f74" lucid_version="nicfwpkg_intel_e810_cq2@4.90(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.90" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</li>
	<li>この製品は、100GアダプターのPHY上のメディアタイプ検出機能を強化しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</li>
	<li>This product enhanced media type detection function on PHY on 100G adapter.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.90" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</li>
	<li>この製品は、100GアダプターのPHY上のメディアタイプ検出機能を強化しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</li>
	<li>This product enhanced media type detection function on PHY on 100G adapter.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="170904304ebe46f7b8e03ed332702548" version="36b061f469094cb5800d7bd54151df33" lucid_version="U72.fwpkg@1.60_01-09-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.60_01-09-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for displaying MRDIMM type in the RBSU memory information page.</p><p>Added NFVI-FP and NFVI-SASE profile for DL360/DL380 platforms.</p><p>Added OCP NIC Auto-Bifurcation feature</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for displaying MRDIMM type in the RBSU memory information page.</p><p>Added NFVI-FP and NFVI-SASE profile for DL360/DL380 platforms.</p><p>Added OCP NIC Auto-Bifurcation feature</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with Intel Birch Stream UPLR2 and UPLR2.5 BKC updates.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system configured with Mirrored Memory in Advanced ECC mode could become unresponsive after performing Memory Address Translation via Redfish.</p><p>Addressed an issue where the system secure boot status could appear inconsistent between RBSU and iLO.</p><p>Addressed an issue where the BootProgress propertyâ€™s OSRunning status in Redfish could be report incorrectly. </p><p>Addressed an issue where an error message might pop up when accessing Encrypted Device Page (System Utility > System Configurations > RBSU> Server Security > Device Encryption Option > Device Encryptions Settings > Encrypted Device)</p><p>Addressed an issue where the system could encounter insufficient resources when GPUs were configured in Shared Direct mode.</p><p>Addressed an issue where the system might encounter a Red Screen of Death (RSOD) after installing a SMART Modular CXL card.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with Intel Birch Stream UPLR2 and UPLR2.5 BKC updates.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system configured with Mirrored Memory in Advanced ECC mode could become unresponsive after performing Memory Address Translation via Redfish.</p><p>Addressed an issue where the system secure boot status could appear inconsistent between RBSU and iLO.</p><p>Addressed an issue where the BootProgress propertyâ€™s OSRunning status in Redfish could be report incorrectly. </p><p>Addressed an issue where an error message might pop up when accessing Encrypted Device Page (System Utility > System Configurations > RBSU> Server Security > Device Encryption Option > Device Encryptions Settings > Encrypted Device)</p><p>Addressed an issue where the system could encounter insufficient resources when GPUs were configured in Shared Direct mode.</p><p>Addressed an issue where the system might encounter a Red Screen of Death (RSOD) after installing a SMART Modular CXL card.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.56_11-28-2025" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p><p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>NVMe-oF接続の確立時にキープアライブタイムアウトを引き起こす可能性がある問題に対処しました。</p><p>システムでデバイス情報に不整合が生じるMCTP関連の問題が発生する可能性がある問題に対処しました。</p><p>[システムユーティリティ] > [システム構成] > [RBSU] > [電力およびパフォーマンスのオプション]のシステムの[Intel UPIオプション]が正しく表示されない可能性がある問題に対処しました。</p><p>システムで、ブート中にDDRトレーニングエラーまたはマシンチェックエラーが発生する可能性がある問題に対処しました。</p><p>プロセッサー2で訂正不能なメモリエラーが発生したときに、IMLメッセージが生成されない問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue that could cause a Keep Alive Timeout when establishing an NVMe-oF connection.</p><p>Addressed an issue where the system might experience a MCTP-related issue that could cause inconsistencies in device information.</p><p>Addressed an issue where the system "Intel UPI Options" in "System Utilities > System Configuration > RBSU > Power and Performance Options" might not display correctly.</p><p>Addressed an issue where the system might experience a DDR training failure or Machine Check Error during boot.</p><p>Addressed an issue that prevented an IML message from being generated when Processor 2 experienced an uncorrectable memory error.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ae86717eaef841a7919ea42f85ca3fe7" version="3b0289c763344f37a5968a9b1d057b40" lucid_version="Gen10P_Gen11_MR_Controller.win2025@7.732.3.0(C)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.732.3.0" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated component metadata.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated component metadata.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.732.3.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>論理ドライブをインポートするときにシステムがクラッシュする可能性がある問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix an issue that system may crash when importing Logical Drive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8fe22752c5324386870794853904b4ba" version="1d990349c7364b459bb0ee658f8604a1" lucid_version="isut.windows_64@6.5.0.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.5.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.4.0.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="85a59acb7d634eb691745a6c9906ad03" version="6b15829f58204225911f6452976f1aa8" lucid_version="ssacli.vmware9.0.sc@2026.03.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Signed drop&nbsp;6.60.11.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Signed drop&nbsp;6.60.11.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.09.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware ESXi 9.0のサポートを追加しました </li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware ESXi 9.0&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="01e0939311154208bbd5b8d9e5157a9c" version="ce76dc9b3af14383b0c03a0be0be0bb7" lucid_version="ssacli.win_x64@6.60.8.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RC drop 6.60.8.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RC drop 6.60.8.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.50.13.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windowsツール証明書の期限切れの問題を修正します。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4e3802b484324394ada6924af481323b" version="a752619acd0a44a19a08372d86280f66" lucid_version="intel_cvl.w2k25@1.18.86.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.18.86.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</li>
	<li>This product enhanced &nbsp;media type detection over PHY logic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</li>
	<li>This product enhanced &nbsp;media type detection over PHY logic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the system event logging.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the system event logging.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.18.86.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</li>
	<li>This product enhanced &nbsp;media type detection over PHY logic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</li>
	<li>This product enhanced &nbsp;media type detection over PHY logic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the system event logging.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the system event logging.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="575b91de95af482eb3a08ed94402e2c3" version="675c69d416134f789231a11d446f13a9" lucid_version="FWPKG_MB24000GYEVK@HPG1__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>FW assert fix and other regular maintenance release.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>FW assert fix and other regular maintenance release.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c013d920d5db4350b0283f4634a4df97" version="5b2db8b9919f4243a64e1fec3f92e572" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57608_2p100ocp@235.1.164.14__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances the handling of link status during D0 to D3 power domain transition.<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances the handling of link status during D0 to D3 power domain transition.<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where, in breakout mode, a cable remove or insert failed to bring the link up because the module did not exit the DPDeactivated (Data Path Deactivated) state in time.</li>
	<li>This product fixes the issue where RDE NetworkAdapter schema Location property is missing</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter might be missing during the system reboot.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where, in breakout mode, a cable remove or insert failed to bring the link up because the module did not exit the DPDeactivated (Data Path Deactivated) state in time.</li>
	<li>This product fixes the issue where RDE NetworkAdapter schema Location property is missing</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter might be missing during the system reboot.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.160.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances the handling of link status during D0 to D3 power domain transition.<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances the handling of link status during D0 to D3 power domain transition.<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where, in breakout mode, a cable remove or insert failed to bring the link up because the module did not exit the DPDeactivated (Data Path Deactivated) state in time.</li>
	<li>This product fixes the issue where RDE NetworkAdapter schema Location property is missing</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter might be missing during the system reboot.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where, in breakout mode, a cable remove or insert failed to bring the link up because the module did not exit the DPDeactivated (Data Path Deactivated) state in time.</li>
	<li>This product fixes the issue where RDE NetworkAdapter schema Location property is missing</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter might be missing during the system reboot.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="66cb80b1d5d040ff8edbcf313b0e2f9d" version="cb947df2b7494b02a1ae11bb036e5d53" lucid_version="FWPKG_MB004000JWZVU@HPD3(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスリビジョンにより、データの完全性が向上します。  このファームウェアにアップグレードしない場合のリスクは、特定のエラーやタイミング条件でデータが破損する可能性が高まることです。</li>
</ul>

<p> </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity.&nbsp; The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7a0e2103ab3d449ea173c873ce94c871" version="b655bf12f1ec45248db5262428b859da" lucid_version="ssaducli.linux.x64@6.60.8.0__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RC drop 6.60.8.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RC drop 6.60.8.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.50.11.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a4dfe483f7df4c3993a498bb13f08613" version="06b7d7577bbf4c3cbb07c25bf7795353" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57414_2p25ocp@235.1.164.14__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fd79732b69c747a4ba4278e32ef12a49" version="299e3fe8b55e4a29be6501b2933e902a" lucid_version="broadcom_nxe.w2k25@235.1.122.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.122.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances the Windows driver to support PCIe compliance configuration by enabling pass-through firmware commands with long input message sizes.</li>
	<li>This product enhances adding new event log warning message.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances the Windows driver to support PCIe compliance configuration by enabling pass-through firmware commands with long input message sizes.</li>
	<li>This product enhances adding new event log warning message.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="233.0.148.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、ユーザーモードのRDMA中止クリーンアップを改善するように強化されています。</li>
	<li>この製品は、デバイスのリセット後も機能するようにホストへのFWログ記録を強化します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances to improve user mode RDMA abortive cleanup.</li>
	<li>This product enhances FW logging to host to work across device reset.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、Windows Server 2025 OS を ISCSI LUNにインストールするとBSOD(ブルー スクリーン) が発生する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ジャンボフレームが有効になっている場合にパケットドロップが発生する問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes issue where BSOD (Blue Screen of Death) occurs when install Windows Server 2025 OS on ISCSI LUN.</li>
	<li>This product fixes issue where packet drops is seen when jumbo frame is enabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d5dd0878f5bc46a1b2bda19d450bbffe" version="773c466c982042fea8769d7ddbc070dd" lucid_version="FWPKG_MO001600PXMTN_MO003200PXMTV_MO006400PXMUA@HPD4__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To fix 1) chip kill -The host IO CMD may get timed out and shows SNS=04/40/C2 and 2) garbage collection checking for performance recovery.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To fix 1) chip kill -The host IO CMD may get timed out and shows SNS=04/40/C2 and 2) garbage collection checking for performance recovery.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブヘルスのクエリが誤ったドライブ予測エラーを引き起こす可能性がある稀なケースに対処するための修正を追加しました。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00146367en_us" id="menur2cjc" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="https://support.hpe.com/hpesc/public/docdisplay?docid=emr_na-a00146367en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00146367en_us</a> (2025年3月20日から有効) を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00146367en_us" id="menur2cjc" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="https://support.hpe.com/hpesc/public/docdisplay?docid=emr_na-a00146367en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00146367en_us</a> which will be active on 20-Mar-2025.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fade5b11c713406a8e9c5f691c073fe5" version="f8ead878e3794e388b8989f0b30478c9" lucid_version="ixgben.vmware90@2025.11.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.07.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品では、E610デバイスのサポートが追加されました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now adds support for E610 device.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>既知の問題: 「ethtool -i」を実行すると、ファームウェア OROM バージョンが「0.0.0」と表示されます。</li>
	<li>既知の問題: 「esxcli network nic get -n interface」でファームウェアOROMバージョンが正しく表示されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Known issue: Firmware OROM version displays as &quot;0.0.0&quot; via &quot;ethtool -i&quot;.</li>
	<li>Known issue: Firmware OROM version displays incorrectly via &quot;esxcli network nic get -n interface&quot;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7cb9f47fb1de402da9399ef94a8426a5" version="6927e5439b7746e3bda2359045abc5bb" lucid_version="FWPKG_MB006000JWZVQ_MB008000JWZVR@HPD3(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスリビジョンにより、データの完全性が向上します。  このファームウェアにアップグレードしない場合のリスクは、特定のエラーやタイミング条件でデータが破損する可能性が高まることです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity.&nbsp; The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions..</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1c46045c33184d1799f444fdcc47fcfb" version="2346255f5afe400aaa1e7c7816924c63" lucid_version="U77.fwpkg@1.20_01-09-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.20_01-09-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added OCP NIC Auto-Bifurcation feature.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added OCP NIC Auto-Bifurcation feature.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with Intel Kaseyville Granite Rapids-D PLR3 BKC updates.

To streamline content and avoid duplication across documents, starting the Gen12 platform, the UEFI Workload Based Profiles and Tuning Guide has been deprecated, and the contents of this document are now available as part of the current UEFI System Utilities User Guide for HPE Compute Gen12 servers based on iLO7 (https://hpe.com/support/UEFIG12-iLO7-UG-en).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system configured with Mirrored Memory in Advanced ECC mode could become unresponsive after performing Memory Address Translation via Redfish.</p><p>Addressed an issue where the system secure boot status could appear inconsistent between RBSU and iLO.</p><p>Addressed an issue where the BootProgress propertyâ€™s OSRunning status in Redfish could be reported incorrectly. </p><p>Addressed an issue where an error message might pop up when accessing Encrypted Device Page (System Utility > System Configurations > RBSU> Server Security > Device Encryption Option > Device Encryptions Settings > Encrypted Device)</p><p>Addressed an issue where the GNSS device may not be communicated correctly via UART interface.</p><p>Addressed an issue where the system may not work as expected after changing the processor performance profile in Enhanced Processor Performance Profile (System Utility > System Configurations > BIOS/Platform Configuration (RBSU) > Power and Performance Options > Advanced Performance Tuning Options).</p><p>Addressed an issue where the system may report an error after restoring default manufacturing settings (System Utility > System Configurations > RBSU> System Default Options > Restore Default Manufacturing Settings).</p><p>Addressed an issue where BIOS may receive incorrect DPLL device firmware version after the DPLL device is configured by OS driver.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with Intel Kaseyville Granite Rapids-D PLR3 BKC updates.

To streamline content and avoid duplication across documents, starting the Gen12 platform, the UEFI Workload Based Profiles and Tuning Guide has been deprecated, and the contents of this document are now available as part of the current UEFI System Utilities User Guide for HPE Compute Gen12 servers based on iLO7 (https://hpe.com/support/UEFIG12-iLO7-UG-en).<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system configured with Mirrored Memory in Advanced ECC mode could become unresponsive after performing Memory Address Translation via Redfish.</p><p>Addressed an issue where the system secure boot status could appear inconsistent between RBSU and iLO.</p><p>Addressed an issue where the BootProgress propertyâ€™s OSRunning status in Redfish could be reported incorrectly. </p><p>Addressed an issue where an error message might pop up when accessing Encrypted Device Page (System Utility > System Configurations > RBSU> Server Security > Device Encryption Option > Device Encryptions Settings > Encrypted Device)</p><p>Addressed an issue where the GNSS device may not be communicated correctly via UART interface.</p><p>Addressed an issue where the system may not work as expected after changing the processor performance profile in Enhanced Processor Performance Profile (System Utility > System Configurations > BIOS/Platform Configuration (RBSU) > Power and Performance Options > Advanced Performance Tuning Options).</p><p>Addressed an issue where the system may report an error after restoring default manufacturing settings (System Utility > System Configurations > RBSU> System Default Options > Restore Default Manufacturing Settings).</p><p>Addressed an issue where BIOS may receive incorrect DPLL device firmware version after the DPLL device is configured by OS driver.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a07f8ac11b4a440d99aa61ea5fb0b63f" version="2726ab012ef34fed81d4afe7df3657cd" lucid_version="bnxtnet.vmware80@2025.11.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.05.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、NPAR が有効な場合に ESXi データストアが表示されない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、2 つの NIC を使用して NPAR を有効にすると PSOD が発生する問題を修正します。</li>
</ul>

<p> </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where ESXi Datastore not seen when NPAR is enabled.</li>
	<li>This product fixes the issue where PSOD is seen when enable NPAR using 2 NICs.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1fd7960ad8c54c2e9fd2338f4b22990b" version="0bc85e12168f40a39ba72db670955e59" lucid_version="FWPKG_MB006000GWKGR@HPG1__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware fixes an issue where the drive can become inaccessible after an emergency power off, and corrects a potential verification issue during read recovery.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware fixes an issue where the drive can become inaccessible after an emergency power off, and corrects a potential verification issue during read recovery.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fcbfe734454648628f4d8c3848d7db3e" version="cfb3c1b576564b7fafa4c9bdcc52cffb" lucid_version="FWPKG_MO001600PXVRU_VO003840PXVRR_VO007680PXVRT@HPD3__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To fix chip kill -The host IO CMD may get timed out and shows SNS=04/40/C2.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To fix chip kill -The host IO CMD may get timed out and shows SNS=04/40/C2.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブヘルスのクエリが誤ったドライブ予測エラーを引き起こす可能性がある稀なケースに対処するための修正を追加しました。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00146367en_us" id="menur2cjc" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="https://support.hpe.com/hpesc/public/docdisplay?docid=emr_na-a00146367en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00146367en_us</a> (2025年3月20日から有効) を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added fix to address a rare case where drive health queries can trigger false drive predictive failure.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00146367en_us" id="menur2cjc" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="https://support.hpe.com/hpesc/public/docdisplay?docid=emr_na-a00146367en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00146367en_us</a> which will be active on 20-Mar-2025.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9f1ff08535434ba0ad3d9924079f9908" version="518ac76b543d46469d9245292ee12137" lucid_version="FWPKG_MO001600YXUJB_MO003200YXUJC_MO006400YXUJD@HPK4__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release for sanitize, DRAM and log page fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release for sanitize, DRAM and log page fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>AMD x2システム構成でのPCIeリンク長の低下の修正</li>
	<li>Windowsでのホット再挿入後のドライブ検出の修正</li>
	<li>その他の定期的なFWパッチリリースの修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for PCIe link length drop in AMD x2 system configuration</li>
	<li>Fix for drive detection after hot re-insert on Windows</li>
	<li>Fix for other regular FW patch release</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="17cdb6c5103e4532a4f395d5ca5c6867" version="47c51ae5fec54f399c902368af7d4ad9" lucid_version="lpfc.rhel9.x86_64_legacy_gen12@14.4.731.6__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.731.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.4.473.24" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.0</p>

<p>バージョン14.4.473.24にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.0</p>

<p>Updated to&nbsp;version 14.4.473.24</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f16d90ade0634ca7a042edbb72eabef3" version="4223c12911654ef182b8649305221d67" lucid_version="qla2xxx.rhel10.x86_64_legacy_gen12@10.02.15.00-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.15.00-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.02.14.00-k1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10</p>

<p>ドライバーをバージョン10.02.14.00-k1にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support For:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10</p>

<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.14.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="77057f17d85c42018e33e3454cf6ece5" version="c80f9df44bb643c7a27894ab5c17cd93" lucid_version="mlnx_OFED_Driver@25.4.50020.0(b)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="25.4.50020.0" revision="b" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン25.4.50020.0にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 25.4.50020.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.4.50020.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン25.4.50020.0にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 25.4.50020.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="143d62f0b8284920a58c4a72da25be26" version="7fbd8fd855be43b28e1fa6ab506cb769" lucid_version="FWPKG_MV001600KYNVA_MV003200KYNVC_MV006400KYNVD@HPK2__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release that contains code fix improvements and drive function enhancements, which required one time power cycle.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release that contains code fix improvements and drive function enhancements, which required one time power cycle.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="38ed4a06a93d4f528109cbfb58421372" version="d185c5c8d01b470b987718f300ad34da" lucid_version="genoa-bergamo-siena-turin.win2022.x64@7.12.1.2248__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.12.1.2248" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated AMD&nbsp;PSP Driver</li>
	<li>Updated&nbsp;AMD Interface Driver</li>
	<li>Updated&nbsp;AMD EPYC DRTM Boot Driver</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated AMD&nbsp;PSP Driver</li>
	<li>Updated&nbsp;AMD Interface Driver</li>
	<li>Updated&nbsp;AMD EPYC DRTM Boot Driver</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.10.7.747 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;Supported Environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d9d151c798d94a31a9d263cef309ab70" version="7a29cd8572214a6fb508a00566f2fec9" lucid_version="ubuntu2404amsd@4.5.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.5.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>sedコマンドを使用する代わりに、awkコマンドを使用して正しい列名を取得します</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Instead of using sed command, using awk command to fetch the right column name</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.4.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>sedコマンドを使用する代わりに、awkコマンドを使用して正しい列名を取得します</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Instead of using sed command, using awk command to fetch the right column name</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7fc78ba6f4174eae8b7e06638191844b" version="cf0615bbfbbd47ed854ab307d9a173f5" lucid_version="FWPKG_MO001600KYFFF_MO003200KYFET_MO006400KYFEU@HPK2__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release that contains code fix improvements and drive function enhancements. Upgrading from HPK1 to HPK2 requires power cycle.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release that contains code fix improvements and drive function enhancements. Upgrading from HPK1 to HPK2 requires power cycle.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e8f02987fae14861a37eb27a43adf117" version="56e5ef487c144df4910e6fecc8a7f3e2" lucid_version="Gen10P_Gen11_hpemrsa.win.x64@8.12.52.0(C)__sc-windows_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.12.52.0" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated component metadata.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated component metadata.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.12.52.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。</li>
	<li>工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加</li>
	<li>LSA GUIボタンの順序を変更
	<ul>
		<li>[Rebuild]ボタンを[Make Online]ボタンの前に移動</li>
		<li>オフラインドライブの警告セッションに[Rebuild]ボタンを追加</li>
	</ul>
	</li>
	<li>劣化したボリュームの推奨アクションを[Make sure all the participating drives are connected and rebuild is complete]に変更。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller.</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation</li>
	<li>Re-order LSA GUI buttons
	<ul>
		<li>Move the Rebuild button to the top before Make Online button</li>
		<li>Add the Rebuild button in the Offline Drive warning session</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the recommended action for Degarded Volume to &ldquo;Make sure all the&nbsp;participating drives are connected and rebuild is complete&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6a4f9209b5474891beaf50886f41470e" version="1df1d3ff1185490f9ec18bb596489941" lucid_version="nicfwpkg_intel_e810_xxv4t@4.90(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.90" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.90" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c549eb5726da4e0ab54cbcdd6abecebd" version="66e0ee09018e463c9b0da88f6f3702f5" lucid_version="bnxt.rhel9@1.10.3-235.1.164.14__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.10.3-235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.10.3-235.1.164.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f2a63f15af75433da30e835b983f61c7" version="0711e7d8bf3d46bab5ee6448501918de" lucid_version="U70.fwpkg@1.60_01-09-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.60_01-09-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for displaying MRDIMM type in the RBSU memory information page.</p><p>Added NFVI-FP and NFVI-SASE profile for DL360/DL380 platforms.</p><p>Added OCP NIC Auto-Bifurcation feature</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for displaying MRDIMM type in the RBSU memory information page.</p><p>Added NFVI-FP and NFVI-SASE profile for DL360/DL380 platforms.</p><p>Added OCP NIC Auto-Bifurcation feature</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with Intel Birch Stream UPLR2 and UPLR2.5 BKC updates.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system configured with Mirrored Memory in Advanced ECC mode could become unresponsive after performing Memory Address Translation via Redfish.</p><p>Addressed an issue where the system secure boot status could appear inconsistent between RBSU and iLO.</p><p>Addressed an issue where the BootProgress propertyâ€™s OSRunning status in Redfish could be report incorrectly. </p><p>Addressed an issue where an error message might pop up when accessing Encrypted Device Page (System Utility > System Configurations > RBSU> Server Security > Device Encryption Option > Device Encryptions Settings > Encrypted Device)</p><p>Addressed an issue where the system could encounter insufficient resources when GPUs were configured in Shared Direct mode.</p><p>Addressed an issue where the system might encounter a Red Screen of Death (RSOD) after installing a SMART Modular CXL card.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with Intel Birch Stream UPLR2 and UPLR2.5 BKC updates.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system configured with Mirrored Memory in Advanced ECC mode could become unresponsive after performing Memory Address Translation via Redfish.</p><p>Addressed an issue where the system secure boot status could appear inconsistent between RBSU and iLO.</p><p>Addressed an issue where the BootProgress propertyâ€™s OSRunning status in Redfish could be report incorrectly. </p><p>Addressed an issue where an error message might pop up when accessing Encrypted Device Page (System Utility > System Configurations > RBSU> Server Security > Device Encryption Option > Device Encryptions Settings > Encrypted Device)</p><p>Addressed an issue where the system could encounter insufficient resources when GPUs were configured in Shared Direct mode.</p><p>Addressed an issue where the system might encounter a Red Screen of Death (RSOD) after installing a SMART Modular CXL card.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.56_11-28-2025" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue that could cause a Keep Alive Timeout when establishing an NVMe-oF connection.</p><p>Addressed an issue where the system might experience a MCTP-related issue that could cause inconsistencies in device information.</p><p>Addressed an issue where the system "Intel UPI Options" in "System Utilities > System Configuration > RBSU > Power and Performance Options" might not display correctly.</p><p>Addressed an issue where the system might experience a DDR training failure or Machine Check Error during boot.</p><p>Addressed an issue that prevented an IML message from being generated when Processor 2 experienced an uncorrectable memory error.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue that could cause a Keep Alive Timeout when establishing an NVMe-oF connection.</p><p>Addressed an issue where the system might experience a MCTP-related issue that could cause inconsistencies in device information.</p><p>Addressed an issue where the system "Intel UPI Options" in "System Utilities > System Configuration > RBSU > Power and Performance Options" might not display correctly.</p><p>Addressed an issue where the system might experience a DDR training failure or Machine Check Error during boot.</p><p>Addressed an issue that prevented an IML message from being generated when Processor 2 experienced an uncorrectable memory error.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1e88e3b27b814bcdbc8dcf6390d324d1" version="4e14138c4c714237bcc8bfb333533ccd" lucid_version="UBM4_FWPKG@1.24(G)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.24" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Support Gen12 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Support Gen12 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.24 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>For Gen11 PR3 &amp; 2023 March MSB</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>For Gen11 PR3 &amp; 2023 March MSB</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6e4df08455db4ce3a3b07b6eecea6280" version="831aaa631b044444bf229e814d8bd866" lucid_version="amsd_rhel9@4.5.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.5.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.4.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="000bfbde35e84381b78976b2c1748662" version="778fddd39d4443aebd4b4aca654853c6" lucid_version="intel_vf.w2k22@1.17.63.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.17.63.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.17.63.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9adece559a5e4fcf8de67cd47aa7d7c7" version="e4dd77efe5874d5182f4c9320fb8bada" lucid_version="FWPKG_VO000960PZWSL_VO001920PZWSN@HPD4-rev1__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>これはファームウェアメンテナンスリリースです。その他のバグ修正と改善とともに、潜在的なデータロスの問題に対処します。</li>
	<li>詳しくは、HPE顧客向け報告：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a firmware maintenance release. It addresses a potential data loss issue, along with other bug fixes and improvements.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us</a>.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>これはファームウェアメンテナンスリリースです。その他のバグ修正と改善とともに、潜在的なデータロスの問題に対処します。</li>
	<li>詳しくは、HPE顧客向け報告：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us</a> (2025年8月18日から有効) を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a firmware maintenance release. It addresses a potential data loss issue, along with other bug fixes and improvements.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us</a>&nbsp;which will be active on 18-Aug-2025.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="378cdf1de2de48e7bfb2a8d18ef9e12e" version="75b235b318b544ddacf249174906b676" lucid_version="HPE_MR216i-p_Gen11@52.32.3-6333-rev1__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="52.32.3-6333" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish デバイス有効化の機能強化
	<ul>
		<li>Redfishボリューム変換サポート
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAIDレイアウトの変更。RAIDレイアウトの変更は、入力JSONボディにターゲットRAIDTypeとドライブのリストを提供することで実現されます。</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: サイズ変更。ChangeRAIDLayoutを使用すると、RAIDTypeを変更せずに新しい未構成正常ドライブを追加することでボリュームのサイズを変更できます。このような場合、入力JSONボディでRAIDTypeを指定してはいけませんが、それに応じて完全なドライブリストを指定する必要があります。</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: この操作は、ボリューム内に利用可能な未使用サイズがある場合にボリュームのサイズを変更するために使用されます。ここに新しいドライブを追加するスコープはありません</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: この操作は、ボリューム上の整合性チェック操作を開始します。この操作では入力は想定されません。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GETサポート
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount、CorrectableECCErrorCount、CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount、SAS.LossOfDwordSynchronizationCount、SAS.RunningDisparityErrorCount、PCIeErrors.CorrectableErrorCount、PCIeErrors.FatalErrorCount、PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>各カウンターは最大65535までの値を保持できます。カウンターが最大値に達しても、値はリセットされません。</li>
			<li>ユーザーがコントローラーのNVRAMクリアまたはRedfish ResetToDefaults.ResetAllを実行すると、メトリックはクリアされます。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>MRSAおよびstorcli工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加。
	<ul>
		<li>コントローラー上に構成が存在する場合、または固定キャッシュが存在する場合、NVRAMクリア操作は許可されません。</li>
		<li>NVRAMをクリアした後、コントローラーFWはオンラインコントローラーリセット (OCR) を実行します。何らかの理由でOCRを実行できない場合は、システムを再起動するようにユーザーに通知されます。</li>
		<li>NVRAMクリア操作は、機能的にはRedfish ResetToDefaults.ResetAll操作と同等です。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。非ホットプラグ構成の場合、コントローラーは常に16個のベイを表示します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish Device Enablement enhancements
	<ul>
		<li>Redfish Volume Transformation Support
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAID Layout Change. Change in the RAID Layout is achieved by providing the target RAIDType and the list of the drives in the input JSON body.</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: Resize. ChangeRAIDLayout can be used to resize the volume by adding new Unconfigured Good drives without changing the RAIDType. In such cases RAIDType must not be provided in the input JSON body but the full drive list must be provided accordingly.</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: This operation is used for resizing the volume when there is unused size available in the volume. There is no scope for adding any new drives here</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: This operation starts Consistency Check operation on the volume. No input is expected for this operation.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GET Support
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount, CorrectableECCErrorCount, CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount, SAS.LossOfDwordSynchronizationCount, SAS.RunningDisparityErrorCount, PCIeErrors.CorrectableErrorCount, PCIeErrors.FatalErrorCount, PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>Each counter can hold a value up to 65535. Once the counter reaches the maximum value the value is not reset.</li>
			<li>Metrics are cleared when user performs Controller NVRAM clear or Redfish ResetToDefaults.ResetAll.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using MRSA and storcli Factory Repurpose operation.
	<ul>
		<li>Clear NVRAM operation is not allowed if there is any configuration present on the controller or if there is any pinned cache.</li>
		<li>After clearing NVRAM, controller FW performs Online Controller Reset (OCR). If for some reason OCR cannot be performed, then the user will be notified to perform a system reboot.</li>
		<li>The Clear NVRAM operation is equivalent to Redfish ResetToDefaults.ResetAll operation functionally.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller. For non-hotplug configuration, controller always shows 16 bays.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00143124en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11 コントローラー - HPE Gen11サーバー上のMR Gen11コントローラーがIMLで"WriteCacheDataLoss"を生成できない場合がある</li>
	<li>a00148035en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11コントローラー - ベイとボックスのNVMeドライブの場所がワンタイムブートメニューに表示されない</li>
	<li>Linux OSでLTOの128KBを超える読み取り/書き込み転送が失敗する問題を修正</li>
	<li>Backup ExecがLTOで動作しない問題を修正</li>
	<li>240個の論理ドライブが構成されている場合、サーバーのブート時にコントローラーがiLOによってドロップされる可能性がある問題を修正</li>
	<li>ドライブを連続的に削除すると、サーバーヘルスが一時的にクリティカルを示すというまれな問題を修正</li>
	<li>予期しないPCIConfiglinkページイベント、仮想SESデバイスへのタスク管理のタイムアウトメッセージがsnapdumpに記録される問題を修正</li>
	<li>空のベイにスロット対応プロトコルがない問題を修正</li>
	<li>コントローラーに接続されたLTOのリンク速度が[不明]と表示される問題を修正</li>
	<li>Request Senseコマンドにより、サニタイズが進行中のドライブでタスク管理が実行される問題を修正。</li>
	<li>255を超える値が使用された場合に、Redfish PATCH StorageController[ControllerRates]がランダムな値を暗黙的に設定してしまう問題を修正。</li>
	<li>コントローラーがパススルーとして構成されているときにVMを再起動すると、誤ったコントローラーエラーイベントが記録される可能性がある問題を修正</li>
	<li>2つのバックプレーンが同じストレージポートに接続されている場合、Redfishファブリックポートのアクティブ幅と現在の速度が間違っているという問題を修正。</li>
	<li>再起動後にNVMeドライブのリンクステータスが失敗する可能性があるというまれな問題を修正 </li>
	<li>複数のドライブの取り外しと挿入が短時間に行われたときにコントローラーがアサートされる可能性があるというまれな問題を修正</li>
	<li>SATAパススルーコマンドが実行中の場合、SATAドライブのサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>NVMeドライブでサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>読み取り/書き込みコマンドと非読み取り/書き込みコマンドの耐久テストでIOタイムアウトとデバイスリセットが発生することがあるというまれな問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00143124en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controller - MR Gen11 Controllers on HPE Gen11 Servers May Fail to Generate &quot;WriteCacheDataLoss&quot; in the IML</li>
	<li>Fix a00148035en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controllers - The Bay And Box NVMe Drive Location Is Not Displayed in the One-Time Boot Menu</li>
	<li>Fix an issue that Read/Write transfers over 128KB on LTO fail in Linux OS</li>
	<li>Fix an issue that Backup Exec doesn&rsquo;t work with LTO</li>
	<li>Fix an issue that controller might be dropped by the iLO in server boot up when there are 240 Logical Drives are configured</li>
	<li>Fix a rare issue that server health shows critical temporally when remove drive continuously.</li>
	<li>Fix an issue that unexpected PCIConfiglink page events, Task management to the virtual SES device time out messages are logged in snapdump</li>
	<li>Fix an issue that Slot capable protocol is missing for empty bay</li>
	<li>Fix an issue that Link Speed for LTO connected to controller shows Unknown</li>
	<li>Fix an issue that Request Sense command causes task management on the drive where sanitization is in progress.</li>
	<li>Fix an issue that Redfish PATCH StorageController[ControllerRates] silently sets random values when the value beyond 255 is used.</li>
	<li>Fix an issue that incorrect controller error event may be logged when controller is configured as passthrough and do vm reboot</li>
	<li>Fix an issue that active width, current speed are wrong in Redfish Fabric port when two backplanes connected to same storage port.</li>
	<li>Fix a rare issue that NVMe drive link status may fail after reboot&nbsp;</li>
	<li>Fix a rare issue that controller may assert when there are multiple drives removed and inserted in a short time</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on SATA drives if there is SATA passthrough command running</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on NVMe drives</li>
	<li>Fix a rare issue that IO timeout and device reset may occur with stress test of Read/Write and Non-Read/Write commands</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="52.32.3-6333" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish デバイス有効化の機能強化
	<ul>
		<li>Redfishボリューム変換サポート
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAIDレイアウトの変更。RAIDレイアウトの変更は、入力JSONボディにターゲットRAIDTypeとドライブのリストを提供することで実現されます。</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: サイズ変更。ChangeRAIDLayoutを使用すると、RAIDTypeを変更せずに新しい未構成正常ドライブを追加することでボリュームのサイズを変更できます。このような場合、入力JSONボディでRAIDTypeを指定してはいけませんが、それに応じて完全なドライブリストを指定する必要があります。</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: この操作は、ボリューム内に利用可能な未使用サイズがある場合にボリュームのサイズを変更するために使用されます。ここに新しいドライブを追加するスコープはありません</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: この操作は、ボリューム上の整合性チェック操作を開始します。この操作では入力は想定されません。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GETサポート
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount、CorrectableECCErrorCount、CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount、SAS.LossOfDwordSynchronizationCount、SAS.RunningDisparityErrorCount、PCIeErrors.CorrectableErrorCount、PCIeErrors.FatalErrorCount、PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>各カウンターは最大65535までの値を保持できます。カウンターが最大値に達しても、値はリセットされません。</li>
			<li>ユーザーがコントローラーのNVRAMクリアまたはRedfish ResetToDefaults.ResetAllを実行すると、メトリックはクリアされます。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>MRSAおよびstorcli工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加。
	<ul>
		<li>コントローラー上に構成が存在する場合、または固定キャッシュが存在する場合、NVRAMクリア操作は許可されません。</li>
		<li>NVRAMをクリアした後、コントローラーFWはオンラインコントローラーリセット (OCR) を実行します。何らかの理由でOCRを実行できない場合は、システムを再起動するようにユーザーに通知されます。</li>
		<li>NVRAMクリア操作は、機能的にはRedfish ResetToDefaults.ResetAll操作と同等です。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。非ホットプラグ構成の場合、コントローラーは常に16個のベイを表示します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish Device Enablement enhancements
	<ul>
		<li>Redfish Volume Transformation Support
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAID Layout Change. Change in the RAID Layout is achieved by providing the target RAIDType and the list of the drives in the input JSON body.</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: Resize. ChangeRAIDLayout can be used to resize the volume by adding new Unconfigured Good drives without changing the RAIDType. In such cases RAIDType must not be provided in the input JSON body but the full drive list must be provided accordingly.</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: This operation is used for resizing the volume when there is unused size available in the volume. There is no scope for adding any new drives here</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: This operation starts Consistency Check operation on the volume. No input is expected for this operation.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GET Support
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount, CorrectableECCErrorCount, CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount, SAS.LossOfDwordSynchronizationCount, SAS.RunningDisparityErrorCount, PCIeErrors.CorrectableErrorCount, PCIeErrors.FatalErrorCount, PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>Each counter can hold a value up to 65535. Once the counter reaches the maximum value the value is not reset.</li>
			<li>Metrics are cleared when user performs Controller NVRAM clear or Redfish ResetToDefaults.ResetAll.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using MRSA and storcli Factory Repurpose operation.
	<ul>
		<li>Clear NVRAM operation is not allowed if there is any configuration present on the controller or if there is any pinned cache.</li>
		<li>After clearing NVRAM, controller FW performs Online Controller Reset (OCR). If for some reason OCR cannot be performed, then the user will be notified to perform a system reboot.</li>
		<li>The Clear NVRAM operation is equivalent to Redfish ResetToDefaults.ResetAll operation functionally.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller. For non-hotplug configuration, controller always shows 16 bays.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00143124en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11 コントローラー - HPE Gen11サーバー上のMR Gen11コントローラーがIMLで"WriteCacheDataLoss"を生成できない場合がある</li>
	<li>a00148035en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11コントローラー - ベイとボックスのNVMeドライブの場所がワンタイムブートメニューに表示されない</li>
	<li>Linux OSでLTOの128KBを超える読み取り/書き込み転送が失敗する問題を修正</li>
	<li>Backup ExecがLTOで動作しない問題を修正</li>
	<li>240個の論理ドライブが構成されている場合、サーバーのブート時にコントローラーがiLOによってドロップされる可能性がある問題を修正</li>
	<li>ドライブを連続的に削除すると、サーバーヘルスが一時的にクリティカルを示すというまれな問題を修正</li>
	<li>予期しないPCIConfiglinkページイベント、仮想SESデバイスへのタスク管理のタイムアウトメッセージがsnapdumpに記録される問題を修正</li>
	<li>空のベイにスロット対応プロトコルがない問題を修正</li>
	<li>コントローラーに接続されたLTOのリンク速度が[不明]と表示される問題を修正</li>
	<li>Request Senseコマンドにより、サニタイズが進行中のドライブでタスク管理が実行される問題を修正。</li>
	<li>255を超える値が使用された場合に、Redfish PATCH StorageController[ControllerRates]がランダムな値を暗黙的に設定してしまう問題を修正。</li>
	<li>コントローラーがパススルーとして構成されているときにVMを再起動すると、誤ったコントローラーエラーイベントが記録される可能性がある問題を修正</li>
	<li>2つのバックプレーンが同じストレージポートに接続されている場合、Redfishファブリックポートのアクティブ幅と現在の速度が間違っているという問題を修正。</li>
	<li>再起動後にNVMeドライブのリンクステータスが失敗する可能性があるというまれな問題を修正 </li>
	<li>複数のドライブの取り外しと挿入が短時間に行われたときにコントローラーがアサートされる可能性があるというまれな問題を修正</li>
	<li>SATAパススルーコマンドが実行中の場合、SATAドライブのサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>NVMeドライブでサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>読み取り/書き込みコマンドと非読み取り/書き込みコマンドの耐久テストでIOタイムアウトとデバイスリセットが発生することがあるというまれな問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00143124en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controller - MR Gen11 Controllers on HPE Gen11 Servers May Fail to Generate &quot;WriteCacheDataLoss&quot; in the IML</li>
	<li>Fix a00148035en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controllers - The Bay And Box NVMe Drive Location Is Not Displayed in the One-Time Boot Menu</li>
	<li>Fix an issue that Read/Write transfers over 128KB on LTO fail in Linux OS</li>
	<li>Fix an issue that Backup Exec doesn&rsquo;t work with LTO</li>
	<li>Fix an issue that controller might be dropped by the iLO in server boot up when there are 240 Logical Drives are configured</li>
	<li>Fix a rare issue that server health shows critical temporally when remove drive continuously.</li>
	<li>Fix an issue that unexpected PCIConfiglink page events, Task management to the virtual SES device time out messages are logged in snapdump</li>
	<li>Fix an issue that Slot capable protocol is missing for empty bay</li>
	<li>Fix an issue that Link Speed for LTO connected to controller shows Unknown</li>
	<li>Fix an issue that Request Sense command causes task management on the drive where sanitization is in progress.</li>
	<li>Fix an issue that Redfish PATCH StorageController[ControllerRates] silently sets random values when the value beyond 255 is used.</li>
	<li>Fix an issue that incorrect controller error event may be logged when controller is configured as passthrough and do vm reboot</li>
	<li>Fix an issue that active width, current speed are wrong in Redfish Fabric port when two backplanes connected to same storage port.</li>
	<li>Fix a rare issue that NVMe drive link status may fail after reboot&nbsp;</li>
	<li>Fix a rare issue that controller may assert when there are multiple drives removed and inserted in a short time</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on SATA drives if there is SATA passthrough command running</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on NVMe drives</li>
	<li>Fix a rare issue that IO timeout and device reset may occur with stress test of Read/Write and Non-Read/Write commands</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2c6711088bca48d8a5963e48aa925230" version="580a225696aa405783c5ebba66dbc387" lucid_version="nicfwpkg_bcm_bcm5719ocp@20.35.41__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.35.41" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="20.33.41" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ファームウェアのアップデート後にMBA構成がデフォルトにリセットされる問題を修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes where MBA configuration reset to defaults after updating firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8f24173ef2e740d2b110bb710e861366" version="fc77eeea8c99495787299504a02b364f" lucid_version="Gen10P_Gen11_hpemrsa.rhel9.sles15.sles16@8.12.52.0(B)__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.12.52.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>For NovSPP2025</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>For NovSPP2025</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.12.52.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller.</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation</li>
	<li>Re-order LSA GUI buttons
	<ul>
		<li>Move the Rebuild button to the top before Make Online button</li>
		<li>Add the Rebuild button in the Offline Drive warning session</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the recommended action for Degarded Volume to &ldquo;Make sure all the&nbsp;participating drives are connected and rebuild is complete&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller.</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation</li>
	<li>Re-order LSA GUI buttons
	<ul>
		<li>Move the Rebuild button to the top before Make Online button</li>
		<li>Add the Rebuild button in the Offline Drive warning session</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the recommended action for Degarded Volume to &ldquo;Make sure all the&nbsp;participating drives are connected and rebuild is complete&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix MRSA issue in a00150411en_us Advisory: HPE Compute MR Controllers - HPE MR Storage Administrator (MRSA) Launch Issue and Storage Command Line Interface&nbsp;(StorCLI) Installation Warning Message Observed With Red Hat Enterprise Linux Server&nbsp;10</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix MRSA issue in a00150411en_us Advisory: HPE Compute MR Controllers - HPE MR Storage Administrator (MRSA) Launch Issue and Storage Command Line Interface&nbsp;(StorCLI) Installation Warning Message Observed With Red Hat Enterprise Linux Server&nbsp;10</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1ba6abb4e9ff40ab8c8d2a6c0f1a1860" version="ea314d781ac146b79f767639545d4066" lucid_version="Gen10P_Gen11_StorCLI.ubuntu@007.3212.0000.0000-rev1__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="007.3212.0000.0000" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加
	<ul>
		<li>コマンド: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation
	<ul>
		<li>Command: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="007.3212.0000.0000" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加
	<ul>
		<li>コマンド: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation
	<ul>
		<li>Command: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6ae43265b51b435494ee88fb571a2899" version="66843d04b7dd4718885f3a4ea87ab2d6" lucid_version="qla2xxx.sles16.x86_64_gen12@10.02.15.00-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.15.00-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6d5b098230e341e9881e9381bf19ba96" version="214bcf2b57c04da08ce6776aac488797" lucid_version="iavf.rhel9@4.13.16-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.13.16-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.13.14-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、RSSの問題を解決するためにデフォルトのキューの数を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes default number of queues to resolve RSS issues.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7a201554eb654a4fa5bf0b9e23666148" version="7e79add644b5423b8f41566c6afb0364" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57416_2p10ocp@235.1.164.14__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3ac61ed209fd49fb908341fa7b77c3ea" version="bca28cc15a484d30b263b703e9e833ce" lucid_version="ssaducli.win_x64@6.60.8.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RC drop 6.60.8.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RC drop 6.60.8.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.50.13.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6d5a1aeeae494301bad7ba821d92f1ea" version="926916f8f3d1410c9ebef618cdd35dac" lucid_version="FWPKG_MK000480GWXFF_MK000960GWXFH_MK001920GWXFK@HPG3__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SPLの実行後のデータ不一致に関してFWを改善しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improve the FW about data mismatch after SPL issued.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2e783bb79a1d489d9f42398711c931ef" version="08a9c17943ec4bf78d7a098efe80ef09" lucid_version="ixgbevf.rhel10@5.1.6-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.1.6-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.1.4-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Red Hat Enterprise Server 10をサポートするための初回リリースです。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release to support Red Hat Enterprise Linux 10.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3d51e7d6b8674f16bd8f67bee278e11a" version="c1a1e73eca0649aba8389a70d7e7b502" lucid_version="HPE_SR_Gen10_SR308i_Gen11@8.00__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>For Jan 2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>For Jan 2026</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.81" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SSD寿命の監視を追加しました。 </li>
	<li>Drive.ResetおよびStorage.SetEncryptionKeyを含むすべてのRDE ACTION操作に特権操作トークンを要求するサポートが追加され、データ破壊アクションのセキュリティが向上しました。 </li>
	<li>数値センサーPDRに意味のあるアップデート間隔値を提供するためのサポートが追加されました。コントローラー温度の場合は5秒、ドライブ温度センサーの場合は60秒に設定します。 </li>
	<li>ボリューム機能のCapacityBytes@Redfish.AllowableNumbersの計算が強化されました。最大許容値は、(a) 既存のアレイ上の最大空き領域範囲、または (b) 共通のインターフェースとメディア タイプを持つ未割り当てドライブの合計のうち大きい方に設定されます。 </li>
	<li>スキーマバージョンを1.0.0から1.2.0にアップデートし、ReadIOKiBytesおよびWriteIOKiBytesプロパティのレポートを追加することで、DriveMetricsのサポートが強化されました。 </li>
	<li>ディスク情報メニューでドライブのベンダー名とモデル名を個別のフィールドとして表示する機能強化が追加され、ドライブの識別が明確になり、容易になりました。 </li>
	<li>リモートキー管理モードで暗号化キーを安全に転送するためのサポートが追加されました。 </li>
	<li>HIIでのドライブ書き込みキャッシュステータスレポートが強化されました。 </li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added SSD life expectancy monitoring.&nbsp;</li>
	<li>Added support to require privileged operations token for all RDE ACTION operations, including Drive.Reset and Storage.SetEncryptionKey, improving security for data-destructive actions.&nbsp;</li>
	<li>Added support to provide meaningful updateInterval values for Numeric Sensor PDRs, setting 5 seconds for controller temperature and 60 seconds for drive temperature sensors.&nbsp;</li>
	<li>Enhanced the calculation of CapacityBytes@Redfish.AllowableNumbers for Volume Capabilities. The maximum allowable value is now set to the larger of (a) the largest free space range on any existing array, or (b) the sum of unassigned drives with a common interface and media type.&nbsp;</li>
	<li>Enhanced DriveMetrics support by updating the schema version from 1.0.0 to 1.2.0, adding reporting for ReadIOKiBytes and WriteIOKiBytes properties.&nbsp;</li>
	<li>Added an enhancement to display drive vendor and model name as separate fields in the Disk Information menu, improving clarity and ease of drive identification.&nbsp;</li>
	<li>Added support to securely transfer encryption keys in remote key management mode.&nbsp;</li>
	<li>Enhanced drive writes cache status reporting in HII.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>コントローラーの再起動後に、所有フラグがデータストアに保存されていないために SED が外部に戻ってしまう問題を修正しました。 </li>
	<li>論理ドライブの再構築中に障害が発生したドライブを処理するときに、NULL ポインタ参照が原因で NDSR (非中断型ソフトウェア リセット) 中にファームウェアがクラッシュ/ロックアップする問題を修正しました。 </li>
	<li>誤った障害処理により 4Kn 外部 SED が 512B 論理ドライブにインポートされ、互換性のないドライブで再構築が開始され、最終的に失敗する可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>キューされた変換および再構築プロセス中に再構築ステータスが適切にアップデートされないため、複数の論理ドライブが同時に誤って「REBUILDING」と表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>LU キャッシュ フラッシュ要求がパスワードアップデートプロセスと競合するため、管理対象 SED 論理ドライブでマスター キーの変更が失敗する問題を修正しました。 </li>
	<li>物理ドライブの予測障害ステータスがツールおよび iLO によって正しく報告されない問題を修正しました。 </li>
	<li>マップされていない論理ドライブ領域で回復不可能な読み取りエラー (URE) を処理するときに、古い内部リソースが原因で表面スキャン中にコントローラーがロックアップする問題を修正しました。 </li>
	<li>初期化前にキャッシュがアクセスされたために、起動時に修正不可能なDDR ECCエラーが報告される可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>フラッディングされたBMC要求からの重複したルーティングエントリーが原因でMCPを有効にするとコントローラーがロックアップする (0x3120C) 問題を修正しました。 </li>
	<li>ベンダー指定のTTR値に合わせてダンプタイマーを調整することにより、スピンアップ中にSATAドライブがホットリムーブされたと誤って報告される可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>LUNリセットと同時に構成の変更が発生した場合、I/Oワークロードが高いときにコントローラーがロックアップする (0x1E30) 可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>予測スペア再構築中に RAID 0がI/OタイムアウトとLUNリセットでハングする可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>RAIDコントローラーがオンラインファームウェアアクティベーションを誤って有効であると報告する可能性がある問題を修正しました。ファームウェアは、PQI初期化中にサポートをチェックし、それに応じて機能フラグを設定またはクリアするようになりました。 </li>
	<li>エンクロージャが準備完了になるまで追加のSCSI準備完了ステータスコードの処理を追加することにより、エンクロージャの電源がオンになってホットプラグされた後に、一部のエンクロージャ内のドライブがベイ番号 255 を表示する可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>TCG復帰プロセス中にタイムアウトが不十分なためにMicron 6550 SEDドライブがセキュアボリュームを作成できない問題を修正しました。 </li>
	<li>レポートロジックを同期することにより、PLDM PDRからのコントローラーのヘルス状態がRDEの Storage.Status.HealthRollup値と異なる可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>SCSIパススルー操作の前にチェック条件をクリアするためにTest Unit Readyコマンドを送信することにより、PLDMエラーが原因でデュアル パス構成でSSDファームウェアのアップデートが失敗する可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>Battery Redfish アラートに、バッテリー リソースではなくStorageControllerを指す誤った OriginOfCondition が含まれていた問題を修正しました。 </li>
	<li>キャッシュアップデートロジックを調整して、キャッシュの状態に関係なく正確な結果を返すことにより、CBEキー再生成中にボリュームのReadCachePolicyに対するRDE UPDATE操作が誤って成功したように見える問題を修正しました。 </li>
	<li>有効な値のみが表示されるように構成チェックを追加することで、専用スペアを持つ RAID 0ボリュームのHotspareActivationPolicy許容値にOnDriveFailureが誤って含まれていた問題を修正しました。 </li>
	<li>RPI中に全体的なヘルス状態と論理ボリューム状態に不一致があり、RDE READ (論理ボリューム状態) がOKを示しているのにセンサーが警告 (全体的なヘルス) を報告する問題を修正しました。RPI中に OKを報告することは想定された動作です。 </li>
	<li>オプションを公開する前に電源を接続して完全に充電する必要があるため、バックアップ電源がない場合でも、ProtectedWriteBackがRDE READで許容されるWriteCachePolicyとして誤って表示される可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>ファームウェアAPIに境界チェックを追加することで、サポートされていない特定のドライブリソースに対するRDE READによってコントローラーがロックアップする可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>他のPLDMコマンドが同時に送信された場合に PLDMタイプ6を介してボリュームを削除するとコントローラーがロックアップする可能性がある問題を修正しました。これらのコマンドは、長時間実行されるRDE操作の進行中にNOT_READYを返すようになりました。 </li>
	<li>コントローラーが提供する有効な情報のみが表示されるようにすることで、代替パスにフェイルオーバーした後にディスク ユーティリティがドライブの無効なボックス番号を表示する可能性がある問題を修正しました。 </li>
	<li>ロックされたSED上に論理ドライブを作成するときにHIIに誤ったエラーメッセージが表示される問題を修正しました。この問題を修正するために、エラー メッセージをアップデートし、SED暗号化を正しく反映しました。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where SEDs reverting to foreign after controller reboot due to the otherwise owned flag not being saved to the datastore.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where firmware crash/lockup during NDSR (Non-Disruptive Software Reset) due to a NULL pointer reference when handling a failed drive during logical drive rebuilt.&nbsp;</li>
	<li>Fix 4Kn foreign SED being imported into a 512B logical drive due to incorrect failure handling, which could start a rebuild on an incompatible drive and ultimately fail.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where multiple logical drives incorrectly showing REBUILDING simultaneously due to rebuild status not being updated properly during queued transformation and rebuild processes&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where master key change failure on Managed SED logical drives due to LU cache flush requests conflicting with the password update process.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where physical drive Predictive Failure status not reported correctly by tools and iLO.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where controller lockup during surface scan caused by stale internal resources when handling Unrecoverable Read Errors (UREs) in unmapped logical drive regions.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where uncorrectable DDR ECC errors could be reported at boot due to cache being accessed before initialization.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the controller could lock up (0x3120C) when enabling MCP due to duplicate routing entries from flooded BMC requests.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SATA drives could be incorrectly reported as hot-removed during spin-up by adjusting the dampen timer to align with vendor-specified TTR values.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the controller could lock up (0x1E30) under high I/O workloads when configuration changes occurred simultaneously with a LUN reset.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where RAID 0 could hang with I/O timeouts and LUN resets during Predictive Spare Rebuild.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the RAID controller could incorrectly report Online Firmware Activation as enabled. Firmware now checks support during PQI initialization and sets or clears the feature flags accordingly.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where drives in some enclosures could show bay number 255 after the enclosure was powered on and hot-plugged, by adding handling for additional SCSI not ready status codes until the enclosure becomes ready.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where Micron 6550 SED drives could fail to create a Secured Volume due to insufficient timeout during the TCG Revert process.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the controller Health state from PLDM PDRs could differ from the Storage.Status.HealthRollup value in RDE, by synchronizing the reporting logic.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSD firmware updates could fail in dual path configurations due to PLDM errors, by sending Test Unit Ready commands to clear check conditions before SCSI passthrough operations.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where Battery Redfish Alerts contained an incorrect OriginOfCondition pointing to a StorageController instead of the Battery resource.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where RDE UPDATE operations on a Volume&rsquo;s ReadCachePolicy could incorrectly appear successful during a CBE rekey, by adjusting the cache update logic to return accurate results regardless of cache status.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the HotspareActivationPolicy allowable values incorrectly included OnDriveFailure for RAID 0 volumes with a dedicated spare, by adding configuration checks to ensure only valid values are shown.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where there is a mismatch in Overall Health State and Logical Volume State during RPI, with sensors reporting Warning (Overall Health) while RDE READs ( Logical Volume State) showed OK; reporting OK during RPI is exxpected behavior.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where ProtectedWriteBack could incorrectly appear as an allowable WriteCachePolicy in RDE READs even without a backup power source, by requiring the power source to be connected and fully charged before publishing the option.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an RDE READ on certain unsupported Drive resources could cause a controller lockup, by adding bounds checking in the firmware API.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where deleting volumes through PLDM Type 6 could cause a controller lockup if other PLDM commands were sent simultaneously. These commands now return NOT_READY when a long-running RDE operation is in progress.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where disk utilities could display an invalid box number for drives after failing over to an alternative path, by ensuring only valid controller-provided information is shown.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an incorrect error message was shown in HII when creating a logical drive on a locked SED, by updating the error message to correctly reflect SED encryption.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="79f6cf622f8844bf86357be0149ed2f6" version="d73cbde6e08f426b8572dd4a57441b47" lucid_version="FWPKG_VV001920KYMLU_VV003840KYMME@HPK5__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular maintenance release + aligning Max LBA with SFF-8447 for 15.36TB model (only applies if entire volume is formatted with PI feature enabled).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular maintenance release + aligning Max LBA with SFF-8447 for 15.36TB model (only applies if entire volume is formatted with PI feature enabled).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3ab4de78da484144892d6ddcd8fd9b97" version="231b867aabf04de799c7361dde7b9812" lucid_version="ixgbe.sles15@6.2.5-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.2.5-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.1.5-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品では、E610デバイスのサポートが追加されました。</li>
	<li>この製品は、FWリカバリ中のNVMアップデートのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now adds support for E610 device.</li>
	<li>This product adds support for NVM update during FW recovery.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、XDPの128CPU制限を修正します。</li>
	<li>この製品は、アダプターがダウンしている間、キャリアをオンにするのを停止するように修正します。</li>
	<li>この製品は、必要に応じて netdev->fcoe_mtu を使用するように修正します。</li>
	<li>既知の問題: 「ethtool -i」を実行すると、ファームウェア OROM バージョンが「0.0.0」と表示されます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes remove 128 CPUs limit for XDP.</li>
	<li>This product fixes stop setting carrier on while the adapter is down.</li>
	<li>This product fixes use netdev-&gt;fcoe_mtu when required.</li>
	<li>Known issue: Firmware OROM version displays as &quot;0.0.0&quot; via &quot;ethtool -i&quot;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b27e4086749b43a09022b1ccf9b6e0c0" version="fdcef100ed52453cb0ab7e4f96ab96f2" lucid_version="ixgbe.rhel9@6.2.5-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.2.5-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.1.5-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品では、E610デバイスのサポートが追加されました。</li>
	<li>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 9.6をサポートします。</li>
	<li>この製品は、FWリカバリ中のNVMアップデートのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now adds support for E610 device.</li>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 9.6.</li>
	<li>This product adds support for NVM update during FW recovery.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、XDPの128CPU制限を修正します。</li>
	<li>この製品は、アダプターがダウンしている間、キャリアをオンにするのを停止するように修正します。</li>
	<li>この製品は、必要に応じて netdev->fcoe_mtu を使用するように修正します。</li>
	<li>既知の問題: 「ethtool -i」を実行すると、ファームウェア OROM バージョンが「0.0.0」と表示されます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes remove 128 CPUs limit for XDP.</li>
	<li>This product fixes stop setting carrier on while the adapter is down.</li>
	<li>This product fixes use netdev-&gt;fcoe_mtu when required.</li>
	<li>Known issue: Firmware OROM version displays as &quot;0.0.0&quot; via &quot;ethtool -i&quot;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ee7ffaf216e8420c95c2cb6ae599f129" version="af9884ca5f194f408e54f47792da6732" lucid_version="sanjac.chif.win2025.x64@4.8.0.0(E)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.8.0.0" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated supported environments</li>
	<li>Updated supported products</li>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated supported environments</li>
	<li>Updated supported products</li>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.8.0.0 (D)" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポートされるプラットフォームをアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated Supported Platform</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fb6c6d2bd14f4d43b22c64ebbd0b9b71" version="6e61438225294bdda68c70dea9f54928" lucid_version="qla2xxx.driver.esx90.zip_rt_gen12@2025.05.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.05.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 5.5.85.0<br />
This driver is only supported on VMware ESXi 9.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 5.5.85.0<br />
This driver is only supported on VMware ESXi 9.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.03.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン5.4.83.1<br />
このドライバーは、VMware ESXi 9.0でのみサポートされています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 5.4.83.1<br />
This driver is only supported on VMware ESXi 9.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d32e3e2cf68a47998f06cb81ab591bd1" version="c6c1c6da68cd41cb80b608d75e757a14" lucid_version="isut.deb_x64@6.5.0.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.5.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TO DO</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>To Do</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.4.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TO DO</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>To Do</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dcff0c4699e341cf85f18eb94d85147c" version="5c2ad4196c7e42169f6d89cfef5629c4" lucid_version="tg3.rhel9@3.139w-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.139w-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.139t-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、最新の Out-of-Box (OOB) ドライバーでリンクが切断される問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes issue where link disconnected with the latest Out-of-Box (OOB) Driver.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="049ca173304042ae9feccac41164d4f3" version="253b1e40b98f4f889b2a7fc8e603b574" lucid_version="matrox.G200eH5.win2025.x64@9.15.1.271(D)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.15.1.271" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated supported&nbsp;environments</li>
	<li>Updated supported products</li>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated supported&nbsp;environments</li>
	<li>Updated supported products</li>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="9.15.1.271 (C)" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポートされる製品をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;Supported Products</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4899e6b54e3941a4b9c3090a539cf6db" version="1b1532f380e843678a34a72933eeb5ba" lucid_version="Gen10P_Gen11_Storcli-sut.esxi80@2025.08.01-rev1__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.08.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加
	<ul>
		<li>コマンド: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation
	<ul>
		<li>Command: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.08.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加
	<ul>
		<li>コマンド: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation
	<ul>
		<li>Command: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6b0653271f3e4e3a8e730542d61ffed8" version="e9ec7ff017e1463a8bde5873dfbb2737" lucid_version="Gen10P_Gen11_MR_Controller.esxi8.0_bundle@2025.09.01-rev1__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00145710en_us: HPE MR Gen11およびGen10 Plusストレージコントローラー - VMware ESXi OSを使用してリモート展開モードでService Pack for ProLiant (SPP) によりコントローラーのファームウェアをアップデートすると、パープルスクリーン (PSOD) が発生する場合があります</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00145710en_us: HPE MR Gen11 and Gen10 Plus Storage Controllers - Purple&nbsp;Screen of Death (PSOD) May Be Observed When Updating Controller Firmware Via&nbsp;Service Pack for ProLiant (SPP) in Remote Deployment Mode With a VMware ESXi OS</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.09.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00145710en_us: HPE MR Gen11およびGen10 Plusストレージコントローラー - VMware ESXi OSを使用してリモート展開モードでService Pack for ProLiant (SPP) によりコントローラーのファームウェアをアップデートすると、パープルスクリーン (PSOD) が発生する場合があります</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00145710en_us: HPE MR Gen11 and Gen10 Plus Storage Controllers - Purple&nbsp;Screen of Death (PSOD) May Be Observed When Updating Controller Firmware Via&nbsp;Service Pack for ProLiant (SPP) in Remote Deployment Mode With a VMware ESXi OS</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ae57ff279aab4e628b9d7923b0985d81" version="54c9602889d54d00bfe7cae757318823" lucid_version="FWPKG_MB24000JYEVE@HPD3__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RPM data missing from iLO GUI</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RPM data missing from iLO GUI</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW fix on assert, time-out, error log several fixes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW fix on assert, time-out, error log several fixes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4b7bb75be74941e8987c342978cb18f9" version="2b556b376e864c61a79dc8d808bc1e3e" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57416_2p10@235.1.164.14__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8737ae26e7954415ac1ce9fe455fdd07" version="bc1eb5320fec4786808ce11d7943ac0e" lucid_version="HPE_MR216i-o_Gen11@52.32.3-6333-rev1__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="52.32.3-6333" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish デバイス有効化の機能強化
	<ul>
		<li>Redfishボリューム変換サポート
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAIDレイアウトの変更。RAIDレイアウトの変更は、入力JSONボディにターゲットRAIDTypeとドライブのリストを提供することで実現されます。</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: サイズ変更。ChangeRAIDLayoutを使用すると、RAIDTypeを変更せずに新しい未構成正常ドライブを追加することでボリュームのサイズを変更できます。このような場合、入力JSONボディでRAIDTypeを指定してはいけませんが、それに応じて完全なドライブリストを指定する必要があります。</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: この操作は、ボリューム内に利用可能な未使用サイズがある場合にボリュームのサイズを変更するために使用されます。ここに新しいドライブを追加するスコープはありません</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: この操作は、ボリューム上の整合性チェック操作を開始します。この操作では入力は想定されません。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GETサポート
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount、CorrectableECCErrorCount、CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount、SAS.LossOfDwordSynchronizationCount、SAS.RunningDisparityErrorCount、PCIeErrors.CorrectableErrorCount、PCIeErrors.FatalErrorCount、PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>各カウンターは最大65535までの値を保持できます。カウンターが最大値に達しても、値はリセットされません。</li>
			<li>ユーザーがコントローラーのNVRAMクリアまたはRedfish ResetToDefaults.ResetAllを実行すると、メトリックはクリアされます。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>MRSAおよびstorcli工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加。
	<ul>
		<li>コントローラー上に構成が存在する場合、または固定キャッシュが存在する場合、NVRAMクリア操作は許可されません。</li>
		<li>NVRAMをクリアした後、コントローラーFWはオンラインコントローラーリセット (OCR) を実行します。何らかの理由でOCRを実行できない場合は、システムを再起動するようにユーザーに通知されます。</li>
		<li>NVRAMクリア操作は、機能的にはRedfish ResetToDefaults.ResetAll操作と同等です。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。非ホットプラグ構成の場合、コントローラーは常に16個のベイを表示します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish Device Enablement enhancements
	<ul>
		<li>Redfish Volume Transformation Support
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAID Layout Change. Change in the RAID Layout is achieved by providing the target RAIDType and the list of the drives in the input JSON body.</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: Resize. ChangeRAIDLayout can be used to resize the volume by adding new Unconfigured Good drives without changing the RAIDType. In such cases RAIDType must not be provided in the input JSON body but the full drive list must be provided accordingly.</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: This operation is used for resizing the volume when there is unused size available in the volume. There is no scope for adding any new drives here</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: This operation starts Consistency Check operation on the volume. No input is expected for this operation.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GET Support
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount, CorrectableECCErrorCount, CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount, SAS.LossOfDwordSynchronizationCount, SAS.RunningDisparityErrorCount, PCIeErrors.CorrectableErrorCount, PCIeErrors.FatalErrorCount, PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>Each counter can hold a value up to 65535. Once the counter reaches the maximum value the value is not reset.</li>
			<li>Metrics are cleared when user performs Controller NVRAM clear or Redfish ResetToDefaults.ResetAll.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using MRSA and storcli Factory Repurpose operation.
	<ul>
		<li>Clear NVRAM operation is not allowed if there is any configuration present on the controller or if there is any pinned cache.</li>
		<li>After clearing NVRAM, controller FW performs Online Controller Reset (OCR). If for some reason OCR cannot be performed, then the user will be notified to perform a system reboot.</li>
		<li>The Clear NVRAM operation is equivalent to Redfish ResetToDefaults.ResetAll operation functionally.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller. For non-hotplug configuration, controller always shows 16 bays.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00143124en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11 コントローラー - HPE Gen11サーバー上のMR Gen11コントローラーがIMLで"WriteCacheDataLoss"を生成できない場合がある</li>
	<li>a00148035en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11コントローラー - ベイとボックスのNVMeドライブの場所がワンタイムブートメニューに表示されない</li>
	<li>Linux OSでLTOの128KBを超える読み取り/書き込み転送が失敗する問題を修正</li>
	<li>Backup ExecがLTOで動作しない問題を修正</li>
	<li>240個の論理ドライブが構成されている場合、サーバーのブート時にコントローラーがiLOによってドロップされる可能性がある問題を修正</li>
	<li>ドライブを連続的に削除すると、サーバーヘルスが一時的にクリティカルを示すというまれな問題を修正</li>
	<li>予期しないPCIConfiglinkページイベント、仮想SESデバイスへのタスク管理のタイムアウトメッセージがsnapdumpに記録される問題を修正</li>
	<li>空のベイにスロット対応プロトコルがない問題を修正</li>
	<li>コントローラーに接続されたLTOのリンク速度が[不明]と表示される問題を修正</li>
	<li>Request Senseコマンドにより、サニタイズが進行中のドライブでタスク管理が実行される問題を修正。</li>
	<li>255を超える値が使用された場合に、Redfish PATCH StorageController[ControllerRates]がランダムな値を暗黙的に設定してしまう問題を修正。</li>
	<li>コントローラーがパススルーとして構成されているときにVMを再起動すると、誤ったコントローラーエラーイベントが記録される可能性がある問題を修正</li>
	<li>2つのバックプレーンが同じストレージポートに接続されている場合、Redfishファブリックポートのアクティブ幅と現在の速度が間違っているという問題を修正。</li>
	<li>再起動後にNVMeドライブのリンクステータスが失敗する可能性があるというまれな問題を修正 </li>
	<li>複数のドライブの取り外しと挿入が短時間に行われたときにコントローラーがアサートされる可能性があるというまれな問題を修正</li>
	<li>SATAパススルーコマンドが実行中の場合、SATAドライブのサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>NVMeドライブでサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>読み取り/書き込みコマンドと非読み取り/書き込みコマンドの耐久テストでIOタイムアウトとデバイスリセットが発生することがあるというまれな問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00143124en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controller - MR Gen11 Controllers on HPE Gen11 Servers May Fail to Generate &quot;WriteCacheDataLoss&quot; in the IML</li>
	<li>Fix a00148035en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controllers - The Bay And Box NVMe Drive Location Is Not Displayed in the One-Time Boot Menu</li>
	<li>Fix an issue that Read/Write transfers over 128KB on LTO fail in Linux OS</li>
	<li>Fix an issue that Backup Exec doesn&rsquo;t work with LTO</li>
	<li>Fix an issue that controller might be dropped by the iLO in server boot up when there are 240 Logical Drives are configured</li>
	<li>Fix a rare issue that server health shows critical temporally when remove drive continuously.</li>
	<li>Fix an issue that unexpected PCIConfiglink page events, Task management to the virtual SES device time out messages are logged in snapdump</li>
	<li>Fix an issue that Slot capable protocol is missing for empty bay</li>
	<li>Fix an issue that Link Speed for LTO connected to controller shows Unknown</li>
	<li>Fix an issue that Request Sense command causes task management on the drive where sanitization is in progress.</li>
	<li>Fix an issue that Redfish PATCH StorageController[ControllerRates] silently sets random values when the value beyond 255 is used.</li>
	<li>Fix an issue that incorrect controller error event may be logged when controller is configured as passthrough and do vm reboot</li>
	<li>Fix an issue that active width, current speed are wrong in Redfish Fabric port when two backplanes connected to same storage port.</li>
	<li>Fix a rare issue that NVMe drive link status may fail after reboot&nbsp;</li>
	<li>Fix a rare issue that controller may assert when there are multiple drives removed and inserted in a short time</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on SATA drives if there is SATA passthrough command running</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on NVMe drives</li>
	<li>Fix a rare issue that IO timeout and device reset may occur with stress test of Read/Write and Non-Read/Write commands</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="52.32.3-6333" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish デバイス有効化の機能強化
	<ul>
		<li>Redfishボリューム変換サポート
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAIDレイアウトの変更。RAIDレイアウトの変更は、入力JSONボディにターゲットRAIDTypeとドライブのリストを提供することで実現されます。</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: サイズ変更。ChangeRAIDLayoutを使用すると、RAIDTypeを変更せずに新しい未構成正常ドライブを追加することでボリュームのサイズを変更できます。このような場合、入力JSONボディでRAIDTypeを指定してはいけませんが、それに応じて完全なドライブリストを指定する必要があります。</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: この操作は、ボリューム内に利用可能な未使用サイズがある場合にボリュームのサイズを変更するために使用されます。ここに新しいドライブを追加するスコープはありません</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: この操作は、ボリューム上の整合性チェック操作を開始します。この操作では入力は想定されません。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GETサポート
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount、CorrectableECCErrorCount、CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount、SAS.LossOfDwordSynchronizationCount、SAS.RunningDisparityErrorCount、PCIeErrors.CorrectableErrorCount、PCIeErrors.FatalErrorCount、PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>各カウンターは最大65535までの値を保持できます。カウンターが最大値に達しても、値はリセットされません。</li>
			<li>ユーザーがコントローラーのNVRAMクリアまたはRedfish ResetToDefaults.ResetAllを実行すると、メトリックはクリアされます。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>MRSAおよびstorcli工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加。
	<ul>
		<li>コントローラー上に構成が存在する場合、または固定キャッシュが存在する場合、NVRAMクリア操作は許可されません。</li>
		<li>NVRAMをクリアした後、コントローラーFWはオンラインコントローラーリセット (OCR) を実行します。何らかの理由でOCRを実行できない場合は、システムを再起動するようにユーザーに通知されます。</li>
		<li>NVRAMクリア操作は、機能的にはRedfish ResetToDefaults.ResetAll操作と同等です。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。非ホットプラグ構成の場合、コントローラーは常に16個のベイを表示します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish Device Enablement enhancements
	<ul>
		<li>Redfish Volume Transformation Support
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAID Layout Change. Change in the RAID Layout is achieved by providing the target RAIDType and the list of the drives in the input JSON body.</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: Resize. ChangeRAIDLayout can be used to resize the volume by adding new Unconfigured Good drives without changing the RAIDType. In such cases RAIDType must not be provided in the input JSON body but the full drive list must be provided accordingly.</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: This operation is used for resizing the volume when there is unused size available in the volume. There is no scope for adding any new drives here</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: This operation starts Consistency Check operation on the volume. No input is expected for this operation.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GET Support
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount, CorrectableECCErrorCount, CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount, SAS.LossOfDwordSynchronizationCount, SAS.RunningDisparityErrorCount, PCIeErrors.CorrectableErrorCount, PCIeErrors.FatalErrorCount, PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>Each counter can hold a value up to 65535. Once the counter reaches the maximum value the value is not reset.</li>
			<li>Metrics are cleared when user performs Controller NVRAM clear or Redfish ResetToDefaults.ResetAll.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using MRSA and storcli Factory Repurpose operation.
	<ul>
		<li>Clear NVRAM operation is not allowed if there is any configuration present on the controller or if there is any pinned cache.</li>
		<li>After clearing NVRAM, controller FW performs Online Controller Reset (OCR). If for some reason OCR cannot be performed, then the user will be notified to perform a system reboot.</li>
		<li>The Clear NVRAM operation is equivalent to Redfish ResetToDefaults.ResetAll operation functionally.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller. For non-hotplug configuration, controller always shows 16 bays.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00143124en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11 コントローラー - HPE Gen11サーバー上のMR Gen11コントローラーがIMLで"WriteCacheDataLoss"を生成できない場合がある</li>
	<li>a00148035en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11コントローラー - ベイとボックスのNVMeドライブの場所がワンタイムブートメニューに表示されない</li>
	<li>Linux OSでLTOの128KBを超える読み取り/書き込み転送が失敗する問題を修正</li>
	<li>Backup ExecがLTOで動作しない問題を修正</li>
	<li>240個の論理ドライブが構成されている場合、サーバーのブート時にコントローラーがiLOによってドロップされる可能性がある問題を修正</li>
	<li>ドライブを連続的に削除すると、サーバーヘルスが一時的にクリティカルを示すというまれな問題を修正</li>
	<li>予期しないPCIConfiglinkページイベント、仮想SESデバイスへのタスク管理のタイムアウトメッセージがsnapdumpに記録される問題を修正</li>
	<li>空のベイにスロット対応プロトコルがない問題を修正</li>
	<li>コントローラーに接続されたLTOのリンク速度が[不明]と表示される問題を修正</li>
	<li>Request Senseコマンドにより、サニタイズが進行中のドライブでタスク管理が実行される問題を修正。</li>
	<li>255を超える値が使用された場合に、Redfish PATCH StorageController[ControllerRates]がランダムな値を暗黙的に設定してしまう問題を修正。</li>
	<li>コントローラーがパススルーとして構成されているときにVMを再起動すると、誤ったコントローラーエラーイベントが記録される可能性がある問題を修正</li>
	<li>2つのバックプレーンが同じストレージポートに接続されている場合、Redfishファブリックポートのアクティブ幅と現在の速度が間違っているという問題を修正。</li>
	<li>再起動後にNVMeドライブのリンクステータスが失敗する可能性があるというまれな問題を修正 </li>
	<li>複数のドライブの取り外しと挿入が短時間に行われたときにコントローラーがアサートされる可能性があるというまれな問題を修正</li>
	<li>SATAパススルーコマンドが実行中の場合、SATAドライブのサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>NVMeドライブでサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>読み取り/書き込みコマンドと非読み取り/書き込みコマンドの耐久テストでIOタイムアウトとデバイスリセットが発生することがあるというまれな問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00143124en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controller - MR Gen11 Controllers on HPE Gen11 Servers May Fail to Generate &quot;WriteCacheDataLoss&quot; in the IML</li>
	<li>Fix a00148035en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controllers - The Bay And Box NVMe Drive Location Is Not Displayed in the One-Time Boot Menu</li>
	<li>Fix an issue that Read/Write transfers over 128KB on LTO fail in Linux OS</li>
	<li>Fix an issue that Backup Exec doesn&rsquo;t work with LTO</li>
	<li>Fix an issue that controller might be dropped by the iLO in server boot up when there are 240 Logical Drives are configured</li>
	<li>Fix a rare issue that server health shows critical temporally when remove drive continuously.</li>
	<li>Fix an issue that unexpected PCIConfiglink page events, Task management to the virtual SES device time out messages are logged in snapdump</li>
	<li>Fix an issue that Slot capable protocol is missing for empty bay</li>
	<li>Fix an issue that Link Speed for LTO connected to controller shows Unknown</li>
	<li>Fix an issue that Request Sense command causes task management on the drive where sanitization is in progress.</li>
	<li>Fix an issue that Redfish PATCH StorageController[ControllerRates] silently sets random values when the value beyond 255 is used.</li>
	<li>Fix an issue that incorrect controller error event may be logged when controller is configured as passthrough and do vm reboot</li>
	<li>Fix an issue that active width, current speed are wrong in Redfish Fabric port when two backplanes connected to same storage port.</li>
	<li>Fix a rare issue that NVMe drive link status may fail after reboot&nbsp;</li>
	<li>Fix a rare issue that controller may assert when there are multiple drives removed and inserted in a short time</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on SATA drives if there is SATA passthrough command running</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on NVMe drives</li>
	<li>Fix a rare issue that IO timeout and device reset may occur with stress test of Read/Write and Non-Read/Write commands</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dc41774861a945f28d388059e656b2ca" version="6cc7727b8c274fa286c8994ac74f96a5" lucid_version="nicfwpkg_intel_e810_cq2ocp@4.90(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.90" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</li>
	<li>この製品は、100GアダプターのPHY上のメディアタイプ検出機能を強化しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</li>
	<li>This product enhanced media type detection function on PHY on 100G adapter.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.90" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</li>
	<li>この製品は、100GアダプターのPHY上のメディアタイプ検出機能を強化しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</li>
	<li>This product enhanced media type detection function on PHY on 100G adapter.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b50552ebf09d445294b0b81e162643cf" version="b6f79883124748f38807582b5faf7f63" lucid_version="FWPKG-P42044-B21@26.46.3048__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.46.3048" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;26.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for RSS with crypto offload enabling the NIC to parallelize packet processing across CPU cores while performing encryption/decryption in hardware. Additionally, introduced a new l4_type_ext parameter with values: 0 (None), 1 (TCP), 2 (UDP), 3 (ICMP).</li>
	<li>Added an extra validation for the payload_len field in incoming NC-SI messages. Previously, invalid packets might have been accepted; now, such packets are silently dropped.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;26.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for RSS with crypto offload enabling the NIC to parallelize packet processing across CPU cores while performing encryption/decryption in hardware. Additionally, introduced a new l4_type_ext parameter with values: 0 (None), 1 (TCP), 2 (UDP), 3 (ICMP).</li>
	<li>Added an extra validation for the payload_len field in incoming NC-SI messages. Previously, invalid packets might have been accepted; now, such packets are silently dropped.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Configuring a small MTU led to fragmentation of packets critical for the PXE boot process. As a result, the PXE boot filters mistakenly discarded these packets, causing the PXE boot to fail.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Configuring a small MTU led to fragmentation of packets critical for the PXE boot process. As a result, the PXE boot filters mistakenly discarded these packets, causing the PXE boot to fail.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="26.45.1020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>セキュリティ強化の機能強化 - このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨します。<br />
 </p>

<p><strong>バージョン26.45.1020には、新機能も変更も含まれていません。</strong></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Security Hardening Enhancements: This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your device&#39;s firmware to this release to improve the firmware security and reliability of your device.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>No new features and changes have been included in version 26.45.1020.</strong></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン26.45.1020で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>NV設定で10GのPHY_RATE_MASKを構成すると、10G機能が誤って無効になります。</li>
	<li>任意の宛先MACアドレスを持つRTTパケットが、有効な宛先MACを持つとして誤って処理されていました。新しいファームウェアでは、宛先MACがポートのMACと一致しない場合、RTTパケットが破棄されるようになりました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.45.1020:</strong></p>

<ul>
	<li>Configuring PHY_RATE_MASK for 10G in NV settings incorrectly disabled 10G capabilities.</li>
	<li>RTT packets with any destination MAC address were incorrectly treated as having a valid destination MAC. The new firmware now discards RTT packets if their destination MAC does not match the port&#39;s MAC.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="80ea6cb0c7d14159a1a37d37866e5b0c" version="086bfe6521324be8805b9a90ecb4f95c" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57412_2p10ocp@235.1.164.14__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="20e8272651c0421db480e44b69d4a77a" version="46c907c739294cb58c63e50b8a0c7181" lucid_version="trinity.asr.win2025.x64@4.7.2.0(G)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.2.0" revision="G" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.7.2.0 (F)" revision="F" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;Supported Environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6d646143d845471b959d65babb13943e" version="daf6789027794e1994e2047b559e3bfb" lucid_version="emulex_32G_64GFC_FW_Gen12@14.4.731.5__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.731.5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1620E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1720E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1620E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.731.5</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.716.0</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.718.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1720E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.731.5</td>
			<td>14.4.716.0</td>
			<td>14.4.718.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.4.473.30" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">このファームウェアパッケージには、以下のファームウェアバージョンが含まれています。</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>アダプター</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>速度</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>ファームウェア</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>ブートBIOS</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1620E 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.473.30</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.473.30</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.473.29</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.469.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1720E 64Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.473.30</td>
			<td>14.4.473.30</td>
			<td>14.4.473.29</td>
			<td>14.4.469.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR">HPE SN1620E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.473.30</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.473.30</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.473.29</p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR">14.4.469.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;SN1720E 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>14.4.473.30</td>
			<td>14.4.473.30</td>
			<td>14.4.473.29</td>
			<td>14.4.469.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ol>
	<li>ファームウェアのアップグレード後にスイッチのログインが完了できない</li>
	<li>RHEL 10でブートが完了できない</li>
</ol>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the Following:</p>

<ol>
	<li>Switch Login Incomplete After Firmware Upgrade</li>
	<li>Boot Incomplete on RHEL 10</li>
</ol>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cee7cafbd13747e6aaf1ce68b91e58ca" version="2d154f8591524c389e021627244749e6" lucid_version="amdhsmp.win2022.x64@1.0.0.4(C)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.4" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated Supported Environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="270849c2dba647ceb1f5f641d466f681" version="108c2c6c505e48f1a6dd0e16f4cb61d5" lucid_version="bnxtnet.vmware90@2025.11.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.05.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、NPAR が有効な場合に ESXi データストアが表示されない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、2 つの NIC を使用して NPAR を有効にすると PSOD が発生する問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where ESXi Datastore not seen when NPAR is enabled.</li>
	<li>This product fixes the issue where PSOD is seen when enable NPAR using 2 NICs.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="722704a324824ff9a85feca8189e3f95" version="5fdcbc93fe1747728563038157df9f56" lucid_version="U69.fwpkg@1.60_01-09-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.60_01-09-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for displaying MRDIMM type in the RBSU memory information page.</p><p>Added NFVI-FP and NFVI-SASE profile for DL360/DL380 platforms.</p><p>Added OCP NIC Auto-Bifurcation feature</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for displaying MRDIMM type in the RBSU memory information page.</p><p>Added NFVI-FP and NFVI-SASE profile for DL360/DL380 platforms.</p><p>Added OCP NIC Auto-Bifurcation feature</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with Intel Birch Stream UPLR2 and UPLR2.5 BKC updates.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system configured with Mirrored Memory in Advanced ECC mode could become unresponsive after performing Memory Address Translation via Redfish.</p><p>Addressed an issue where the system secure boot status could appear inconsistent between RBSU and iLO.</p><p>Addressed an issue where the BootProgress propertyâ€™s OSRunning status in Redfish could be report incorrectly. </p><p>Addressed an issue where an error message might pop up when accessing Encrypted Device Page (System Utility > System Configurations > RBSU> Server Security > Device Encryption Option > Device Encryptions Settings > Encrypted Device)</p><p>Addressed an issue where the system could encounter insufficient resources when GPUs were configured in Shared Direct mode.</p><p>Addressed an issue where the system might encounter a Red Screen of Death (RSOD) after installing a SMART Modular CXL card.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with Intel Birch Stream UPLR2 and UPLR2.5 BKC updates.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system configured with Mirrored Memory in Advanced ECC mode could become unresponsive after performing Memory Address Translation via Redfish.</p><p>Addressed an issue where the system secure boot status could appear inconsistent between RBSU and iLO.</p><p>Addressed an issue where the BootProgress propertyâ€™s OSRunning status in Redfish could be report incorrectly. </p><p>Addressed an issue where an error message might pop up when accessing Encrypted Device Page (System Utility > System Configurations > RBSU> Server Security > Device Encryption Option > Device Encryptions Settings > Encrypted Device)</p><p>Addressed an issue where the system could encounter insufficient resources when GPUs were configured in Shared Direct mode.</p><p>Addressed an issue where the system might encounter a Red Screen of Death (RSOD) after installing a SMART Modular CXL card.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.56_11-28-2025" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p><p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>NVMe-oF接続の確立時にキープアライブタイムアウトを引き起こす可能性がある問題に対処しました。</p><p>システムでデバイス情報に不整合が生じるMCTP関連の問題が発生する可能性がある問題に対処しました。</p><p>[システムユーティリティ] > [システム構成] > [RBSU] > [電力およびパフォーマンスのオプション]のシステムの[Intel UPIオプション]が正しく表示されない可能性がある問題に対処しました。</p><p>システムで、ブート中にDDRトレーニングエラーまたはマシンチェックエラーが発生する可能性がある問題に対処しました。</p><p>プロセッサー2で訂正不能なメモリエラーが発生したときに、IMLメッセージが生成されない問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue that could cause a Keep Alive Timeout when establishing an NVMe-oF connection.</p><p>Addressed an issue where the system might experience a MCTP-related issue that could cause inconsistencies in device information.</p><p>Addressed an issue where the system "Intel UPI Options" in "System Utilities > System Configuration > RBSU > Power and Performance Options" might not display correctly.</p><p>Addressed an issue where the system might experience a DDR training failure or Machine Check Error during boot.</p><p>Addressed an issue that prevented an IML message from being generated when Processor 2 experienced an uncorrectable memory error.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ce8b7e2d14a74bb5815bd807cefd3dc0" version="422d5a22d25e462e9a53ceec18ee1fc5" lucid_version="A66.fwpkg@1.40_01-09-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.40_01-09-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes AMD reference code TurinPI 1.0.0.9 for AMD 5th Generation EPYC processors.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision of the System ROM includes AMD reference code TurinPI 1.0.0.9 for AMD 5th Generation EPYC processors.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code TurinPI 1.0.0.9 for AMD 5th Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where reverting an Opal drive to factory default using PSID after previously selecting it in the "Encrypted Devices" menu caused an error when navigating back to "Encrypted Devices."</p><p>Addressed an issue where, after an AC cycle with Secure Boot enabled, the SecureBootCurrentBoot setting became disabled, causing the iLO web interface to incorrectly display Secure Boot as disabled.</p><p>Addressed an issue where boot time was not consistently reported to boot progress in all states. </p><p>Addressed an issue where changes made in the RBSU were not persisting when using OpenBMC.</p><p>Addressed an issue where the RBSU menu displayed an option to log in using iLO credentials even when OpenBMC was detected. </p><p>Addressed an issue where the virtual USB device name was incorrectly shown as "iLO Virtual USB" instead of "BMC Virtual USB" when OpenBMC was detected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code TurinPI 1.0.0.9 for AMD 5th Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where reverting an Opal drive to factory default using PSID after previously selecting it in the "Encrypted Devices" menu caused an error when navigating back to "Encrypted Devices."</p><p>Addressed an issue where, after an AC cycle with Secure Boot enabled, the SecureBootCurrentBoot setting became disabled, causing the iLO web interface to incorrectly display Secure Boot as disabled.</p><p>Addressed an issue where boot time was not consistently reported to boot progress in all states. </p><p>Addressed an issue where changes made in the RBSU were not persisting when using OpenBMC.</p><p>Addressed an issue where the RBSU menu displayed an option to log in using iLO credentials even when OpenBMC was detected. </p><p>Addressed an issue where the virtual USB device name was incorrectly shown as "iLO Virtual USB" instead of "BMC Virtual USB" when OpenBMC was detected.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.34_11-28-2025" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>AMD第5世代EPYCプロセッサー用のAMDマイクロコード (0B00215Ah/0B101054h) をアップデートしました。</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated AMD microcode (0B00215Ah/0B101054h) for AMD 5th Generation EPYC processors.</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>システムROMのこのリビジョンには、AMD第5世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードTurinPI 1.0.0.7が含まれています。

システムROMのこのリビジョンには、AMD第5世代EPYCプロセッサー用のAMDマイクロコードアップデートが含まれています。<p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>NVMe-oF接続の確立時に、システムでキープアライブタイムアウトが発生する可能性がある問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This revision of the System ROM includes AMD reference code TurinPI 1.0.0.7 for AMD 5th Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD microcode update for AMD 5th Generation EPYC processors.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system might experience Keep Alive Timeout when establishing NVMe-oF connection.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="923962bdfca34182b6d15e9c5f837c3b" version="eb19914d38d244ee940aa7923a7dd1d5" lucid_version="intelqat.win.x64@2.6.0.30__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.6.0.30" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;supported products&nbsp;</li>
	<li>Update setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;supported products&nbsp;</li>
	<li>Update setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Intel is releasing software updates to mitigate some&nbsp;potential vulnerabilities covered in&nbsp;<a href="https://www.intel.com/content/www/us/en/security-center/advisory/intel-sa-01373.html">INTEL-SA-01373</a>, which&nbsp;includes&nbsp;CVE-2025-33000, CVE-2025-27713, CVE-2025-32732, CVE-2025-32446, CVE-2025-27710, CVE-2025-3193, CVE-2025-266947, CVE-2025-30509 and CVE-2025-32088.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Intel is releasing software updates to mitigate some&nbsp;potential vulnerabilities covered in&nbsp;<a href="https://www.intel.com/content/www/us/en/security-center/advisory/intel-sa-01373.html">INTEL-SA-01373</a>, which&nbsp;includes&nbsp;CVE-2025-33000, CVE-2025-27713, CVE-2025-32732, CVE-2025-32446, CVE-2025-27710, CVE-2025-3193, CVE-2025-266947, CVE-2025-30509 and CVE-2025-32088.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.5.0.13 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated Supported Environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3757faf2593745dba2aa0de24a538cf3" version="91aa364e04e54222a5a3e90fb079feab" lucid_version="FWPKG-P79115-H21@40.46.3048-rev1__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="40.46.3048" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>初期バージョン。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>HPEからの初期バージョン。</p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン40.46.3048には、以下の修正が含まれています。</strong></p>

<ul>
	<li>NC-SIチェックサムの後にパディングバイトが存在する場合に、アダプターカードがNC-SI over MCTPコマンドをドロップする問題を修正しました。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version from HPE.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following fixes have been included&nbsp;in version 40.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Fix for the adapter card dropping NC-SI over MCTP commands when padding bytes were present after the NC-SI checksum.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="40.46.3048" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version from HPE.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following fixes have been included&nbsp;in version 40.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Fix for the adapter card dropping NC-SI over MCTP commands when padding bytes were present after the NC-SI checksum.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version from HPE.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following fixes have been included&nbsp;in version 40.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Fix for the adapter card dropping NC-SI over MCTP commands when padding bytes were present after the NC-SI checksum.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e8c4dad6ddeb44b28ee9e585282be624" version="72dd633f0c9b4296bea8520dcaa675df" lucid_version="qlogic_storport_x64.w2k22_rt_gen12@9.4.11.20(b)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.4.11.20" revision="b" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">バージョン9.4.11.20にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Updated&nbsp;to&nbsp;version&nbsp;9.4.11.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="9.4.11.20" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">バージョン9.4.11.20にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Updated&nbsp;to&nbsp;version&nbsp;9.4.11.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="332a1cff050e45b999d3c0f17ade482b" version="f1eb364b44104b1681f2888a5aa237ce" lucid_version="bnxt_roce.sles15sp7@235.1.164.14__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a77901ff235c43f18df58616eefb654e" version="7319fd82a07c4804b3f42bdb8e099c29" lucid_version="FWPKG-P46603-B21@22.45.1020__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="22.45.1020" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Upgraded to version&nbsp;22.45.1020</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Upgraded to version&nbsp;22.45.1020</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="26.43.1014" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン26.43.1014にアップグレードされました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Upgraded to version&nbsp;26.43.1014</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0300daf553df4e699178bc1f12267a1f" version="1f74b0db72fd44a2aff64ce6d90b2d4a" lucid_version="Gen10P_Gen11_Storcli-sut.esxi90@2025.08.01-rev1__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.08.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加
	<ul>
		<li>コマンド: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation
	<ul>
		<li>Command: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.08.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加
	<ul>
		<li>コマンド: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation
	<ul>
		<li>Command: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c3dec9bf83314dd0bd404d6da0a84032" version="a5ffd532d4cc48c8abb9f680d209c26f" lucid_version="lpfc.rhel10.x86_64_gen12@14.4.731.6__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.731.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.1</p>

<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.1</p>

<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.4.473.24" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.0</p>

<p>バージョン14.4.473.24にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.0</p>

<p>Updated to&nbsp;version 14.4.473.24</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b8bfd68496a643cdaece510776fb4ad2" version="3119d5cadfcc43c7ad4f3bffb49d7fa9" lucid_version="broadcom_nxe.w2k22@235.1.122.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.122.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances the Windows driver to support PCIe compliance configuration by enabling pass-through firmware commands with long input message sizes.</li>
	<li>This product enhances adding new event log warning message.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances the Windows driver to support PCIe compliance configuration by enabling pass-through firmware commands with long input message sizes.</li>
	<li>This product enhances adding new event log warning message.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="233.0.148.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、ユーザーモードのRDMA中止クリーンアップを改善するように強化されています。</li>
	<li>この製品は、デバイスのリセット後も機能するようにホストへのFWログ記録を強化します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances to improve user mode RDMA abortive cleanup.</li>
	<li>This product enhances FW logging to host to work across device reset.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ジャンボフレームが有効になっている場合にパケットドロップが発生する問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes issue where packet drops is seen when jumbo frame is enabled.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4fce61f8e9404561a9ecffaf7d9f1938" version="70212491801743d2a2355d3f15b732df" lucid_version="FWPKG_MK000480GZXRA_MK000960GZXRB_MK001920GZXRC@HPG1__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>修正には、リカバリ操作の時間を増やすための最適化と、メンテナンスのためのいくつかのチェックが含まれています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix contains optimization to increase the time for Recovery operation and few checks for maintenance</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d2033cd72bd449c8a4079a95ba920a5a" version="eaff8d8fa6bb4019922e17cb852494b7" lucid_version="qlogic_storport_x64.w2k25_rt_gen12@9.4.11.20(c)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.4.11.20" revision="c" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">バージョン9.4.11.20にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Updated&nbsp;to&nbsp;version&nbsp;9.4.11.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="9.4.11.20 (b)" revision="b" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">バージョン9.4.11.20にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Updated&nbsp;to&nbsp;version&nbsp;9.4.11.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ddc8bdca3abc4ab8823e820be1ed4dfd" version="fa241aa0a39b4f01acb7dcad24b81808" lucid_version="smartpqi.sles15.x86_64.rpm@2.1.38-022__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.1.38-022" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC drop.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC drop.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.1.36-026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added a timeout value to RAID path requests to physical devices.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added a timeout value to RAID path requests to physical devices.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リアルタイムカーネルでsmp_processor_id()を呼び出すときにカーネル呼び出しトレースが実行される問題を修正しました。 </li>
	<li>まれな競合状態によって発生するNULL SCSIデバイスポインターへのアクセスの問題を修正しました。 </li>
	<li>ゼロ除算条件によって発生するシステムクラッシュの問題を修正しました。 </li>
	<li>デバイスが削除された後、以前にスケジュールされた LUNリセットの作業項目が実行される可能性がある問題を修正しました。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where the kernel call trace when calling smp_processor_id() in real-time kernel.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue of accessing NULL SCSI device pointer caused by a rare race condition.&nbsp;</li>
	<li>Fixed a system crash issue caused by a divide-by-zero condition.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where after a device has been removed, it&#39;s possible for a previously scheduled work item for a LUN reset to be executed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="92ea33d10ac8425e8a37a09b1f14f44a" version="2ef3ce7b50404c2dbfc7838c07bc8a24" lucid_version="qla2xxx.rhel9.x86_64_legacy_gen12@10.02.15.00-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.15.00-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.02.14.00-k1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10</p>

<p>ドライバーをバージョン10.02.14.00-k1にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support For:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10</p>

<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.14.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1ce0e74c5e434304b12135f5c4b5fc88" version="956964cb231c4b4ea5240cd0d2fcd2e4" lucid_version="nicfwpkg_intel_e825_ien1@4.01__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f753d0d85d5c40278c0a50daf001c162" version="4ece08d57d3f40aea1dae7a0d984c37e" lucid_version="HPE_MR408i-p_Gen11@52.32.3-6333-rev1__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="52.32.3-6333" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish デバイス有効化の機能強化
	<ul>
		<li>Redfishボリューム変換サポート
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAIDレイアウトの変更。RAIDレイアウトの変更は、入力JSONボディにターゲットRAIDTypeとドライブのリストを提供することで実現されます。</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: サイズ変更。ChangeRAIDLayoutを使用すると、RAIDTypeを変更せずに新しい未構成正常ドライブを追加することでボリュームのサイズを変更できます。このような場合、入力JSONボディでRAIDTypeを指定してはいけませんが、それに応じて完全なドライブリストを指定する必要があります。</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: この操作は、ボリューム内に利用可能な未使用サイズがある場合にボリュームのサイズを変更するために使用されます。ここに新しいドライブを追加するスコープはありません</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: この操作は、ボリューム上の整合性チェック操作を開始します。この操作では入力は想定されません。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GETサポート
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount、CorrectableECCErrorCount、CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount、SAS.LossOfDwordSynchronizationCount、SAS.RunningDisparityErrorCount、PCIeErrors.CorrectableErrorCount、PCIeErrors.FatalErrorCount、PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>各カウンターは最大65535までの値を保持できます。カウンターが最大値に達しても、値はリセットされません。</li>
			<li>ユーザーがコントローラーのNVRAMクリアまたはRedfish ResetToDefaults.ResetAllを実行すると、メトリックはクリアされます。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>MRSAおよびstorcli工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加。
	<ul>
		<li>コントローラー上に構成が存在する場合、または固定キャッシュが存在する場合、NVRAMクリア操作は許可されません。</li>
		<li>NVRAMをクリアした後、コントローラーFWはオンラインコントローラーリセット (OCR) を実行します。何らかの理由でOCRを実行できない場合は、システムを再起動するようにユーザーに通知されます。</li>
		<li>NVRAMクリア操作は、機能的にはRedfish ResetToDefaults.ResetAll操作と同等です。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。非ホットプラグ構成の場合、コントローラーは常に16個のベイを表示します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish Device Enablement enhancements
	<ul>
		<li>Redfish Volume Transformation Support
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAID Layout Change. Change in the RAID Layout is achieved by providing the target RAIDType and the list of the drives in the input JSON body.</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: Resize. ChangeRAIDLayout can be used to resize the volume by adding new Unconfigured Good drives without changing the RAIDType. In such cases RAIDType must not be provided in the input JSON body but the full drive list must be provided accordingly.</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: This operation is used for resizing the volume when there is unused size available in the volume. There is no scope for adding any new drives here</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: This operation starts Consistency Check operation on the volume. No input is expected for this operation.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GET Support
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount, CorrectableECCErrorCount, CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount, SAS.LossOfDwordSynchronizationCount, SAS.RunningDisparityErrorCount, PCIeErrors.CorrectableErrorCount, PCIeErrors.FatalErrorCount, PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>Each counter can hold a value up to 65535. Once the counter reaches the maximum value the value is not reset.</li>
			<li>Metrics are cleared when user performs Controller NVRAM clear or Redfish ResetToDefaults.ResetAll.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using MRSA and storcli Factory Repurpose operation.
	<ul>
		<li>Clear NVRAM operation is not allowed if there is any configuration present on the controller or if there is any pinned cache.</li>
		<li>After clearing NVRAM, controller FW performs Online Controller Reset (OCR). If for some reason OCR cannot be performed, then the user will be notified to perform a system reboot.</li>
		<li>The Clear NVRAM operation is equivalent to Redfish ResetToDefaults.ResetAll operation functionally.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller. For non-hotplug configuration, controller always shows 16 bays.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00143124en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11 コントローラー - HPE Gen11サーバー上のMR Gen11コントローラーがIMLで"WriteCacheDataLoss"を生成できない場合がある</li>
	<li>a00148035en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11コントローラー - ベイとボックスのNVMeドライブの場所がワンタイムブートメニューに表示されない</li>
	<li>Linux OSでLTOの128KBを超える読み取り/書き込み転送が失敗する問題を修正</li>
	<li>Backup ExecがLTOで動作しない問題を修正</li>
	<li>240個の論理ドライブが構成されている場合、サーバーのブート時にコントローラーがiLOによってドロップされる可能性がある問題を修正</li>
	<li>ドライブを連続的に削除すると、サーバーヘルスが一時的にクリティカルを示すというまれな問題を修正</li>
	<li>予期しないPCIConfiglinkページイベント、仮想SESデバイスへのタスク管理のタイムアウトメッセージがsnapdumpに記録される問題を修正</li>
	<li>空のベイにスロット対応プロトコルがない問題を修正</li>
	<li>コントローラーに接続されたLTOのリンク速度が[不明]と表示される問題を修正</li>
	<li>Request Senseコマンドにより、サニタイズが進行中のドライブでタスク管理が実行される問題を修正。</li>
	<li>255を超える値が使用された場合に、Redfish PATCH StorageController[ControllerRates]がランダムな値を暗黙的に設定してしまう問題を修正。</li>
	<li>コントローラーがパススルーとして構成されているときにVMを再起動すると、誤ったコントローラーエラーイベントが記録される可能性がある問題を修正</li>
	<li>2つのバックプレーンが同じストレージポートに接続されている場合、Redfishファブリックポートのアクティブ幅と現在の速度が間違っているという問題を修正。</li>
	<li>再起動後にNVMeドライブのリンクステータスが失敗する可能性があるというまれな問題を修正 </li>
	<li>複数のドライブの取り外しと挿入が短時間に行われたときにコントローラーがアサートされる可能性があるというまれな問題を修正</li>
	<li>SATAパススルーコマンドが実行中の場合、SATAドライブのサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>NVMeドライブでサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>読み取り/書き込みコマンドと非読み取り/書き込みコマンドの耐久テストでIOタイムアウトとデバイスリセットが発生することがあるというまれな問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00143124en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controller - MR Gen11 Controllers on HPE Gen11 Servers May Fail to Generate &quot;WriteCacheDataLoss&quot; in the IML</li>
	<li>Fix a00148035en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controllers - The Bay And Box NVMe Drive Location Is Not Displayed in the One-Time Boot Menu</li>
	<li>Fix an issue that Read/Write transfers over 128KB on LTO fail in Linux OS</li>
	<li>Fix an issue that Backup Exec doesn&rsquo;t work with LTO</li>
	<li>Fix an issue that controller might be dropped by the iLO in server boot up when there are 240 Logical Drives are configured</li>
	<li>Fix a rare issue that server health shows critical temporally when remove drive continuously.</li>
	<li>Fix an issue that unexpected PCIConfiglink page events, Task management to the virtual SES device time out messages are logged in snapdump</li>
	<li>Fix an issue that Slot capable protocol is missing for empty bay</li>
	<li>Fix an issue that Link Speed for LTO connected to controller shows Unknown</li>
	<li>Fix an issue that Request Sense command causes task management on the drive where sanitization is in progress.</li>
	<li>Fix an issue that Redfish PATCH StorageController[ControllerRates] silently sets random values when the value beyond 255 is used.</li>
	<li>Fix an issue that incorrect controller error event may be logged when controller is configured as passthrough and do vm reboot</li>
	<li>Fix an issue that active width, current speed are wrong in Redfish Fabric port when two backplanes connected to same storage port.</li>
	<li>Fix a rare issue that NVMe drive link status may fail after reboot&nbsp;</li>
	<li>Fix a rare issue that controller may assert when there are multiple drives removed and inserted in a short time</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on SATA drives if there is SATA passthrough command running</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on NVMe drives</li>
	<li>Fix a rare issue that IO timeout and device reset may occur with stress test of Read/Write and Non-Read/Write commands</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="52.32.3-6333" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish デバイス有効化の機能強化
	<ul>
		<li>Redfishボリューム変換サポート
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAIDレイアウトの変更。RAIDレイアウトの変更は、入力JSONボディにターゲットRAIDTypeとドライブのリストを提供することで実現されます。</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: サイズ変更。ChangeRAIDLayoutを使用すると、RAIDTypeを変更せずに新しい未構成正常ドライブを追加することでボリュームのサイズを変更できます。このような場合、入力JSONボディでRAIDTypeを指定してはいけませんが、それに応じて完全なドライブリストを指定する必要があります。</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: この操作は、ボリューム内に利用可能な未使用サイズがある場合にボリュームのサイズを変更するために使用されます。ここに新しいドライブを追加するスコープはありません</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: この操作は、ボリューム上の整合性チェック操作を開始します。この操作では入力は想定されません。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GETサポート
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount、CorrectableECCErrorCount、CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount、SAS.LossOfDwordSynchronizationCount、SAS.RunningDisparityErrorCount、PCIeErrors.CorrectableErrorCount、PCIeErrors.FatalErrorCount、PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>各カウンターは最大65535までの値を保持できます。カウンターが最大値に達しても、値はリセットされません。</li>
			<li>ユーザーがコントローラーのNVRAMクリアまたはRedfish ResetToDefaults.ResetAllを実行すると、メトリックはクリアされます。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>MRSAおよびstorcli工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加。
	<ul>
		<li>コントローラー上に構成が存在する場合、または固定キャッシュが存在する場合、NVRAMクリア操作は許可されません。</li>
		<li>NVRAMをクリアした後、コントローラーFWはオンラインコントローラーリセット (OCR) を実行します。何らかの理由でOCRを実行できない場合は、システムを再起動するようにユーザーに通知されます。</li>
		<li>NVRAMクリア操作は、機能的にはRedfish ResetToDefaults.ResetAll操作と同等です。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。非ホットプラグ構成の場合、コントローラーは常に16個のベイを表示します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish Device Enablement enhancements
	<ul>
		<li>Redfish Volume Transformation Support
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAID Layout Change. Change in the RAID Layout is achieved by providing the target RAIDType and the list of the drives in the input JSON body.</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: Resize. ChangeRAIDLayout can be used to resize the volume by adding new Unconfigured Good drives without changing the RAIDType. In such cases RAIDType must not be provided in the input JSON body but the full drive list must be provided accordingly.</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: This operation is used for resizing the volume when there is unused size available in the volume. There is no scope for adding any new drives here</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: This operation starts Consistency Check operation on the volume. No input is expected for this operation.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GET Support
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount, CorrectableECCErrorCount, CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount, SAS.LossOfDwordSynchronizationCount, SAS.RunningDisparityErrorCount, PCIeErrors.CorrectableErrorCount, PCIeErrors.FatalErrorCount, PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>Each counter can hold a value up to 65535. Once the counter reaches the maximum value the value is not reset.</li>
			<li>Metrics are cleared when user performs Controller NVRAM clear or Redfish ResetToDefaults.ResetAll.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using MRSA and storcli Factory Repurpose operation.
	<ul>
		<li>Clear NVRAM operation is not allowed if there is any configuration present on the controller or if there is any pinned cache.</li>
		<li>After clearing NVRAM, controller FW performs Online Controller Reset (OCR). If for some reason OCR cannot be performed, then the user will be notified to perform a system reboot.</li>
		<li>The Clear NVRAM operation is equivalent to Redfish ResetToDefaults.ResetAll operation functionally.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller. For non-hotplug configuration, controller always shows 16 bays.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00143124en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11 コントローラー - HPE Gen11サーバー上のMR Gen11コントローラーがIMLで"WriteCacheDataLoss"を生成できない場合がある</li>
	<li>a00148035en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11コントローラー - ベイとボックスのNVMeドライブの場所がワンタイムブートメニューに表示されない</li>
	<li>Linux OSでLTOの128KBを超える読み取り/書き込み転送が失敗する問題を修正</li>
	<li>Backup ExecがLTOで動作しない問題を修正</li>
	<li>240個の論理ドライブが構成されている場合、サーバーのブート時にコントローラーがiLOによってドロップされる可能性がある問題を修正</li>
	<li>ドライブを連続的に削除すると、サーバーヘルスが一時的にクリティカルを示すというまれな問題を修正</li>
	<li>予期しないPCIConfiglinkページイベント、仮想SESデバイスへのタスク管理のタイムアウトメッセージがsnapdumpに記録される問題を修正</li>
	<li>空のベイにスロット対応プロトコルがない問題を修正</li>
	<li>コントローラーに接続されたLTOのリンク速度が[不明]と表示される問題を修正</li>
	<li>Request Senseコマンドにより、サニタイズが進行中のドライブでタスク管理が実行される問題を修正。</li>
	<li>255を超える値が使用された場合に、Redfish PATCH StorageController[ControllerRates]がランダムな値を暗黙的に設定してしまう問題を修正。</li>
	<li>コントローラーがパススルーとして構成されているときにVMを再起動すると、誤ったコントローラーエラーイベントが記録される可能性がある問題を修正</li>
	<li>2つのバックプレーンが同じストレージポートに接続されている場合、Redfishファブリックポートのアクティブ幅と現在の速度が間違っているという問題を修正。</li>
	<li>再起動後にNVMeドライブのリンクステータスが失敗する可能性があるというまれな問題を修正 </li>
	<li>複数のドライブの取り外しと挿入が短時間に行われたときにコントローラーがアサートされる可能性があるというまれな問題を修正</li>
	<li>SATAパススルーコマンドが実行中の場合、SATAドライブのサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>NVMeドライブでサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>読み取り/書き込みコマンドと非読み取り/書き込みコマンドの耐久テストでIOタイムアウトとデバイスリセットが発生することがあるというまれな問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00143124en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controller - MR Gen11 Controllers on HPE Gen11 Servers May Fail to Generate &quot;WriteCacheDataLoss&quot; in the IML</li>
	<li>Fix a00148035en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controllers - The Bay And Box NVMe Drive Location Is Not Displayed in the One-Time Boot Menu</li>
	<li>Fix an issue that Read/Write transfers over 128KB on LTO fail in Linux OS</li>
	<li>Fix an issue that Backup Exec doesn&rsquo;t work with LTO</li>
	<li>Fix an issue that controller might be dropped by the iLO in server boot up when there are 240 Logical Drives are configured</li>
	<li>Fix a rare issue that server health shows critical temporally when remove drive continuously.</li>
	<li>Fix an issue that unexpected PCIConfiglink page events, Task management to the virtual SES device time out messages are logged in snapdump</li>
	<li>Fix an issue that Slot capable protocol is missing for empty bay</li>
	<li>Fix an issue that Link Speed for LTO connected to controller shows Unknown</li>
	<li>Fix an issue that Request Sense command causes task management on the drive where sanitization is in progress.</li>
	<li>Fix an issue that Redfish PATCH StorageController[ControllerRates] silently sets random values when the value beyond 255 is used.</li>
	<li>Fix an issue that incorrect controller error event may be logged when controller is configured as passthrough and do vm reboot</li>
	<li>Fix an issue that active width, current speed are wrong in Redfish Fabric port when two backplanes connected to same storage port.</li>
	<li>Fix a rare issue that NVMe drive link status may fail after reboot&nbsp;</li>
	<li>Fix a rare issue that controller may assert when there are multiple drives removed and inserted in a short time</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on SATA drives if there is SATA passthrough command running</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on NVMe drives</li>
	<li>Fix a rare issue that IO timeout and device reset may occur with stress test of Read/Write and Non-Read/Write commands</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="188764648e874fd98523f669c6e5a042" version="8baf70fa92224ee793e153bff16e6ca2" lucid_version="intel_cvl.w2k22@1.18.71.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.18.71.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</li>
	<li>This product enhanced &nbsp;media type detection over PHY logic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</li>
	<li>This product enhanced &nbsp;media type detection over PHY logic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the system event logging.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the system event logging.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.18.71.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</li>
	<li>This product enhanced &nbsp;media type detection over PHY logic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhanced traffic flow in queue map rebalance.</li>
	<li>This product enhanced &nbsp;media type detection over PHY logic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the system event logging.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed the system event logging.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3435b64680a240ef985cff616421b9f8" version="ae6735c2c3fd4c0a97326124fa2933f0" lucid_version="nicfwpkg_bcm_bcm5719@20.35.41__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.35.41" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="20.33.41" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ファームウェアのアップデート後にMBA構成がデフォルトにリセットされる問題を修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes where MBA configuration reset to defaults after updating firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1b8e2109d79c4e8981f5e56d6ed20102" version="aa92fa9c5ac34fd18dc35669ec196e2a" lucid_version="emulex_storport_x64.w2k22_rt_gen12@14.4.624.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.624.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン14.4.624.0にアップデートしました</p>

<p>rawドライバーファイルは、Smartコンポーネントを解凍し、その後Emulexインストーラーを解凍することによって取得することができます。  次のコマンドを使用します。</p>

<p>    elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>解凍されたファイルは次に置かれます。</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>各キットのフォルダーは、それに続くアーキテクチャーとOSフォルダーを持ちます。  例、</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2022</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;14.4.624.0</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2022</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.4.393.20" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;14.4.393.20</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2022</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;14.4.393.20</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2022</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f4715848575b4c2a8afe1c481f6415ae" version="445e9d19caad4a01b5b5e263bc55ecdc" lucid_version="emulex_storport_x64.w2k25_rt_gen12@14.4.624.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.624.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン14.4.624.0にアップデートしました</p>

<p>rawドライバーファイルは、Smartコンポーネントを解凍し、その後Emulexインストーラーを解凍することによって取得することができます。  次のコマンドを使用します。</p>

<p>    elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>解凍されたファイルは次に置かれます。</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>各キットのフォルダーは、それに続くアーキテクチャーとOSフォルダーを持ちます。  例、</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2022</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;14.4.624.0</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2022</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.4.393.20 (b)" revision="b" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン14.4.393.20にアップデートしました</p>

<p>rawドライバーファイルは、Smartコンポーネントを解凍し、その後Emulexインストーラーを解凍することによって取得することができます。  次のコマンドを使用します。</p>

<p>     elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>解凍されたファイルは次に置かれます。</p>

<p>     C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>各キットのフォルダーは、それに続くアーキテクチャーとOSフォルダーを持ちます。  例、</p>

<p>    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2022</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;14.4.393.20</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2022</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3d4b3948a2e7454589365f36eee4d988" version="3f52ab4febe74549a2c97fc625b32d8c" lucid_version="FWPKG_VR000480KXLXF@HPK4-rev2__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWアップデートには、ドライブの一時的な"劣化"ステータスに関する誤ったILOメッセージの修正が含まれています。</li>
	<li>FWアップデート後、以下のシナリオで最新のドライブFWバージョンがiLOに正しく反映されない場合は、システムの再起動またはiLOのリセットが必要になる場合があります。
	<ul style="list-style-type:circle">
		<li>HPK2 -> HPK4（またはそれ以降のバージョン）</li>
		<li>HPK3 -> HPK4（またはそれ以降のバージョン）</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This FW update contains the fix for false ILO message of temporary drive &quot;degraded&quot; status.</li>
	<li>After the FW update, if the latest drive FW version is not correctly reflected in iLO under the scenarios outlined below, a system reboot or iLO reset may be required.
	<ul style="list-style-type:circle">
		<li>HPK2 -&gt; HPK4 (or later version)</li>
		<li>HPK3 -&gt; HPK4 (or later version)</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWアップデートには、ドライブの一時的な"劣化"ステータスに関する誤ったILOメッセージの修正が含まれています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This FW update contains the fix for false ILO message of temporary drive &quot;degraded&quot; status.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="908c5860d0c04e9c9a697d02c94d7749" version="81df1194998e445fb3eeed7ed3fea825" lucid_version="FWPKG_MB010000GYDKP_MB012000GYCJL_MB014000GYCJT@HPG3__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Regular Firmware changes included:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; corner case performance enhance.</li>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Servo change that resolves issue with early heat application from Idle sweep seek terminated that may cause read errors</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Regular Firmware changes included:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; corner case performance enhance.</li>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Servo change that resolves issue with early heat application from Idle sweep seek terminated that may cause read errors</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ホストのサーマル管理とレポートの最大連続動作温度値をアップデートします。</li>
	<li>Assertの修正、ログ機能の強化、および現在のファームウェアのすべての改善。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Update maximum continuous operation temperature values for host thermal management and reporting.</li>
	<li>Assert fixes, logging enhancements and all current firmware improvements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d22b64be5c5a4b6ba7275ccc0b26fa26" version="06e5d28c078f4733ab90d2fa60e2ea22" lucid_version="lpfc.sles15.x86_64_gen12@14.4.731.6__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.731.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.4.473.26" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>SuSE Linux Enterprise 15 SP 7</p>

<p>バージョン14.4.473.26にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>SuSE Linux Enterprise 15 SP&nbsp;7</p>

<p>Updated to&nbsp;version 14.4.473.26</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a5b53b4bfa36450dafe72d3912e27c73" version="2ad565dd72f746929e1608de67357a43" lucid_version="ice.rhel9@2.3.10-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.3.10-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.17.8-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 9.6をサポートします。</li>
	<li>この製品は、E810のソフトウェアクロスタイムスタンプ機能をサポートするようになりました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 9.6.</li>
	<li>This product now supports Software Cross Timestamping feature for E810.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品では、AOC ケーブル使用で「ethtool ethx」を実行すると、「Fibre」と表示されるはずが「AUI」と表示される問題が修正されました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an issue where the &#39;ethtool ethx&#39; displayed &#39;AUI&#39; with AOC cable, should display &#39;Fibre&#39;.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="95cd675c9c4947eda03bc921bfff84c3" version="22b25cb7056247fca6f226ad387ab8a6" lucid_version="FWPKG_MB006000GWZVL_MB008000GWZVN@HPG3__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity. &nbsp;The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity. &nbsp;The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスリビジョンにより、データの完全性が向上します。  このファームウェアにアップグレードしない場合のリスクは、特定のエラーやタイミング条件でデータが破損する可能性が高まることです。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00138902en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00138902en_us</a>（2024年4月24日に有効になります）を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity.&nbsp; The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00138902en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00138902en_us</a>&nbsp;which will be active on&nbsp;24-April-2024.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2ed4fb56e81f45b0b8ae601a61b78e6c" version="417cb571a27e44a5b9cd0ee1e069f9cc" lucid_version="bnxt.sles15@1.10.3-235.1.164.14__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.10.3-235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.10.3-235.1.164.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f9e9bf117a0d4feaa432fa83be337cd8" version="6dab34ee6f5249dbb37400662f7b9c90" lucid_version="FWPKG_MB012000GZYVT_MB014000GZYVU_MB016000GZYVV@HPG4__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>データ整合性を向上します。 </li>
	<li>このファームウェアにアップグレードしない場合のリスクは、特定のエラーやタイミング条件でデータが破損する可能性が高まることです。 </li>
	<li>このファームウェアリビジョンには、ハングの可能性を減らし、パフォーマンスを少し改善するメンテナンス項目がいくつか含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improves data integrity.&nbsp;</li>
	<li>The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.&nbsp;</li>
	<li>Several maintenance items are included in this firmware revision that reduce the probability of hangs and provide a minor performance improvement.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1d4bdf01ac864288af51e73784711598" version="d95407aea34f4c9684e045b42ce5992b" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.rhel10.x86_64.rpm@25.07-0.9.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="25.07-0.9.7.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 25.07-0.9.7.1:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Hardware Steering (HWS): Enabled HWS as a secondary option for the device steering mode. If Software Steering (SWS) is not supported, HWS will be used by default, assuming it is available. Firmware Steering (FW) will now serve as the default only when both SWS and HWS are unsupported.</li>
	<li>
	<p>Hardware-Managed Flow Steering (HMFS): HMFS is a new approach to managing steering rules, where STEs are written to the ICM by hardware instead of software (as in software-managed steering). This enables a higher rate of rule insertion.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Queue Affinity Bonding: Added support for 4-port bonding to allow users to add both p0 and p1 to a bond without requiring SSH access to the host or bringing down the driver beforehand.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Multiple Doorbells per PF: Increased the number of doorbells from 1 to 8, distributing them in a round-robin manner across channel send and receive queues. This enhancement improves scalability on multi-core systems with high packet rates by reducing MMIO contention on doorbell addresses. In high packet-rate scenarios, Sub-NUMA Clustering is also required to maintain consistent channel packet rates.</p>
	</li>
	<li>
	<p>HQoS for Virtualization Solution: Added support for hierarchical group structures to enable multi-tier resource control, where parent groups enforce overall limits and child groups dynamically share available bandwidth. This design is essential for effective QoS enforcement, burst handling, and fair bandwidth allocation, ensuring workloads receive appropriate resources.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Number of lanes Configuration when Auto-Negotiation is Disabled: Added support for specifying the number of lanes (protocol width) when auto-negotiation is disabled. Since each combination of speed and lane count corresponds to a unique link mode, this allows the user to select a specific link mode when auto-negotiation is off. This change aligns with a recent firmware update that requires the driver to provide a single link mode, rather than a bitmap based on the user-defined speed.</p>
	</li>
	<li>Extend ODP Statistics with Operation Count: Added the following new page-granularity counters:
	<ul>
		<li>num_page_faults: counts the number of page fault events handled</li>
		<li>num_invalidations: counts the number of page invalidation events handled</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 25.07-0.9.7.1:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Hardware Steering (HWS): Enabled HWS as a secondary option for the device steering mode. If Software Steering (SWS) is not supported, HWS will be used by default, assuming it is available. Firmware Steering (FW) will now serve as the default only when both SWS and HWS are unsupported.</li>
	<li>
	<p>Hardware-Managed Flow Steering (HMFS): HMFS is a new approach to managing steering rules, where STEs are written to the ICM by hardware instead of software (as in software-managed steering). This enables a higher rate of rule insertion.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Queue Affinity Bonding: Added support for 4-port bonding to allow users to add both p0 and p1 to a bond without requiring SSH access to the host or bringing down the driver beforehand.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Multiple Doorbells per PF: Increased the number of doorbells from 1 to 8, distributing them in a round-robin manner across channel send and receive queues. This enhancement improves scalability on multi-core systems with high packet rates by reducing MMIO contention on doorbell addresses. In high packet-rate scenarios, Sub-NUMA Clustering is also required to maintain consistent channel packet rates.</p>
	</li>
	<li>
	<p>HQoS for Virtualization Solution: Added support for hierarchical group structures to enable multi-tier resource control, where parent groups enforce overall limits and child groups dynamically share available bandwidth. This design is essential for effective QoS enforcement, burst handling, and fair bandwidth allocation, ensuring workloads receive appropriate resources.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Number of lanes Configuration when Auto-Negotiation is Disabled: Added support for specifying the number of lanes (protocol width) when auto-negotiation is disabled. Since each combination of speed and lane count corresponds to a unique link mode, this allows the user to select a specific link mode when auto-negotiation is off. This change aligns with a recent firmware update that requires the driver to provide a single link mode, rather than a bitmap based on the user-defined speed.</p>
	</li>
	<li>Extend ODP Statistics with Operation Count: Added the following new page-granularity counters:
	<ul>
		<li>num_page_faults: counts the number of page fault events handled</li>
		<li>num_invalidations: counts the number of page invalidation events handled</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;25.07-0.9.7.1:</strong></p>

<ul>
	<li>OFED installation caused CIFS to break in RHEL 8.4 and above. A dummy module was added so that CIFS will be disabled after OFED installation in RHEL 8.4 and above.</li>
	<li>Performance degradation on older kernel versions using RX cache, particularly on slower ARM CPUs with larger RX buffers. The issue was caused by the driver attempting to allocate new RX pages too quickly, leading to head-of-line blocking in the RX cache. The fix improves RX cache usage by triggering page allocation for a bulk of at least 2 WQEs, allowing the application more time to process packets and return buffers to the RX cache, thereby reducing blocking and enhancing performance.</li>
	<li>VF behavior was not aligned with /sys/class/net/&lt;interface-name&gt;/device/sriov_numvfs (silently ignore attempts to set the same number of VFs, and prevent changing the number of VFs until existing VFs are removed).</li>
	<li>On BlueField-3 devices running linux-bluefield kernel versions 5.15.0-1050 or 5.15.0-1060, a kernel crash occurred due to a NULL pointer dereference in the cls_api network scheduler.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;25.07-0.9.7.1:</strong></p>

<ul>
	<li>OFED installation caused CIFS to break in RHEL 8.4 and above. A dummy module was added so that CIFS will be disabled after OFED installation in RHEL 8.4 and above.</li>
	<li>Performance degradation on older kernel versions using RX cache, particularly on slower ARM CPUs with larger RX buffers. The issue was caused by the driver attempting to allocate new RX pages too quickly, leading to head-of-line blocking in the RX cache. The fix improves RX cache usage by triggering page allocation for a bulk of at least 2 WQEs, allowing the application more time to process packets and return buffers to the RX cache, thereby reducing blocking and enhancing performance.</li>
	<li>VF behavior was not aligned with /sys/class/net/&lt;interface-name&gt;/device/sriov_numvfs (silently ignore attempts to set the same number of VFs, and prevent changing the number of VFs until existing VFs are removed).</li>
	<li>On BlueField-3 devices running linux-bluefield kernel versions 5.15.0-1050 or 5.15.0-1060, a kernel crash occurred due to a NULL pointer dereference in the cls_api network scheduler.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.04-0.6.6.1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン25.04-0.6.1.1には、次の新機能と変更が含まれています。</strong></p>

<ul>
	<li>トラストロックダウンヘルスシンドローム：トラストロックダウン用の新しいヘルスシンドロームを追加し、ヘルスバッファー内のCRRビットを公開します。CRRビットが設定されている場合、シンドロームの回復にはコールドリセットが必要であることを示しています。</li>
	<li>ハードウェアクロックごとに1つのPTPデバイス：PHCは通常、複数の機能間で共有されます。現在、ドライバーは同じPHCを共有するネットワークインターフェイスごとに個別のPTPデバイスを作成するため、冗長性があり、複雑さが増しています。この問題を解決するために、リアルタイムモードで動作しているときに共有されたPHCを表す1つのPTPデバイスが作成されるようになりました。</li>
	<li>IB状態遷移のログ：カーネルログ (dmesg) にログメッセージを追加することで、IBデバイスの状態遷移の可視性が向上しました。IBデバイスの状態が変化するたびに、対応するメッセージが記録されます。例えば、"mlx5_0: Port: 1 Link DOWN"などです。</li>
	<li>オプションカウンターのバインディングサポートと新しいパケット/バイトカウンター：以前は、オプションカウンターはリンクごとにのみ使用可能でした。このリリースでは、オプションカウンターを特定のカウンターオブジェクトにバインドする機能が導入され、ユーザーは特定のQPグループ全体でオプションカウンターを追跡できるようになりました。自動バインディングモードと手動バインディングモードの両方がサポートされます。どちらの場合も、QPにバインドされるオプションカウンターは、バインド時にリンク上で現在設定されているカウンターです。さらに、RDMAのイングレストラフィックとイーグレストラフィックを追跡する4つの新しいオプションカウンター (rdma_tx_bytes、rdma_tx_packets、rdma_rx_bytes、rdma_rx_packets) が導入されました。この機能はiproute2パッケージを介してユーザーに公開されますが、この機能をサポートするにはこのパッケージをアップデートする必要があります。</li>
	<li>User CAPability (UCAP) API：User CAPability (UCAP) APIは、特定のファームウェア権限を持つユーザーコンテキストを作成するためのメカニズムを導入します。各機能をルートレベルの読み取り/書き込みアクセスを持つキャラクター型デバイスとして公開することで、ファームウェア機能に対するきめ細かな制御を実現します。ルートプロセスでは、対応するキャラクター型デバイスへのアクセスを許可することで、ユーザーにこれらの権限を付与できます。UCAPファイル記述子を使用してユーザーコンテキストが作成されると、ユーザーコンテキストは関連付けられている権限を継承します。mlx5の場合、2つのUCAPキャラクター型デバイスが提供され、そのうちの少なくとも1つを使用して開かれたユーザーコンテキストが特権として扱われます。特権コマンドの実行を保証するために、特権ユーザーがデバイス上でアクティブな場合、非特権コマンドが制限されます。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 25.04-0.6.1.1:</strong></p>

<ul>
	<li>Trust Lockdown Health Syndrome: Added a new health syndrome for trust lockdown and expose the CRR bit in the health buffer. When the CRR bit is set, it indicates that the syndrome requires a cold reset for recovery.</li>
	<li>A Single PTP Device per Hardware Clock: PHC is typically shared across multiple functions. Currently, the driver creates a separate PTP device for each network interface sharing the same PHC, resulting in redundancy and added complexity. To address this, a single PTP device is now created to represent the shared PHC when operating in real-time mode.</li>
	<li>Log IB State Transitions: Enhanced visibility into IB device state transitions by adding log messages to the kernel log (dmesg). Each time an IB device changes state, a corresponding message will be logged. For example: &quot;mlx5_0: Port: 1 Link DOWN&quot;.</li>
	<li>Optional-counters Binding Support and New Packets/bytes Counters: Previously, optional counters were available only on a per-link basis. This release introduces the ability to bind optional counters to a specific counter object, enabling users to track optional counters across a specific QP group. Support is provided for both automatic and manual binding modes. In both cases, the optional counters that are bound to the QP are those currently configured on the link at the time of binding. Additionally, four new optional counters that track RDMA ingress and egress traffic are introduced: rdma_tx_bytes; rdma_tx_packets; rdma_rx_bytes; rdma_rx_packets. This functionality is exposed to users via the iproute2 package, which must be updated to support this feature.</li>
	<li>User CAPability (UCAP) API: The User CAPability (UCAP) API introduces a mechanism for creating user contexts with specific firmware privileges. It offers fine-grained control over firmware features by exposing each capability as a character device with root-level read-write access. Root processes can grant users these privileges by allowing access to the corresponding character devices. When a user context is created using a UCAP file descriptor, it inherits the associated privileges. For mlx5, two UCAP character devices are provided, and any user context opened with at least one of them is treated as privileged. To guarantee the execution of privileged commands, non-privileged commands are restricted when a privileged user is active on the device.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン25.04-0.6.1.1で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>メッセージサイズの大きい多数のQPを使用する場合など、大きなバッファーの割り当て中に、バッファーの初期化がパフォーマンスのボトルネックになっていました。根本的な原因は、rand() の非効率的な使用でした。この問題は、より高速な疑似ランダムアルゴリズムに置き換えることで解決されました。</li>
	<li>ピアメモリ登録の失敗の処理中に発生する可能性のあるデッドロック。</li>
	<li>SwitchDevモードに切り替える際に次のエラーが発生しました。"mlx5_core 0000:03:00.0: mlx5_cmd_out_err:835:(pid 24362): CREATE_FLOW_GROUP(0x933) op_mod(0x0) failed, status bad parameter(0x3), syndrome (0x4065f0), err(-22); mlx5_core 0000:03:00.0: E-Switch: Failed to create peer miss flow group err(-22)"</li>
	<li>名前空間内からハードウェアカウンターにアクセスする際に発生したsysfsの問題。</li>
	<li>"ibstat"は、RoCE/IB以外のデバイスを見つけると失敗してクラッシュし、残りの有効なRoCE/IBデバイスの情報を表示できなくなります。</li>
	<li>QPの数が多い場合に帯域幅が低下し、反復ごとに16個のCQEをポーリングするだけでは、すべての完了を時間内に処理するのに十分ではない可能性があります。</li>
	<li>ブート中のファームウェアシンドロームレポートとドライバー初期化の間の競合状態。</li>
	<li>ブート中にファームウェアシンドロームが検出されたため、ドライバーのロードに失敗しました。</li>
	<li>mlnx_tune -lコマンドでは、実際にサポートされているいくつかのオペレーティングシステムがリストされませんでした。</li>
	<li>カーネルはTCA_TUNNEL_KEY_ENC_SRC_PORTを定義しませんでした。オフロードの動作を非オフロードと一致させるために、OVSコミュニティは、このトンネル属性が使用されている場合にオフロードが失敗するコミット (netdev-offload-tc：トンネルキーtp_srcのオフロードを修正) を導入しました。これで、トンネルのソースポートを含むトンネルセットアクションを持つすべてのルールはオフロードできなくなります。</li>
	<li>VFまたはBFホストPFからのLLDPトラフィックが、リプレゼンターカーネルインターフェイスに到達していませんでした。</li>
	<li>内部と外部の両方の宛先 (dst) および/または送信元 (src) MACアドレスが同じ値に書き換えられたフローで、外部MACアドレスの書き換えは無視され、外部MACアドレスが00:00:00:00:00:00 になります。</li>
	<li>OVNでsFlowを有効にすると、OVSがクラッシュしました。</li>
	<li>DPUが"packet with own source address"というエラーメッセージを繰り返しブロードキャストした後、OVSが予期せずクラッシュしました。</li>
	<li>ポートの設定中にhw-offload設定をtrueからfalseに変更すると、OVSログにエラーが報告されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;25.04-0.6.1.1:</strong></p>

<ul>
	<li>Buffer initialization became a performance bottleneck during the allocation of large buffers, typically when using a high number of QPs with large message sizes. The root cause was the inefficient use of rand(). This has been resolved by replacing it with a faster pseudo-random algorithm.</li>
	<li>A potential deadlock that could occur during the handling of peer memory registration failures.</li>
	<li>The following error occurred when switching to SwitchDev mode: &quot;mlx5_core 0000:03:00.0: mlx5_cmd_out_err:835:(pid 24362): CREATE_FLOW_GROUP(0x933) op_mod(0x0) failed, status bad parameter(0x3), syndrome (0x4065f0), err(-22); mlx5_core 0000:03:00.0: E-Switch: Failed to create peer miss flow group err(-22)&quot;</li>
	<li>A sysfs issue that occurred when accessing hardware counters from within a namespace.</li>
	<li>&quot;ibstat&quot; would fail and crash when encountering a non-RoCE/IB device, preventing it from displaying information for the remaining valid RoCE/IB devices.</li>
	<li>Bandwidth degradation in cases of high number of QPs, where polling only 16 CQEs per iteration may not be sufficient to process all completions in time.</li>
	<li>A race condition between firmware syndrome report and driver initialization during boot.</li>
	<li>The driver failed to load when a firmware syndrome was detected during boot.</li>
	<li>The mlnx_tune -l command did not list several operating systems that were in fact supported.</li>
	<li>The kernel did not define TCA_TUNNEL_KEY_ENC_SRC_PORT. To align offload behavior with non-offload, the OVS community introduced a commit ( netdev-offload-tc: Fix offload of tunnel key tp_src) that causes offload to fail if this tunnel attribute is used. Now, any rule with a tunnel set action that includes a tunnel source port can no longer be offloaded.</li>
	<li>LLDP traffic from VFs or BF host PFs was not reaching the representor kernel interfaces.</li>
	<li>Flows where both the inner and outer destination (dst) and/or source (src) MAC addresses were rewritten to the same value, the outer MAC address rewrite was ignored, leading to an outer MAC address of 00:00:00:00:00:00.</li>
	<li>Enabling sFlow with OVN caused OVS to crash.</li>
	<li>OVS crashed unexpectedly after DPUs repeatedly broadcast the error message &ldquo;packet with own source address.&rdquo;</li>
	<li>Changing the hw-offload setting from true to false while ports were configured led to errors reported in the OVS log.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9e8f198dd1774302856c06d477f3cfe6" version="da1bb99c1c984309991a056a2d9eb89b" lucid_version="lpfc.sles15.x86_64_legacy_gen12@14.4.731.6__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.731.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.4.473.24" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.0</p>

<p>バージョン14.4.473.24にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.0</p>

<p>Updated to&nbsp;version 14.4.473.24</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1a5464bd86004f8a8654872675e82a40" version="1797ae23900948e1b037ca509ce56122" lucid_version="FWPKG_MB010000JYDKK_MB012000JYCJF_MB014000JYCJV@HPD6__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A Drive Firmware enhancement has been made for&nbsp;&nbsp;Primera 600 products&nbsp;to reduce the probability of infrequent, unexpected power loss on some backed drives.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A Drive Firmware enhancement has been made for&nbsp;&nbsp;Primera 600 products&nbsp;to reduce the probability of infrequent, unexpected power loss on some backed drives.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8fe4fa268c8c441bbc19bdade735a0d6" version="edb54981bd324f16bfd8b1962401c8a5" lucid_version="FWPKG_MB016000JXLBA_MB018000JXLAU@HPD3__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="710acbec2a70445381651a2e1f3c55ab" version="f3969b4898734bd288179cdd2b5d71c0" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.sles15sp7.x86_64.rpm@25.07-0.9.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="25.07-0.9.7.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 25.07-0.9.7.1:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Hardware Steering (HWS): Enabled HWS as a secondary option for the device steering mode. If Software Steering (SWS) is not supported, HWS will be used by default, assuming it is available. Firmware Steering (FW) will now serve as the default only when both SWS and HWS are unsupported.</li>
	<li>
	<p>Hardware-Managed Flow Steering (HMFS): HMFS is a new approach to managing steering rules, where STEs are written to the ICM by hardware instead of software (as in software-managed steering). This enables a higher rate of rule insertion.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Queue Affinity Bonding: Added support for 4-port bonding to allow users to add both p0 and p1 to a bond without requiring SSH access to the host or bringing down the driver beforehand.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Multiple Doorbells per PF: Increased the number of doorbells from 1 to 8, distributing them in a round-robin manner across channel send and receive queues. This enhancement improves scalability on multi-core systems with high packet rates by reducing MMIO contention on doorbell addresses. In high packet-rate scenarios, Sub-NUMA Clustering is also required to maintain consistent channel packet rates.</p>
	</li>
	<li>
	<p>HQoS for Virtualization Solution: Added support for hierarchical group structures to enable multi-tier resource control, where parent groups enforce overall limits and child groups dynamically share available bandwidth. This design is essential for effective QoS enforcement, burst handling, and fair bandwidth allocation, ensuring workloads receive appropriate resources.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Number of lanes Configuration when Auto-Negotiation is Disabled: Added support for specifying the number of lanes (protocol width) when auto-negotiation is disabled. Since each combination of speed and lane count corresponds to a unique link mode, this allows the user to select a specific link mode when auto-negotiation is off. This change aligns with a recent firmware update that requires the driver to provide a single link mode, rather than a bitmap based on the user-defined speed.</p>
	</li>
	<li>Extend ODP Statistics with Operation Count: Added the following new page-granularity counters:
	<ul>
		<li>num_page_faults: counts the number of page fault events handled</li>
		<li>num_invalidations: counts the number of page invalidation events handled</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 25.07-0.9.7.1:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Hardware Steering (HWS): Enabled HWS as a secondary option for the device steering mode. If Software Steering (SWS) is not supported, HWS will be used by default, assuming it is available. Firmware Steering (FW) will now serve as the default only when both SWS and HWS are unsupported.</li>
	<li>
	<p>Hardware-Managed Flow Steering (HMFS): HMFS is a new approach to managing steering rules, where STEs are written to the ICM by hardware instead of software (as in software-managed steering). This enables a higher rate of rule insertion.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Queue Affinity Bonding: Added support for 4-port bonding to allow users to add both p0 and p1 to a bond without requiring SSH access to the host or bringing down the driver beforehand.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Multiple Doorbells per PF: Increased the number of doorbells from 1 to 8, distributing them in a round-robin manner across channel send and receive queues. This enhancement improves scalability on multi-core systems with high packet rates by reducing MMIO contention on doorbell addresses. In high packet-rate scenarios, Sub-NUMA Clustering is also required to maintain consistent channel packet rates.</p>
	</li>
	<li>
	<p>HQoS for Virtualization Solution: Added support for hierarchical group structures to enable multi-tier resource control, where parent groups enforce overall limits and child groups dynamically share available bandwidth. This design is essential for effective QoS enforcement, burst handling, and fair bandwidth allocation, ensuring workloads receive appropriate resources.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Number of lanes Configuration when Auto-Negotiation is Disabled: Added support for specifying the number of lanes (protocol width) when auto-negotiation is disabled. Since each combination of speed and lane count corresponds to a unique link mode, this allows the user to select a specific link mode when auto-negotiation is off. This change aligns with a recent firmware update that requires the driver to provide a single link mode, rather than a bitmap based on the user-defined speed.</p>
	</li>
	<li>Extend ODP Statistics with Operation Count: Added the following new page-granularity counters:
	<ul>
		<li>num_page_faults: counts the number of page fault events handled</li>
		<li>num_invalidations: counts the number of page invalidation events handled</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;25.07-0.9.7.1:</strong></p>

<ul>
	<li>OFED installation caused CIFS to break in RHEL 8.4 and above. A dummy module was added so that CIFS will be disabled after OFED installation in RHEL 8.4 and above.</li>
	<li>Performance degradation on older kernel versions using RX cache, particularly on slower ARM CPUs with larger RX buffers. The issue was caused by the driver attempting to allocate new RX pages too quickly, leading to head-of-line blocking in the RX cache. The fix improves RX cache usage by triggering page allocation for a bulk of at least 2 WQEs, allowing the application more time to process packets and return buffers to the RX cache, thereby reducing blocking and enhancing performance.</li>
	<li>VF behavior was not aligned with /sys/class/net/&lt;interface-name&gt;/device/sriov_numvfs (silently ignore attempts to set the same number of VFs, and prevent changing the number of VFs until existing VFs are removed).</li>
	<li>On BlueField-3 devices running linux-bluefield kernel versions 5.15.0-1050 or 5.15.0-1060, a kernel crash occurred due to a NULL pointer dereference in the cls_api network scheduler.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;25.07-0.9.7.1:</strong></p>

<ul>
	<li>OFED installation caused CIFS to break in RHEL 8.4 and above. A dummy module was added so that CIFS will be disabled after OFED installation in RHEL 8.4 and above.</li>
	<li>Performance degradation on older kernel versions using RX cache, particularly on slower ARM CPUs with larger RX buffers. The issue was caused by the driver attempting to allocate new RX pages too quickly, leading to head-of-line blocking in the RX cache. The fix improves RX cache usage by triggering page allocation for a bulk of at least 2 WQEs, allowing the application more time to process packets and return buffers to the RX cache, thereby reducing blocking and enhancing performance.</li>
	<li>VF behavior was not aligned with /sys/class/net/&lt;interface-name&gt;/device/sriov_numvfs (silently ignore attempts to set the same number of VFs, and prevent changing the number of VFs until existing VFs are removed).</li>
	<li>On BlueField-3 devices running linux-bluefield kernel versions 5.15.0-1050 or 5.15.0-1060, a kernel crash occurred due to a NULL pointer dereference in the cls_api network scheduler.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.04-0.6.1.1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン25.04-0.6.1.1には、次の新機能と変更が含まれています。</strong></p>

<ul>
	<li>トラストロックダウンヘルスシンドローム：トラストロックダウン用の新しいヘルスシンドロームを追加し、ヘルスバッファー内のCRRビットを公開します。CRRビットが設定されている場合、シンドロームの回復にはコールドリセットが必要であることを示しています。</li>
	<li>ハードウェアクロックごとに1つのPTPデバイス：PHCは通常、複数の機能間で共有されます。現在、ドライバーは同じPHCを共有するネットワークインターフェイスごとに個別のPTPデバイスを作成するため、冗長性があり、複雑さが増しています。この問題を解決するために、リアルタイムモードで動作しているときに共有されたPHCを表す1つのPTPデバイスが作成されるようになりました。</li>
	<li>IB状態遷移のログ：カーネルログ (dmesg) にログメッセージを追加することで、IBデバイスの状態遷移の可視性が向上しました。IBデバイスの状態が変化するたびに、対応するメッセージが記録されます。例えば、"mlx5_0: Port: 1 Link DOWN"などです。</li>
	<li>オプションカウンターのバインディングサポートと新しいパケット/バイトカウンター：以前は、オプションカウンターはリンクごとにのみ使用可能でした。このリリースでは、オプションカウンターを特定のカウンターオブジェクトにバインドする機能が導入され、ユーザーは特定のQPグループ全体でオプションカウンターを追跡できるようになりました。自動バインディングモードと手動バインディングモードの両方がサポートされます。どちらの場合も、QPにバインドされるオプションカウンターは、バインド時にリンク上で現在設定されているカウンターです。さらに、RDMAのイングレストラフィックとイーグレストラフィックを追跡する4つの新しいオプションカウンター (rdma_tx_bytes、rdma_tx_packets、rdma_rx_bytes、rdma_rx_packets) が導入されました。この機能はiproute2パッケージを介してユーザーに公開されますが、この機能をサポートするにはこのパッケージをアップデートする必要があります。</li>
	<li>User CAPability (UCAP) API：User CAPability (UCAP) APIは、特定のファームウェア権限を持つユーザーコンテキストを作成するためのメカニズムを導入します。各機能をルートレベルの読み取り/書き込みアクセスを持つキャラクター型デバイスとして公開することで、ファームウェア機能に対するきめ細かな制御を実現します。ルートプロセスでは、対応するキャラクター型デバイスへのアクセスを許可することで、ユーザーにこれらの権限を付与できます。UCAPファイル記述子を使用してユーザーコンテキストが作成されると、ユーザーコンテキストは関連付けられている権限を継承します。mlx5の場合、2つのUCAPキャラクター型デバイスが提供され、そのうちの少なくとも1つを使用して開かれたユーザーコンテキストが特権として扱われます。特権コマンドの実行を保証するために、特権ユーザーがデバイス上でアクティブな場合、非特権コマンドが制限されます。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 25.04-0.6.1.1:</strong></p>

<ul>
	<li>Trust Lockdown Health Syndrome: Added a new health syndrome for trust lockdown and expose the CRR bit in the health buffer. When the CRR bit is set, it indicates that the syndrome requires a cold reset for recovery.</li>
	<li>A Single PTP Device per Hardware Clock: PHC is typically shared across multiple functions. Currently, the driver creates a separate PTP device for each network interface sharing the same PHC, resulting in redundancy and added complexity. To address this, a single PTP device is now created to represent the shared PHC when operating in real-time mode.</li>
	<li>Log IB State Transitions: Enhanced visibility into IB device state transitions by adding log messages to the kernel log (dmesg). Each time an IB device changes state, a corresponding message will be logged. For example: &quot;mlx5_0: Port: 1 Link DOWN&quot;.</li>
	<li>Optional-counters Binding Support and New Packets/bytes Counters: Previously, optional counters were available only on a per-link basis. This release introduces the ability to bind optional counters to a specific counter object, enabling users to track optional counters across a specific QP group. Support is provided for both automatic and manual binding modes. In both cases, the optional counters that are bound to the QP are those currently configured on the link at the time of binding. Additionally, four new optional counters that track RDMA ingress and egress traffic are introduced: rdma_tx_bytes; rdma_tx_packets; rdma_rx_bytes; rdma_rx_packets. This functionality is exposed to users via the iproute2 package, which must be updated to support this feature.</li>
	<li>User CAPability (UCAP) API: The User CAPability (UCAP) API introduces a mechanism for creating user contexts with specific firmware privileges. It offers fine-grained control over firmware features by exposing each capability as a character device with root-level read-write access. Root processes can grant users these privileges by allowing access to the corresponding character devices. When a user context is created using a UCAP file descriptor, it inherits the associated privileges. For mlx5, two UCAP character devices are provided, and any user context opened with at least one of them is treated as privileged. To guarantee the execution of privileged commands, non-privileged commands are restricted when a privileged user is active on the device.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン25.04-0.6.1.1で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>メッセージサイズの大きい多数のQPを使用する場合など、大きなバッファーの割り当て中に、バッファーの初期化がパフォーマンスのボトルネックになっていました。根本的な原因は、rand() の非効率的な使用でした。この問題は、より高速な疑似ランダムアルゴリズムに置き換えることで解決されました。</li>
	<li>ピアメモリ登録の失敗の処理中に発生する可能性のあるデッドロック。</li>
	<li>SwitchDevモードに切り替える際に次のエラーが発生しました。"mlx5_core 0000:03:00.0: mlx5_cmd_out_err:835:(pid 24362): CREATE_FLOW_GROUP(0x933) op_mod(0x0) failed, status bad parameter(0x3), syndrome (0x4065f0), err(-22); mlx5_core 0000:03:00.0: E-Switch: Failed to create peer miss flow group err(-22)"</li>
	<li>名前空間内からハードウェアカウンターにアクセスする際に発生したsysfsの問題。</li>
	<li>"ibstat"は、RoCE/IB以外のデバイスを見つけると失敗してクラッシュし、残りの有効なRoCE/IBデバイスの情報を表示できなくなります。</li>
	<li>QPの数が多い場合に帯域幅が低下し、反復ごとに16個のCQEをポーリングするだけでは、すべての完了を時間内に処理するのに十分ではない可能性があります。</li>
	<li>ブート中のファームウェアシンドロームレポートとドライバー初期化の間の競合状態。</li>
	<li>ブート中にファームウェアシンドロームが検出されたため、ドライバーのロードに失敗しました。</li>
	<li>mlnx_tune -lコマンドでは、実際にサポートされているいくつかのオペレーティングシステムがリストされませんでした。</li>
	<li>カーネルはTCA_TUNNEL_KEY_ENC_SRC_PORTを定義しませんでした。オフロードの動作を非オフロードと一致させるために、OVSコミュニティは、このトンネル属性が使用されている場合にオフロードが失敗するコミット (netdev-offload-tc：トンネルキーtp_srcのオフロードを修正) を導入しました。これで、トンネルのソースポートを含むトンネルセットアクションを持つすべてのルールはオフロードできなくなります。</li>
	<li>VFまたはBFホストPFからのLLDPトラフィックが、リプレゼンターカーネルインターフェイスに到達していませんでした。</li>
	<li>内部と外部の両方の宛先 (dst) および/または送信元 (src) MACアドレスが同じ値に書き換えられたフローで、外部MACアドレスの書き換えは無視され、外部MACアドレスが00:00:00:00:00:00 になります。</li>
	<li>OVNでsFlowを有効にすると、OVSがクラッシュしました。</li>
	<li>DPUが"packet with own source address"というエラーメッセージを繰り返しブロードキャストした後、OVSが予期せずクラッシュしました。</li>
	<li>ポートの設定中にhw-offload設定をtrueからfalseに変更すると、OVSログにエラーが報告されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;25.04-0.6.1.1:</strong></p>

<ul>
	<li>Buffer initialization became a performance bottleneck during the allocation of large buffers, typically when using a high number of QPs with large message sizes. The root cause was the inefficient use of rand(). This has been resolved by replacing it with a faster pseudo-random algorithm.</li>
	<li>A potential deadlock that could occur during the handling of peer memory registration failures.</li>
	<li>The following error occurred when switching to SwitchDev mode: &quot;mlx5_core 0000:03:00.0: mlx5_cmd_out_err:835:(pid 24362): CREATE_FLOW_GROUP(0x933) op_mod(0x0) failed, status bad parameter(0x3), syndrome (0x4065f0), err(-22); mlx5_core 0000:03:00.0: E-Switch: Failed to create peer miss flow group err(-22)&quot;</li>
	<li>A sysfs issue that occurred when accessing hardware counters from within a namespace.</li>
	<li>&quot;ibstat&quot; would fail and crash when encountering a non-RoCE/IB device, preventing it from displaying information for the remaining valid RoCE/IB devices.</li>
	<li>Bandwidth degradation in cases of high number of QPs, where polling only 16 CQEs per iteration may not be sufficient to process all completions in time.</li>
	<li>A race condition between firmware syndrome report and driver initialization during boot.</li>
	<li>The driver failed to load when a firmware syndrome was detected during boot.</li>
	<li>The mlnx_tune -l command did not list several operating systems that were in fact supported.</li>
	<li>The kernel did not define TCA_TUNNEL_KEY_ENC_SRC_PORT. To align offload behavior with non-offload, the OVS community introduced a commit ( netdev-offload-tc: Fix offload of tunnel key tp_src) that causes offload to fail if this tunnel attribute is used. Now, any rule with a tunnel set action that includes a tunnel source port can no longer be offloaded.</li>
	<li>LLDP traffic from VFs or BF host PFs was not reaching the representor kernel interfaces.</li>
	<li>Flows where both the inner and outer destination (dst) and/or source (src) MAC addresses were rewritten to the same value, the outer MAC address rewrite was ignored, leading to an outer MAC address of 00:00:00:00:00:00.</li>
	<li>Enabling sFlow with OVN caused OVS to crash.</li>
	<li>OVS crashed unexpectedly after DPUs repeatedly broadcast the error message &ldquo;packet with own source address.&rdquo;</li>
	<li>Changing the hw-offload setting from true to false while ports were configured led to errors reported in the OVS log.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dd380568cb3d423fbf23f2184fadff66" version="eef12f916a1c4f469868a0c2a7a4b621" lucid_version="qla2xxx.sles15.x86_64_legacy_gen12@10.02.15.00-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.15.00-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.02.14.00-k1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10</p>

<p>ドライバーをバージョン10.02.14.00-k1にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support For:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10</p>

<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.14.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4abcb10dd89d42588ceeee38917ac493" version="bdaa845e5c264096ad59f0f767ecc753" lucid_version="FWPKG_MB014000JXUCC@HPD4__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9f3475ef292446178bcd5370d0abfc12" version="0b72bc8e7d1442dab4e534876f658b6d" lucid_version="qla2xxx.sles15.x86_64_gen12@10.02.15.00-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.15.00-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.02.14.00-k1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>SuSE Linux Enterprise Server 15.7</p>

<p>ドライバーバージョン10.02.14.00-k1にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>SuSE Linux Enterprise Server 15.7</p>

<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.14.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c0b32e18323043a4bc753357766ed2a1" version="e523283fa82f46b89234046df100021c" lucid_version="STMGen12.Fwpkg@1.1.0__fwpkg-power_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial verison of the firmware.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial verison of the firmware.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="41b320ad66f042c0996f23c6087a171e" version="872cf7c02e014e298e162243edcff4ef" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57412_2p10@235.1.164.14__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="231e2fa57546404f9e7b4f9edbb7f3b9" version="2c7a808c0ad74908928b0bee15996417" lucid_version="lpfc.rhel10.x86_64_legacy_gen12@14.4.731.6__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.731.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="27053985f2354572a6633cc6a63bb7ef" version="fd3fc6991e0a4d6995242fafbf93508c" lucid_version="FWPKG-P42041-B21@26.46.3048__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="26.46.3048" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;26.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for RSS with crypto offload enabling the NIC to parallelize packet processing across CPU cores while performing encryption/decryption in hardware. Additionally, introduced a new l4_type_ext parameter with values: 0 (None), 1 (TCP), 2 (UDP), 3 (ICMP).</li>
	<li>Added an extra validation for the payload_len field in incoming NC-SI messages. Previously, invalid packets might have been accepted; now, such packets are silently dropped.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;26.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for RSS with crypto offload enabling the NIC to parallelize packet processing across CPU cores while performing encryption/decryption in hardware. Additionally, introduced a new l4_type_ext parameter with values: 0 (None), 1 (TCP), 2 (UDP), 3 (ICMP).</li>
	<li>Added an extra validation for the payload_len field in incoming NC-SI messages. Previously, invalid packets might have been accepted; now, such packets are silently dropped.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Configuring a small MTU led to fragmentation of packets critical for the PXE boot process. As a result, the PXE boot filters mistakenly discarded these packets, causing the PXE boot to fail.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Configuring a small MTU led to fragmentation of packets critical for the PXE boot process. As a result, the PXE boot filters mistakenly discarded these packets, causing the PXE boot to fail.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="26.45.1020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>セキュリティ強化の機能強化 - このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨します。<br />
 </p>

<p><strong>バージョン26.45.1020には、新機能も変更も含まれていません。</strong></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Security Hardening Enhancements: This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your device&#39;s firmware to this release to improve the firmware security and reliability of your device.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>No new features and changes have been included in version 26.45.1020.</strong></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン26.45.1020で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>NV設定で10GのPHY_RATE_MASKを構成すると、10G機能が誤って無効になります。</li>
	<li>任意の宛先MACアドレスを持つRTTパケットが、有効な宛先MACを持つとして誤って処理されていました。新しいファームウェアでは、宛先MACがポートのMACと一致しない場合、RTTパケットが破棄されるようになりました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 26.45.1020:</strong></p>

<ul>
	<li>Configuring PHY_RATE_MASK for 10G in NV settings incorrectly disabled 10G capabilities.</li>
	<li>RTT packets with any destination MAC address were incorrectly treated as having a valid destination MAC. The new firmware now discards RTT packets if their destination MAC does not match the port&#39;s MAC.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ce9f91a90e53444d84d0e7a4367d6fd4" version="92f7231dfbbd46198b761e0044113773" lucid_version="icen.vmware80@2025.11.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.05.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、DDPを新しいFWバージョンとNVM 4.7に合わせるように修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes to align DDP with the new FW version and NVM 4.7.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="83e1148b5c0344d788a4b7811addf33e" version="ca6332bf455d47af9b71f93a36bad152" lucid_version="intel_lkv_vf.w2k22@2.3.2.4(D)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.3.2.4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added WoL support for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added WoL support for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed system freeze during the E610 adapter disablement when maximum number of VFs is allocated.</li>
	<li>This product fixed driver failed after booting installation media with updated driver via UEFI &amp; Legacy.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed system freeze during the E610 adapter disablement when maximum number of VFs is allocated.</li>
	<li>This product fixed driver failed after booting installation media with updated driver via UEFI &amp; Legacy.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.3.2.4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added WoL support for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added WoL support for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed system freeze during the E610 adapter disablement when maximum number of VFs is allocated.</li>
	<li>This product fixed driver failed after booting installation media with updated driver via UEFI &amp; Legacy.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed system freeze during the E610 adapter disablement when maximum number of VFs is allocated.</li>
	<li>This product fixed driver failed after booting installation media with updated driver via UEFI &amp; Legacy.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="94c09025ee214a6993489ac1827b2aac" version="0d50341a7a094789927d2484e4c1b9ed" lucid_version="qlogic_32G_64G_FC_FW_Gen12@02.11.09__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="02.11.09" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>MBI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>32Gb</td>
			<td>02.11.06</td>
			<td>09.15.11</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>32Gb</td>
			<td>02.11.06</td>
			<td>09.15.11</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.06</td>
			<td>09.15.11</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.06</td>
			<td>09.15.11</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>MBI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>32Gb</td>
			<td>02.11.06</td>
			<td>09.15.11</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>32Gb</td>
			<td>02.11.06</td>
			<td>09.15.11</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.06</td>
			<td>09.15.11</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.06</td>
			<td>09.15.11</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="02.11.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">このファームウェアパッケージには、以下のファームウェアバージョンが含まれています。</p>

<table border="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>アダプター</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>速度</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>MBI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>ファームウェア</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>ブートBIOS</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1610Q 32Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>32Gb</td>
			<td>02.11.01</td>
			<td>09.15.05</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1610Q 32Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>32Gb</td>
			<td>02.11.01</td>
			<td>09.15.05</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gbデュアルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.01</td>
			<td>09.15.05</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gbシングルポートファイバーチャネルホストバスアダプター</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.01</td>
			<td>09.15.05</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>MBI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1610Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>32Gb</td>
			<td>02.11.01</td>
			<td>09.15.05</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1610Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>32Gb</td>
			<td>02.11.01</td>
			<td>09.15.05</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.01</td>
			<td>09.15.05</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE SN1700Q 64Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</td>
			<td>64Gb</td>
			<td>02.11.01</td>
			<td>09.15.05</td>
			<td>7.39</td>
			<td>0.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ol>
	<li>Windows BitLockerにより、POST中にROM署名エラーが発生し、システムが起動します。</li>
	<li>SPI/フラッシュ読み取りの内部タイムアウト値を増やします。</li>
</ol>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ol>
	<li>Windows BitLocker causes the system boot due to ROM signature failure during POST.</li>
	<li>Increase an internal timeout value for SPI/Flash read.</li>
</ol>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e0d3905a13b74f06a63b96091e3a0b13" version="0be86abeb599456ea5c1845fc69ef581" lucid_version="FWPKG_MB006000GYDNL_MB008000GYDPE_MB010000GYDNN@HPG4__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for FIPS code release and one assert fix</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for FIPS code release and one assert fix</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>1) ドライブがアサートを防ぐためにRequest Senseの前にR/Wコマンドを選択して実行する原因となった、メディアキャッシュクリーニングの中止処理のロジックバグを修正しました。<br />
2) その他のログ機能とFW機能強化を追加します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>1) Fixes the logic bug in the media cache cleaning abort handling that caused the drive to choose and execute the R/W command before the Request Sense to prevent assert.<br />
2) Adding other logging and FW enhancements.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4f647319868f48cbaf207ad5f8a354e4" version="f6fd141666ef4ee28b80cd0cbe51ca21" lucid_version="intel_lkv.w2k25@1.4.73.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.4.73.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added WoL support for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added WoL support for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed system freeze during the E610 adapter disablement when maximum number of VFs is allocated.</li>
	<li>This product fixed driver failed after booting installation media with updated driver via UEFI &amp; Legacy.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed system freeze during the E610 adapter disablement when maximum number of VFs is allocated.</li>
	<li>This product fixed driver failed after booting installation media with updated driver via UEFI &amp; Legacy.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.4.73.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added WoL support for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added WoL support for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed system freeze during the E610 adapter disablement when maximum number of VFs is allocated.</li>
	<li>This product fixed driver failed after booting installation media with updated driver via UEFI &amp; Legacy.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed system freeze during the E610 adapter disablement when maximum number of VFs is allocated.</li>
	<li>This product fixed driver failed after booting installation media with updated driver via UEFI &amp; Legacy.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2432f89456d4439e8b4887185dba490d" version="8e00155bb3ed4073bea9371546515f6c" lucid_version="intel_lkv_vf.w2k25@2.3.2.4(C)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.3.2.4" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added WoL support for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added WoL support for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed system freeze during the E610 adapter disablement when maximum number of VFs is allocated.</li>
	<li>This product fixed driver failed after booting installation media with updated driver via UEFI &amp; Legacy.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed system freeze during the E610 adapter disablement when maximum number of VFs is allocated.</li>
	<li>This product fixed driver failed after booting installation media with updated driver via UEFI &amp; Legacy.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.3.2.4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added WoL support for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added WoL support for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed system freeze during the E610 adapter disablement when maximum number of VFs is allocated.</li>
	<li>This product fixed driver failed after booting installation media with updated driver via UEFI &amp; Legacy.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed system freeze during the E610 adapter disablement when maximum number of VFs is allocated.</li>
	<li>This product fixed driver failed after booting installation media with updated driver via UEFI &amp; Legacy.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cb50e456662942af91a87d5e0217de4b" version="1c75307b56b7417f978d43fdf566a48a" lucid_version="intel_lkv.w2k22@1.4.73.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.4.73.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added WoL support for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added WoL support for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed system freeze during the E610 adapter disablement when maximum number of VFs is allocated.</li>
	<li>This product fixed driver failed after booting installation media with updated driver via UEFI &amp; Legacy.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed system freeze during the E610 adapter disablement when maximum number of VFs is allocated.</li>
	<li>This product fixed driver failed after booting installation media with updated driver via UEFI &amp; Legacy.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.4.73.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added WoL support for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added WoL support for Intel E610 OCP.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed system freeze during the E610 adapter disablement when maximum number of VFs is allocated.</li>
	<li>This product fixed driver failed after booting installation media with updated driver via UEFI &amp; Legacy.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed system freeze during the E610 adapter disablement when maximum number of VFs is allocated.</li>
	<li>This product fixed driver failed after booting installation media with updated driver via UEFI &amp; Legacy.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="82fd00d58ad545188ccd0ab41b66633b" version="37019fe9e9dc46ab96e5a906003e2681" lucid_version="FWPKG-P45641-B23@28.46.3048__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="28.46.3048" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;28.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security&nbsp;hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices&nbsp;firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and&nbsp;reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;28.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security&nbsp;hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices&nbsp;firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and&nbsp;reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes have been included&nbsp;in version&nbsp;28.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>The adapter card would drop NC-SI over MCTP commands&nbsp;when padding bytes were present after the NC-SI checksum.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes have been included&nbsp;in version&nbsp;28.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>The adapter card would drop NC-SI over MCTP commands&nbsp;when padding bytes were present after the NC-SI checksum.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="28.45.1200" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン28.45.1200には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>SPDM応答に1ミリ秒の遅延を導入しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 28.45.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Introduced a 1ms delay for SPDM responses.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン28.45.1200には、以下の修正が含まれています。</strong></p>

<ul>
	<li>DC InfiniBand機能を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes have been included&nbsp;in version 28.45.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed DC InfiniBand functionality.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a1223957986d460eb877211bd19bf881" version="acee0f9fcf0e4d91891bd91a5388d820" lucid_version="FWPKG_MB001000GWJAN_MB002000GWFWA_MB004000GWFWB@HPG1__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3d8cb748df644cf3a26ed91efafffb67" version="3ba8955d2eee4602a11446ec07e9a45c" lucid_version="smartpqi.rhel9_x86_64.rpm@2.1.38-022__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.1.38-022" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC drop.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC drop.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.1.36-026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added a timeout value to RAID path requests to physical devices.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added a timeout value to RAID path requests to physical devices.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リアルタイムカーネルでsmp_processor_id()を呼び出すときにカーネル呼び出しトレースが実行される問題を修正しました。 </li>
	<li>まれな競合状態によって発生するNULL SCSIデバイスポインターへのアクセスの問題を修正しました。 </li>
	<li>ゼロ除算条件によって発生するシステムクラッシュの問題を修正しました。 </li>
	<li>デバイスが削除された後、以前にスケジュールされた LUNリセットの作業項目が実行される可能性がある問題を修正しました。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where the kernel call trace when calling smp_processor_id() in real-time kernel.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue of accessing NULL SCSI device pointer caused by a rare race condition.&nbsp;</li>
	<li>Fixed a system crash issue caused by a divide-by-zero condition.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where after a device has been removed, it&#39;s possible for a previously scheduled work item for a LUN reset to be executed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="41fa8420de8d497db38df0b5cd7ea429" version="da2b5014ad074a43bfd210b806e7c68d" lucid_version="ubuntu2204amsd@4.5.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.5.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.4.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b00b4afad66b4dd386d098e91550601d" version="980bc003e1324c0089fc7f56d030bb97" lucid_version="bnxt_roce.sles15sp6@235.1.164.14__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="39cff1d9c55641a8a5495e9c755fc456" version="d756031e46334c08a77fc0049d523b08" lucid_version="FWPKG_MO001600PZWSH_MO003200PZWSK@HPD4-rev1__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>これはファームウェアメンテナンスリリースです。その他のバグ修正と改善とともに、潜在的なデータロスの問題に対処します。</li>
	<li>詳しくは、HPE顧客向け報告：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us" style="color:#467886; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a firmware maintenance release. It addresses a potential data loss issue, along with other bug fixes and improvements.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us" style="color:#467886; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us</a>.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>これはファームウェアメンテナンスリリースです。その他のバグ修正と改善とともに、潜在的なデータロスの問題に対処します。</li>
	<li>詳しくは、HPE顧客向け報告：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us" style="color:#467886; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us</a> (2025年8月18日から有効) を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a firmware maintenance release. It addresses a potential data loss issue, along with other bug fixes and improvements.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us" style="color:#467886; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=a00150711en_us</a>&nbsp;which will be active on 18-Aug-2025.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b4a175282d544f9a81122819fe562859" version="59434882aab842ef8e13c2e42c16da79" lucid_version="FWPKG_MV001600LYCBT_MV003200LYCBA_MV006400LYCBB@HPK3(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix FW force update from iLO GUI or SPP (HPK3 --&gt; HPK3)</li>
	<li>The FW address: PCIe link drop and 0ther regular FW patches release.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix FW force update from iLO GUI or SPP (HPK3 --&gt; HPK3)</li>
	<li>The FW address: PCIe link drop and 0ther regular FW patches release.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>FWアドレス：PCIeリンクドロップおよびその他の定期的なFWパッチのリリース。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The FW address: PCIe link drop and 0ther regular FW patches release.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a83500e26a4d4bb89a4eb5821b7b2ca6" version="77c0abf6e6e340938e331cc9e83e5a7f" lucid_version="amdpshed.win2022.x64@1.0.0.51(E)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.51" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility&nbsp;dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility&nbsp;dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.51 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>アップデートされたソフトウェアカテゴリ</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;Software Category</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>アップデートされた installer.dll</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated installer.dll</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d473378e1f2847f48383c6be4c105511" version="b59552af1ed24caf932c71cc0bb22908" lucid_version="isut-esxi@2026.01.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.01.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the <a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a> for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the <a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a> for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="49ba1819ef2342f6bfa838b14f08b28e" version="1213ae8fe5a64d9ba2702648dccd1a89" lucid_version="qla2xxx.rhel10.x86_64_gen12@10.02.15.00-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.15.00-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="930ec7c21c864080921bd1f4201e5153" version="52828cfeee2f45ba846e927c3996d180" lucid_version="ssa.ubuntu@6.60.8.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>Added spare type decoding in Array Diagnostic Utility (ADU) reports to indicate whether a logical drive uses dedicated or auto-replace spares</li>
	<li>Modified the default strip size for NVMe drives based on the Maximum Data Transfer Size (MDTS), and tools will set the default strip size to the minimum supported MDTS value when creating or migrating a logical drive</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>Added spare type decoding in Array Diagnostic Utility (ADU) reports to indicate whether a logical drive uses dedicated or auto-replace spares</li>
	<li>Modified the default strip size for NVMe drives based on the Maximum Data Transfer Size (MDTS), and tools will set the default strip size to the minimum supported MDTS value when creating or migrating a logical drive</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.50.11.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="39676e9bd8d74e11b8837e3f6ebabd5c" version="50cd52f793c142a59934e609300224e8" lucid_version="ssa.linux.x64@6.60.8.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RC drop 6.60.8.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RC drop 6.60.8.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.50.11.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="21705c05438d4e42ab093aa8ea61bd57" version="fbf78e345b634448a6b808c7eb2a5421" lucid_version="esxi80-amsdv-sw-bundle-sc@2026.01.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.01.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.11.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="72ea764b3e854ca0a2685dc47421a4a8" version="e5cef5bd70224d83946058691cf3f25f" lucid_version="U68.fwpkg@1.60_01-09-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.60_01-09-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for displaying MRDIMM type in the RBSU memory information page.</p><p>Added NFVI-FP and NFVI-SASE profile for DL360/DL380 platforms.</p><p>Added OCP NIC Auto-Bifurcation feature</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for displaying MRDIMM type in the RBSU memory information page.</p><p>Added NFVI-FP and NFVI-SASE profile for DL360/DL380 platforms.</p><p>Added OCP NIC Auto-Bifurcation feature</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with Intel Birch Stream UPLR2 and UPLR2.5 BKC updates.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system configured with Mirrored Memory in Advanced ECC mode could become unresponsive after performing Memory Address Translation via Redfish.</p><p>Addressed an issue where the system secure boot status could appear inconsistent between RBSU and iLO.</p><p>Addressed an issue where the BootProgress propertyâ€™s OSRunning status in Redfish could be report incorrectly. </p><p>Addressed an issue where an error message might pop up when accessing Encrypted Device Page (System Utility > System Configurations > RBSU> Server Security > Device Encryption Option > Device Encryptions Settings > Encrypted Device)</p><p>Addressed an issue where the system could encounter insufficient resources when GPUs were configured in Shared Direct mode.</p><p>Addressed an issue where the system might encounter a Red Screen of Death (RSOD) after installing a SMART Modular CXL card.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with Intel Birch Stream UPLR2 and UPLR2.5 BKC updates.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system configured with Mirrored Memory in Advanced ECC mode could become unresponsive after performing Memory Address Translation via Redfish.</p><p>Addressed an issue where the system secure boot status could appear inconsistent between RBSU and iLO.</p><p>Addressed an issue where the BootProgress propertyâ€™s OSRunning status in Redfish could be report incorrectly. </p><p>Addressed an issue where an error message might pop up when accessing Encrypted Device Page (System Utility > System Configurations > RBSU> Server Security > Device Encryption Option > Device Encryptions Settings > Encrypted Device)</p><p>Addressed an issue where the system could encounter insufficient resources when GPUs were configured in Shared Direct mode.</p><p>Addressed an issue where the system might encounter a Red Screen of Death (RSOD) after installing a SMART Modular CXL card.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.56_11-28-2025" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p><p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>NVMe-oF接続の確立時にキープアライブタイムアウトを引き起こす可能性がある問題に対処しました。</p><p>システムでデバイス情報に不整合が生じるMCTP関連の問題が発生する可能性がある問題に対処しました。</p><p>[システムユーティリティ] > [システム構成] > [RBSU] > [電力およびパフォーマンスのオプション]のシステムの[Intel UPIオプション]が正しく表示されない可能性がある問題に対処しました。</p><p>システムで、ブート中にDDRトレーニングエラーまたはマシンチェックエラーが発生する可能性がある問題に対処しました。</p><p>プロセッサー2で訂正不能なメモリエラーが発生したときに、IMLメッセージが生成されない問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue that could cause a Keep Alive Timeout when establishing an NVMe-oF connection.</p><p>Addressed an issue where the system might experience a MCTP-related issue that could cause inconsistencies in device information.</p><p>Addressed an issue where the system "Intel UPI Options" in "System Utilities > System Configuration > RBSU > Power and Performance Options" might not display correctly.</p><p>Addressed an issue where the system might experience a DDR training failure or Machine Check Error during boot.</p><p>Addressed an issue that prevented an IML message from being generated when Processor 2 experienced an uncorrectable memory error.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="242891bb48e3412db468da595765efc8" version="97dd1b8825de4cdf900f9e873fd6f057" lucid_version="sanjac.asr.win2025.x64@4.8.0.0(E)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.8.0.0" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;supported environments</li>
	<li>Updated supported products</li>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;supported environments</li>
	<li>Updated supported products</li>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.8.0.0 (D)" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポートされるプラットフォームをアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated Support Platform</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5b36200ffa3640839369c39ca58c8134" version="be4575b6b0d64fc097f43ac471267831" lucid_version="FWPKG_VO000960KXNXD_VO001920KXNZQ@HPS3-rev1__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPS3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>強力なデバイス管理機能を確保するためのアウトオブバンドメッセージ処理の改善</li>
	<li>デバイス管理機能の堅牢を確保するために、アウトオブバンドメッセージの改善</li>
	<li>このファームウェアアップデートは、システムの相互運用性を向上させ、ドライブが応答しなくなる可能性のある特定のシナリオを防止するため、推奨されます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improvements to our out-of-band message handling to ensure robust device management capabilities</li>
	<li>Changes to improve our PCIe link compatibility as well as device reliability</li>
	<li>This firmware update is recommended as it improves our system interoperability and prevents specific scenarios that could cause the drive to become unresponsive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPS3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>強力なデバイス管理機能を確保するためのアウトオブバンドメッセージ処理の改善</li>
	<li>デバイス管理機能の堅牢を確保するために、アウトオブバンドメッセージの改善</li>
	<li>このファームウェアアップデートは、システムの相互運用性を向上させ、ドライブが応答しなくなる可能性のある特定のシナリオを防止するため、推奨されます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improvements to our out-of-band message handling to ensure robust device management capabilities</li>
	<li>Changes to improve our PCIe link compatibility as well as device reliability</li>
	<li>This firmware update is recommended as it improves our system interoperability and prevents specific scenarios that could cause the drive to become unresponsive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c96c291d559642349eed747cd15c1eb4" version="c5024bc4e06f4553aff4a5169fe8aa1b" lucid_version="FWPKG_MB004000GWKGV@HPG1-rev1__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアは、緊急電源オフ後にドライブにアクセスできなくなる可能性がある問題を修正し、読み取り回復中の潜在的な検証問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware fixes an issue where the drive can become inaccessible after an emergency power off, and corrects a potential verification issue during read recovery.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes potential data integrity risk found during supplier ongoing testing.</li>
	<li>Corrects conditions which could cause the drive to become inaccessible.</li>
	<li>Includes improvements to enhance drive reliability.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes potential data integrity risk found during supplier ongoing testing.</li>
	<li>Corrects conditions which could cause the drive to become inaccessible.</li>
	<li>Includes improvements to enhance drive reliability.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="23c569ea92fb47f091a7a0c891acff72" version="f8d353a1a83e40f58ab4eb97c686fa11" lucid_version="FWPKG-P25960-B21@22.46.3048__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="22.46.3048" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;22.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for RSS with crypto offload enabling the NIC to parallelize packet processing across CPU cores while performing encryption/decryption in hardware. Additionally, introduced a new l4_type_ext parameter with values: 0 (None), 1 (TCP), 2 (UDP), 3 (ICMP).</li>
	<li>Added an extra validation for the payload_len field in incoming NC-SI messages. Previously, invalid packets might have been accepted; now, such packets are silently dropped.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;22.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for RSS with crypto offload enabling the NIC to parallelize packet processing across CPU cores while performing encryption/decryption in hardware. Additionally, introduced a new l4_type_ext parameter with values: 0 (None), 1 (TCP), 2 (UDP), 3 (ICMP).</li>
	<li>Added an extra validation for the payload_len field in incoming NC-SI messages. Previously, invalid packets might have been accepted; now, such packets are silently dropped.</li>
	<li>This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;22.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Configuring a small MTU led to fragmentation of packets critical for the PXE boot process. As a result, the PXE boot filters mistakenly discarded these packets, causing the PXE boot to fail.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;22.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Configuring a small MTU led to fragmentation of packets critical for the PXE boot process. As a result, the PXE boot filters mistakenly discarded these packets, causing the PXE boot to fail.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="22.45.1020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>セキュリティ強化の機能強化 - このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能強化が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨します。</p>

<p> </p>

<p><strong>バージョン26.45.1020には、新機能も変更も含まれていません。</strong></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Security Hardening Enhancements: This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your device&#39;s firmware to this release to improve the firmware security and reliability of your device.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>No new features and changes have been&nbsp;included in version 22.45.1020.</strong></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン22.45.1020で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>DOCAツールのpcc_counter.shスクリプトを使用してPCC_CNP_COUNTをリセットできませんでした。</li>
	<li>VQoSアルゴリズムに関する問題として、要素がアクティブ状態になるタイミング、およびトラフィックの送信を開始するタイミングを学習する際に生じます。</li>
	<li>VQoSが有効な場合にアプリケーションの送信を妨げる競合状態。</li>
	<li>VQoSが有効になっている複数のVFをバインド解除すると、帯域幅が低下します。</li>
	<li>任意の宛先MACアドレスを持つRTTパケットが、有効な宛先MACを持つとして誤って処理されていました。新しいファームウェアでは、宛先MACがポートのMACと一致しない場合、RTTパケットが破棄されるようになりました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 22.45.1020:</strong></p>

<ul>
	<li>PCC_CNP_COUNT could not be reset using the pcc_counter.sh script in the DOCA tools.</li>
	<li>VQoS algorithm issue related to learning when an element is active and when it begins sending traffic.</li>
	<li>A race condition that would prevent the application from transmitting when VQoS was enabled.</li>
	<li>Bandwidth would drop when unbinding multiple VFs with VQoS enabled.</li>
	<li>RTT packets with any destination MAC address were incorrectly treated as having a valid destination MAC. The new firmware now discards RTT packets if their destination MAC does not match the port&#39;s MAC.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="62021655cc7a4243bff40ebe6e1c46ab" version="e92f18b442974aed89680b2e601e9fcc" lucid_version="trinity.chif.win2022.x64@4.7.1.0(I)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.1.0" revision="I" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.7.1.0 (H)" revision="H" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;Supported Environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5aad4922b5f54198b1d9a8e400dcfdda" version="eb9d8f4ee651453db70f578c42bcca1a" lucid_version="Gen10P_Gen11_MR_Controller.sles15.x86_64.rpm@07.732.03.00(B)-rev1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="07.732.03.00" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>UNMAP コマンドを検証し、最新のファームウェアでブロック制限 VPD ページ データが正しいことを確認しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Verified the UNMAP command and confirmed that the Block Limits VPD page data is&nbsp;correct with the latest firmware.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リセットとイベント処理スレッド間の潜在的なミューテックスデッドロックを修正しました。この問題は、大量の IO、デバイスの追加/削除、SCSI 再スキャンが同時に実行されている場合に発生する可能性があります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a potential mutex deadlock between reset and event handling thread. The issue may&nbsp;happen when there is heavy IO, device add/delete and SCSI rescan running in the same&nbsp;time.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="07.732.03.00 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>UNMAP コマンドを検証し、最新のファームウェアでブロック制限 VPD ページ データが正しいことを確認しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Verified the UNMAP command and confirmed that the Block Limits VPD page data is&nbsp;correct with the latest firmware.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リセットとイベント処理スレッド間の潜在的なミューテックスデッドロックを修正しました。この問題は、大量の IO、デバイスの追加/削除、SCSI 再スキャンが同時に実行されている場合に発生する可能性があります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a potential mutex deadlock between reset and event handling thread. The issue may&nbsp;happen when there is heavy IO, device add/delete and SCSI rescan running in the same&nbsp;time.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="adefe97a484140f28ccdb1e9dfb3903c" version="30cb9605ee2e4602b7fa1dd2cf29166b" lucid_version="icen.vmware90@2025.11.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product VMware ESXi 9 supported.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product VMware ESXi 9 supported.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.05.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、DDPを新しいFWバージョンとNVM 4.7に合わせるように修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes to align DDP with the new FW version and NVM 4.7.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="17ddd4982753427c9eac8be3bb37e260" version="3d0531102ecb4982b8848d2e844ed84a" lucid_version="trinity.asr.win2022.x64@4.7.1.0(I)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.7.1.0" revision="I" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility&nbsp;dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility&nbsp;dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.7.1.0 (H)" revision="H" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;Supported Environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="da9ff49af6c74b6d969bca700eb095c0" version="0b5dc9efc4604d2395d6023c2563b518" lucid_version="ixgbe.rhel10@6.2.5-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.2.5-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.1.5-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Red Hat Enterprise Server 10をサポートするための初回リリースです。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release to support Red Hat Enterprise Linux 10.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="51c52bf006bd4c60b09797563ff886bf" version="5ee7637cddbb4b778e4943aa0b18c662" lucid_version="ssacli.linux.x64@6.60.8.0__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RC drop 6.60.8.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>RC drop 6.60.8.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.50.11.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e6bb5c297d78402ab079f188773b5efc" version="4fedece91cda4c77a4733cae02ce9f28" lucid_version="mellanox_winof2.w2k22@25.7.26882.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="25.7.26882.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an issue where the Relaxed Ordering feature was incorrectly disabled when using firmware versions newer than XX.36.2024.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an issue where the Relaxed Ordering feature was incorrectly disabled when using firmware versions newer than XX.36.2024.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.4.26768.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Windows上のDOCAテレメトリライブラリに対するサポートが追加されました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the DOCA Telemetry Library on Windows.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品では、ファームウェアが機能していない場合にサスペンド/再開プロセス中にBSODが発生する可能性がある問題が修正されました。</li>
	<li>この製品では、アダプターが無効化されている場合、マルチセグメントPCIマシン上で「Mlx5Cmd -Stat」が物理的な位置情報を誤って表示する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、イベント399に誤った情報が表示される問題が修正されました。</li>
	<li>この製品は、VMQ/SR-IOVモードで動作するアダプター上でpktmonを有効化または無効化する際に、エラーイベント410および304が発生する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed an issue that could cause a BSOD during the suspend/resume process when the firmware is not functional.</li>
	<li>This product fixed an issue where &quot;Mlx5Cmd -Stat&quot; displayed incorrect physical location information on multi-segment PCI machines when the adapter was disabled.</li>
	<li>This product fixed an issue where Event 399 displayed incorrect information.</li>
	<li>This product fixed an issue that triggered Error events 410 and 304 when enabling or disabling pktmon on an adapter operating in VMQ/SR-IOV mode.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="433948a8153940e29abc6b63454b0d4e" version="f03d83bbc4404835ba63c742064ea86d" lucid_version="nicfwpkg_intel_e825_ien2@4.01__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6d4e51e8b4c040cc80275ae447831403" version="a341292c7bd644edbcd628ce17848c04" lucid_version="Gen10P_Gen11_StorCLI.win@7.3212.0.0(C)__sc-windows_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.3212.0.0" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows run timeout issue..</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows run timeout issue..</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.3212.0.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加
	<ul>
		<li>コマンド: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation
	<ul>
		<li>Command: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="435031f572ea43b79bd116d63a99a58a" version="17152b23fa524ee88df95b94f1017296" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57414_2p25@235.1.164.14__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhancement enables a self-shutdown feature to prevent overheating when certain monitoring features are disabled.&nbsp;<br />
It applies only to newer hardware that originally shipped with firmware version 223.1.135.7 or higher and is not enabled on earlier revisions.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where the firmware version details failed to update and the card showed as not operational after upgrading BCM5741x adapters&nbsp;</li>
	<li>This product fixes the issue where failed to detect a 10GBASE-LR SFP+ causing incorrect defaults and a link failure.</li>
	<li>This product fixes the issue where iLO BMC shared &nbsp;IP on OCP NIC, link flap occurred during OS reboot.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="953a26b89c654d5fa1a3dc9dc11d72aa" version="abad6ea88132481db02691f5f8854cd0" lucid_version="FWPKG_MB008000JWWQP_MB006000JWWQN@HPD8__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="acccc3a79b934a56bc23c6e1a1b8169b" version="9f078413ab6e4fb6aeab7cecca2f01a6" lucid_version="FWPKG_VO000960RZWUP_VO000960RZWUQ_VO001920RZWUR@HPD1(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この修正は、ホストが読み取りコマンドを発行したときに、ウェアレベリングプロセスの対象ブロックで回復不能なエラーが発生する可能性がある場合に行われます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This fix is for unrecovered errors may occur on the targeted Blocks of Wear-leveling process when host issues Read command.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3ddaaa3582974e20842a8f677722b37a" version="2c6ddb95a2444b0db75ec74b02dff987" lucid_version="lpfc.rhel9.x86_64_gen12@14.4.731.6__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.731.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 9.7</p>

<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 9.7</p>

<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="14.4.473.24" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.0</p>

<p>バージョン14.4.473.24にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10.0</p>

<p>Updated to&nbsp;version 14.4.473.24</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8c4f7b25cd054f74b804a271ef25619f" version="13f5a57fd4bb451c85bc523068e5002b" lucid_version="smartpqi.rhel10_x86_64.rpm@2.1.38-022__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.1.38-022" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC drop.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC drop.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.1.36-026" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added a timeout value to RAID path requests to physical devices.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added a timeout value to RAID path requests to physical devices.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>リアルタイムカーネルでsmp_processor_id()を呼び出すときにカーネル呼び出しトレースが実行される問題を修正しました。 </li>
	<li>まれな競合状態によって発生するNULL SCSIデバイスポインターへのアクセスの問題を修正しました。 </li>
	<li>ゼロ除算条件によって発生するシステムクラッシュの問題を修正しました。 </li>
	<li>デバイスが削除された後、以前にスケジュールされた LUNリセットの作業項目が実行される可能性がある問題を修正しました。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where the kernel call trace when calling smp_processor_id() in real-time kernel.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue of accessing NULL SCSI device pointer caused by a rare race condition.&nbsp;</li>
	<li>Fixed a system crash issue caused by a divide-by-zero condition.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where after a device has been removed, it&#39;s possible for a previously scheduled work item for a LUN reset to be executed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ada99fb833d94a8ba8e825827baed488" version="de39a31303314f4f886c2f136e56b6f1" lucid_version="ams.gen11.gen12.win.x64@4.60.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.60.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the <a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the <a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.50.0.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the <a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the <a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="48e3c12aac8f459bb51ccd417f154f98" version="6220f9cf082a45cb9b2a2cbfb69c6dec" lucid_version="FWPKG_VV001920LYDTT_VV003840LYDTU_VV007680LYDTV@HPK6__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>To eliminate the risk of gen drop issue.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>To eliminate the risk of gen drop issue.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>FW update to eliminate the risk of Drive missing issue.</li>
	<li>Fixed low sequential write performance in Windows 2022</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>FW update to eliminate the risk of Drive missing issue.</li>
	<li>Fixed low sequential write performance in Windows 2022</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ff59337dd3ff4f44928eba3219e493a5" version="46c24384109040aea7a6064e47696122" lucid_version="FWPKG_VK000960KYDPT_VK001920KYDPU_VK003840KYDPV@HPK6__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This FW release modifies drive&#39;s behavior from &quot;returning error&quot; to &quot;silently discard&quot; if a request is received by drive from the host during FLR.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This FW release modifies drive&#39;s behavior from &quot;returning error&quot; to &quot;silently discard&quot; if a request is received by drive from the host during FLR.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWアップデートには、ドライブの一時的な"劣化"ステータスに関する誤ったILOメッセージの修正が含まれています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This FW update contains the fix for false ILO message of temporary drive &quot;degraded&quot; status.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fc90f99dec3d4432a73ac738a336cdc1" version="66307d72ad4a44f2872b8c8fbb857b13" lucid_version="amsd_rhel10@4.5.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.5.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.4.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6adb26c5fc564f219877ab6a448e709b" version="f8c90151580642298741257c8630f8bd" lucid_version="nicfwpkg_intel_e810_xxv4ocp@4.90(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.90" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.90" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2f9cefc3934e4e93835fb42cb71a4161" version="51e6c4ff673845d89df996472460dfb1" lucid_version="ssaducli.ubuntu@6.60.8.0__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>Modified the SSACLI component version format to meet the new requirement from VMware ESXi for 9.1</li>
	<li>Added spare type decoding in Array Diagnostic Utility (ADU) reports to indicate whether a logical drive uses dedicated or auto-replace spares</li>
	<li>Modified the default strip size for NVMe drives based on the Maximum Data Transfer Size (MDTS), and tools will set the default strip size to the minimum supported MDTS value when creating or migrating a logical drive</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>Modified the SSACLI component version format to meet the new requirement from VMware ESXi for 9.1</li>
	<li>Added spare type decoding in Array Diagnostic Utility (ADU) reports to indicate whether a logical drive uses dedicated or auto-replace spares</li>
	<li>Modified the default strip size for NVMe drives based on the Maximum Data Transfer Size (MDTS), and tools will set the default strip size to the minimum supported MDTS value when creating or migrating a logical drive</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.50.11.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="57ad67618acc4e6a9f909275cf7b0173" version="88296945a991454eb6ab47908ff0b675" lucid_version="FWPKG_MB012000JZYVN_MB014000JZYVP_MB016000JZYVQ@HPD4__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="79949863b3a5452487d1035ae487743e" version="ea555e67d9a742e8bdd8e6455315b8b1" lucid_version="FWPKG_MB12000GYESP_MB16000GYEVF_MB20000GYEVH@HPG1__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix FW assert and other regular fixes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix FW assert and other regular fixes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c95f4d7a58974d93b986769dc66be359" version="09062d3010ac4d20aea9e39a0a4c6f32" lucid_version="FWPKG_MB018000GXMTK_MB020000GXMTQ@HPG3__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Assertの修正、現在のファームウェアの改善、およびバグを修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Assert fixes, current firmware improvements and bug fixes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9797527c9a7541debadf0b96aae4c9b3" version="9077ed7856b1465a8395a8ce4b5e9a97" lucid_version="FWPKG_MB004000GWZVT@HPG3__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity.&nbsp;&nbsp;The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity.&nbsp;&nbsp;The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0134d053d49b43b1add04e5a51f6ff18" version="4a33e9a012cf43b0b4d081cb20efe851" lucid_version="nicfwpkg_intel_e810_xxv2@4.90(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.90" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.90" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a6830ae5a0164a2791c4b777337e9547" version="e4294e9903f54efe985ef88eb24df3d5" lucid_version="FWPKG-P65333-B21@28.46.3048__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="28.46.3048" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;28.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security&nbsp;hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices&nbsp;firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and&nbsp;reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;28.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security&nbsp;hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices&nbsp;firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and&nbsp;reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes have been included&nbsp;in version&nbsp;28.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>The adapter card would drop NC-SI over MCTP commands&nbsp;when padding bytes were present after the NC-SI checksum.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes have been included&nbsp;in version&nbsp;28.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>The adapter card would drop NC-SI over MCTP commands&nbsp;when padding bytes were present after the NC-SI checksum.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="28.45.1200" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン28.45.1200には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>SPDM応答に1ミリ秒の遅延を導入しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 28.45.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Introduced a 1ms delay for SPDM responses.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン28.45.1200には、以下の修正が含まれています。</strong></p>

<ul>
	<li>DC InfiniBand機能を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes have been included&nbsp;in version 28.45.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed DC InfiniBand functionality.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e9a39e503f934c9b9e368c25f2781cd9" version="8787dce6329c43d8b63a22e2d2e2d751" lucid_version="FWPKG-P79114-H21@40.46.3048__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="40.46.3048" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version from HPE.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following fixes have been included&nbsp;in version 40.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Fix for the adapter card dropping NC-SI over MCTP commands when padding bytes were present after the NC-SI checksum.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version from HPE.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>The following fixes have been included&nbsp;in version 40.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>Fix for the adapter card dropping NC-SI over MCTP commands when padding bytes were present after the NC-SI checksum.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f724e16e8d864d8e83739edbeda8aea6" version="cfe059494c9e473aa9e3295719e40d0f" lucid_version="U71.fwpkg@1.60_01-09-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.60_01-09-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for displaying MRDIMM type in the RBSU memory information page.</p><p>Added NFVI-FP and NFVI-SASE profile for DL360/DL380 platforms.</p><p>Added OCP NIC Auto-Bifurcation feature</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for displaying MRDIMM type in the RBSU memory information page.</p><p>Added NFVI-FP and NFVI-SASE profile for DL360/DL380 platforms.</p><p>Added OCP NIC Auto-Bifurcation feature</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with Intel Birch Stream UPLR2 and UPLR2.5 BKC updates.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system configured with Mirrored Memory in Advanced ECC mode could become unresponsive after performing Memory Address Translation via Redfish.</p><p>Addressed an issue where the system secure boot status could appear inconsistent between RBSU and iLO.</p><p>Addressed an issue where the BootProgress propertyâ€™s OSRunning status in Redfish could be report incorrectly. </p><p>Addressed an issue where an error message might pop up when accessing Encrypted Device Page (System Utility > System Configurations > RBSU> Server Security > Device Encryption Option > Device Encryptions Settings > Encrypted Device)</p><p>Addressed an issue where the system could encounter insufficient resources when GPUs were configured in Shared Direct mode.</p><p>Addressed an issue where the system might encounter a Red Screen of Death (RSOD) after installing a SMART Modular CXL card.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with Intel Birch Stream UPLR2 and UPLR2.5 BKC updates.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system configured with Mirrored Memory in Advanced ECC mode could become unresponsive after performing Memory Address Translation via Redfish.</p><p>Addressed an issue where the system secure boot status could appear inconsistent between RBSU and iLO.</p><p>Addressed an issue where the BootProgress propertyâ€™s OSRunning status in Redfish could be report incorrectly. </p><p>Addressed an issue where an error message might pop up when accessing Encrypted Device Page (System Utility > System Configurations > RBSU> Server Security > Device Encryption Option > Device Encryptions Settings > Encrypted Device)</p><p>Addressed an issue where the system could encounter insufficient resources when GPUs were configured in Shared Direct mode.</p><p>Addressed an issue where the system might encounter a Red Screen of Death (RSOD) after installing a SMART Modular CXL card.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.56_11-28-2025" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p><p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>NVMe-oF接続の確立時にキープアライブタイムアウトを引き起こす可能性がある問題に対処しました。</p><p>システムでデバイス情報に不整合が生じるMCTP関連の問題が発生する可能性がある問題に対処しました。</p><p>[システムユーティリティ] > [システム構成] > [RBSU] > [電力およびパフォーマンスのオプション]のシステムの[Intel UPIオプション]が正しく表示されない可能性がある問題に対処しました。</p><p>システムで、ブート中にDDRトレーニングエラーまたはマシンチェックエラーが発生する可能性がある問題に対処しました。</p><p>プロセッサー2で訂正不能なメモリエラーが発生したときに、IMLメッセージが生成されない問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue that could cause a Keep Alive Timeout when establishing an NVMe-oF connection.</p><p>Addressed an issue where the system might experience a MCTP-related issue that could cause inconsistencies in device information.</p><p>Addressed an issue where the system "Intel UPI Options" in "System Utilities > System Configuration > RBSU > Power and Performance Options" might not display correctly.</p><p>Addressed an issue where the system might experience a DDR training failure or Machine Check Error during boot.</p><p>Addressed an issue that prevented an IML message from being generated when Processor 2 experienced an uncorrectable memory error.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a97585904133422cb1c458c1fa560f04" version="e7cae46baff54255a1e66a57ba732f68" lucid_version="matrox.G200eH3.win2025.x64@9.15.1.268(F)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.15.1.268" revision="F" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="9.15.1.268 (E)" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポート環境をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;Supported Environments</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="51c32f839fa74377ae52ffa2a8edc0ea" version="a790c8d9f231488f98a113f26bd63901" lucid_version="FWPKG_MB006000JYDNF_MB008000JYDPC@HPD5__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for future FIPS code release and one assert fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for future FIPS code release and one assert fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブがアサートを防ぐためにRequest Senseの前にR/Wコマンドを選択して実行する原因となった、メディアキャッシュクリーニングの中止処理のロジックバグを修正しました。</li>
	<li>その他のログ機能とFW機能強化を追加します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the logic bug in the media cache cleaning abort handling that caused the drive to choose and execute the R/W command before the Request Sense to prevent assert.</li>
	<li>Adding other logging and FW enhancements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c62f3aae4b654b8e8cc34f8ece3cbd16" version="e088a1365a2a4edab4deb6707e0a89e8" lucid_version="UBM10_FWPKG@1.04__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.04" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>New version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>New version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.02" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートが有効にならない問題を修正しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed Secure boot not enable.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="955cffa0d4fe4b76923c0ea7afeca0bf" version="f89af3c7e94d48c4ad6a028e8aecd58d" lucid_version="nicfwpkg_intel_e810_xxv4@4.90(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.90" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.90" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6e3ebe76de054c89aca30ca4b9935195" version="c1a5fdd1f2664dcbbb15b8c490933b54" lucid_version="nicfwpkg_intel_e830_xxv8ocp@1.10__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.10" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="32e70edc717a4f199fb4d966f5a2ab73" version="6d7d824703a54b4eb0ddfa9e33236529" lucid_version="ssacli.ubuntu@6.60.8.0__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>Modified the SSACLI component version format to meet the new requirement from VMware ESXi for 9.1</li>
	<li>Added spare type decoding in Array Diagnostic Utility (ADU) reports to indicate whether a logical drive uses dedicated or auto-replace spares</li>
	<li>Modified the default strip size for NVMe drives based on the Maximum Data Transfer Size (MDTS), and tools will set the default strip size to the minimum supported MDTS value when creating or migrating a logical drive</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>Modified the SSACLI component version format to meet the new requirement from VMware ESXi for 9.1</li>
	<li>Added spare type decoding in Array Diagnostic Utility (ADU) reports to indicate whether a logical drive uses dedicated or auto-replace spares</li>
	<li>Modified the default strip size for NVMe drives based on the Maximum Data Transfer Size (MDTS), and tools will set the default strip size to the minimum supported MDTS value when creating or migrating a logical drive</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.50.11.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a529a1b0d8b0405f80457239f0d32b29" version="8e35585af64849d9a9b92d4cb546c7b9" lucid_version="bnxt.rhel10@1.10.3-235.1.164.14__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.10.3-235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.10.3-235.1.164.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="75ec3f6c44d740a990fdc3e7ad94aab7" version="b86febb25d674070ad2791b7711c8277" lucid_version="sierraforest-graniterapids.win.x64@10.1.19928.8615(E)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.1.19928.8615" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated supported environments</li>
	<li>Updated&nbsp;supported products</li>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated supported environments</li>
	<li>Updated&nbsp;supported products</li>
	<li>Updated setup utility dependencies</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.1.19928.8615 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サポートされる製品をアップデートしました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated&nbsp;Supported Products</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="46fddc1064aa49689f5fc2bc4ced3518" version="e152fcfaa2b74c0289a535cdc073814b" lucid_version="FWPKG_MV003200LXUJK_MV006400LXUJL_VV003840LXUJE@HPK7__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance for fixing MCU,sanitize, DRAM and log page..etc.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance for fixing MCU,sanitize, DRAM and log page..etc.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>PCIeリンクドロップ、Windowsでのホット再挿入後のドライブ検出を修正し、その他の定期的なFWパッチリリースが含まれています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes PCIe link drop, Drive detection after hot re-insert on Windows and includes other regular FW patch releases.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cd4b5a9c9ed9405abbc5be7a9f037870" version="e555c747268a4d7799f6ca1b18532b09" lucid_version="amsd_sles15@4.5.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.5.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.4.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a50dbf35ae04440f80416650198e13ad" version="83c73b10694e4f28bc76948c71cdb3f2" lucid_version="FWPKG_MB016000JWXKH@HPDC__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDC" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスリビジョンにより、データの完全性が向上します。 このファームウェアにアップグレードしない場合のリスクは、特定のエラーやタイミング条件でデータが破損する可能性が高まることです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance revision improves data integrity. &nbsp;The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f85aacf9018c4fbdadcdb2b9bbf03fed" version="b8cf44de46d94ae9b0f6781016022a00" lucid_version="FWPKG_VR000480KXNXE_VR000960KXNZU_VS001920KXNXF@HPK4-rev2__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>ファームウェアHPK4で行われた変更と改善により、以前のファームウェアよりもPCIe VDM上のMCTPが無効になります。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Changes and improvements that have been made in the firmware HPK4 which disable MCTP over PCIe VDM over the previous firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>ファームウェアHPK4で行われた変更と改善により、以前のファームウェアよりも PCIe VDM上のMCTPが無効になります。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Changes and improvements that have been made in the firmware HPK4 which disable MCTP over PCIe VDM over the previous firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0055efda426a4eb0935cd8a229108a26" version="9fdd802c5d11404faf456743fa8a450f" lucid_version="FWPKG_MB004000JWWQB_MB002000JWWQA@HPD8__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b8cab2acffab4f63833f5213954deee9" version="727acd05f2364776a47835b2e28427f7" lucid_version="HPE_MR416i-p_Gen11@52.32.3-6333-rev1__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="52.32.3-6333" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish デバイス有効化の機能強化
	<ul>
		<li>Redfishボリューム変換サポート
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAIDレイアウトの変更。RAIDレイアウトの変更は、入力JSONボディにターゲットRAIDTypeとドライブのリストを提供することで実現されます。</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: サイズ変更。ChangeRAIDLayoutを使用すると、RAIDTypeを変更せずに新しい未構成正常ドライブを追加することでボリュームのサイズを変更できます。このような場合、入力JSONボディでRAIDTypeを指定してはいけませんが、それに応じて完全なドライブリストを指定する必要があります。</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: この操作は、ボリューム内に利用可能な未使用サイズがある場合にボリュームのサイズを変更するために使用されます。ここに新しいドライブを追加するスコープはありません</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: この操作は、ボリューム上の整合性チェック操作を開始します。この操作では入力は想定されません。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GETサポート
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount、CorrectableECCErrorCount、CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount、SAS.LossOfDwordSynchronizationCount、SAS.RunningDisparityErrorCount、PCIeErrors.CorrectableErrorCount、PCIeErrors.FatalErrorCount、PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>各カウンターは最大65535までの値を保持できます。カウンターが最大値に達しても、値はリセットされません。</li>
			<li>ユーザーがコントローラーのNVRAMクリアまたはRedfish ResetToDefaults.ResetAllを実行すると、メトリックはクリアされます。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>MRSAおよびstorcli工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加。
	<ul>
		<li>コントローラー上に構成が存在する場合、または固定キャッシュが存在する場合、NVRAMクリア操作は許可されません。</li>
		<li>NVRAMをクリアした後、コントローラーFWはオンラインコントローラーリセット (OCR) を実行します。何らかの理由でOCRを実行できない場合は、システムを再起動するようにユーザーに通知されます。</li>
		<li>NVRAMクリア操作は、機能的にはRedfish ResetToDefaults.ResetAll操作と同等です。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。非ホットプラグ構成の場合、コントローラーは常に16個のベイを表示します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish Device Enablement enhancements
	<ul>
		<li>Redfish Volume Transformation Support
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAID Layout Change. Change in the RAID Layout is achieved by providing the target RAIDType and the list of the drives in the input JSON body.</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: Resize. ChangeRAIDLayout can be used to resize the volume by adding new Unconfigured Good drives without changing the RAIDType. In such cases RAIDType must not be provided in the input JSON body but the full drive list must be provided accordingly.</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: This operation is used for resizing the volume when there is unused size available in the volume. There is no scope for adding any new drives here</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: This operation starts Consistency Check operation on the volume. No input is expected for this operation.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GET Support
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount, CorrectableECCErrorCount, CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount, SAS.LossOfDwordSynchronizationCount, SAS.RunningDisparityErrorCount, PCIeErrors.CorrectableErrorCount, PCIeErrors.FatalErrorCount, PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>Each counter can hold a value up to 65535. Once the counter reaches the maximum value the value is not reset.</li>
			<li>Metrics are cleared when user performs Controller NVRAM clear or Redfish ResetToDefaults.ResetAll.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using MRSA and storcli Factory Repurpose operation.
	<ul>
		<li>Clear NVRAM operation is not allowed if there is any configuration present on the controller or if there is any pinned cache.</li>
		<li>After clearing NVRAM, controller FW performs Online Controller Reset (OCR). If for some reason OCR cannot be performed, then the user will be notified to perform a system reboot.</li>
		<li>The Clear NVRAM operation is equivalent to Redfish ResetToDefaults.ResetAll operation functionally.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller. For non-hotplug configuration, controller always shows 16 bays.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00143124en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11 コントローラー - HPE Gen11サーバー上のMR Gen11コントローラーがIMLで"WriteCacheDataLoss"を生成できない場合がある</li>
	<li>a00148035en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11コントローラー - ベイとボックスのNVMeドライブの場所がワンタイムブートメニューに表示されない</li>
	<li>Linux OSでLTOの128KBを超える読み取り/書き込み転送が失敗する問題を修正</li>
	<li>Backup ExecがLTOで動作しない問題を修正</li>
	<li>240個の論理ドライブが構成されている場合、サーバーのブート時にコントローラーがiLOによってドロップされる可能性がある問題を修正</li>
	<li>ドライブを連続的に削除すると、サーバーヘルスが一時的にクリティカルを示すというまれな問題を修正</li>
	<li>予期しないPCIConfiglinkページイベント、仮想SESデバイスへのタスク管理のタイムアウトメッセージがsnapdumpに記録される問題を修正</li>
	<li>空のベイにスロット対応プロトコルがない問題を修正</li>
	<li>コントローラーに接続されたLTOのリンク速度が[不明]と表示される問題を修正</li>
	<li>Request Senseコマンドにより、サニタイズが進行中のドライブでタスク管理が実行される問題を修正。</li>
	<li>255を超える値が使用された場合に、Redfish PATCH StorageController[ControllerRates]がランダムな値を暗黙的に設定してしまう問題を修正。</li>
	<li>コントローラーがパススルーとして構成されているときにVMを再起動すると、誤ったコントローラーエラーイベントが記録される可能性がある問題を修正</li>
	<li>2つのバックプレーンが同じストレージポートに接続されている場合、Redfishファブリックポートのアクティブ幅と現在の速度が間違っているという問題を修正。</li>
	<li>再起動後にNVMeドライブのリンクステータスが失敗する可能性があるというまれな問題を修正 </li>
	<li>複数のドライブの取り外しと挿入が短時間に行われたときにコントローラーがアサートされる可能性があるというまれな問題を修正</li>
	<li>SATAパススルーコマンドが実行中の場合、SATAドライブのサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>NVMeドライブでサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>読み取り/書き込みコマンドと非読み取り/書き込みコマンドの耐久テストでIOタイムアウトとデバイスリセットが発生することがあるというまれな問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00143124en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controller - MR Gen11 Controllers on HPE Gen11 Servers May Fail to Generate &quot;WriteCacheDataLoss&quot; in the IML</li>
	<li>Fix a00148035en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controllers - The Bay And Box NVMe Drive Location Is Not Displayed in the One-Time Boot Menu</li>
	<li>Fix an issue that Read/Write transfers over 128KB on LTO fail in Linux OS</li>
	<li>Fix an issue that Backup Exec doesn&rsquo;t work with LTO</li>
	<li>Fix an issue that controller might be dropped by the iLO in server boot up when there are 240 Logical Drives are configured</li>
	<li>Fix a rare issue that server health shows critical temporally when remove drive continuously.</li>
	<li>Fix an issue that unexpected PCIConfiglink page events, Task management to the virtual SES device time out messages are logged in snapdump</li>
	<li>Fix an issue that Slot capable protocol is missing for empty bay</li>
	<li>Fix an issue that Link Speed for LTO connected to controller shows Unknown</li>
	<li>Fix an issue that Request Sense command causes task management on the drive where sanitization is in progress.</li>
	<li>Fix an issue that Redfish PATCH StorageController[ControllerRates] silently sets random values when the value beyond 255 is used.</li>
	<li>Fix an issue that incorrect controller error event may be logged when controller is configured as passthrough and do vm reboot</li>
	<li>Fix an issue that active width, current speed are wrong in Redfish Fabric port when two backplanes connected to same storage port.</li>
	<li>Fix a rare issue that NVMe drive link status may fail after reboot&nbsp;</li>
	<li>Fix a rare issue that controller may assert when there are multiple drives removed and inserted in a short time</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on SATA drives if there is SATA passthrough command running</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on NVMe drives</li>
	<li>Fix a rare issue that IO timeout and device reset may occur with stress test of Read/Write and Non-Read/Write commands</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="52.32.3-6333" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish デバイス有効化の機能強化
	<ul>
		<li>Redfishボリューム変換サポート
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAIDレイアウトの変更。RAIDレイアウトの変更は、入力JSONボディにターゲットRAIDTypeとドライブのリストを提供することで実現されます。</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: サイズ変更。ChangeRAIDLayoutを使用すると、RAIDTypeを変更せずに新しい未構成正常ドライブを追加することでボリュームのサイズを変更できます。このような場合、入力JSONボディでRAIDTypeを指定してはいけませんが、それに応じて完全なドライブリストを指定する必要があります。</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: この操作は、ボリューム内に利用可能な未使用サイズがある場合にボリュームのサイズを変更するために使用されます。ここに新しいドライブを追加するスコープはありません</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: この操作は、ボリューム上の整合性チェック操作を開始します。この操作では入力は想定されません。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GETサポート
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount、CorrectableECCErrorCount、CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount、SAS.LossOfDwordSynchronizationCount、SAS.RunningDisparityErrorCount、PCIeErrors.CorrectableErrorCount、PCIeErrors.FatalErrorCount、PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>各カウンターは最大65535までの値を保持できます。カウンターが最大値に達しても、値はリセットされません。</li>
			<li>ユーザーがコントローラーのNVRAMクリアまたはRedfish ResetToDefaults.ResetAllを実行すると、メトリックはクリアされます。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>MRSAおよびstorcli工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加。
	<ul>
		<li>コントローラー上に構成が存在する場合、または固定キャッシュが存在する場合、NVRAMクリア操作は許可されません。</li>
		<li>NVRAMをクリアした後、コントローラーFWはオンラインコントローラーリセット (OCR) を実行します。何らかの理由でOCRを実行できない場合は、システムを再起動するようにユーザーに通知されます。</li>
		<li>NVRAMクリア操作は、機能的にはRedfish ResetToDefaults.ResetAll操作と同等です。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。非ホットプラグ構成の場合、コントローラーは常に16個のベイを表示します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish Device Enablement enhancements
	<ul>
		<li>Redfish Volume Transformation Support
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAID Layout Change. Change in the RAID Layout is achieved by providing the target RAIDType and the list of the drives in the input JSON body.</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: Resize. ChangeRAIDLayout can be used to resize the volume by adding new Unconfigured Good drives without changing the RAIDType. In such cases RAIDType must not be provided in the input JSON body but the full drive list must be provided accordingly.</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: This operation is used for resizing the volume when there is unused size available in the volume. There is no scope for adding any new drives here</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: This operation starts Consistency Check operation on the volume. No input is expected for this operation.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GET Support
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount, CorrectableECCErrorCount, CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount, SAS.LossOfDwordSynchronizationCount, SAS.RunningDisparityErrorCount, PCIeErrors.CorrectableErrorCount, PCIeErrors.FatalErrorCount, PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>Each counter can hold a value up to 65535. Once the counter reaches the maximum value the value is not reset.</li>
			<li>Metrics are cleared when user performs Controller NVRAM clear or Redfish ResetToDefaults.ResetAll.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using MRSA and storcli Factory Repurpose operation.
	<ul>
		<li>Clear NVRAM operation is not allowed if there is any configuration present on the controller or if there is any pinned cache.</li>
		<li>After clearing NVRAM, controller FW performs Online Controller Reset (OCR). If for some reason OCR cannot be performed, then the user will be notified to perform a system reboot.</li>
		<li>The Clear NVRAM operation is equivalent to Redfish ResetToDefaults.ResetAll operation functionally.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller. For non-hotplug configuration, controller always shows 16 bays.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00143124en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11 コントローラー - HPE Gen11サーバー上のMR Gen11コントローラーがIMLで"WriteCacheDataLoss"を生成できない場合がある</li>
	<li>a00148035en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11コントローラー - ベイとボックスのNVMeドライブの場所がワンタイムブートメニューに表示されない</li>
	<li>Linux OSでLTOの128KBを超える読み取り/書き込み転送が失敗する問題を修正</li>
	<li>Backup ExecがLTOで動作しない問題を修正</li>
	<li>240個の論理ドライブが構成されている場合、サーバーのブート時にコントローラーがiLOによってドロップされる可能性がある問題を修正</li>
	<li>ドライブを連続的に削除すると、サーバーヘルスが一時的にクリティカルを示すというまれな問題を修正</li>
	<li>予期しないPCIConfiglinkページイベント、仮想SESデバイスへのタスク管理のタイムアウトメッセージがsnapdumpに記録される問題を修正</li>
	<li>空のベイにスロット対応プロトコルがない問題を修正</li>
	<li>コントローラーに接続されたLTOのリンク速度が[不明]と表示される問題を修正</li>
	<li>Request Senseコマンドにより、サニタイズが進行中のドライブでタスク管理が実行される問題を修正。</li>
	<li>255を超える値が使用された場合に、Redfish PATCH StorageController[ControllerRates]がランダムな値を暗黙的に設定してしまう問題を修正。</li>
	<li>コントローラーがパススルーとして構成されているときにVMを再起動すると、誤ったコントローラーエラーイベントが記録される可能性がある問題を修正</li>
	<li>2つのバックプレーンが同じストレージポートに接続されている場合、Redfishファブリックポートのアクティブ幅と現在の速度が間違っているという問題を修正。</li>
	<li>再起動後にNVMeドライブのリンクステータスが失敗する可能性があるというまれな問題を修正 </li>
	<li>複数のドライブの取り外しと挿入が短時間に行われたときにコントローラーがアサートされる可能性があるというまれな問題を修正</li>
	<li>SATAパススルーコマンドが実行中の場合、SATAドライブのサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>NVMeドライブでサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>読み取り/書き込みコマンドと非読み取り/書き込みコマンドの耐久テストでIOタイムアウトとデバイスリセットが発生することがあるというまれな問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00143124en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controller - MR Gen11 Controllers on HPE Gen11 Servers May Fail to Generate &quot;WriteCacheDataLoss&quot; in the IML</li>
	<li>Fix a00148035en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controllers - The Bay And Box NVMe Drive Location Is Not Displayed in the One-Time Boot Menu</li>
	<li>Fix an issue that Read/Write transfers over 128KB on LTO fail in Linux OS</li>
	<li>Fix an issue that Backup Exec doesn&rsquo;t work with LTO</li>
	<li>Fix an issue that controller might be dropped by the iLO in server boot up when there are 240 Logical Drives are configured</li>
	<li>Fix a rare issue that server health shows critical temporally when remove drive continuously.</li>
	<li>Fix an issue that unexpected PCIConfiglink page events, Task management to the virtual SES device time out messages are logged in snapdump</li>
	<li>Fix an issue that Slot capable protocol is missing for empty bay</li>
	<li>Fix an issue that Link Speed for LTO connected to controller shows Unknown</li>
	<li>Fix an issue that Request Sense command causes task management on the drive where sanitization is in progress.</li>
	<li>Fix an issue that Redfish PATCH StorageController[ControllerRates] silently sets random values when the value beyond 255 is used.</li>
	<li>Fix an issue that incorrect controller error event may be logged when controller is configured as passthrough and do vm reboot</li>
	<li>Fix an issue that active width, current speed are wrong in Redfish Fabric port when two backplanes connected to same storage port.</li>
	<li>Fix a rare issue that NVMe drive link status may fail after reboot&nbsp;</li>
	<li>Fix a rare issue that controller may assert when there are multiple drives removed and inserted in a short time</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on SATA drives if there is SATA passthrough command running</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on NVMe drives</li>
	<li>Fix a rare issue that IO timeout and device reset may occur with stress test of Read/Write and Non-Read/Write commands</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="43699ba116594728bcf30612b7c6f5f5" version="68e09648e9764dac9d7aab181e14de5b" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57504_4p25@235.1.164.14__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3924ecdb619749ea97fc87aad33f7ca6" version="f90813d1eebe42b7b6d997f18f8d03ca" lucid_version="FWPKG_MB002000JYDNE_MB004000JYDPB@HPD6__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for future FIPS code release and one assert fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for future FIPS code release and one assert fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブがアサートを防ぐためにRequest Senseの前にR/Wコマンドを選択して実行する原因となった、メディアキャッシュクリーニングの中止処理のロジックバグを修正しました。</li>
	<li>その他のログ機能とFW機能強化を追加します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes the logic bug in the media cache cleaning abort handling that caused the drive to choose and execute the R/W command before the Request Sense to prevent assert.</li>
	<li>Adding other logging and FW enhancements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ffe236b3c9414886ad6bebd19a87b8d3" version="2902f5e1f8554204b995d5eb26637bee" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57608_2p100@235.1.164.14__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances the handling of link status during D0 to D3 power domain transition.<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances the handling of link status during D0 to D3 power domain transition.<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where, in breakout mode, a cable remove or insert failed to bring the link up because the module did not exit the DPDeactivated (Data Path Deactivated) state in time.</li>
	<li>This product fixes the issue where RDE NetworkAdapter schema Location property is missing</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter might be missing during the system reboot.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where, in breakout mode, a cable remove or insert failed to bring the link up because the module did not exit the DPDeactivated (Data Path Deactivated) state in time.</li>
	<li>This product fixes the issue where RDE NetworkAdapter schema Location property is missing</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter might be missing during the system reboot.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.160.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances the handling of link status during D0 to D3 power domain transition.<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances the handling of link status during D0 to D3 power domain transition.<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where, in breakout mode, a cable remove or insert failed to bring the link up because the module did not exit the DPDeactivated (Data Path Deactivated) state in time.</li>
	<li>This product fixes the issue where RDE NetworkAdapter schema Location property is missing</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter might be missing during the system reboot.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixes the issue where, in breakout mode, a cable remove or insert failed to bring the link up because the module did not exit the DPDeactivated (Data Path Deactivated) state in time.</li>
	<li>This product fixes the issue where RDE NetworkAdapter schema Location property is missing</li>
	<li>This product fixes the issue where the adapter might be missing during the system reboot.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ef1bc7c351c4439cbfa57f557a362e59" version="ef508d000e044335b7e14985704ba1f8" lucid_version="FWPKG_VR000480KYXPQ_VR000960KYXQA_VR001920KYXQB@HPK2__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RSOD issue fixed. RSOD was occurred during server power-on if enable the VROC.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RSOD issue fixed. RSOD was occurred during server power-on if enable the VROC.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="953566d3c1ab4efe9b762b361100a259" version="4412e3e7c98649b3bd32cc53ac661f12" lucid_version="FWPKG_MO001600KZYWU_MO003200KZYXB_MO006400KZYXC@HPK5__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware provides bug fixes for the P5620/P5520.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware provides bug fixes for the P5620/P5520.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="df57af7543b34ffbb722ca05255bf445" version="bc8e3b1eb8804b47acb76ad46bb94011" lucid_version="UBM3_FWPKG@1.24(G)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.24" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support new Gen12 servers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support new Gen12 servers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.24 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>新しいML110およびDL560 Gen11サーバーのサポート</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support new ML110 and DL560 Gen11 servers</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ad3fba5acbb54355b6ab78730e8d2635" version="4c184ffadc0949299bd3d8afade1e443" lucid_version="intel_vf.w2k25@1.17.63.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.17.63.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.17.63.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the VM traffic may not working when VF driver disabled or not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5521a7a96ce64d8a92b5aab1a6147b6e" version="698b806535e54899a0d8cfa4fae3990c" lucid_version="FWPKG_MO000960RXKRC_MO001920RXKRH_MO003840RXKRK@HPD5(B)__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version fixes a bug with the unmap command that may cause a drive hang</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version fixes a bug with the unmap command that may cause a drive hang</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5f87cfcaa78847d59e1bfff7203034fc" version="ba6f2982065d4ddd81b475442f3249e1" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.rhel9u6.x86_64.rpm@25.07-0.9.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="25.07-0.9.7.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 25.07-0.9.7.1:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Hardware Steering (HWS): Enabled HWS as a secondary option for the device steering mode. If Software Steering (SWS) is not supported, HWS will be used by default, assuming it is available. Firmware Steering (FW) will now serve as the default only when both SWS and HWS are unsupported.</li>
	<li>
	<p>Hardware-Managed Flow Steering (HMFS): HMFS is a new approach to managing steering rules, where STEs are written to the ICM by hardware instead of software (as in software-managed steering). This enables a higher rate of rule insertion.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Queue Affinity Bonding: Added support for 4-port bonding to allow users to add both p0 and p1 to a bond without requiring SSH access to the host or bringing down the driver beforehand.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Multiple Doorbells per PF: Increased the number of doorbells from 1 to 8, distributing them in a round-robin manner across channel send and receive queues. This enhancement improves scalability on multi-core systems with high packet rates by reducing MMIO contention on doorbell addresses. In high packet-rate scenarios, Sub-NUMA Clustering is also required to maintain consistent channel packet rates.</p>
	</li>
	<li>
	<p>HQoS for Virtualization Solution: Added support for hierarchical group structures to enable multi-tier resource control, where parent groups enforce overall limits and child groups dynamically share available bandwidth. This design is essential for effective QoS enforcement, burst handling, and fair bandwidth allocation, ensuring workloads receive appropriate resources.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Number of lanes Configuration when Auto-Negotiation is Disabled: Added support for specifying the number of lanes (protocol width) when auto-negotiation is disabled. Since each combination of speed and lane count corresponds to a unique link mode, this allows the user to select a specific link mode when auto-negotiation is off. This change aligns with a recent firmware update that requires the driver to provide a single link mode, rather than a bitmap based on the user-defined speed.</p>
	</li>
	<li>Extend ODP Statistics with Operation Count: Added the following new page-granularity counters:
	<ul>
		<li>num_page_faults: counts the number of page fault events handled</li>
		<li>num_invalidations: counts the number of page invalidation events handled</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 25.07-0.9.7.1:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Hardware Steering (HWS): Enabled HWS as a secondary option for the device steering mode. If Software Steering (SWS) is not supported, HWS will be used by default, assuming it is available. Firmware Steering (FW) will now serve as the default only when both SWS and HWS are unsupported.</li>
	<li>
	<p>Hardware-Managed Flow Steering (HMFS): HMFS is a new approach to managing steering rules, where STEs are written to the ICM by hardware instead of software (as in software-managed steering). This enables a higher rate of rule insertion.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Queue Affinity Bonding: Added support for 4-port bonding to allow users to add both p0 and p1 to a bond without requiring SSH access to the host or bringing down the driver beforehand.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Multiple Doorbells per PF: Increased the number of doorbells from 1 to 8, distributing them in a round-robin manner across channel send and receive queues. This enhancement improves scalability on multi-core systems with high packet rates by reducing MMIO contention on doorbell addresses. In high packet-rate scenarios, Sub-NUMA Clustering is also required to maintain consistent channel packet rates.</p>
	</li>
	<li>
	<p>HQoS for Virtualization Solution: Added support for hierarchical group structures to enable multi-tier resource control, where parent groups enforce overall limits and child groups dynamically share available bandwidth. This design is essential for effective QoS enforcement, burst handling, and fair bandwidth allocation, ensuring workloads receive appropriate resources.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Number of lanes Configuration when Auto-Negotiation is Disabled: Added support for specifying the number of lanes (protocol width) when auto-negotiation is disabled. Since each combination of speed and lane count corresponds to a unique link mode, this allows the user to select a specific link mode when auto-negotiation is off. This change aligns with a recent firmware update that requires the driver to provide a single link mode, rather than a bitmap based on the user-defined speed.</p>
	</li>
	<li>Extend ODP Statistics with Operation Count: Added the following new page-granularity counters:
	<ul>
		<li>num_page_faults: counts the number of page fault events handled</li>
		<li>num_invalidations: counts the number of page invalidation events handled</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;25.07-0.9.7.1:</strong></p>

<ul>
	<li>OFED installation caused CIFS to break in RHEL 8.4 and above. A dummy module was added so that CIFS will be disabled after OFED installation in RHEL 8.4 and above.</li>
	<li>Performance degradation on older kernel versions using RX cache, particularly on slower ARM CPUs with larger RX buffers. The issue was caused by the driver attempting to allocate new RX pages too quickly, leading to head-of-line blocking in the RX cache. The fix improves RX cache usage by triggering page allocation for a bulk of at least 2 WQEs, allowing the application more time to process packets and return buffers to the RX cache, thereby reducing blocking and enhancing performance.</li>
	<li>VF behavior was not aligned with /sys/class/net/&lt;interface-name&gt;/device/sriov_numvfs (silently ignore attempts to set the same number of VFs, and prevent changing the number of VFs until existing VFs are removed).</li>
	<li>On BlueField-3 devices running linux-bluefield kernel versions 5.15.0-1050 or 5.15.0-1060, a kernel crash occurred due to a NULL pointer dereference in the cls_api network scheduler.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;25.07-0.9.7.1:</strong></p>

<ul>
	<li>OFED installation caused CIFS to break in RHEL 8.4 and above. A dummy module was added so that CIFS will be disabled after OFED installation in RHEL 8.4 and above.</li>
	<li>Performance degradation on older kernel versions using RX cache, particularly on slower ARM CPUs with larger RX buffers. The issue was caused by the driver attempting to allocate new RX pages too quickly, leading to head-of-line blocking in the RX cache. The fix improves RX cache usage by triggering page allocation for a bulk of at least 2 WQEs, allowing the application more time to process packets and return buffers to the RX cache, thereby reducing blocking and enhancing performance.</li>
	<li>VF behavior was not aligned with /sys/class/net/&lt;interface-name&gt;/device/sriov_numvfs (silently ignore attempts to set the same number of VFs, and prevent changing the number of VFs until existing VFs are removed).</li>
	<li>On BlueField-3 devices running linux-bluefield kernel versions 5.15.0-1050 or 5.15.0-1060, a kernel crash occurred due to a NULL pointer dereference in the cls_api network scheduler.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.04-0.6.1.1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン25.04-0.6.1.1には、次の新機能と変更が含まれています。</strong></p>

<ul>
	<li>トラストロックダウンヘルスシンドローム：トラストロックダウン用の新しいヘルスシンドロームを追加し、ヘルスバッファー内のCRRビットを公開します。CRRビットが設定されている場合、シンドロームの回復にはコールドリセットが必要であることを示しています。</li>
	<li>ハードウェアクロックごとに1つのPTPデバイス：PHCは通常、複数の機能間で共有されます。現在、ドライバーは同じPHCを共有するネットワークインターフェイスごとに個別のPTPデバイスを作成するため、冗長性があり、複雑さが増しています。この問題を解決するために、リアルタイムモードで動作しているときに共有されたPHCを表す1つのPTPデバイスが作成されるようになりました。</li>
	<li>IB状態遷移のログ：カーネルログ (dmesg) にログメッセージを追加することで、IBデバイスの状態遷移の可視性が向上しました。IBデバイスの状態が変化するたびに、対応するメッセージが記録されます。例えば、"mlx5_0: Port: 1 Link DOWN"などです。</li>
	<li>オプションカウンターのバインディングサポートと新しいパケット/バイトカウンター：以前は、オプションカウンターはリンクごとにのみ使用可能でした。このリリースでは、オプションカウンターを特定のカウンターオブジェクトにバインドする機能が導入され、ユーザーは特定のQPグループ全体でオプションカウンターを追跡できるようになりました。自動バインディングモードと手動バインディングモードの両方がサポートされます。どちらの場合も、QPにバインドされるオプションカウンターは、バインド時にリンク上で現在設定されているカウンターです。さらに、RDMAのイングレストラフィックとイーグレストラフィックを追跡する4つの新しいオプションカウンター (rdma_tx_bytes、rdma_tx_packets、rdma_rx_bytes、rdma_rx_packets) が導入されました。この機能はiproute2パッケージを介してユーザーに公開されますが、この機能をサポートするにはこのパッケージをアップデートする必要があります。</li>
	<li>User CAPability (UCAP) API：User CAPability (UCAP) APIは、特定のファームウェア権限を持つユーザーコンテキストを作成するためのメカニズムを導入します。各機能をルートレベルの読み取り/書き込みアクセスを持つキャラクター型デバイスとして公開することで、ファームウェア機能に対するきめ細かな制御を実現します。ルートプロセスでは、対応するキャラクター型デバイスへのアクセスを許可することで、ユーザーにこれらの権限を付与できます。UCAPファイル記述子を使用してユーザーコンテキストが作成されると、ユーザーコンテキストは関連付けられている権限を継承します。mlx5の場合、2つのUCAPキャラクター型デバイスが提供され、そのうちの少なくとも1つを使用して開かれたユーザーコンテキストが特権として扱われます。特権コマンドの実行を保証するために、特権ユーザーがデバイス上でアクティブな場合、非特権コマンドが制限されます。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 25.04-0.6.1.1:</strong></p>

<ul>
	<li>Trust Lockdown Health Syndrome: Added a new health syndrome for trust lockdown and expose the CRR bit in the health buffer. When the CRR bit is set, it indicates that the syndrome requires a cold reset for recovery.</li>
	<li>A Single PTP Device per Hardware Clock: PHC is typically shared across multiple functions. Currently, the driver creates a separate PTP device for each network interface sharing the same PHC, resulting in redundancy and added complexity. To address this, a single PTP device is now created to represent the shared PHC when operating in real-time mode.</li>
	<li>Log IB State Transitions: Enhanced visibility into IB device state transitions by adding log messages to the kernel log (dmesg). Each time an IB device changes state, a corresponding message will be logged. For example: &quot;mlx5_0: Port: 1 Link DOWN&quot;.</li>
	<li>Optional-counters Binding Support and New Packets/bytes Counters: Previously, optional counters were available only on a per-link basis. This release introduces the ability to bind optional counters to a specific counter object, enabling users to track optional counters across a specific QP group. Support is provided for both automatic and manual binding modes. In both cases, the optional counters that are bound to the QP are those currently configured on the link at the time of binding. Additionally, four new optional counters that track RDMA ingress and egress traffic are introduced: rdma_tx_bytes; rdma_tx_packets; rdma_rx_bytes; rdma_rx_packets. This functionality is exposed to users via the iproute2 package, which must be updated to support this feature.</li>
	<li>User CAPability (UCAP) API: The User CAPability (UCAP) API introduces a mechanism for creating user contexts with specific firmware privileges. It offers fine-grained control over firmware features by exposing each capability as a character device with root-level read-write access. Root processes can grant users these privileges by allowing access to the corresponding character devices. When a user context is created using a UCAP file descriptor, it inherits the associated privileges. For mlx5, two UCAP character devices are provided, and any user context opened with at least one of them is treated as privileged. To guarantee the execution of privileged commands, non-privileged commands are restricted when a privileged user is active on the device.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン25.04-0.6.1.1で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>メッセージサイズの大きい多数のQPを使用する場合など、大きなバッファーの割り当て中に、バッファーの初期化がパフォーマンスのボトルネックになっていました。根本的な原因は、rand() の非効率的な使用でした。この問題は、より高速な疑似ランダムアルゴリズムに置き換えることで解決されました。</li>
	<li>ピアメモリ登録の失敗の処理中に発生する可能性のあるデッドロック。</li>
	<li>SwitchDevモードに切り替える際に次のエラーが発生しました。"mlx5_core 0000:03:00.0: mlx5_cmd_out_err:835:(pid 24362): CREATE_FLOW_GROUP(0x933) op_mod(0x0) failed, status bad parameter(0x3), syndrome (0x4065f0), err(-22); mlx5_core 0000:03:00.0: E-Switch: Failed to create peer miss flow group err(-22)"</li>
	<li>名前空間内からハードウェアカウンターにアクセスする際に発生したsysfsの問題。</li>
	<li>"ibstat"は、RoCE/IB以外のデバイスを見つけると失敗してクラッシュし、残りの有効なRoCE/IBデバイスの情報を表示できなくなります。</li>
	<li>QPの数が多い場合に帯域幅が低下し、反復ごとに16個のCQEをポーリングするだけでは、すべての完了を時間内に処理するのに十分ではない可能性があります。</li>
	<li>ブート中のファームウェアシンドロームレポートとドライバー初期化の間の競合状態。</li>
	<li>ブート中にファームウェアシンドロームが検出されたため、ドライバーのロードに失敗しました。</li>
	<li>mlnx_tune -lコマンドでは、実際にサポートされているいくつかのオペレーティングシステムがリストされませんでした。</li>
	<li>カーネルはTCA_TUNNEL_KEY_ENC_SRC_PORTを定義しませんでした。オフロードの動作を非オフロードと一致させるために、OVSコミュニティは、このトンネル属性が使用されている場合にオフロードが失敗するコミット (netdev-offload-tc：トンネルキーtp_srcのオフロードを修正) を導入しました。これで、トンネルのソースポートを含むトンネルセットアクションを持つすべてのルールはオフロードできなくなります。</li>
	<li>VFまたはBFホストPFからのLLDPトラフィックが、リプレゼンターカーネルインターフェイスに到達していませんでした。</li>
	<li>内部と外部の両方の宛先 (dst) および/または送信元 (src) MACアドレスが同じ値に書き換えられたフローで、外部MACアドレスの書き換えは無視され、外部MACアドレスが00:00:00:00:00:00 になります。</li>
	<li>OVNでsFlowを有効にすると、OVSがクラッシュしました。</li>
	<li>DPUが"packet with own source address"というエラーメッセージを繰り返しブロードキャストした後、OVSが予期せずクラッシュしました。</li>
	<li>ポートの設定中にhw-offload設定をtrueからfalseに変更すると、OVSログにエラーが報告されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;25.04-0.6.1.1:</strong></p>

<ul>
	<li>Buffer initialization became a performance bottleneck during the allocation of large buffers, typically when using a high number of QPs with large message sizes. The root cause was the inefficient use of rand(). This has been resolved by replacing it with a faster pseudo-random algorithm.</li>
	<li>A potential deadlock that could occur during the handling of peer memory registration failures.</li>
	<li>The following error occurred when switching to SwitchDev mode: &quot;mlx5_core 0000:03:00.0: mlx5_cmd_out_err:835:(pid 24362): CREATE_FLOW_GROUP(0x933) op_mod(0x0) failed, status bad parameter(0x3), syndrome (0x4065f0), err(-22); mlx5_core 0000:03:00.0: E-Switch: Failed to create peer miss flow group err(-22)&quot;</li>
	<li>A sysfs issue that occurred when accessing hardware counters from within a namespace.</li>
	<li>&quot;ibstat&quot; would fail and crash when encountering a non-RoCE/IB device, preventing it from displaying information for the remaining valid RoCE/IB devices.</li>
	<li>Bandwidth degradation in cases of high number of QPs, where polling only 16 CQEs per iteration may not be sufficient to process all completions in time.</li>
	<li>A race condition between firmware syndrome report and driver initialization during boot.</li>
	<li>The driver failed to load when a firmware syndrome was detected during boot.</li>
	<li>The mlnx_tune -l command did not list several operating systems that were in fact supported.</li>
	<li>The kernel did not define TCA_TUNNEL_KEY_ENC_SRC_PORT. To align offload behavior with non-offload, the OVS community introduced a commit ( netdev-offload-tc: Fix offload of tunnel key tp_src) that causes offload to fail if this tunnel attribute is used. Now, any rule with a tunnel set action that includes a tunnel source port can no longer be offloaded.</li>
	<li>LLDP traffic from VFs or BF host PFs was not reaching the representor kernel interfaces.</li>
	<li>Flows where both the inner and outer destination (dst) and/or source (src) MAC addresses were rewritten to the same value, the outer MAC address rewrite was ignored, leading to an outer MAC address of 00:00:00:00:00:00.</li>
	<li>Enabling sFlow with OVN caused OVS to crash.</li>
	<li>OVS crashed unexpectedly after DPUs repeatedly broadcast the error message &ldquo;packet with own source address.&rdquo;</li>
	<li>Changing the hw-offload setting from true to false while ports were configured led to errors reported in the OVS log.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7e0050d7cc724a879a45bb605213e3c8" version="4924d8e0104a4e96a2206473e4ce8b62" lucid_version="FWPKG_VR000960YYXPR@HPK2__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RSOD issue fixed. RSOD was occurred during server power-on if enable the VROC.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RSOD issue fixed. RSOD was occurred during server power-on if enable the VROC.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6f38004b166d42068a292e455179565f" version="8ae279136d1146d9a07e0ced51a7a9cd" lucid_version="FWPKG_MK000480GYCNT_MK000960GYCNP_MK001920GYCNF@HPG4__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a planned maintenance release covering bug fixes. This firmware includes updates to improve PLI circuit reliability.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a planned maintenance release covering bug fixes. This firmware includes updates to improve PLI circuit reliability.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPG3 is a planned maintenance release covering bug fixes for 2.5&rdquo; and M.2.&nbsp;There are no critical functional updates, and risk is low for customers who do not upgrade, especially if drives are not stored without power for a long period of time (~2 years).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPG3 is a planned maintenance release covering bug fixes for 2.5&rdquo; and M.2.&nbsp;There are no critical functional updates, and risk is low for customers who do not upgrade, especially if drives are not stored without power for a long period of time (~2 years).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="23452ce6ae6f410f8e11e448b677d128" version="7e7ca35d4992417baf91ded892c46800" lucid_version="HPE_MR416i-o_Gen11@52.32.3-6333-rev1__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="52.32.3-6333" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish デバイス有効化の機能強化
	<ul>
		<li>Redfishボリューム変換サポート
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAIDレイアウトの変更。RAIDレイアウトの変更は、入力JSONボディにターゲットRAIDTypeとドライブのリストを提供することで実現されます。</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: サイズ変更。ChangeRAIDLayoutを使用すると、RAIDTypeを変更せずに新しい未構成正常ドライブを追加することでボリュームのサイズを変更できます。このような場合、入力JSONボディでRAIDTypeを指定してはいけませんが、それに応じて完全なドライブリストを指定する必要があります。</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: この操作は、ボリューム内に利用可能な未使用サイズがある場合にボリュームのサイズを変更するために使用されます。ここに新しいドライブを追加するスコープはありません</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: この操作は、ボリューム上の整合性チェック操作を開始します。この操作では入力は想定されません。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GETサポート
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount、CorrectableECCErrorCount、CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount、SAS.LossOfDwordSynchronizationCount、SAS.RunningDisparityErrorCount、PCIeErrors.CorrectableErrorCount、PCIeErrors.FatalErrorCount、PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>各カウンターは最大65535までの値を保持できます。カウンターが最大値に達しても、値はリセットされません。</li>
			<li>ユーザーがコントローラーのNVRAMクリアまたはRedfish ResetToDefaults.ResetAllを実行すると、メトリックはクリアされます。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>MRSAおよびstorcli工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加。
	<ul>
		<li>コントローラー上に構成が存在する場合、または固定キャッシュが存在する場合、NVRAMクリア操作は許可されません。</li>
		<li>NVRAMをクリアした後、コントローラーFWはオンラインコントローラーリセット (OCR) を実行します。何らかの理由でOCRを実行できない場合は、システムを再起動するようにユーザーに通知されます。</li>
		<li>NVRAMクリア操作は、機能的にはRedfish ResetToDefaults.ResetAll操作と同等です。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。非ホットプラグ構成の場合、コントローラーは常に16個のベイを表示します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish Device Enablement enhancements
	<ul>
		<li>Redfish Volume Transformation Support
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAID Layout Change. Change in the RAID Layout is achieved by providing the target RAIDType and the list of the drives in the input JSON body.</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: Resize. ChangeRAIDLayout can be used to resize the volume by adding new Unconfigured Good drives without changing the RAIDType. In such cases RAIDType must not be provided in the input JSON body but the full drive list must be provided accordingly.</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: This operation is used for resizing the volume when there is unused size available in the volume. There is no scope for adding any new drives here</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: This operation starts Consistency Check operation on the volume. No input is expected for this operation.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GET Support
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount, CorrectableECCErrorCount, CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount, SAS.LossOfDwordSynchronizationCount, SAS.RunningDisparityErrorCount, PCIeErrors.CorrectableErrorCount, PCIeErrors.FatalErrorCount, PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>Each counter can hold a value up to 65535. Once the counter reaches the maximum value the value is not reset.</li>
			<li>Metrics are cleared when user performs Controller NVRAM clear or Redfish ResetToDefaults.ResetAll.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using MRSA and storcli Factory Repurpose operation.
	<ul>
		<li>Clear NVRAM operation is not allowed if there is any configuration present on the controller or if there is any pinned cache.</li>
		<li>After clearing NVRAM, controller FW performs Online Controller Reset (OCR). If for some reason OCR cannot be performed, then the user will be notified to perform a system reboot.</li>
		<li>The Clear NVRAM operation is equivalent to Redfish ResetToDefaults.ResetAll operation functionally.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller. For non-hotplug configuration, controller always shows 16 bays.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00143124en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11 コントローラー - HPE Gen11サーバー上のMR Gen11コントローラーがIMLで"WriteCacheDataLoss"を生成できない場合がある</li>
	<li>a00148035en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11コントローラー - ベイとボックスのNVMeドライブの場所がワンタイムブートメニューに表示されない</li>
	<li>Linux OSでLTOの128KBを超える読み取り/書き込み転送が失敗する問題を修正</li>
	<li>Backup ExecがLTOで動作しない問題を修正</li>
	<li>240個の論理ドライブが構成されている場合、サーバーのブート時にコントローラーがiLOによってドロップされる可能性がある問題を修正</li>
	<li>ドライブを連続的に削除すると、サーバーヘルスが一時的にクリティカルを示すというまれな問題を修正</li>
	<li>予期しないPCIConfiglinkページイベント、仮想SESデバイスへのタスク管理のタイムアウトメッセージがsnapdumpに記録される問題を修正</li>
	<li>空のベイにスロット対応プロトコルがない問題を修正</li>
	<li>コントローラーに接続されたLTOのリンク速度が[不明]と表示される問題を修正</li>
	<li>Request Senseコマンドにより、サニタイズが進行中のドライブでタスク管理が実行される問題を修正。</li>
	<li>255を超える値が使用された場合に、Redfish PATCH StorageController[ControllerRates]がランダムな値を暗黙的に設定してしまう問題を修正。</li>
	<li>コントローラーがパススルーとして構成されているときにVMを再起動すると、誤ったコントローラーエラーイベントが記録される可能性がある問題を修正</li>
	<li>2つのバックプレーンが同じストレージポートに接続されている場合、Redfishファブリックポートのアクティブ幅と現在の速度が間違っているという問題を修正。</li>
	<li>再起動後にNVMeドライブのリンクステータスが失敗する可能性があるというまれな問題を修正 </li>
	<li>複数のドライブの取り外しと挿入が短時間に行われたときにコントローラーがアサートされる可能性があるというまれな問題を修正</li>
	<li>SATAパススルーコマンドが実行中の場合、SATAドライブのサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>NVMeドライブでサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>読み取り/書き込みコマンドと非読み取り/書き込みコマンドの耐久テストでIOタイムアウトとデバイスリセットが発生することがあるというまれな問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00143124en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controller - MR Gen11 Controllers on HPE Gen11 Servers May Fail to Generate &quot;WriteCacheDataLoss&quot; in the IML</li>
	<li>Fix a00148035en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controllers - The Bay And Box NVMe Drive Location Is Not Displayed in the One-Time Boot Menu</li>
	<li>Fix an issue that Read/Write transfers over 128KB on LTO fail in Linux OS</li>
	<li>Fix an issue that Backup Exec doesn&rsquo;t work with LTO</li>
	<li>Fix an issue that controller might be dropped by the iLO in server boot up when there are 240 Logical Drives are configured</li>
	<li>Fix a rare issue that server health shows critical temporally when remove drive continuously.</li>
	<li>Fix an issue that unexpected PCIConfiglink page events, Task management to the virtual SES device time out messages are logged in snapdump</li>
	<li>Fix an issue that Slot capable protocol is missing for empty bay</li>
	<li>Fix an issue that Link Speed for LTO connected to controller shows Unknown</li>
	<li>Fix an issue that Request Sense command causes task management on the drive where sanitization is in progress.</li>
	<li>Fix an issue that Redfish PATCH StorageController[ControllerRates] silently sets random values when the value beyond 255 is used.</li>
	<li>Fix an issue that incorrect controller error event may be logged when controller is configured as passthrough and do vm reboot</li>
	<li>Fix an issue that active width, current speed are wrong in Redfish Fabric port when two backplanes connected to same storage port.</li>
	<li>Fix a rare issue that NVMe drive link status may fail after reboot&nbsp;</li>
	<li>Fix a rare issue that controller may assert when there are multiple drives removed and inserted in a short time</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on SATA drives if there is SATA passthrough command running</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on NVMe drives</li>
	<li>Fix a rare issue that IO timeout and device reset may occur with stress test of Read/Write and Non-Read/Write commands</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="52.32.3-6333" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish デバイス有効化の機能強化
	<ul>
		<li>Redfishボリューム変換サポート
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAIDレイアウトの変更。RAIDレイアウトの変更は、入力JSONボディにターゲットRAIDTypeとドライブのリストを提供することで実現されます。</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: サイズ変更。ChangeRAIDLayoutを使用すると、RAIDTypeを変更せずに新しい未構成正常ドライブを追加することでボリュームのサイズを変更できます。このような場合、入力JSONボディでRAIDTypeを指定してはいけませんが、それに応じて完全なドライブリストを指定する必要があります。</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: この操作は、ボリューム内に利用可能な未使用サイズがある場合にボリュームのサイズを変更するために使用されます。ここに新しいドライブを追加するスコープはありません</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: この操作は、ボリューム上の整合性チェック操作を開始します。この操作では入力は想定されません。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GETサポート
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount、CorrectableECCErrorCount、CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount、SAS.LossOfDwordSynchronizationCount、SAS.RunningDisparityErrorCount、PCIeErrors.CorrectableErrorCount、PCIeErrors.FatalErrorCount、PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>各カウンターは最大65535までの値を保持できます。カウンターが最大値に達しても、値はリセットされません。</li>
			<li>ユーザーがコントローラーのNVRAMクリアまたはRedfish ResetToDefaults.ResetAllを実行すると、メトリックはクリアされます。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>MRSAおよびstorcli工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加。
	<ul>
		<li>コントローラー上に構成が存在する場合、または固定キャッシュが存在する場合、NVRAMクリア操作は許可されません。</li>
		<li>NVRAMをクリアした後、コントローラーFWはオンラインコントローラーリセット (OCR) を実行します。何らかの理由でOCRを実行できない場合は、システムを再起動するようにユーザーに通知されます。</li>
		<li>NVRAMクリア操作は、機能的にはRedfish ResetToDefaults.ResetAll操作と同等です。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。非ホットプラグ構成の場合、コントローラーは常に16個のベイを表示します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish Device Enablement enhancements
	<ul>
		<li>Redfish Volume Transformation Support
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAID Layout Change. Change in the RAID Layout is achieved by providing the target RAIDType and the list of the drives in the input JSON body.</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: Resize. ChangeRAIDLayout can be used to resize the volume by adding new Unconfigured Good drives without changing the RAIDType. In such cases RAIDType must not be provided in the input JSON body but the full drive list must be provided accordingly.</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: This operation is used for resizing the volume when there is unused size available in the volume. There is no scope for adding any new drives here</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: This operation starts Consistency Check operation on the volume. No input is expected for this operation.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GET Support
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount, CorrectableECCErrorCount, CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount, SAS.LossOfDwordSynchronizationCount, SAS.RunningDisparityErrorCount, PCIeErrors.CorrectableErrorCount, PCIeErrors.FatalErrorCount, PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>Each counter can hold a value up to 65535. Once the counter reaches the maximum value the value is not reset.</li>
			<li>Metrics are cleared when user performs Controller NVRAM clear or Redfish ResetToDefaults.ResetAll.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using MRSA and storcli Factory Repurpose operation.
	<ul>
		<li>Clear NVRAM operation is not allowed if there is any configuration present on the controller or if there is any pinned cache.</li>
		<li>After clearing NVRAM, controller FW performs Online Controller Reset (OCR). If for some reason OCR cannot be performed, then the user will be notified to perform a system reboot.</li>
		<li>The Clear NVRAM operation is equivalent to Redfish ResetToDefaults.ResetAll operation functionally.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller. For non-hotplug configuration, controller always shows 16 bays.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00143124en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11 コントローラー - HPE Gen11サーバー上のMR Gen11コントローラーがIMLで"WriteCacheDataLoss"を生成できない場合がある</li>
	<li>a00148035en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11コントローラー - ベイとボックスのNVMeドライブの場所がワンタイムブートメニューに表示されない</li>
	<li>Linux OSでLTOの128KBを超える読み取り/書き込み転送が失敗する問題を修正</li>
	<li>Backup ExecがLTOで動作しない問題を修正</li>
	<li>240個の論理ドライブが構成されている場合、サーバーのブート時にコントローラーがiLOによってドロップされる可能性がある問題を修正</li>
	<li>ドライブを連続的に削除すると、サーバーヘルスが一時的にクリティカルを示すというまれな問題を修正</li>
	<li>予期しないPCIConfiglinkページイベント、仮想SESデバイスへのタスク管理のタイムアウトメッセージがsnapdumpに記録される問題を修正</li>
	<li>空のベイにスロット対応プロトコルがない問題を修正</li>
	<li>コントローラーに接続されたLTOのリンク速度が[不明]と表示される問題を修正</li>
	<li>Request Senseコマンドにより、サニタイズが進行中のドライブでタスク管理が実行される問題を修正。</li>
	<li>255を超える値が使用された場合に、Redfish PATCH StorageController[ControllerRates]がランダムな値を暗黙的に設定してしまう問題を修正。</li>
	<li>コントローラーがパススルーとして構成されているときにVMを再起動すると、誤ったコントローラーエラーイベントが記録される可能性がある問題を修正</li>
	<li>2つのバックプレーンが同じストレージポートに接続されている場合、Redfishファブリックポートのアクティブ幅と現在の速度が間違っているという問題を修正。</li>
	<li>再起動後にNVMeドライブのリンクステータスが失敗する可能性があるというまれな問題を修正 </li>
	<li>複数のドライブの取り外しと挿入が短時間に行われたときにコントローラーがアサートされる可能性があるというまれな問題を修正</li>
	<li>SATAパススルーコマンドが実行中の場合、SATAドライブのサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>NVMeドライブでサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>読み取り/書き込みコマンドと非読み取り/書き込みコマンドの耐久テストでIOタイムアウトとデバイスリセットが発生することがあるというまれな問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00143124en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controller - MR Gen11 Controllers on HPE Gen11 Servers May Fail to Generate &quot;WriteCacheDataLoss&quot; in the IML</li>
	<li>Fix a00148035en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controllers - The Bay And Box NVMe Drive Location Is Not Displayed in the One-Time Boot Menu</li>
	<li>Fix an issue that Read/Write transfers over 128KB on LTO fail in Linux OS</li>
	<li>Fix an issue that Backup Exec doesn&rsquo;t work with LTO</li>
	<li>Fix an issue that controller might be dropped by the iLO in server boot up when there are 240 Logical Drives are configured</li>
	<li>Fix a rare issue that server health shows critical temporally when remove drive continuously.</li>
	<li>Fix an issue that unexpected PCIConfiglink page events, Task management to the virtual SES device time out messages are logged in snapdump</li>
	<li>Fix an issue that Slot capable protocol is missing for empty bay</li>
	<li>Fix an issue that Link Speed for LTO connected to controller shows Unknown</li>
	<li>Fix an issue that Request Sense command causes task management on the drive where sanitization is in progress.</li>
	<li>Fix an issue that Redfish PATCH StorageController[ControllerRates] silently sets random values when the value beyond 255 is used.</li>
	<li>Fix an issue that incorrect controller error event may be logged when controller is configured as passthrough and do vm reboot</li>
	<li>Fix an issue that active width, current speed are wrong in Redfish Fabric port when two backplanes connected to same storage port.</li>
	<li>Fix a rare issue that NVMe drive link status may fail after reboot&nbsp;</li>
	<li>Fix a rare issue that controller may assert when there are multiple drives removed and inserted in a short time</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on SATA drives if there is SATA passthrough command running</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on NVMe drives</li>
	<li>Fix a rare issue that IO timeout and device reset may occur with stress test of Read/Write and Non-Read/Write commands</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="25ce2a20c3994616bfbadbd7f26aa875" version="7d75a3880a7741a7aab127f888f5fd01" lucid_version="lpfc.sles16.x86_64_gen12@14.4.731.6__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="14.4.731.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>SUSE Linux Enterprise Server 16</p>

<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>SUSE Linux Enterprise Server 16</p>

<p>Updated to&nbsp;version&nbsp;14.4.731.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9117053fed1245019c94aab3982b0102" version="3499ad24a1394d098cf83303fba5de87" lucid_version="smartpqi.sles16.x86_64.rpm@2.1.38-022(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.1.38-022" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>N/A.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>N/A.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.1.38-022" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>N/A.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>N/A.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="15bbffaaaa27488a8c4a494c0491d838" version="4e1eb83694b14af3bdd75b658931260c" lucid_version="U74.fwpkg@1.60_01-09-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.60_01-09-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for displaying MRDIMM type in the RBSU memory information page.</p><p>Added NFVI-FP and NFVI-SASE profile for DL360/DL380 platforms.</p><p>Added OCP NIC Auto-Bifurcation feature</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for displaying MRDIMM type in the RBSU memory information page.</p><p>Added NFVI-FP and NFVI-SASE profile for DL360/DL380 platforms.</p><p>Added OCP NIC Auto-Bifurcation feature</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with Intel Birch Stream UPLR2 and UPLR2.5 BKC updates.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system configured with Mirrored Memory in Advanced ECC mode could become unresponsive after performing Memory Address Translation via Redfish.</p><p>Addressed an issue where the system secure boot status could appear inconsistent between RBSU and iLO.</p><p>Addressed an issue where the BootProgress propertyâ€™s OSRunning status in Redfish could be report incorrectly. </p><p>Addressed an issue where an error message might pop up when accessing Encrypted Device Page (System Utility > System Configurations > RBSU> Server Security > Device Encryption Option > Device Encryptions Settings > Encrypted Device)</p><p>Addressed an issue where the system could encounter insufficient resources when GPUs were configured in Shared Direct mode.</p><p>Addressed an issue where the system might encounter a Red Screen of Death (RSOD) after installing a SMART Modular CXL card.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with Intel Birch Stream UPLR2 and UPLR2.5 BKC updates.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system configured with Mirrored Memory in Advanced ECC mode could become unresponsive after performing Memory Address Translation via Redfish.</p><p>Addressed an issue where the system secure boot status could appear inconsistent between RBSU and iLO.</p><p>Addressed an issue where the BootProgress propertyâ€™s OSRunning status in Redfish could be report incorrectly. </p><p>Addressed an issue where an error message might pop up when accessing Encrypted Device Page (System Utility > System Configurations > RBSU> Server Security > Device Encryption Option > Device Encryptions Settings > Encrypted Device)</p><p>Addressed an issue where the system could encounter insufficient resources when GPUs were configured in Shared Direct mode.</p><p>Addressed an issue where the system might encounter a Red Screen of Death (RSOD) after installing a SMART Modular CXL card.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.56_11-28-2025" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p><p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>NVMe-oF接続の確立時にキープアライブタイムアウトを引き起こす可能性がある問題に対処しました。</p><p>システムでデバイス情報に不整合が生じるMCTP関連の問題が発生する可能性がある問題に対処しました。</p><p>[システムユーティリティ] > [システム構成] > [RBSU] > [電力およびパフォーマンスのオプション]のシステムの[Intel UPIオプション]が正しく表示されない可能性がある問題に対処しました。</p><p>システムで、ブート中にDDRトレーニングエラーまたはマシンチェックエラーが発生する可能性がある問題に対処しました。</p><p>プロセッサー2で訂正不能なメモリエラーが発生したときに、IMLメッセージが生成されない問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue that could cause a Keep Alive Timeout when establishing an NVMe-oF connection.</p><p>Addressed an issue where the system might experience a MCTP-related issue that could cause inconsistencies in device information.</p><p>Addressed an issue where the system "Intel UPI Options" in "System Utilities > System Configuration > RBSU > Power and Performance Options" might not display correctly.</p><p>Addressed an issue where the system might experience a DDR training failure or Machine Check Error during boot.</p><p>Addressed an issue that prevented an IML message from being generated when Processor 2 experienced an uncorrectable memory error.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="923bb6bba3254a6d80257c1bf056f39d" version="7b7e1b259798400e9d831a9ae7dc63e5" lucid_version="UBM6_FWPKG@1.06__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.06" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Private release for specific customers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Private release for specific customers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.04 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>SY480 Gen12 サーバーをサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support SY480 Gen12 server.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="50cf5a257282415691232875f3bae146" version="b480612aaf584fb2b0cf0b570af6925b" lucid_version="iLO7.fwpkg@1.19.00__fwpkg-ilo_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.19.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Enabled HPE COM for XD230 platform on HPE iLO7.</li>
	<li>Enabled HPE OneView for XD230 platform on HPE iLO7.</li>
	<li>Enabled Virtual Serial Port (VSP) by default.</li>
	<li>Enabled monitoring of Direct Attached NVMe drives through HPE iLO SNMP when AMS is not installed on the host operating system.</li>
	<li>Modified SNMP storage controller properties to match the attribute values from the Redfish interface.</li>
	<li>Added Domain Name Support for Thales Cipher Trust Manager.</li>
	<li>Support for Automatic Management of TLS certificates using the ACME (Automatic Certificate Management Environment) protocol, which eliminates the need for manual certificate enrollment and renewal, ensures HPE always has a valid, trusted TLS certificate, and works with any RFC 8555 ACMEv2 compliant server such as STEP-CA.</li>
	<li>Enhanced the HPE iLO password length to 8 from 0.</li>
	<li>Added support for NVIDIA RTX6000D GPU.</li>
	<li>MTU Size is now configurable for iLO Dedicated Network port</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Enabled HPE COM for XD230 platform on HPE iLO7.</li>
	<li>Enabled HPE OneView for XD230 platform on HPE iLO7.</li>
	<li>Enabled Virtual Serial Port (VSP) by default.</li>
	<li>Enabled monitoring of Direct Attached NVMe drives through HPE iLO SNMP when AMS is not installed on the host operating system.</li>
	<li>Modified SNMP storage controller properties to match the attribute values from the Redfish interface.</li>
	<li>Added Domain Name Support for Thales Cipher Trust Manager.</li>
	<li>Support for Automatic Management of TLS certificates using the ACME (Automatic Certificate Management Environment) protocol, which eliminates the need for manual certificate enrollment and renewal, ensures HPE always has a valid, trusted TLS certificate, and works with any RFC 8555 ACMEv2 compliant server such as STEP-CA.</li>
	<li>Enhanced the HPE iLO password length to 8 from 0.</li>
	<li>Added support for NVIDIA RTX6000D GPU.</li>
	<li>MTU Size is now configurable for iLO Dedicated Network port</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>None</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>None</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.18.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>None</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>None</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue with the logic to load the Gateway Certificate to the correct SSL context after an HPE iLO reset.</li>
	<li>Fixed an issue where after an upgrade to HPE iLO v1.18.00, HPE iLO may incorrectly report server POST status and the device discovery may not complete.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue with the logic to load the Gateway Certificate to the correct SSL context after an HPE iLO reset.</li>
	<li>Fixed an issue where after an upgrade to HPE iLO v1.18.00, HPE iLO may incorrectly report server POST status and the device discovery may not complete.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="90a21d24fe854b07a035a8e7bf0e3602" version="738d3ecbd42b4b8d832987815cfae4d4" lucid_version="FWPKG_MO000800KYDZK_MO001600KYDZR@HPK1-rev1__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPK1では、変更点および改善点として、Gen11 x2直接接続システムでドライブの内部PHYレジスタ値を変更することにより、受信信号を強化しています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Changes and improvements made in HPK1&nbsp;are to enhance receiver signals by changing the drive&rsquo;s internal PHY register values on Gen11 x2 direct attached system.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPK1では、変更点および改善点として、Gen11 x2直接接続システムでドライブの内部PHYレジスタ値を変更することにより、受信信号を強化しています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Changes and improvements made in HPK1&nbsp;are to enhance receiver signals by changing the drive&rsquo;s internal PHY register values on Gen11 x2 direct attached system.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="58dd146b67a34b2492cfd64a1feceec4" version="c075bef6e321486a9387a59ef84f58f4" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.sles15sp6.x86_64.rpm@25.07-0.9.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="25.07-0.9.7.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 25.07-0.9.7.1:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Hardware Steering (HWS): Enabled HWS as a secondary option for the device steering mode. If Software Steering (SWS) is not supported, HWS will be used by default, assuming it is available. Firmware Steering (FW) will now serve as the default only when both SWS and HWS are unsupported.</li>
	<li>
	<p>Hardware-Managed Flow Steering (HMFS): HMFS is a new approach to managing steering rules, where STEs are written to the ICM by hardware instead of software (as in software-managed steering). This enables a higher rate of rule insertion.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Queue Affinity Bonding: Added support for 4-port bonding to allow users to add both p0 and p1 to a bond without requiring SSH access to the host or bringing down the driver beforehand.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Multiple Doorbells per PF: Increased the number of doorbells from 1 to 8, distributing them in a round-robin manner across channel send and receive queues. This enhancement improves scalability on multi-core systems with high packet rates by reducing MMIO contention on doorbell addresses. In high packet-rate scenarios, Sub-NUMA Clustering is also required to maintain consistent channel packet rates.</p>
	</li>
	<li>
	<p>HQoS for Virtualization Solution: Added support for hierarchical group structures to enable multi-tier resource control, where parent groups enforce overall limits and child groups dynamically share available bandwidth. This design is essential for effective QoS enforcement, burst handling, and fair bandwidth allocation, ensuring workloads receive appropriate resources.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Number of lanes Configuration when Auto-Negotiation is Disabled: Added support for specifying the number of lanes (protocol width) when auto-negotiation is disabled. Since each combination of speed and lane count corresponds to a unique link mode, this allows the user to select a specific link mode when auto-negotiation is off. This change aligns with a recent firmware update that requires the driver to provide a single link mode, rather than a bitmap based on the user-defined speed.</p>
	</li>
	<li>Extend ODP Statistics with Operation Count: Added the following new page-granularity counters:
	<ul>
		<li>num_page_faults: counts the number of page fault events handled</li>
		<li>num_invalidations: counts the number of page invalidation events handled</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 25.07-0.9.7.1:</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Hardware Steering (HWS): Enabled HWS as a secondary option for the device steering mode. If Software Steering (SWS) is not supported, HWS will be used by default, assuming it is available. Firmware Steering (FW) will now serve as the default only when both SWS and HWS are unsupported.</li>
	<li>
	<p>Hardware-Managed Flow Steering (HMFS): HMFS is a new approach to managing steering rules, where STEs are written to the ICM by hardware instead of software (as in software-managed steering). This enables a higher rate of rule insertion.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Queue Affinity Bonding: Added support for 4-port bonding to allow users to add both p0 and p1 to a bond without requiring SSH access to the host or bringing down the driver beforehand.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Multiple Doorbells per PF: Increased the number of doorbells from 1 to 8, distributing them in a round-robin manner across channel send and receive queues. This enhancement improves scalability on multi-core systems with high packet rates by reducing MMIO contention on doorbell addresses. In high packet-rate scenarios, Sub-NUMA Clustering is also required to maintain consistent channel packet rates.</p>
	</li>
	<li>
	<p>HQoS for Virtualization Solution: Added support for hierarchical group structures to enable multi-tier resource control, where parent groups enforce overall limits and child groups dynamically share available bandwidth. This design is essential for effective QoS enforcement, burst handling, and fair bandwidth allocation, ensuring workloads receive appropriate resources.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Number of lanes Configuration when Auto-Negotiation is Disabled: Added support for specifying the number of lanes (protocol width) when auto-negotiation is disabled. Since each combination of speed and lane count corresponds to a unique link mode, this allows the user to select a specific link mode when auto-negotiation is off. This change aligns with a recent firmware update that requires the driver to provide a single link mode, rather than a bitmap based on the user-defined speed.</p>
	</li>
	<li>Extend ODP Statistics with Operation Count: Added the following new page-granularity counters:
	<ul>
		<li>num_page_faults: counts the number of page fault events handled</li>
		<li>num_invalidations: counts the number of page invalidation events handled</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;25.07-0.9.7.1:</strong></p>

<ul>
	<li>OFED installation caused CIFS to break in RHEL 8.4 and above. A dummy module was added so that CIFS will be disabled after OFED installation in RHEL 8.4 and above.</li>
	<li>Performance degradation on older kernel versions using RX cache, particularly on slower ARM CPUs with larger RX buffers. The issue was caused by the driver attempting to allocate new RX pages too quickly, leading to head-of-line blocking in the RX cache. The fix improves RX cache usage by triggering page allocation for a bulk of at least 2 WQEs, allowing the application more time to process packets and return buffers to the RX cache, thereby reducing blocking and enhancing performance.</li>
	<li>VF behavior was not aligned with /sys/class/net/&lt;interface-name&gt;/device/sriov_numvfs (silently ignore attempts to set the same number of VFs, and prevent changing the number of VFs until existing VFs are removed).</li>
	<li>On BlueField-3 devices running linux-bluefield kernel versions 5.15.0-1050 or 5.15.0-1060, a kernel crash occurred due to a NULL pointer dereference in the cls_api network scheduler.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;25.07-0.9.7.1:</strong></p>

<ul>
	<li>OFED installation caused CIFS to break in RHEL 8.4 and above. A dummy module was added so that CIFS will be disabled after OFED installation in RHEL 8.4 and above.</li>
	<li>Performance degradation on older kernel versions using RX cache, particularly on slower ARM CPUs with larger RX buffers. The issue was caused by the driver attempting to allocate new RX pages too quickly, leading to head-of-line blocking in the RX cache. The fix improves RX cache usage by triggering page allocation for a bulk of at least 2 WQEs, allowing the application more time to process packets and return buffers to the RX cache, thereby reducing blocking and enhancing performance.</li>
	<li>VF behavior was not aligned with /sys/class/net/&lt;interface-name&gt;/device/sriov_numvfs (silently ignore attempts to set the same number of VFs, and prevent changing the number of VFs until existing VFs are removed).</li>
	<li>On BlueField-3 devices running linux-bluefield kernel versions 5.15.0-1050 or 5.15.0-1060, a kernel crash occurred due to a NULL pointer dereference in the cls_api network scheduler.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.04-0.6.1.1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン25.04-0.6.1.1には、次の新機能と変更が含まれています。</strong></p>

<ul>
	<li>トラストロックダウンヘルスシンドローム：トラストロックダウン用の新しいヘルスシンドロームを追加し、ヘルスバッファー内のCRRビットを公開します。CRRビットが設定されている場合、シンドロームの回復にはコールドリセットが必要であることを示しています。</li>
	<li>ハードウェアクロックごとに1つのPTPデバイス：PHCは通常、複数の機能間で共有されます。現在、ドライバーは同じPHCを共有するネットワークインターフェイスごとに個別のPTPデバイスを作成するため、冗長性があり、複雑さが増しています。この問題を解決するために、リアルタイムモードで動作しているときに共有されたPHCを表す1つのPTPデバイスが作成されるようになりました。</li>
	<li>IB状態遷移のログ：カーネルログ (dmesg) にログメッセージを追加することで、IBデバイスの状態遷移の可視性が向上しました。IBデバイスの状態が変化するたびに、対応するメッセージが記録されます。例えば、"mlx5_0: Port: 1 Link DOWN"などです。</li>
	<li>オプションカウンターのバインディングサポートと新しいパケット/バイトカウンター：以前は、オプションカウンターはリンクごとにのみ使用可能でした。このリリースでは、オプションカウンターを特定のカウンターオブジェクトにバインドする機能が導入され、ユーザーは特定のQPグループ全体でオプションカウンターを追跡できるようになりました。自動バインディングモードと手動バインディングモードの両方がサポートされます。どちらの場合も、QPにバインドされるオプションカウンターは、バインド時にリンク上で現在設定されているカウンターです。さらに、RDMAのイングレストラフィックとイーグレストラフィックを追跡する4つの新しいオプションカウンター (rdma_tx_bytes、rdma_tx_packets、rdma_rx_bytes、rdma_rx_packets) が導入されました。この機能はiproute2パッケージを介してユーザーに公開されますが、この機能をサポートするにはこのパッケージをアップデートする必要があります。</li>
	<li>User CAPability (UCAP) API：User CAPability (UCAP) APIは、特定のファームウェア権限を持つユーザーコンテキストを作成するためのメカニズムを導入します。各機能をルートレベルの読み取り/書き込みアクセスを持つキャラクター型デバイスとして公開することで、ファームウェア機能に対するきめ細かな制御を実現します。ルートプロセスでは、対応するキャラクター型デバイスへのアクセスを許可することで、ユーザーにこれらの権限を付与できます。UCAPファイル記述子を使用してユーザーコンテキストが作成されると、ユーザーコンテキストは関連付けられている権限を継承します。mlx5の場合、2つのUCAPキャラクター型デバイスが提供され、そのうちの少なくとも1つを使用して開かれたユーザーコンテキストが特権として扱われます。特権コマンドの実行を保証するために、特権ユーザーがデバイス上でアクティブな場合、非特権コマンドが制限されます。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following new features and changes have been included in version 25.04-0.6.1.1:</strong></p>

<ul>
	<li>Trust Lockdown Health Syndrome: Added a new health syndrome for trust lockdown and expose the CRR bit in the health buffer. When the CRR bit is set, it indicates that the syndrome requires a cold reset for recovery.</li>
	<li>A Single PTP Device per Hardware Clock: PHC is typically shared across multiple functions. Currently, the driver creates a separate PTP device for each network interface sharing the same PHC, resulting in redundancy and added complexity. To address this, a single PTP device is now created to represent the shared PHC when operating in real-time mode.</li>
	<li>Log IB State Transitions: Enhanced visibility into IB device state transitions by adding log messages to the kernel log (dmesg). Each time an IB device changes state, a corresponding message will be logged. For example: &quot;mlx5_0: Port: 1 Link DOWN&quot;.</li>
	<li>Optional-counters Binding Support and New Packets/bytes Counters: Previously, optional counters were available only on a per-link basis. This release introduces the ability to bind optional counters to a specific counter object, enabling users to track optional counters across a specific QP group. Support is provided for both automatic and manual binding modes. In both cases, the optional counters that are bound to the QP are those currently configured on the link at the time of binding. Additionally, four new optional counters that track RDMA ingress and egress traffic are introduced: rdma_tx_bytes; rdma_tx_packets; rdma_rx_bytes; rdma_rx_packets. This functionality is exposed to users via the iproute2 package, which must be updated to support this feature.</li>
	<li>User CAPability (UCAP) API: The User CAPability (UCAP) API introduces a mechanism for creating user contexts with specific firmware privileges. It offers fine-grained control over firmware features by exposing each capability as a character device with root-level read-write access. Root processes can grant users these privileges by allowing access to the corresponding character devices. When a user context is created using a UCAP file descriptor, it inherits the associated privileges. For mlx5, two UCAP character devices are provided, and any user context opened with at least one of them is treated as privileged. To guarantee the execution of privileged commands, non-privileged commands are restricted when a privileged user is active on the device.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン25.04-0.6.1.1で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>メッセージサイズの大きい多数のQPを使用する場合など、大きなバッファーの割り当て中に、バッファーの初期化がパフォーマンスのボトルネックになっていました。根本的な原因は、rand() の非効率的な使用でした。この問題は、より高速な疑似ランダムアルゴリズムに置き換えることで解決されました。</li>
	<li>ピアメモリ登録の失敗の処理中に発生する可能性のあるデッドロック。</li>
	<li>SwitchDevモードに切り替える際に次のエラーが発生しました。"mlx5_core 0000:03:00.0: mlx5_cmd_out_err:835:(pid 24362): CREATE_FLOW_GROUP(0x933) op_mod(0x0) failed, status bad parameter(0x3), syndrome (0x4065f0), err(-22); mlx5_core 0000:03:00.0: E-Switch: Failed to create peer miss flow group err(-22)"</li>
	<li>名前空間内からハードウェアカウンターにアクセスする際に発生したsysfsの問題。</li>
	<li>"ibstat"は、RoCE/IB以外のデバイスを見つけると失敗してクラッシュし、残りの有効なRoCE/IBデバイスの情報を表示できなくなります。</li>
	<li>QPの数が多い場合に帯域幅が低下し、反復ごとに16個のCQEをポーリングするだけでは、すべての完了を時間内に処理するのに十分ではない可能性があります。</li>
	<li>ブート中のファームウェアシンドロームレポートとドライバー初期化の間の競合状態。</li>
	<li>ブート中にファームウェアシンドロームが検出されたため、ドライバーのロードに失敗しました。</li>
	<li>mlnx_tune -lコマンドでは、実際にサポートされているいくつかのオペレーティングシステムがリストされませんでした。</li>
	<li>カーネルはTCA_TUNNEL_KEY_ENC_SRC_PORTを定義しませんでした。オフロードの動作を非オフロードと一致させるために、OVSコミュニティは、このトンネル属性が使用されている場合にオフロードが失敗するコミット (netdev-offload-tc：トンネルキーtp_srcのオフロードを修正) を導入しました。これで、トンネルのソースポートを含むトンネルセットアクションを持つすべてのルールはオフロードできなくなります。</li>
	<li>VFまたはBFホストPFからのLLDPトラフィックが、リプレゼンターカーネルインターフェイスに到達していませんでした。</li>
	<li>内部と外部の両方の宛先 (dst) および/または送信元 (src) MACアドレスが同じ値に書き換えられたフローで、外部MACアドレスの書き換えは無視され、外部MACアドレスが00:00:00:00:00:00 になります。</li>
	<li>OVNでsFlowを有効にすると、OVSがクラッシュしました。</li>
	<li>DPUが"packet with own source address"というエラーメッセージを繰り返しブロードキャストした後、OVSが予期せずクラッシュしました。</li>
	<li>ポートの設定中にhw-offload設定をtrueからfalseに変更すると、OVSログにエラーが報告されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version &nbsp;25.04-0.6.1.1:</strong></p>

<ul>
	<li>Buffer initialization became a performance bottleneck during the allocation of large buffers, typically when using a high number of QPs with large message sizes. The root cause was the inefficient use of rand(). This has been resolved by replacing it with a faster pseudo-random algorithm.</li>
	<li>A potential deadlock that could occur during the handling of peer memory registration failures.</li>
	<li>The following error occurred when switching to SwitchDev mode: &quot;mlx5_core 0000:03:00.0: mlx5_cmd_out_err:835:(pid 24362): CREATE_FLOW_GROUP(0x933) op_mod(0x0) failed, status bad parameter(0x3), syndrome (0x4065f0), err(-22); mlx5_core 0000:03:00.0: E-Switch: Failed to create peer miss flow group err(-22)&quot;</li>
	<li>A sysfs issue that occurred when accessing hardware counters from within a namespace.</li>
	<li>&quot;ibstat&quot; would fail and crash when encountering a non-RoCE/IB device, preventing it from displaying information for the remaining valid RoCE/IB devices.</li>
	<li>Bandwidth degradation in cases of high number of QPs, where polling only 16 CQEs per iteration may not be sufficient to process all completions in time.</li>
	<li>A race condition between firmware syndrome report and driver initialization during boot.</li>
	<li>The driver failed to load when a firmware syndrome was detected during boot.</li>
	<li>The mlnx_tune -l command did not list several operating systems that were in fact supported.</li>
	<li>The kernel did not define TCA_TUNNEL_KEY_ENC_SRC_PORT. To align offload behavior with non-offload, the OVS community introduced a commit ( netdev-offload-tc: Fix offload of tunnel key tp_src) that causes offload to fail if this tunnel attribute is used. Now, any rule with a tunnel set action that includes a tunnel source port can no longer be offloaded.</li>
	<li>LLDP traffic from VFs or BF host PFs was not reaching the representor kernel interfaces.</li>
	<li>Flows where both the inner and outer destination (dst) and/or source (src) MAC addresses were rewritten to the same value, the outer MAC address rewrite was ignored, leading to an outer MAC address of 00:00:00:00:00:00.</li>
	<li>Enabling sFlow with OVN caused OVS to crash.</li>
	<li>OVS crashed unexpectedly after DPUs repeatedly broadcast the error message &ldquo;packet with own source address.&rdquo;</li>
	<li>Changing the hw-offload setting from true to false while ports were configured led to errors reported in the OVS log.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c73603f447664d53b84b56e38b35a86b" version="4dd9819d2a844736b3709222a082209e" lucid_version="bnxt_roce.rhel9u6@235.1.164.14__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="be42e2211b11406e90471c520058561b" version="45ea948c83474313a9a5608119c29199" lucid_version="FWPKG_MV003200LYJKH_MV006400LYJKK_VV007680LYJKF@HPK4__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release for sanitize, DRAM,DMA transfer and log page fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release for sanitize, DRAM,DMA transfer and log page fix.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>FWリリースで15Tモデル番号のサポートとMCUコードの修正を追加します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Adding 15T model number support and MCU code fix in FW release.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bededbfd1e91465a86bc658e699d1f53" version="92082d4ad8e340e49ab629661be191cc" lucid_version="HPE-CNA_FC-hpeqlgc-enablement_gen12@6.0.0.1-4(c)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.0.0.1-4" revision="c" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン6.0.0.1-4にキットをアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the kit to version 6.0.0.1-4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.0.0.1-4 (b)" revision="b" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン6.0.0.1-4にキットをアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the kit to version 6.0.0.1-4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2079058db213445cb2b49d341b2df92d" version="6e9e3c42100e4bec995bca9397e9299d" lucid_version="iavf.rhel10@4.13.16-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.13.16-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.13.14-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Red Hat Enterprise Server 10をサポートするための初回リリースです。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release to support Red Hat Enterprise Linux 10.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ec9be2d62b6d4bb78b41f4e500d70240" version="2087ae0c509a4375b1e87fbc7bc1c3d4" lucid_version="smartpqi.esxi9.0_bundle@2026.01.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.01.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.09.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ゼロ除算が発生したことを示すPSODを修正しました。 </li>
	<li>ドライバーのコントローラー構造フィールドが完全なASCIIファームウェアバージョンに対して小さすぎる問題を修正しました。 </li>
	<li>コントローラーのハートビートの定期チェックからのメッセージが情報メッセージではなくシステム エラーとして表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>一部のコントローラーでファームウェアのバージョン情報が間違っていたり空白だったりする問題を修正しました。 </li>
	<li>特定のシナリオにおいて、デバイス削除ハンドラーが、通常のデバイス検出フローによってすでに削除されているデバイスを削除しようとする問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed PSOD indicates a divide-by-zero happened.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the driver&#39;s controller structure field was too small for the full ASCII firmware version.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a message from a periodic check on the controller heartbeat appeared as a&nbsp;system error instead of an informational message.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where firmware versioning information was incorrect or blank on some of the controllers.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where in a specific scenario, the device removal handler attempts to remove a device that has already been removed by the normal device discovery flow.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="93312d51d8f7459ba48a2a8cbf6722a2" version="1decdc7a90514de49ce94757cbae9943" lucid_version="ssacli.vmware8.0.sc@2026.03.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.03.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>New drop for 6.60.8.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>New drop for 6.60.8.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.09.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the &ldquo;Parity Initialization Method&rdquo; information displayed for non-parity RAID levels.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where users were unable to clear the controller&rsquo;s configuration when a foreign volume was present.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a foreign-owned SED drive was being listed for array creation.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the last failure reason was not listing on physical drives.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where SSAScripting failed to create an encrypted volume while in express local mode.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where an error/warning message was not being generated correctly while expanding a RAID 1+0 volume.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a duplicate entry for the physical drive was displayed.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0883e4abd7344c9b834b5e5585107933" version="d6104339182e406d9e164d67a885c451" lucid_version="Gen10P_Gen11_StorCLI.linux@007.3212.0000.0000(B)__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="007.3212.0000.0000" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added SLES16 support</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added SLES16 support</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="007.3212.0000.0000" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation
	<ul>
		<li>Command: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation
	<ul>
		<li>Command: storcli /cx set factory repurpose</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3b175f364fc14c6da598ff868e4cfb48" version="03cdf815345f4efd94751eaefd47e77f" lucid_version="UBM2_FWPKG@1.20(F)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.20" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support new Gen12 servers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support new Gen12 servers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Gen10PおよびGen11サーバーの両方をサポートします</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support both Gen10P and Gen11 servers</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0736c8a5b1e44034a251e0cf10f7d121" version="f988993a31af4c38a6a1530152a2f451" lucid_version="FWPKG_EG001800JWJNR_EG002400JWJNT_EG002400MXJQT@HPDB__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This Firmware version adds compatibility with the latest NAND generation for continuity of supply.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This Firmware version adds compatibility with the latest NAND generation for continuity of supply.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDA" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="994a0b6ce04a44b9b4daabf9aed11e4c" version="4e1eade603814f64a76ec148da5e8f0d" lucid_version="iLO6.fwpkg@1.73__fwpkg-ilo_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.73" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Build</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Build</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Build</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Build</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.72" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>&bull; Optimized the HPE iLO device discovery mechanism based on the server state transitions.<br />
&bull; Enabled B200 dynamic fan control.<br />
&bull; Enabled AMD MI300 and MI355 recovery.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>&bull; Optimized the HPE iLO device discovery mechanism based on the server state transitions.<br />
&bull; Enabled B200 dynamic fan control.<br />
&bull; Enabled AMD MI300 and MI355 recovery.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>&bull; Fixed an issue where SR932i-p controller Information was missing on performing a GET on redfish/v1/Systems/1/Storage URI.<br />
&bull; Fixed full speed USB communication for corner cases during a failed GPU discovery.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>&bull; Fixed an issue where SR932i-p controller Information was missing on performing a GET on redfish/v1/Systems/1/Storage URI.<br />
&bull; Fixed full speed USB communication for corner cases during a failed GPU discovery.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="58259b45dec7469580dfbddb76171768" version="485902bc894d43778f6106101e7d3c4d" lucid_version="ixgbevf.sles15@5.1.6-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.1.6-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.1.4-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品では、E610デバイスのサポートが追加されました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now adds support for E610 device.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="aa57601c0db347e68c835baf96f72938" version="8a93d4b6935d4e99812fe908a03048cc" lucid_version="HPE_MR408i-o_Gen11@52.32.3-6333-rev1__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="52.32.3-6333" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish デバイス有効化の機能強化
	<ul>
		<li>Redfishボリューム変換サポート
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAIDレイアウトの変更。RAIDレイアウトの変更は、入力JSONボディにターゲットRAIDTypeとドライブのリストを提供することで実現されます。</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: サイズ変更。ChangeRAIDLayoutを使用すると、RAIDTypeを変更せずに新しい未構成正常ドライブを追加することでボリュームのサイズを変更できます。このような場合、入力JSONボディでRAIDTypeを指定してはいけませんが、それに応じて完全なドライブリストを指定する必要があります。</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: この操作は、ボリューム内に利用可能な未使用サイズがある場合にボリュームのサイズを変更するために使用されます。ここに新しいドライブを追加するスコープはありません</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: この操作は、ボリューム上の整合性チェック操作を開始します。この操作では入力は想定されません。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GETサポート
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount、CorrectableECCErrorCount、CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount、SAS.LossOfDwordSynchronizationCount、SAS.RunningDisparityErrorCount、PCIeErrors.CorrectableErrorCount、PCIeErrors.FatalErrorCount、PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>各カウンターは最大65535までの値を保持できます。カウンターが最大値に達しても、値はリセットされません。</li>
			<li>ユーザーがコントローラーのNVRAMクリアまたはRedfish ResetToDefaults.ResetAllを実行すると、メトリックはクリアされます。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>MRSAおよびstorcli工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加。
	<ul>
		<li>コントローラー上に構成が存在する場合、または固定キャッシュが存在する場合、NVRAMクリア操作は許可されません。</li>
		<li>NVRAMをクリアした後、コントローラーFWはオンラインコントローラーリセット (OCR) を実行します。何らかの理由でOCRを実行できない場合は、システムを再起動するようにユーザーに通知されます。</li>
		<li>NVRAMクリア操作は、機能的にはRedfish ResetToDefaults.ResetAll操作と同等です。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。非ホットプラグ構成の場合、コントローラーは常に16個のベイを表示します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish Device Enablement enhancements
	<ul>
		<li>Redfish Volume Transformation Support
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAID Layout Change. Change in the RAID Layout is achieved by providing the target RAIDType and the list of the drives in the input JSON body.</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: Resize. ChangeRAIDLayout can be used to resize the volume by adding new Unconfigured Good drives without changing the RAIDType. In such cases RAIDType must not be provided in the input JSON body but the full drive list must be provided accordingly.</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: This operation is used for resizing the volume when there is unused size available in the volume. There is no scope for adding any new drives here</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: This operation starts Consistency Check operation on the volume. No input is expected for this operation.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GET Support
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount, CorrectableECCErrorCount, CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount, SAS.LossOfDwordSynchronizationCount, SAS.RunningDisparityErrorCount, PCIeErrors.CorrectableErrorCount, PCIeErrors.FatalErrorCount, PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>Each counter can hold a value up to 65535. Once the counter reaches the maximum value the value is not reset.</li>
			<li>Metrics are cleared when user performs Controller NVRAM clear or Redfish ResetToDefaults.ResetAll.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using MRSA and storcli Factory Repurpose operation.
	<ul>
		<li>Clear NVRAM operation is not allowed if there is any configuration present on the controller or if there is any pinned cache.</li>
		<li>After clearing NVRAM, controller FW performs Online Controller Reset (OCR). If for some reason OCR cannot be performed, then the user will be notified to perform a system reboot.</li>
		<li>The Clear NVRAM operation is equivalent to Redfish ResetToDefaults.ResetAll operation functionally.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller. For non-hotplug configuration, controller always shows 16 bays.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00143124en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11 コントローラー - HPE Gen11サーバー上のMR Gen11コントローラーがIMLで"WriteCacheDataLoss"を生成できない場合がある</li>
	<li>a00148035en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11コントローラー - ベイとボックスのNVMeドライブの場所がワンタイムブートメニューに表示されない</li>
	<li>Linux OSでLTOの128KBを超える読み取り/書き込み転送が失敗する問題を修正</li>
	<li>Backup ExecがLTOで動作しない問題を修正</li>
	<li>240個の論理ドライブが構成されている場合、サーバーのブート時にコントローラーがiLOによってドロップされる可能性がある問題を修正</li>
	<li>ドライブを連続的に削除すると、サーバーヘルスが一時的にクリティカルを示すというまれな問題を修正</li>
	<li>予期しないPCIConfiglinkページイベント、仮想SESデバイスへのタスク管理のタイムアウトメッセージがsnapdumpに記録される問題を修正</li>
	<li>空のベイにスロット対応プロトコルがない問題を修正</li>
	<li>コントローラーに接続されたLTOのリンク速度が[不明]と表示される問題を修正</li>
	<li>Request Senseコマンドにより、サニタイズが進行中のドライブでタスク管理が実行される問題を修正。</li>
	<li>255を超える値が使用された場合に、Redfish PATCH StorageController[ControllerRates]がランダムな値を暗黙的に設定してしまう問題を修正。</li>
	<li>コントローラーがパススルーとして構成されているときにVMを再起動すると、誤ったコントローラーエラーイベントが記録される可能性がある問題を修正</li>
	<li>2つのバックプレーンが同じストレージポートに接続されている場合、Redfishファブリックポートのアクティブ幅と現在の速度が間違っているという問題を修正。</li>
	<li>再起動後にNVMeドライブのリンクステータスが失敗する可能性があるというまれな問題を修正 </li>
	<li>複数のドライブの取り外しと挿入が短時間に行われたときにコントローラーがアサートされる可能性があるというまれな問題を修正</li>
	<li>SATAパススルーコマンドが実行中の場合、SATAドライブのサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>NVMeドライブでサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>読み取り/書き込みコマンドと非読み取り/書き込みコマンドの耐久テストでIOタイムアウトとデバイスリセットが発生することがあるというまれな問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00143124en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controller - MR Gen11 Controllers on HPE Gen11 Servers May Fail to Generate &quot;WriteCacheDataLoss&quot; in the IML</li>
	<li>Fix a00148035en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controllers - The Bay And Box NVMe Drive Location Is Not Displayed in the One-Time Boot Menu</li>
	<li>Fix an issue that Read/Write transfers over 128KB on LTO fail in Linux OS</li>
	<li>Fix an issue that Backup Exec doesn&rsquo;t work with LTO</li>
	<li>Fix an issue that controller might be dropped by the iLO in server boot up when there are 240 Logical Drives are configured</li>
	<li>Fix a rare issue that server health shows critical temporally when remove drive continuously.</li>
	<li>Fix an issue that unexpected PCIConfiglink page events, Task management to the virtual SES device time out messages are logged in snapdump</li>
	<li>Fix an issue that Slot capable protocol is missing for empty bay</li>
	<li>Fix an issue that Link Speed for LTO connected to controller shows Unknown</li>
	<li>Fix an issue that Request Sense command causes task management on the drive where sanitization is in progress.</li>
	<li>Fix an issue that Redfish PATCH StorageController[ControllerRates] silently sets random values when the value beyond 255 is used.</li>
	<li>Fix an issue that incorrect controller error event may be logged when controller is configured as passthrough and do vm reboot</li>
	<li>Fix an issue that active width, current speed are wrong in Redfish Fabric port when two backplanes connected to same storage port.</li>
	<li>Fix a rare issue that NVMe drive link status may fail after reboot&nbsp;</li>
	<li>Fix a rare issue that controller may assert when there are multiple drives removed and inserted in a short time</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on SATA drives if there is SATA passthrough command running</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on NVMe drives</li>
	<li>Fix a rare issue that IO timeout and device reset may occur with stress test of Read/Write and Non-Read/Write commands</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="52.32.3-6333" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish デバイス有効化の機能強化
	<ul>
		<li>Redfishボリューム変換サポート
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAIDレイアウトの変更。RAIDレイアウトの変更は、入力JSONボディにターゲットRAIDTypeとドライブのリストを提供することで実現されます。</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: サイズ変更。ChangeRAIDLayoutを使用すると、RAIDTypeを変更せずに新しい未構成正常ドライブを追加することでボリュームのサイズを変更できます。このような場合、入力JSONボディでRAIDTypeを指定してはいけませんが、それに応じて完全なドライブリストを指定する必要があります。</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: この操作は、ボリューム内に利用可能な未使用サイズがある場合にボリュームのサイズを変更するために使用されます。ここに新しいドライブを追加するスコープはありません</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: この操作は、ボリューム上の整合性チェック操作を開始します。この操作では入力は想定されません。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GETサポート
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount、CorrectableECCErrorCount、CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount、SAS.LossOfDwordSynchronizationCount、SAS.RunningDisparityErrorCount、PCIeErrors.CorrectableErrorCount、PCIeErrors.FatalErrorCount、PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>各カウンターは最大65535までの値を保持できます。カウンターが最大値に達しても、値はリセットされません。</li>
			<li>ユーザーがコントローラーのNVRAMクリアまたはRedfish ResetToDefaults.ResetAllを実行すると、メトリックはクリアされます。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>MRSAおよびstorcli工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加。
	<ul>
		<li>コントローラー上に構成が存在する場合、または固定キャッシュが存在する場合、NVRAMクリア操作は許可されません。</li>
		<li>NVRAMをクリアした後、コントローラーFWはオンラインコントローラーリセット (OCR) を実行します。何らかの理由でOCRを実行できない場合は、システムを再起動するようにユーザーに通知されます。</li>
		<li>NVRAMクリア操作は、機能的にはRedfish ResetToDefaults.ResetAll操作と同等です。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。非ホットプラグ構成の場合、コントローラーは常に16個のベイを表示します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DMTF PLDM Redfish Device Enablement enhancements
	<ul>
		<li>Redfish Volume Transformation Support
		<ul>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: RAID Layout Change. Change in the RAID Layout is achieved by providing the target RAIDType and the list of the drives in the input JSON body.</li>
			<li>POST #Volume.ChangeRAIDLayout: Resize. ChangeRAIDLayout can be used to resize the volume by adding new Unconfigured Good drives without changing the RAIDType. In such cases RAIDType must not be provided in the input JSON body but the full drive list must be provided accordingly.</li>
			<li>PATCH Volume[CapacityBytes]: This operation is used for resizing the volume when there is unused size available in the volume. There is no scope for adding any new drives here</li>
			<li>POST #Volume.CheckConsistency: This operation starts Consistency Check operation on the volume. No input is expected for this operation.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Redfish Metrics GET Support
		<ul>
			<li>StorageControllerMetrics: UncorrectableECCErrorCount, CorrectableECCErrorCount, CorrectableParityErrorCount, StateChangeCount</li>
			<li>PortMetrics: SAS.InvalidDwordCount, SAS.LossOfDwordSynchronizationCount, SAS.RunningDisparityErrorCount, PCIeErrors.CorrectableErrorCount, PCIeErrors.FatalErrorCount, PCIeErrors.NonFatalErrorCount</li>
			<li>Each counter can hold a value up to 65535. Once the counter reaches the maximum value the value is not reset.</li>
			<li>Metrics are cleared when user performs Controller NVRAM clear or Redfish ResetToDefaults.ResetAll.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using MRSA and storcli Factory Repurpose operation.
	<ul>
		<li>Clear NVRAM operation is not allowed if there is any configuration present on the controller or if there is any pinned cache.</li>
		<li>After clearing NVRAM, controller FW performs Online Controller Reset (OCR). If for some reason OCR cannot be performed, then the user will be notified to perform a system reboot.</li>
		<li>The Clear NVRAM operation is equivalent to Redfish ResetToDefaults.ResetAll operation functionally.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller. For non-hotplug configuration, controller always shows 16 bays.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00143124en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11 コントローラー - HPE Gen11サーバー上のMR Gen11コントローラーがIMLで"WriteCacheDataLoss"を生成できない場合がある</li>
	<li>a00148035en_usアドバイザリを修正: HPE MR Gen11コントローラー - ベイとボックスのNVMeドライブの場所がワンタイムブートメニューに表示されない</li>
	<li>Linux OSでLTOの128KBを超える読み取り/書き込み転送が失敗する問題を修正</li>
	<li>Backup ExecがLTOで動作しない問題を修正</li>
	<li>240個の論理ドライブが構成されている場合、サーバーのブート時にコントローラーがiLOによってドロップされる可能性がある問題を修正</li>
	<li>ドライブを連続的に削除すると、サーバーヘルスが一時的にクリティカルを示すというまれな問題を修正</li>
	<li>予期しないPCIConfiglinkページイベント、仮想SESデバイスへのタスク管理のタイムアウトメッセージがsnapdumpに記録される問題を修正</li>
	<li>空のベイにスロット対応プロトコルがない問題を修正</li>
	<li>コントローラーに接続されたLTOのリンク速度が[不明]と表示される問題を修正</li>
	<li>Request Senseコマンドにより、サニタイズが進行中のドライブでタスク管理が実行される問題を修正。</li>
	<li>255を超える値が使用された場合に、Redfish PATCH StorageController[ControllerRates]がランダムな値を暗黙的に設定してしまう問題を修正。</li>
	<li>コントローラーがパススルーとして構成されているときにVMを再起動すると、誤ったコントローラーエラーイベントが記録される可能性がある問題を修正</li>
	<li>2つのバックプレーンが同じストレージポートに接続されている場合、Redfishファブリックポートのアクティブ幅と現在の速度が間違っているという問題を修正。</li>
	<li>再起動後にNVMeドライブのリンクステータスが失敗する可能性があるというまれな問題を修正 </li>
	<li>複数のドライブの取り外しと挿入が短時間に行われたときにコントローラーがアサートされる可能性があるというまれな問題を修正</li>
	<li>SATAパススルーコマンドが実行中の場合、SATAドライブのサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>NVMeドライブでサニタイズのパーセンテージが進行しない問題を修正</li>
	<li>読み取り/書き込みコマンドと非読み取り/書き込みコマンドの耐久テストでIOタイムアウトとデバイスリセットが発生することがあるというまれな問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00143124en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controller - MR Gen11 Controllers on HPE Gen11 Servers May Fail to Generate &quot;WriteCacheDataLoss&quot; in the IML</li>
	<li>Fix a00148035en_us Advisory: HPE MR Gen11 Controllers - The Bay And Box NVMe Drive Location Is Not Displayed in the One-Time Boot Menu</li>
	<li>Fix an issue that Read/Write transfers over 128KB on LTO fail in Linux OS</li>
	<li>Fix an issue that Backup Exec doesn&rsquo;t work with LTO</li>
	<li>Fix an issue that controller might be dropped by the iLO in server boot up when there are 240 Logical Drives are configured</li>
	<li>Fix a rare issue that server health shows critical temporally when remove drive continuously.</li>
	<li>Fix an issue that unexpected PCIConfiglink page events, Task management to the virtual SES device time out messages are logged in snapdump</li>
	<li>Fix an issue that Slot capable protocol is missing for empty bay</li>
	<li>Fix an issue that Link Speed for LTO connected to controller shows Unknown</li>
	<li>Fix an issue that Request Sense command causes task management on the drive where sanitization is in progress.</li>
	<li>Fix an issue that Redfish PATCH StorageController[ControllerRates] silently sets random values when the value beyond 255 is used.</li>
	<li>Fix an issue that incorrect controller error event may be logged when controller is configured as passthrough and do vm reboot</li>
	<li>Fix an issue that active width, current speed are wrong in Redfish Fabric port when two backplanes connected to same storage port.</li>
	<li>Fix a rare issue that NVMe drive link status may fail after reboot&nbsp;</li>
	<li>Fix a rare issue that controller may assert when there are multiple drives removed and inserted in a short time</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on SATA drives if there is SATA passthrough command running</li>
	<li>Fix an issue that sanitize percentage does not progress on NVMe drives</li>
	<li>Fix a rare issue that IO timeout and device reset may occur with stress test of Read/Write and Non-Read/Write commands</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fbb53cf22a594dbb99b8c7f89e562124" version="bdc9a8b02b6241b7951dc5b9109c27bd" lucid_version="nicfwpkg_intel_e810_xxv2ocp@4.90(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.90" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.90" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="39040fa72ee34e15b8d90d8ca174f1ed" version="e2e71b0d29dc4fc9882f74b75f786875" lucid_version="Gen10P_Gen11_MR_Controller.esxi9.0_bundle@2025.09.01-rev1__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00145710en_us: HPE MR Gen11およびGen10 Plusストレージコントローラー - VMware ESXi OSを使用してリモート展開モードでService Pack for ProLiant (SPP) によりコントローラーのファームウェアをアップデートすると、パープルスクリーン (PSOD) が発生する場合があります</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00145710en_us: HPE MR Gen11 and Gen10 Plus Storage Controllers - Purple&nbsp;Screen of Death (PSOD) May Be Observed When Updating Controller Firmware Via&nbsp;Service Pack for ProLiant (SPP) in Remote Deployment Mode With a VMware ESXi OS</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.09.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00145710en_us: HPE MR Gen11およびGen10 Plusストレージコントローラー - VMware ESXi OSを使用してリモート展開モードでService Pack for ProLiant (SPP) によりコントローラーのファームウェアをアップデートすると、パープルスクリーン (PSOD) が発生する場合があります</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix a00145710en_us: HPE MR Gen11 and Gen10 Plus Storage Controllers - Purple&nbsp;Screen of Death (PSOD) May Be Observed When Updating Controller Firmware Via&nbsp;Service Pack for ProLiant (SPP) in Remote Deployment Mode With a VMware ESXi OS</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="84f4d8cbba034646b75e0fce6c455870" version="65dc772cca1e40df9753ff841de74c49" lucid_version="broadcom_nx1.win64@221.0.8.0(C)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="221.0.8.0" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances to update PNP ID table（Plug and Play Identifier）</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances to update PNP ID table（Plug and Play Identifier）</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="221.0.8.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、PNP IDテーブルのアップデートを強化します。(プラグアンドプレイ識別子)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances to update PNP ID table. (Plug and Play Identifier)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="29a000381a7c4ec8a72063a155821a0a" version="03356d8eed65448eb25fed65b457595c" lucid_version="ice.sles15@2.3.10-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.3.10-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.17.8-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、E810のソフトウェアクロスタイムスタンプ機能をサポートするようになりました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Software Cross Timestamping feature for E810.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品では、AOC ケーブル使用で「ethtool ethx」を実行すると、「Fibre」と表示されるはずが「AUI」と表示される問題が修正されました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an issue where the &#39;ethtool ethx&#39; displayed &#39;AUI&#39; with AOC cable, should display &#39;Fibre&#39;.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8e8482d9e6e6494a8e54ec40143d190a" version="556f22f571aa44958d24b4b56cbc3bf3" lucid_version="tg3.sles15@3.139w-2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.139w-2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.139t-2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、最新の Out-of-Box (OOB) ドライバーでリンクが切断される問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes issue where link disconnected with the latest Out-of-Box (OOB) Driver.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7f5cc2735e814d67a516e6e72cb03eec" version="6c1e95ec13354cdd998cd911da77c3d9" lucid_version="SmartPqi.win2022.2025@1016.30.0.1014__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1016.30.0.1014" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1016.24.0.1002 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2497303b5659412db6fee133d90bad29" version="70dcca6837ab4f8682b7c79b0b47badc" lucid_version="FWPKG_MB018000JXMTH_MB020000JXMTP@HPD3__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Assertの修正、現在のファームウェアの改善、およびバグを修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Assert fixes, current firmware improvements and bug fixes.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eef97edd40804b979a1b1784aa704e78" version="18fafe624bd44e6ca778fde474c04ecb" lucid_version="FWPKG_VV003840KXNTH_VV007680KXNTN_VV015360KXNTP@HPK6__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware maintenance release of Samsung PM1743 NVMe SSD with HPK6</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware maintenance release of Samsung PM1743 NVMe SSD with HPK6</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Modify Power State modes (25/18/16/14W) which can be enabled as an option.</li>
	<li>Improved on TTR requirement&nbsp;to fix device temporarily not found issue after hot-plug.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Modify Power State modes (25/18/16/14W) which can be enabled as an option.</li>
	<li>Improved on TTR requirement&nbsp;to fix device temporarily not found issue after hot-plug.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1065be4a2b444fe1b0060c3a91fcbde2" version="d5bd1b74a5d94cbcba4ce618c60fa4bb" lucid_version="ixgbevf.rhel9@5.1.6-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.1.6-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.1.4-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品では、E610デバイスのサポートが追加されました。</li>
	<li>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 9.6をサポートします。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now adds support for E610 device.</li>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 9.6.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>既知の問題: 「esxcli network nic get -n interface」でファームウェアOROMバージョンが正しく表示されません。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Known issue: Firmware OROM version displays incorrectly via &quot;esxcli network nic get -n interface&quot;.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5156ee2ce74d4685bd9c2931c6170220" version="b86bfe25c6d74118b9182e299f8d2d0b" lucid_version="iavf.sles15@4.13.16-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.13.16-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.13.14-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、RSSの問題を解決するためにデフォルトのキューの数を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes default number of queues to resolve RSS issues.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="37b6e65ded4e403daf3c081820ceaac6" version="52137ca5463f4b30a66abc6abb593712" lucid_version="nicfwpkg_intel_e610_it4ocp@1.30__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.30" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.22" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>初期バージョン。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7c445f8c9d154bbcba7f0d5e95e97aa1" version="5aa0d3684d50403cb779f6d30053fce7" lucid_version="qla2xxx.driver.esx80.zip_rt_gen12@2025.05.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.05.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 5.4.85.0<br />
This driver is only supported on VMware ESXi 8.0u3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 5.4.85.0<br />
This driver is only supported on VMware ESXi 8.0u3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.03.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン5.4.83.1<br />
このドライバーは、VMware ESXi 8.0u3でのみサポートされています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 5.4.83.1<br />
This driver is only supported on VMware ESXi 8.0u3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="594618f566cc4fbca055e8866278e53d" version="505b38c67605470996f78145939919a0" lucid_version="ssa.win_64@6.60.8.0__sc-windows_cn,de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.60.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RC drop 6.60.8.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RC drop 6.60.8.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.50.13.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix windows tool cert expire issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3013cefa4fe14260a6f6811796f9b1c0" version="497253d10cf34662af36bb1d5f1e2596" lucid_version="Gen10P_Gen11_hpemrsa.rhel10@8.12.52.0-rev2__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.12.52.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。</li>
	<li>工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加</li>
	<li>MRSA GUIボタンの順序を変更
	<ul>
		<li>[Rebuild]ボタンを[Make Online]ボタンの前に移動</li>
		<li>オフラインドライブの警告セッションに[Rebuild]ボタンを追加</li>
	</ul>
	</li>
	<li>劣化したボリュームの推奨アクションを[Make sure all the participating drives are connected and rebuild is complete]に変更。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller.</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation</li>
	<li>Re-order MRSA GUI buttons
	<ul>
		<li>Move the Rebuild button to the top before Make Online button</li>
		<li>Add the Rebuild button in the Offline Drive warning session</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the recommended action for Degarded Volume to &ldquo;Make sure all the&nbsp;participating drives are connected and rebuild is complete&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00150411en_usアドバイザリのMRSAの問題を修正: HPE Compute MR Controllers - Red Hat Enterprise Linux Server 10でHPE MR Storage Administrator (MRSA) の起動問題とストレージコマンドラインインターフェイス (StorCLI) のインストールに関する警告メッセージが表示される</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix MRSA issue in a00150411en_us Advisory: HPE Compute MR Controllers - HPE MR Storage Administrator (MRSA) Launch Issue and Storage Command Line Interface&nbsp;(StorCLI) Installation Warning Message Observed With Red Hat Enterprise Linux Server&nbsp;10</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.12.52.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>バックプレーンベイ数情報を、コントローラーに接続されている実際のベイに変更。</li>
	<li>工場再目的化操作を使用してユーザーがNVRAMをクリアするためのサポートを追加</li>
	<li>LSA GUIボタンの順序を変更
	<ul>
		<li>[Rebuild]ボタンを[Make Online]ボタンの前に移動</li>
		<li>オフラインドライブの警告セッションに[Rebuild]ボタンを追加</li>
	</ul>
	</li>
	<li>劣化したボリュームの推奨アクションを[Make sure all the participating drives are connected and rebuild is complete]に変更。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Change the backplane bay count information to the actual bay that is connected to controller.</li>
	<li>Add support for users to clear NVRAM using Factory Repurpose operation</li>
	<li>Re-order LSA GUI buttons
	<ul>
		<li>Move the Rebuild button to the top before Make Online button</li>
		<li>Add the Rebuild button in the Offline Drive warning session</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Change the recommended action for Degarded Volume to &ldquo;Make sure all the&nbsp;participating drives are connected and rebuild is complete&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>a00150411en_usアドバイザリのMRSAの問題を修正: HPE Compute MR Controllers - Red Hat Enterprise Linux Server 10でHPE MR Storage Administrator (MRSA) の起動問題とストレージコマンドラインインターフェイス (StorCLI) のインストールに関する警告メッセージが表示される</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix MRSA issue in a00150411en_us Advisory: HPE Compute MR Controllers - HPE MR Storage Administrator (MRSA) Launch Issue and Storage Command Line Interface&nbsp;(StorCLI) Installation Warning Message Observed With Red Hat Enterprise Linux Server&nbsp;10</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6792e601e784404b8b27e1297a68223e" version="02859ac29430461593ee92cdbde4dc9b" lucid_version="FWPKG_MK000480GXNXB_MK000960GXNZK_MK001920GXNZL@HPG1__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improve FW handling on capacitor charge timeout mechanism</li>
	<li>Change the sense code during download microcode (0E)</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improve FW handling on capacitor charge timeout mechanism</li>
	<li>Change the sense code during download microcode (0E)</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This is initial release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6e38b06c1a974b7e8978c0c3b1dd56d2" version="6e77bb2d457d491db94e8f29f6fadca6" lucid_version="FWPKG_EG000600JWJNP_EG001200JWJNQ_EG001200MXJQU@HPD9__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW maintenance release.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="29b23e8f7b0d4dbf97ddc41ea0425103" version="12e10145ad2c40a5aeb104112fcffe11" lucid_version="FWPKG_MB020000JXMVU@HPD1(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>キューのフル処理プロセスでエラーが見つかりました。その結果、FUAビットが適切に設定されず、ドライブの自発的なリセットを発生させる可能性があります。</li>
	<li>キューのフル処理プロセスの間にFUAビットの処理を解決するFWの修正が実装されました。</li>
	<li>FWは、キューのフル処理状況でドライブがリセットされる問題を解決することが確認されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>An error was found in the queue fullhandling process that results in the FUA bit not getting properly set, which could lead to the drive self-initiated reset</li>
	<li>The FW fix is to resolve the handling of FUA bit during the queue full handling process has been implemented</li>
	<li>The FW was confirmed to resolve the issue of drives resetting under queue full handling situations.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d0bba068f7ca4e978bcc6d2bf9e8abf7" version="83ab6972351c42d3b0ce1fc4cf3585d6" lucid_version="FWPKG_MB12000JYESN_MB16000JYEVC_MB20000JYEVD@HPD3__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RPM data missing from iLO GUI</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RPM data missing from iLO GUI</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW fix on assert, time-out, error log several fixes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Regular FW fix on assert, time-out, error log several fixes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0ae09abcdcdd47d48ae1261f18aaa796" version="4b7cd4d82ffd4a73bab95a207f74c098" lucid_version="FWPKG_VV003840KXWBF_VV007680KXWBL_VV015360KXWBN@HPK8__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK8" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPK8 is a planned maintenance release that follows HPK5. This is a recommended FW release that provides bug fixes for the P5430 15.36T, 7.68T, 3.84T (4K IU) Solid State Drives.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPK8 is a planned maintenance release that follows HPK5. This is a recommended FW release that provides bug fixes for the P5430 15.36T, 7.68T, 3.84T (4K IU) Solid State Drives.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPK5はHPK2に続く計画的なメンテナンスリリースです。これは4K IUソリッドステートドライブのバグ修正を提供する推奨FWリリースです。</li>
	<li>このFWの変更を有効にするには、インストール後にシステムの電源を入れ直す必要があることに注意してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPK5 is a planned maintenance release that follows HPK2. This is a recommended FW release that provides bug fixes for the&nbsp; 4K IU Solid State Drives.</li>
	<li>Noted this FW change require a system power cycle after installation for it to take effect.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="58e30c6460374d34ab64c2a8547dafe2" version="d71c77fdf6f747e895937e6e280cbe25" lucid_version="nicfwpkg_intel_e810_2cq2sec@4.90(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.90" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.90" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE RBSUメニューのNIC構成に起動時の自動リンクオプションを追加します。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product adds Automatic Link on Startup option under the NIC Configuration in HPE RBSU menu.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、HPE ProLiant Gen11 AMDプラットフォームサーバーでMSセキュアコアが有効になっている場合に PXE ブートが機能しない問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、HPE RBSUメニューのNIC構成のリンク速度の選択が修正されました。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed PXE Boot does not work when MS secured-core enabled with HPE ProLiant Gen11 AMD platform server.</li>
	<li>This product fixed Link Speed selection under NIC Configuration in HPE RBSU menu.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f56420e1793d48958fc061b802e973db" version="17783bd8d16a49f781a100aa2b247a61" lucid_version="FWPKG-P45642-B22@28.46.3048__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="28.46.3048" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;28.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security&nbsp;hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices&nbsp;firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and&nbsp;reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version&nbsp;28.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>This release contains important reliability improvements and security&nbsp;hardening enhancements. HPE recommends upgrading your devices&nbsp;firmware to this release to improve the devices&rsquo; firmware security and&nbsp;reliability.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes have been included&nbsp;in version&nbsp;28.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>The adapter card would drop NC-SI over MCTP commands&nbsp;when padding bytes were present after the NC-SI checksum.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes have been included&nbsp;in version&nbsp;28.46.3048:</strong></p>

<ul>
	<li>The adapter card would drop NC-SI over MCTP commands&nbsp;when padding bytes were present after the NC-SI checksum.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="28.45.1200" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン28.45.1200には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>SPDM応答に1ミリ秒の遅延を導入しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes included in version 28.45.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Introduced a 1ms delay for SPDM responses.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン28.45.1200には、以下の修正が含まれています。</strong></p>

<ul>
	<li>DC InfiniBand機能を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes have been included&nbsp;in version 28.45.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed DC InfiniBand functionality.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="58f3059c65eb403984076353b9f058af" version="351d50a2bba345ebbd72893c5d1e177f" lucid_version="FWPKG_MO000960RXRQK_MO001920RXRRH_MO003840RXRRK@HPD4(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>修正方法 - IO実行中に優先度の低いコマンドが頻繁に挿入されると、ドライブがランダムにオフラインになる可能性があります。</li>
</ul>

<p>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00141941en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00141941en_us </a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To fix - Frequent insertion of low priority commands during IO execution may lead to drive offline randomly.</li>
</ul>

<p>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00141941en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00141941en_us&nbsp;</a></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3e44af8bcf3140b3bef280f7e913e5b4" version="38bbc6322f054a4b9d684698cc19c086" lucid_version="FWPKG_MO000800KXUJT_MO001600KXUJU_MO003200KXUJV@HPK2__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This version of FW now supports the 15.36TB model and FW fixes of drive time-out/failures.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This version of FW now supports the 15.36TB model and FW fixes of drive time-out/failures.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="13f7ba6cc0a0488cb274ce960d482e1c" version="058416468302498dbb85bd9fa6c9c6bf" lucid_version="FWPKG_VO001920KYDMT_VO003840KYDMV_MO001600KYDMU@HPK6__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアHPK5では、修正不可能なマシンチェック例外 (UMCE) が発生する可能性があります。ファームウェアを少なくともHPK6へアップデートすることが推奨されます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>FW HPK5 may cause Uncorrectable Machine Check Exception (UMCE) to occur. It is recommended to update FW to HPK6.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>FLR処理の開始時に非致命的エラーのレポートを無効にすることを優先</li>
	<li>既知のFWバグPI/CIインデックスの問題を修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Prioritize disabling Non-Fatal Error reporting at the beginning of FLR processing</li>
	<li>Fix known FW bug PI/CI indexing issue</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a9383545373b4e27bc2668b44fbabf57" version="826d682472c342a39c67b194aee83409" lucid_version="U66.fwpkg@1.60_01-09-2026__fwpkg-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.60_01-09-2026" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for displaying MRDIMM type in the RBSU memory information page.</p><p>Added NFVI-FP and NFVI-SASE profile for DL360/DL380 platforms.</p><p>Added OCP NIC Auto-Bifurcation feature</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for displaying MRDIMM type in the RBSU memory information page.</p><p>Added NFVI-FP and NFVI-SASE profile for DL360/DL380 platforms.</p><p>Added OCP NIC Auto-Bifurcation feature</p>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with Intel Birch Stream UPLR2 and UPLR2.5 BKC updates.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system configured with Mirrored Memory in Advanced ECC mode could become unresponsive after performing Memory Address Translation via Redfish.</p><p>Addressed an issue where the system secure boot status could appear inconsistent between RBSU and iLO.</p><p>Addressed an issue where the BootProgress propertyâ€™s OSRunning status in Redfish could be report incorrectly. </p><p>Addressed an issue where an error message might pop up when accessing Encrypted Device Page (System Utility > System Configurations > RBSU> Server Security > Device Encryption Option > Device Encryptions Settings > Encrypted Device)</p><p>Addressed an issue where the system could encounter insufficient resources when GPUs were configured in Shared Direct mode.</p><p>Addressed an issue where the system might encounter a Red Screen of Death (RSOD) after installing a SMART Modular CXL card.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with Intel Birch Stream UPLR2 and UPLR2.5 BKC updates.<p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p><p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue where the system configured with Mirrored Memory in Advanced ECC mode could become unresponsive after performing Memory Address Translation via Redfish.</p><p>Addressed an issue where the system secure boot status could appear inconsistent between RBSU and iLO.</p><p>Addressed an issue where the BootProgress propertyâ€™s OSRunning status in Redfish could be report incorrectly. </p><p>Addressed an issue where an error message might pop up when accessing Encrypted Device Page (System Utility > System Configurations > RBSU> Server Security > Device Encryption Option > Device Encryptions Settings > Encrypted Device)</p><p>Addressed an issue where the system could encounter insufficient resources when GPUs were configured in Shared Direct mode.</p><p>Addressed an issue where the system might encounter a Red Screen of Death (RSOD) after installing a SMART Modular CXL card.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.56_11-28-2025" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p><p><p>報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンク<a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">セキュリティ報告ライブラリ | HPEサポート</a>を参照してください。</p></p>
<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>NVMe-oF接続の確立時にキープアライブタイムアウトを引き起こす可能性がある問題に対処しました。</p><p>システムでデバイス情報に不整合が生じるMCTP関連の問題が発生する可能性がある問題に対処しました。</p><p>[システムユーティリティ] > [システム構成] > [RBSU] > [電力およびパフォーマンスのオプション]のシステムの[Intel UPIオプション]が正しく表示されない可能性がある問題に対処しました。</p><p>システムで、ブート中にDDRトレーニングエラーまたはマシンチェックエラーが発生する可能性がある問題に対処しました。</p><p>プロセッサー2で訂正不能なメモリエラーが発生したときに、IMLメッセージが生成されない問題に対処しました。</p><p><strong>既知の問題点：</strong></p>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p><p><p>Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link <a href="https://support.hpe.com/connect/s/securitybulletinlibrary?language=en_US">Security Bulletin Library | HPE Support</a>.</p></p>
<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>Addressed an issue that could cause a Keep Alive Timeout when establishing an NVMe-oF connection.</p><p>Addressed an issue where the system might experience a MCTP-related issue that could cause inconsistencies in device information.</p><p>Addressed an issue where the system "Intel UPI Options" in "System Utilities > System Configuration > RBSU > Power and Performance Options" might not display correctly.</p><p>Addressed an issue where the system might experience a DDR training failure or Machine Check Error during boot.</p><p>Addressed an issue that prevented an IML message from being generated when Processor 2 experienced an uncorrectable memory error.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a00e6ed1db904ebf80004d7820172e46" version="fe7f5d92134d4c4aa083c5e202d97d20" lucid_version="ice.rhel10@2.3.10-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.3.10-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.17.8-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Red Hat Enterprise Server 10をサポートするための初回リリースです。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release to support Red Hat Enterprise Linux 10.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="799a5476ba934d049a4150e04e75c398" version="598a471de19b4292a91b0bdd450b8133" lucid_version="FWPKG_MB002000GYDNK_MB004000GYDPD@HPG4__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for FIPS code release and one assert fix</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware changes aligned for FIPS code release and one assert fix</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>1.ドライブがアサートを防ぐためにRequest Senseの前にR/Wコマンドを選択して実行する原因となった、メディアキャッシュクリーニングの中止処理のロジックバグを修正しました。<br />
2. その他のログ機能とFW機能強化を追加します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>1.Fixes the logic bug in the media cache cleaning abort handling that caused the drive to choose and execute the R/W command before the Request Sense to prevent assert.<br />
2. Adding other logging and FW enhancements.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3d28404b009047cd9c6ade47efd24ca6" version="5adaba69e9b54483b04e405655ff608f" lucid_version="nicfwpkg_bcme_57504_4p25ocp@235.1.164.14__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1174220fe8354722a040071980d1eb37" version="fac75eb70c924ea69774e71cf8fa763a" lucid_version="mellanox_winof2.w2k25@25.7.26882.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="25.7.26882.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an issue where the Relaxed Ordering feature was incorrectly disabled when using firmware versions newer than XX.36.2024.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixed an issue where the Relaxed Ordering feature was incorrectly disabled when using firmware versions newer than XX.36.2024.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="25.4.26768.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Windows上のDOCAテレメトリライブラリに対するサポートが追加されました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the DOCA Telemetry Library on Windows.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品では、ファームウェアが機能していない場合にサスペンド/再開プロセス中にBSODが発生する可能性がある問題が修正されました。</li>
	<li>この製品では、アダプターが無効化されている場合、マルチセグメントPCIマシン上で「Mlx5Cmd -Stat」が物理的な位置情報を誤って表示する問題を修正しました。</li>
	<li>この製品では、イベント399に誤った情報が表示される問題が修正されました。</li>
	<li>この製品は、VMQ/SR-IOVモードで動作するアダプター上でpktmonを有効化または無効化する際に、エラーイベント410および304が発生する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product fixed an issue that could cause a BSOD during the suspend/resume process when the firmware is not functional.</li>
	<li>This product fixed an issue where &quot;Mlx5Cmd -Stat&quot; displayed incorrect physical location information on multi-segment PCI machines when the adapter was disabled.</li>
	<li>This product fixed an issue where Event 399 displayed incorrect information.</li>
	<li>This product fixed an issue that triggered Error events 410 and 304 when enabling or disabling pktmon on an adapter operating in VMQ/SR-IOV mode.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9b11c8b2e5814a11b64b738755f0d8ce" version="3d2e90b3dab24c458b2fd74f4d437b70" lucid_version="FWPKG_MO001600KYLEC_MO003200KYLHL_MO006400KYLHN@HPK1__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release that contains code fix improvements and drive function enhancements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release that contains code fix improvements and drive function enhancements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b3a8e7e2c4ea466a9b404955f474449e" version="1466d379f5f84ee4914865b141c07a38" lucid_version="isut.linux_x64@6.5.0.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.5.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.4.0.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題についての情報は、<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&t=All&sort=relevancy&numberOfResults=25">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/connect/s/search?language=en_US#q=integrated%20smart%20update%20tools&amp;t=All&amp;sort=relevancy&amp;numberOfResults=25">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6ac4c1fb52734dc69d27fd9966ff92b4" version="c0950df8df16430ba7d6622d2278741a" lucid_version="ixgben.vmware80@2025.11.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2025.11.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.07.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品では、E610デバイスのサポートが追加されました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now adds support for E610 device.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>既知の問題: 「ethtool -i」を実行すると、ファームウェア OROM バージョンが「0.0.0」と表示されます。</li>
	<li>既知の問題: 「esxcli network nic get -n interface」でファームウェアOROMバージョンが正しく表示されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Known issue: Firmware OROM version displays as &quot;0.0.0&quot; via &quot;ethtool -i&quot;.</li>
	<li>Known issue: Firmware OROM version displays incorrectly via &quot;esxcli network nic get -n interface&quot;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="39c8fff4d1c349b2a42d407b521a997e" version="6c5e0612a90e4c148393fa0e47e2799d" lucid_version="FWPKG_VV030720KYNYP@HPK6__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPK6 is a planned maintenance release that follows the HPK3 FW release for the P5430, 30.72TB (8K IU) Solid State Drive. This is a recommended FW release</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPK6 is a planned maintenance release that follows the HPK3 FW release for the P5430, 30.72TB (8K IU) Solid State Drive. This is a recommended FW release</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="248b9fc15e184cfd81372011cd8ee662" version="b3086f55b95f443ba95347b850ffd9ae" lucid_version="qla2xxx.rhel9.x86_64_gen12@10.02.15.00-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.15.00-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.15.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.02.14.00-k1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10</p>

<p>ドライバーをバージョン10.02.14.00-k1にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support For:</p>

<p>Red Hat Enterprise Linux 10</p>

<p>Updated Driver version&nbsp;10.02.14.00-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5d636f95f482471a9bd020c928d3b4af" version="2e00bae1236c4ce986309cc6acf06143" lucid_version="HPE_NS204i_Gen10P_Gen11@1.2.14.1025(B)__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2.14.1025" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fix SW key fail issue.&nbsp;https://jira-pro.it.hpe.com:8443/browse/IRP-26418</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fix SW key fail issue.&nbsp;https://jira-pro.it.hpe.com:8443/browse/IRP-26418</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2.14.1025" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>[HPE][WM] 元の暗号化ドライブを新しい外部ドライブに交換した後に、コントローラーの“EncryptionMode”に“Disabled”と表示され、ボリューム暗号化に“false”状態が表示されます。 </li>
	<li>[WM] CurrentEncryptionKeyが指定されていない場合に、Redfish Set EncryptionKeyおよびEncryptionKeyIdentifierが200OKを返しました。</li>
	<li>新しいドライブで再構築を完了した後に、電源を再投入すると、LocalKeyIdenitiferが空になり、PD2が外部状態になることが観察されました。 </li>
	<li>電源の再投入後、PD1を他のLKM構成システムからロック済み (外部) にスワップし、PD1でRTOFSを実行すると、PD2が外部状態になります。 </li>
	<li>LKM構成のPD1を別のシステムのロック済みPD1に置き換えた後、RTOFS + 電源再投入後にキー再生成が機能しません。</li>
	<li>ペイロードに単一の文字が指定されている場合に、LKMキー再生成が機能せず、さらにペイロードにキーとして単一の文字が指定されている場合に、PDが外部状態になることが観察されています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>[HPE][WM]&nbsp;Controller &ldquo;EncryptionMode&rdquo; shows &ldquo;Disabled&rdquo; and Volume Encryption shows &ldquo;false&rdquo; state after replacing original encrypted drive with a new foreign drive.&nbsp;</li>
	<li>[WM]&nbsp;Redfish Set EncryptionKey and EncryptionKeyIdentifier returned 200OK when CurrentEncryptionKey is not provided.</li>
	<li>After completing the rebuilding with new drive, followed by powercycle, observed LocalKeyIdenitifer empty and PD2 goes into Foreign statey.&nbsp;</li>
	<li>After Powercycle, PD2 goes into foreign state, once swapping PD1 with Locked(Foreign) from Other LKM configured system and Perform RTOFS on PD1.&nbsp;</li>
	<li>After replacing LKM configured PD1 with different system Locked PD1, Rekey not working After RTOFS+Powercycle.</li>
	<li>LKM Rekey Not working if single Character been provided in payload,also observed PD goes into Foreign state if single Char provided as Key in payload.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3126d8d47de5417a878b30ed83f0673f" version="60a0f741fa9940ef963118e35e24db79" lucid_version="Gen10P_Gen11_MR_Controller.win2022@7.732.3.0(C)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.732.3.0" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated component metadata.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated component metadata.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.732.3.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>論理ドライブをインポートするときにシステムがクラッシュする可能性がある問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix an issue that system may crash when importing Logical Drive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6671e1ba66ed4626bc090904b85d669d" version="8983181b204c4044882308f464927ff5" lucid_version="FWPKG_MB010000JWZHA_MB012000JWZHB_MB014000JWZHC@HPD4__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Remove ROM flash way from this FWPKG.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="68526791858d42b69b174ffed2a35fa0" version="9199a59d559c451f8beca34fcfa39e63" lucid_version="amsd_sles16@4.5.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.5.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.4.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで機能強化された内容については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the enhancements in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMSリリースノート</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/support/AMS-en">AMS Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c94878ce1a3442eca368e62460770912" version="a4baff443cfe4f1fb1bd88340daf8418" lucid_version="bnxt_roce.rhel10u0@235.1.164.14__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="235.1.164.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="235.1.164.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:disc">
	<li>This product fixes the issue where 10Gb SFP (SP7053-HPE) adapters are unable to establish a link after rebooting with BCM 57504 and 5741x adapters</li>
	<li>This product fixes the issue where BCM5741x NICs no longer connect after firmware 228.x FW with 10Gb-RJ45 Transceivers</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b902adf94cea4a0abb9a86aae94c9318" version="b3ac2dd86a7d4e9aa3340410288c5fcb" lucid_version="FWPKG_MO000800KXPRV_MO001600KXPTR@HPK2__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release that contains code improvements for CAP.TO and LED behavior.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release that contains code improvements for CAP.TO and LED behavior.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p> これは初期FWです。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;This is an initial FW.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2e4ac8b988164dc087668639a95037d3" version="946679b18e0a483397d4dc7e3773f91e" lucid_version="tg3.rhel10@3.139w-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.139w-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="513474ad42a4495f8786b7e4966794d7" version="40f57394057143029916cdada013de04" lucid_version="FWPKG_MB016000GWXKK@HPG4__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p> </p>

<ul>
	<li>    このファームウェアリビジョンでは、隣接トラックリフレッシュパラメーターと緊急の電力損失テーブル構造の管理を最適化することにより、データの完全性と信頼性が向上します。</li>
	<li>    このファームウェアにアップグレードしない ことのリスクは、緊急の電力損失イベントでデータが破損する可能性が高くなることです。</li>
	<li>    このファームウェアリビジョンには、ハングの可能性を減らし、パフォーマンスを少し改善するメンテナンス項目がいくつか含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; This firmware revision improves data integrity and reliability by optimizing adjacent track refresh parameters and management of emergency power loss table structure</li>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in emergency power loss events</li>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Several maintenance items are included in this firmware revision that reduce the probability of hangs and provide some minor performance improvements</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="614a0c688deb4def90dafbe34fab64bb" version="2ddbb9895d1240bd95290044d55545dd" lucid_version="smartpqi.esxi8.0_bundle@2026.01.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2026.01.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SR 2.10.2/SR 3.5.2 RC</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2025.10.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ゼロ除算が発生したことを示すPSODを修正しました。 </li>
	<li>ドライバーのコントローラー構造フィールドが完全なASCIIファームウェアバージョンに対して小さすぎる問題を修正しました。 </li>
	<li>コントローラーのハートビートの定期チェックからのメッセージが情報メッセージではなくシステム エラーとして表示される問題を修正しました。 </li>
	<li>一部のコントローラーでファームウェアのバージョン情報が間違っていたり空白だったりする問題を修正しました。 </li>
	<li>特定のシナリオにおいて、デバイス削除ハンドラーが、通常のデバイス検出フローによってすでに削除されているデバイスを削除しようとする問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed PSOD indicates a divide-by-zero happened.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where the driver&#39;s controller structure field was too small for the full ASCII firmware version.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where a message from a periodic check on the controller heartbeat appeared as a&nbsp;system error instead of an informational message.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where firmware versioning information was incorrect or blank on some of the controllers.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue where in a specific scenario, the device removal handler attempts to remove a device that has already been removed by the normal device discovery flow.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="773dda1e7dc047bcafe62fe7d6a4999a" version="bc12caf59c4d47ccb90746b1bc562789" lucid_version="FWPKG_VK000480GZCNE_VK000960GZCNF_VK001920GZCNH@HPG3__fwpkg-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SPL後のデータ不一致に関してFWを改善します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improve the FW about data mismatch after SPL</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2469c1c22cec4fe2bad4ee9c59e235c3" version="21fa87f35a284370a9bc675575e955c0" lucid_version="PICGen12.FWPKG@1.1.2__fwpkg-power_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>Enhanced the accuracy of power value displayed in iLO Web where the average power value should be equal to or below the power cap value.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>Enhanced the accuracy of power value displayed in iLO Web where the average power value should be equal to or below the power cap value.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
  </revision_history>
</manifest>
